やあ
アンジー
アンジーこと マリア･アンヘレス･モリナは
本作公開直後 刑期を終える
アンジーは 完全犯罪を企てたとされます
“完全犯罪”
何十人もが 本作の取材を拒否した
人殺し！
検察は24年を求刑
誇大妄想を抱いてた
“玉のこしに乗るんだ”って 言ってたわ
あの大金で満足しなかった
実在しない人間を 作り上げたの
ウソの人生を生きた
思い出すとゾッとする
金(かね)のため 別人を装う殺人犯
グラシアで女性遺体
見下した目つきだった
２年かけて⸺
真相を語るための 証言を集めた
成り済ましに巨額の金銭 偽装工作 殺人
アナ･パエス殺害は 金銭目的？
人を操るの
慣れてないと 簡単に引っ掛かる
家にモンスターがいる
アンジー: 偽りの人生と、紛れもない罪
バルセロナ
2008年
2008年２月21日
殺人課から電話で 遺体の発見を知らされた
ラモン･グラサ刑事
現場は グラシアのアパートだ
カタルーニャ州警察 元刑事課
現場は グラシアのアパートだ
カンプロドン通り
あの日は 前日の宿泊者が退去して
別の客が入室予定だったの
短期滞在アパートで 退去時間は午前11時よ
酔っ払った男性だと思った
“昨夜 飲みすぎて まだ寝てるのね”と
マリナ･マルティネス 清掃員
“昨夜 飲みすぎて まだ寝てるのね”と
今日の天気予報です
州の南部では…
同じ格好のままだった
“お客さん”と言っても 返事はない
調べてもらおうと思って 警察を呼んだの
殺人課が現場へ
ロフト付きのアパートで
１階部分に部屋があり 上部に寝室がある
ソファに 裸の遺体が横たわってた
ジョセプ･ポルタ警部補 刑事課
女性のね
プラスチック袋で 頭部を覆われ⸺
〝大量のテープ？〞
首周りにテープで 留められてた
〝遺体検案書〞
部屋は数時間か数日か 使われてたはず
“きれいすぎる”と 同僚と話した
女性の服がなかった
バッグや身分証もだ
〝台所〞
見たところ 体には暴行された跡もない
ソファの足元に 黒いブーツが残されてた
頭の横には 黒いウイッグが置かれてたよ
〝ウイッグ〞
〝性交の可能性？〞
首を絞める行為を伴う性交が 行われたように見えた
性交が招いた悲劇だ
快感のために 相手を窒息状態にした
シャビエル･ フォルト捜査官
快感のために 相手を窒息状態にした
刑事課
快感のために 相手を窒息状態にした
既に乾燥してたが 遺体に付着物があり
精液を疑った
本当に精液であれば
ロベルト･ トレンチ警部補
犯人は男だという 可能性が高まる
科学捜査課
２人分の精液を確認できた
検体を採取して 研究所に送ったよ
“バルセロナ法医学研究所”
素性が分からない
まず身元を調べる必要がある
当時 身元特定につながる 手掛かりは
遺体の発見現場の 部屋だけだった
部屋の貸主たちの話では
賃貸契約書があるという
“退去時間 11時”
部屋を借りた人物の名前は アナ･パエス
〝アナ･パエス〞
部屋を借りた人物の名前は アナ･パエス
〝アナ･パエス〞
ある家族が浮かび上がった
〝届け出〞
娘の捜索願を出してて 恋人も協力してた
〝消息不明であることを 報告…〞
２月19日から 音信不通だという
写真で遺体の身元を確認した
〝正面写真〞
〝大量のテープ？〞
家族に確認してもらったんだ
カンプロドン通りの部屋で 見つかった遺体は
彼らの家族であり恋人の アナ･パエスだった
〝アナ･マリア･ パエス･カピタン〞
19日 兄弟のトニが 列車に乗るアナと話してる
アナはマタロで働いてたんだ
だが変わった様子はなかった
消息不明になった日 アナと話をした
仕事からの帰り道で⸺
