道路封閉
怎麼樣？ 搞定了嗎？
–搞定了 –水哦
今天一定炫爆了
好了，引擎催落去！
五秒後ㄍㄚˋ車！
別浪費時間，準備飆車吧
–很痛耶！ –歹勢，我的錯！
姊妹們，炫呆了！
很好
這是老子的車
太極，開始ㄍㄚˋ車吧！
等一下
還缺一個車手 第四個咧？
本來是阿金 他去上大夜班
啥米？大夜班？
–你也撩下來吧 –拜託，我才不幹
找不到人就不要軋車
多找一個吧 我不跟女人軋
別吵了
我來找車手，讓你們對軋
–那就去找呀 –我找誰都行？
誰都行？
今天想軋車嗎？
–好啊，我挺缺錢的 –我給你四分鐘
我一定到
四分鐘後開始軋車
姊妹們，來吧
–你會軋贏嗎？ –那還用說
–你不贏就付不了房租 –我瞭啦
你找到猛車我就跟你對軋
飆車高手來了
靠，是布萊恩
–太極，你好嗎？ –怎麼樣？
–多謝你找我來 –免客氣啦
軋贏了別忘了我
他們很有錢？
多得很
–妳好，小琪 –嗨，帥哥
想加五百嗎？
等一下，沒人說要加賭金
那就叫大家退後…
讓你回家吧
好吧，三千五
三千五？
出不起就回家
–都在這兒 –那就好
小琪，想不想握我的換檔桿？
等你換大一點的再說吧
好
大夥兒退後
給我退後！
小心別被烤成BBQ
這可不是開玩笑的
退後，閃一邊去
大家目睭要金金看
今晚有一個驚喜
加油，寶貝！
我穩贏
好了嗎？
開始！
休想！
你別想超我車
你有什麼料？
我就說吧 今天妳別想贏我！
乎我閃！
別肖想了！
等著瞧吧
可惡！
最後彎道
你彎太大了
一路到底
我先走一步！
好耶！
妳好香哦！
吉米，啟動吧！
看到沒？
這就是驚喜
這夠ㄅㄧㄤˋ吧？
前面是橋
我才不幹！
呷屎吧！
夠勁爆吧
他們衝過來了
我要開始收門票了
我麻吉贏了一萬塊錢
很讚吧，好好享受
–太美了 –這是你的份
大家照過來
這小子夠上道 閃開
有人想再來一場嗎？
待會到我的修車廠…
讓我幫妳喬一喬車身
別急嘛
也許我會去
妳要去哪兒？
–該閃人了 –為什麼？
日產跑車！逮到他了！
可惡，臭小子！
該死！
手舉起來！舉起來！
就是他，逮到了
你在佛州混了多久？
–有一陣子了 –之前呢？
你是前洛城刑警布萊恩歐康納
–你找錯人了 –是嗎？
歐康納，你好
咱們出去走走
卡特魏隆
阿根廷人，一直在邁阿密混
他是佛州最大的進出口商
毒梟把毒品運到邁阿密販毒
錢卻一直弄不出去
我們盯了他一年
都逮不到他洗錢的證據
–我們抄過他家、倉庫… –什麼也沒找到
海關總署的調查很有效率
我只是來幫他們抓人
我們派了一名臥底幹員…
替他做一些行政工作
魏隆叫她找新車手
目前掌握不了她的狀況
–她叛變了？ –她是我的幹員，沒問題
她跟了魏隆一年 甚至一起住
是FBI找你來 我很反對
不過我們要逮到他運送黑錢
丹幹員是你的搭檔
我不肯呢？
這是你在洛城的案底
妨礙警方辦案、教唆協助犯罪
我們願意撤銷你所有的案底…
只要你肯乖乖合作
怎麼？阿丹也要當飆車族？
沒錯
蓋洛披薩店
阿丹
既然咱們是軋車搭檔
告訴我，我該用什麼引擎？
蓋洛12或蓋洛24？
2
我不知道披薩店也做引擎
拜託，這行不通
找這種遜腳
我不如去坐牢
那就找別人
不行
我要自己挑人選
好吧，你要找誰？
–跟我一起長大的死黨 –什麼人？
羅曼皮爾斯
巴斯托軋車場
–你兄弟開雪佛蘭？ –對，就是他
他挺厲害的
也很瘋狂
放心，他是最佳人選
他前科累累，坐過三年牢
目前接受在宅拘禁
不能離家超過九十公尺
他老是說他會紅
皮爾斯！
羅曼皮爾斯！
發生什麼事都別管
我不插手
羅馬！
只有我的麻吉叫我羅馬
臭警察
–我不是警察了 –真的假的？
金髮帥哥不幹警察了？
沒錯，他不是警察
好戲上場
你遜斃了
冷靜點
–你跑來幹嘛？ –我會對你不客氣的
我叫你離我遠一點
你沒警告我 害我坐三年牢
那不是我的錯
你跑來幹嘛？
我是來幫你的
我有需要時 你不見人影
現在要來幫我？
如果你跟我到邁阿密開車的話
就能脫掉監控器，撤銷案底
我蹲了三年苦窯
都是你害的
–我很瞭解你這個人 –也許你不瞭解
幹完架了嗎？
這件事是真的？
對，只要你肯幫忙
–我就說吧 –乎我惦惦
你會撤銷我案底，放我走
沒錯
你不是不能離家超過九十公尺
所以我才停在這兒
別裝一副不屑要的樣子
去你的
等等
怎麼了？
我不知道該不該相信你
這是重新來過的大好機會
要不是你 我也不必重新來過
這只是藉口
–別那麼ㄍㄧㄥ –我才沒有ㄍㄧㄥ
才怪 別把你的錯怪我頭上
自己做的事就要自己擔
–你去死吧 –你不爽就回去坐牢
我才不回去坐牢
布萊恩歐康納、羅曼皮爾斯 這是夢妮卡佛安蒂
–他們都知道狀況？ –知道
那就好，聽好了
魏隆要找車手，我會推薦你們
我也找了一些混混當掩護
–幾時開始？ –現在
開什麼車？
你最好別開敞蓬車
頭髮會被吹亂
無所謂，反正太花俏了
這麼炫的跑車是哪兒來的？
見了魏隆就回來報到
妳搞得定他們嗎？
搞得定
他們敢惹事就告訴我
謝了，馬克漢
我坐你的車
–她憑什麼坐你車？ –敞蓬車給你開了，走吧
右轉
–你當過差？ –對
妳臥底多久？
記不清了
妳還好吧？
請你看路，帥哥
–妳怕啦？ –我才不怕
你在幹什麼？
他故意耍帥不看路，對吧？ 那一招是我教他的
你們進去了就自己看著辦
瞧那個東東
這是吃乖乖附送的玩具車嗎？
不好笑，阿伯
豬頭
陸霸、安奎 拍下車手
車牌和車子的照片
走吧
乖乖閉嘴，照我做
–安啦 –我是說真的
你顧你的，我顧我的
別亂摸
排排站
快點
卡特
–車手都來了 –很好
來吧
在這兒等
搞什麼鬼？
謝謝你們抽空趕來
我的法拉利跑車被沒收
停在小海地的拖吊場
離這兒有三十公里
重要的是放在手套箱的貨
先把貨拿回來…
就能替我做事
我們還得試鏡？
沒人拿槍逼你們
就這樣
把駕照交出來
動作快點
快去吧！
快啊，兄弟！
我瞧瞧這輛車有多快
他們開上南向95號州際公路
收到了
我就知道，他們落跑了
快跟上來
我何必追著他跑？
臭屁
你自以為了不起嗎？
我看你還行不行
你等著瞧吧
仔細看
你沒話好說了吧？
愛現！
這才是我布萊恩的狠招！
起肖的白小子！
糟了！
哇哩咧
你別擋在馬路中間！
真是有夠誇張
怎麼樣？
很好，他的搭檔呢？
車子呢？
全都是遊艇
我要找車子，在哪兒？
–找這兒 –什麼？
–把衣服穿回去 –你羨慕嗎？
–別放過他 –安啦