友達と夕食に行くと言ってた
トニ･パエス アナの兄弟
借りた部屋を 見せるつもりだったんだろう
恋人には “アンジーに会う”と伝えてた
元同僚の アンヘレス･モリナだ
アナの職場は マタロの縫製会社だった
アンジーとアナは 同じ会社で働いてた
アンジーが上司だ
〝参考人調書〞
事情聴取に応じた１人だ
〝アンヘレス･ モリナは…〞
事情聴取に応じた１人だ
〝アナの最後の目撃者〞
署を訪れたアンジーに⸺
アナの死亡を告げ 知人かどうか尋ねた
アナと最後に会った人物だと 思われたからだ
アンジーは“アナとは 会ってない”と話した
だがアナから電話があって
“一緒に遊ぼう”と 誘われたらしい
〝一緒に遊ぼう〞
二重生活の偽装工作に 利用されたように装った
“アナの浮気工作”と
アンジーが通話履歴を見せた
〝通話履歴〞
確か19時55分だった
〝アナ〞
確か19時55分だった
サラゴサから帰る途中で アナの電話を受けたという
母親の遺骨を引き取りに サラゴサに行ったんだ
他界した直後なのだと思った
話しづらい人だと感じたよ
深刻な様子はなく 笑っては話を中断する
内容を確認するのに ２時間かかった
神経を使ったよ
“マリア･アンヘレス･モリナ”
〝検索〞
アンジーは 高級マンション住まいだった
“登録車両：４台 婚姻：未亡人”
ポルシェなどの車を 複数 所有して⸺
〝ポルシェ〞
裕福な社交界で過ごしてきた
〝１９８０年代 バルセロナ〞
父親はタクシー運転手 母親は家事と裁縫
謙虚で勤勉な両親よ
でも彼女は両親が嫌で 家を出たがってた
パトリシア･モレノ アンジーの元友人
でも彼女は両親が嫌で 家を出たがってた
私が住んでた高台の マンションに⸺
アンジーが越してきたわ
それくらい仲がよかった
バルセロナのクラブで 出会った
ボトルを買うのが はやってたわ
バーでお酒をボトルで買うと 待遇がよくなったの
“ボトルを”と頼むと すぐ提供される
アンジーとは いわばボトルの縁ね
“ディオール”
〝グッチ〞
彼女は物欲の塊で 店では最高級の料理を頼んだ
〝ブルガリ〞
彼女は物欲の塊で 店では最高級の料理を頼んだ
〝コルテ･イングレス〞
金持ちのフリよ
どう見られるかを 気にしてたわ
〝ロエベ〞
恋人の話を初めて聞いた時⸺
アンジーはミンクのコートと カルティエを身に着けてた
“知り合った人にもらった”と 話してたわ
“金持ちと結婚する”と いつも言ってたの
玉のこしに乗ることばかり 考えてた
グランカナリア島
出会いはカナリア諸島
〝マスパロマス〞
フアン･アントニオ･ アルバレス･リトベン
フアンは 〝ガレージ〞の店長だった
〝ガレージ〞
人気パブだ
マスパロマスの イングレス海岸にある
ホセ･カストロ･ラコステ フアンの友人
マスパロマスの イングレス海岸にある
魅力的な人だった
タバコも酒もやらない ステキな男性よ
優美な紳士そのものね
責任感があって 信頼できて 勤勉で
リタ･ アルバレス･リトベン
責任感があって 信頼できて 勤勉で
フアンの姉妹
責任感があって 信頼できて 勤勉で
社会的な力を持ち 献身的に取り組める
目的が明確で 時間に正確で 何でも完璧だった
ニエベス･バルカルセル フアンの会社の経理
責任感があり 支払いも確実だ
ルベン･コクサ フアンの友人
いいヤツだった
フアン！
店の１日の売り上げは 150万～200万ペセタ
約１万2000ユーロさ
夜の世界だ
悪事も横行する 大変な仕事だよ
だからこそ 彼の高潔さには驚く
タバコや酒や ドラッグは やらず⸺
趣味はスポーツ
フアンは有名だったわ