去你的，歐吉桑！
搞什麼？
條子
他們跑來幹嘛？
羅馬，住手！
快閃吧
可惡！
偷車被關進少年感化院兩年
協助搶案被判刑一年
他是壞胚子，不過沒問題
好吧
老大，有東西吃嗎？
我們在餓肚子
帶他們到泳池邊
幹得好，來吧
–你幹嘛盯著她看？ –我才沒有
–你有 –我沒有
–我看到你盯著她看 –好啦，閉嘴
你才閉嘴 別叫我閉嘴
你們都給我閉嘴 傷腦筋
妳倒是住得很舒服
與敵人共枕
坐，坐吧
好炫的法拉利跑車
你喜歡就好
親愛的，拿著
就為了一根爛雪茄？
不，為了一份差事
我才不會讓別人沒收我的車
拖吊場是我的
你們要賠我一道鐵門
從酬勞裡頭扣
–酬勞？ –是的
–我喜歡 –很好
什麼差事？
跟我來
這兒有竊聽器
你們要從北灘送貨到舺岸
什麼貨？
你們只要替我把貨送到…
別被攔下來，瞭嗎？
警察會找麻煩嗎？
不會，我會爭取到很短的空檔
這件事只要做成…
我就親自付給你們十萬元
各十萬，老爹
我看得出來…
你的口袋麥克麥克
–別碰我 –咱們的口袋空空
我說過…
我們在餓肚子
這樣吧 今晚一塊到舞廳
午夜在明珠舞廳
–多瞭解一下彼此 –好主意
–今晚見 –再見
小子！
你的口袋可不空
東西還給我
蠢貨
我猜你一定有很多
你不太聰明，快滾吧
你老是幹蠢事
別管我
大發厥詞？ 偷魏隆的東西？
我才不讓別人看不起我
我在牢裡什麼都不怕
才不要在這兒受這種鳥氣
“東西還給我的頭啦”
有錢了不起呀？
–你帶了槍 –難道你沒有？
我就知道
–從現在起讓我說話 –你還嫌不夠咧
什麼意思？
意思是你老是為了女人惹麻煩
太極的修車廠什麼都有
全都是高檔貨，最新的零件 兩個月的新貨
–吉米，你好 –嗨，布萊恩
這是羅馬
等你有空 幫我們檢查檢查那兩輛車
哪兒來的車？
–說來話長 –我瞭
謝了，吉米
又悶又熱 穿內褲都嫌多
是啊
好多性感辣妹
小雷，別害我輸錢
你遜爆了，快拿出看家本領
哇塞
我這猛男可以替妳解解渴！
–走吧 –真夠辣
小雷，你害慘我了
別害我輸錢，拜託你
小雷，上
太極，這是羅曼皮爾斯
這傢伙是邁阿密的地頭蛇 要什麼有什麼
–怎麼樣？ –你好
–妳好嗎？ –很好
最新的設計嗎？
我還沒畫完
好炫哦 妳很有料
小雷，撩落去！ 快衝呀！
水啦！
付錢吧！
這兒的人都這樣玩？
–每天 –太誇張了
你好像很不爽
快點，把錢吐出來 謝謝
怎麼樣？
生意不賴嘛
你超會賺錢 你也軋車？
才沒有，兩年前我撞過車
現在只負責收錢
他要待一陣子
小屋借住幾天
住你家不行嗎？
我才不住他家，他有壞習慣
帶他去吧，我馬上來
–謝了 –別客氣
誰想把錢贏回去？
吉米，沒見過這種引擎嗎？
是啊，沒見過這麼複雜的電路
啥米？
引擎裝了GPS
馬克漢才知道我們的行蹤
你是修車大師，不能拔掉嗎？
我試試看，不過不容易
配電箱、引擎控制系統…
GPS被裝在裡頭
我都不敢問這是誰的車
或是你們從哪兒把它弄來的
–炫呆了 –炫是夠炫
不過上面的追蹤器
連你沒繫安全帶都知道
–替我想想辦法 –安啦
謝了
我要讓他們飆車
你看
對面的凱迪拉克
他們一直在跟蹤我們
瑞奇馬汀跟安立奎！
我幫你們洗車窗
你在幹嘛？
夠乾淨嗎？
棒呆了
去死吧
走吧！
他會害我們曝露身份
–到底出了什麼錯？ –我也想知道
手舉起來！ 舉起來！
–搞什麼？ –怎麼回事？
拿著 你敢向我開槍？我是聯邦幹員
你胡說什麼？
把你的臭手拿開！ 把他拖走！
當警察也不能扯我們後腿！
放開我！
–我沒斃了你算你走運！ –閉嘴！
別叫我閉嘴！
你差點害我們洩了底！
你不該出現的
你不知道魏隆在試探我們？
不知道，我以為你們想落跑！
這太妙了！
他真想斃了你，你早就掛了
坐下來好好談
那是我的！
又怎樣？
–什麼狀況？ –我們要替魏隆送貨
時間地點不確定
不過他應該會買通當地警察
我到警局探探風聲
不行，他們被魏隆收買
不能讓他們知道這次行動
沒錯
魏隆說他會親自到目的地
這是好消息
如果這是黑錢就能告他洗錢
–只有一個問題 –什麼問題？
佛安蒂
–她跟魏隆上床 –怎麼說？
–怎麼上？ –胡說八道
我們親眼目睹
你說呢？她叛變了？ 你應該知道
–什麼意思？ –你麻吉沒告訴你？
他在洛城搞飛機
把車鑰匙給嫌犯放他走
他才會被踢出警局
你有什麼看法？
我不知道
我們會盯著她
我們走人了
你放走嫌犯？
別問了，我不想說
才不要，我想聽
別再問了
佛安蒂跟魏隆牽扯不清
馬克漢在扯我們後腿
那兩輛車讓我們綁手綁腳
要是馬克漢又搞鬼
我們就死定了！
我知道，情況不妙
我們要有一個落跑策略
–落跑策略？ –沒錯
說的好 你有什麼打算？
不知道 不過還需要兩輛車
他們來了
兩位阿伯，歡迎加入
聽說你們玩厭了這兩輛玩具車
不對 我們覺得…
你們遜斃了 所以要接收你們的車
有膽就試試看
有膽就在路上見真章
兩人一組，每輛車繞一圈回來
輸了就走路回家
–我們拼了 –那就上車吧
給他們點顏色瞧瞧
我們不可能靠車子贏他們
那輛車有425匹馬力
另一輛五秒內就能飆到最高速
我們得搞點小動作
最後一刻才用二氧化氮
–沒問題 –上吧
我要橘色那輛
你不夠看了，阿伯！
到了路的盡頭就繞一圈折返
越過這條線第二輛車才能出發
先抵達終線的那一組是贏家
到時候！
輸家一定要把車鑰匙交出來
否則就會被扁到用吸管吃稀飯
瞭啦
你也一樣
我瞭啦
好了，預備
加油！歐吉桑不夠看
你完了，這次我贏定了
你的車是我的了
–加油！ –你一定行
我才不怕這遜ㄎㄚ 他不夠看啦！
–不會吧 –美國引擎
你的車中看不中用
我一定要贏
開始了！
–閃邊，讓我來 –來吧
預備，開始！
你遜爆了！我才夠猛！
你沒聽過我羅馬的大名嗎？
我要讓你好看
你還敢吹牛嗎？
我要把那輛車開回家
去死吧！
好耶！上吧！
歹勢哦，輸了很爽吧？
我不曉得
快呀，羅馬
搞什麼？
好傢伙，我看你有沒有種
加油，飆快一點！
贏了兩輛新車！
遜ㄎㄚ，走路回家吧！
去買悠遊卡吧！
–你好 –你要幹嘛？
魏先生請我們來
這是男人天堂
一大堆辣妹
哇塞，美女如雲
我快凍未條了
你看鞦韆上的辣妹
魏隆從不跟他的手下交朋友
那妳算什麼？
–他人呢？ –馬上來
妳不是一直黏著魏隆嗎？
–那是什麼意思？ –沒什麼
–我去尿尿 –去吧
他有什麼毛病？
他不相信警察
你怎麼知道？
我才當警察兩個月 羅馬的修車廠就被抄
警方抄到八組偷來的輪胎
你逮捕他？
我事先毫不知情 但是那不重要
我一當上警察 羅馬就把我當成死對頭
魏先生，你要什麼？
叫他們過來
這條手鍊很好看
慘了
–怎麼樣？ –他來了
在哪兒？
那兒，別看
抱歉，魏先生請你們過去
走吧
我早就警告過你
讓他們進來
你先坐，我馬上來
–你好 –玩得開心嗎？
–很開心 –很好
她很美，對吧？
對
她美呆了
你很帶種，小子
我欣賞你
女人的媚功很厲害
你看到那個金髮美女嗎？
只要花五分鐘他就會任她擺佈
你的頭髮好帥哦
你看
不曉得他們去哪兒，坐吧
你燒了我手下的車，是不是？
沒錯
是我
我一向不爽讓別人管
我也有這毛病
我特別討厭讓警察管
跟我來
–我們才剛到 –現在要走了
走吧
來吧
這算什麼？
我們要看一場好戲
謝謝
這兒很好玩，多待一下嘛
卡特
這位是威警探
邁阿密霹靂警探
謝謝妳
玩得愉快嗎？
是啊
你也知道我
是啊
我知道你
我收買你很久了
–你不該說出來 –閉嘴
我要你替我做最後一件事
我跟你說過了
我辦不到
答錯了，按到桌上
我是一個警探！
你敢動我全警局不會放過你
給我閉嘴，你這死豬頭
給我住手
搞什麼？
坐下來
你會後悔的，給我住手！
一旦鐵桶被燒熱…
老鼠就會想逃出去
牠只能往下鑽
蓋緊
快拿開！
閉嘴
你知道老鼠能咬穿鋼管嗎？
牠在尖叫就沒事
等牠不叫了就會開始咬
住手…住手…
別做傻事！快住手！
你負責指揮監控我的警察
我只需要15分鐘的空檔
當中你必須要支開所有的人
–我辦不到！ –是嗎？
住手
夢妮卡，過來
救命！
摀住他的嘴巴
救命啊！
牠在咬我！
什麼？
你有話要說嗎？
牠在咬我
–我願意！ –願意什麼？
我願意合作
快把牠拿走
快拿走！
要是你出賣我…
我就會放老鼠…
咬你老婆琳恩…
你兒子克雷跟女兒蕾西
你聽到嗎？ 你瞭嗎？
聽到嗎？
我會把你的眼睛燒掉！
很好，你走吧
–把他帶走 –快拿開
很勁爆吧？
只有十五分鐘 然後所有的條子就會盯上你們
後天一早六點到凡爾賽小館
–明白嗎？ –明白
別跟我玩遊戲
否則就輪到你們
慢慢享用，我們走
好猛的老鼠
妳敢碰別的男人 我就宰了妳
聽到沒？
看著我，聽到沒？
她跟他狼狽為奸，搞什麼？
你也看到她狠狠抓住他
沒辦法，他在試探她
她跟我們一樣是不得已的
你對她放太多感情了
她就跟以前那個譚雅一樣
譚雅？ 你後來不是也把她？
浪費很可惜嘛
我贏了
是嗎？
想跟我軋車，你門都沒有
我踩下油門，誰都不夠看
太極，你會輸光光
才怪
我是低級黑手，收費超高
給錢吧，老兄！
給錢吧
想得美，我才不會輸
同花順，錢是我的
跟他說吧
把錢放回去，我要亮牌了
你一直輸，欠我的錢就還不了
怎麼樣？
我累斃了，明天見
妳跑來幹嘛？
他們會殺了你 我聽到他跟陸霸和安奎說
你們把貨送到就會沒命
妳確定嗎？
我很確定
魏隆的打手在外面…
原來他們是來找你的馬子
–他們不知道我在這兒 –他們幹嘛跑來？
也許只是亂猜的
出去擋一下
你要看好她，兄弟
找到你們要找的嗎？
大夥兒，你們好
還在不爽燒車那檔事？
別生氣嘛，玩不起嗎？
別管這次任務
他們會殺你，你一定要退出
魏隆給你們不少錢吧？
我是你就會把那顆痣除掉
–好嗎？ –嗯
你們到底領多少錢？
你們每天都穿金戴銀
俗擱有力
你們吃香喝辣吃到肥滋滋
別幫他送貨
妳要小心
站住，別亂跑，乖乖留下來
想都別想
下次別這麼囂張
把槍放下！
你先放下！
我要斃了他！
把槍放下！
夠了，住手
閉嘴
夠了，別鬧了
夠了，走吧
那是我們的槍，走吧
很高興你們的感情這麼好
明天陸霸跟安奎跟你們一起去
以免出什麼差錯
回頭見
她跑來幹嘛？
妳一早跑去哪兒？
跟朋友吃早餐
朋友？
我也有朋友呀
也對
待會見
好花的襯衫
我今天放假
是這樣子
昨晚魏隆逼一個警察放水
我們要開到舺岸的一座機場
魏隆要搭機遠走高飛
你怎麼知道？
夢妮卡說的
她很盡責，她警告我們
警告什麼？
魏隆打算殺了我們
這不在計畫中，我要取消任務
不行 這是海關總署的案子
只有我能作主
很簡單
把黑錢送給魏隆，讓我逮到他
否則我就讓你們蹲一輩子苦窯
拿去
我會盯著你們，別給我搞飛機
你也要保護他們，對吧？
好啦
那傢伙是個混球
讓我搞清楚
我們不去就得坐牢
去了就會被魏隆掛掉
–有夠衰 –是啊
也許吧
不過他要我們運一大筆黑錢
我打賭魏隆丟了這筆錢也沒輒
這就對了
你跟我
就像以前一樣
怎麼樣？
他們不該把我們惹毛
–太極 –怎麼樣？
你能安排嗎？
你想大幹一場的話…
這就是最佳地點 你覺得呢？
棒到沒話說
太棒了
吉米 你有半罐二氧化氮嗎？
有啊，我整瓶都裝好了
我們有別的用途
我怕車上會有點擠
你幾時開始猛吃？
我坐過牢
我知道牢飯有多難吃
照這種情況看來…
我不是回去坐牢 就是被掛掉
所以我能吃多少就吃多少
而且醫生說我身體很容易代謝
你記得我們小時候
在泥地上踢足球
惹了多少麻煩、幹過多少蠢事
不管我是不是警察… 當你被捕…
我能挺你一定會挺到底
我希望你明白
所以你才把那傢伙放走？
這是很大的原因
我之所以被捕…
不是你的錯
都是我太自以為是了
年少輕狂、不可一世
誰的話也不聽
獨來獨往
現在不是了
現在你有我
魏隆出發了
收到
魏隆正前往機場
好，派出直升機盯著他
–好了 –謝了
–你好了 –謝了
–好了嗎？ –好了，走吧
請回報
到底有什麼情況？
第一組回報
–第二組回報 –第三組
第四組，沒問題
第五組回報
第六組
–上吧 –你知道該怎麼做
保持冷靜專注
記住，機場在諾伍街
過橋後第三個出口
知道了
準備好了嗎？
拜託，殺人犯和壞警察？
對我來說是小case！
來吧
魏隆的拖車屋有動靜
等我下令再行動！
裝上車
全體人員…
前往拖車屋！
該死，本地警察要逮他們
–一輛車裝三袋錢？ –好
警察
我不要回去坐牢
你上哪兒？快走！
他在幹嘛？
調派直升機，我要監看他們
沒問題
玲瑪二五…
跟著那兩輛跑車
你搞得定嗎？
跟上來
他們開往南向州際公路
出動空中追緝小組
–他們追上來了！ –閉嘴！
帥喲
我跟上來了
你看！
那是什麼？
接觸不良
–你來開車 –我不會開車
握住方向盤！握緊它！
你在幹嘛？
啟動
好耶！
停
目標到了
是的
看到休旅車了
他們正趕去，耐心等
你超會飆車
謝了
前面設下路障，他們插翅難飛
那是什麼？
拍到了
傳送影像
看到了，很清楚
他們想去哪兒？
我看你們有多少能耐
跟上來呀
大家都來了，好戲上場
讓他們吃癟吧
開始囉！
我們已經把嫌犯團團包圍
我的天！
這是一場混戰，酷斃了！
好耶，上吧！
妳看看
找不到他們
我們追丟了
分散開來
好耶！
他們在海灘街往西開
收到！看到了！
那兩輛車在西向海灘街
跟著他們
收到
他們被逮到了
把手舉起來！
舉起來！
只是牌照過期而已嘛
搞什麼？
他們人呢？
棒呆了
很過癮吧？
好耶！我開得有夠猛吧！
幹得好
–你在說什麼？ –隨便啦
你這狠角色！
也被嚇得皮皮銼！
多謝了，我欠你一個人情
你欠我太多了…
我們
小琪說你欠我們倆
–羅馬，你在嗎？ –怎麼樣？
我們要使出最後絕招
好，上吧！
我們要趁機逮捕魏隆
還不行！
什麼？
你把他們跟丟了？
他們又落跑了！
怎麼辦？
去逮他，別讓他跑了
很過癮吧？
我飆得夠快吧？
這是經典的
美國跑車
幾乎無所不能，你想看嗎？
你看看
你在幹嘛？
彈跳座椅！
成功了！這按鈕超讚！
好自為之吧！
成功了！我要閃人了
到會合點見！快來哦！
收到了
準備好，上吧！
手舉起來！
這不是魏隆和佛安蒂
什麼意思？
他們人呢？
在塔本角交流道下
那兒沒有機場
誰跟你提到機場？
布萊恩？
你在等什麼？
–計畫改變了 –搞什麼？
我們在塔本角交流道會合
–你在說什麼？ –這是新計畫
布萊恩？
布萊恩，你在嗎？
該死！
–他在搞什麼？ –搞錯地方了
夢妮卡有危險
所以呢？
布萊恩不來了！
–讓他下車 –下車
打開後車廂
快點
其它的錢呢？
–在另一輛車上 –另一輛車呢？
正在路上
–在路上？ –嗯
這是你的錢
你知道幹員會突襲我的飛機？
問題是我只跟一個人說過
海關幹員越來越漂亮了
把她帶上船
–走吧 –快上船
把車藏好，除掉他
上車
你玩完了
我喜歡你
不過還是要殺你 這是我的工作
那是什麼？
我來也！
你完蛋了！
開船
走吧
妳騙了我
最後卻犯了錯
十一個半月來妳只犯這致命錯誤
帶她下去
待會見
我以為你死定了
我也是，謝謝你救我一命
你在幹嘛？
魏隆看到海關幹員她就死定了！
船
車子、船
你不是想來那一招吧？
–當然是，你罩不罩我？ –當然
繫好安全帶
讓他們瞧瞧你的厲害！
我要使出狠招！坐好了！
你瘋了！
你在幹嘛？
我的手被撞斷了
快撿槍
你玩完了
妳沒事吧？
沒事！
我很好
逮到他了
好了，快閃人吧
就這樣了
一共只有船上的三個袋子？
我們的案底都撤銷了？
你們說話算話
案底撤銷了
其實是有六袋現金
咱們算是扯平了
丹幹員？
找到更多物証
帶進去
在牢裡不要吃玉米
他一出獄就會殺了你
他出不了獄啦
回頭見
–他出得來嗎？ –當然了
說真的 他會出獄？
你的同伴沒事了
開外面的車子
別把它撞爛
多謝了，你很上道
謝謝你的關照
你相信我了吧？
妳還不錯
抱歉
很高興跟你合作
我也是
我最好留下來把你看牢一點
你知道我的意思
你要在邁阿密享福？
我超愛邁阿密，棒呆了！
咱們一起開間修車廠
修車廠？哪來那麼多錢？
你的口袋可不是空的