シルビア･ アルバレス･リトベン
サッカーが好きで いつもスポーツクラブにいた
フアンの姉妹
サッカーが好きで いつもスポーツクラブにいた
フアンの特徴は笑顔と 誰とでも友達になれることよ
ある朝 店を出た後
タクシーで移動中に 彼は事故を目撃した
アンジーだ
声を掛けて病院に連れてった
オスカル･バソベリ フアンの友人
声を掛けて病院に連れてった
車の事故がきっかけで たまたま出会ったの
確か車に乗せてあげたのよ
島にアンジーの知人はいない
フアンが見舞いに通ってた
〝島病院〞
毎日 病院通いさ
アンジーに好意を抱いてた
それが始まりだよ
アンジー本人が言ってたの
“私は公証人の娘で”
“毎月100万ペセタもらうから 基本的には働いてない”
トリニダード･プリド フアンの友人
“毎月100万ペセタもらうから 基本的には働いてない”
裕福な家庭だと聞いたわ
“貴族の家系で父親は判事”と 話してた
彼から“恋人だ”と紹介された
ケンカも多かったわ
出会ってから数ヵ月後よ
フアンが母に電話して 結婚を報告したの
母は驚いて尋ねたわ “誰と結婚したの？”
何も知らなかったのよ
フアンは “当然 アンジーだ”と
島での式に 彼女の親は来なかった
“公証人の娘に釣り合わない” そう親から言われたそうよ
列席者は新郎側だけで 新婦側の家族はゼロ
かなり奇妙でしょ？
２人が出会ってまもなく 恋人だと紹介されて
数ヵ月後に結婚
彼が家を買って すぐ赤ん坊が生まれたわ
私も立ち会って ビデオ撮影したの
でも出産の様子に めまいがして
私の方が手当てを受けてた
当時 島にいたので 会いに行ったの
生まれた子供を フアンは溺愛(できあい)してた
愛情あふれる父親で とても優しくて
娘中心の生活を送ってた
あの時は仕事も絶頂期で 経済的にも豊かだったわ
やあ 元気かな？
アンジーの服だ
僕と同じで靴が多い
あの生活を手に入れたくて フアンと結婚したんだろう
マノロの妻みたいに なりたがった
フアンのボスだ
彼女はエリのような生活を 送りたがってた
うらやんでたわ
エリは大金持ちの夫を持ち 彼女自身もそれに値する
小さな島だった
ロエベに よく行ったわ マノロ夫婦は常連客よ
店員がエリに言ったの
〝ロエベ〞
“ガレージのオーナー夫人も 来店されました”
エリと私が見合って “誰のこと？”と聞くと
“赤毛のアンヘレス･ モリナさんです”と
エリは“私が妻よ”と
“妻の座を狙われてる”と エリと冗談を言って笑ったわ
あれは予兆だった
フアンとアンジーの関係は うまく行かなかった
彼女は フアンの友人への 態度や扱いが悪かったの
フアンも悩んでたわ
私の家で バーベキューをした時だ
アンジーが私の娘を連れて 遊びに行ってしまった
するとフアンが 彼女を激しく罵倒した
“勝手なマネをするな こっちに来い”などとね
冷たい女性だった
警戒心が強くて 人を寄せ付けなかったの
こだわりも強い
“カットされてないハムは 食べない”とかね
自分が一番偉いかのように⸺
皆を使用人扱いしたわ
買い物に出かけた時 アンジーに傷つけられた
昼食時に“別のテーブルに”と 言われたの
フアンが“なぜ友人を 別のテーブルに？”と言うと
“服装が無理”と
私の格好は個性的だけど 品格は服装で決まらない
あの日は泣いたわ
彼女はフアンを 手玉に取ってた
何でも彼女の思いどおりよ
父はフアンの相談相手で 彼を支えてた
唯一の助言は“愛してるなら その愛を貫け”
久々に彼女が電話してきた
“バルセロナに戻った”という
理由を尋ねると “フアンが死んだの”
びっくりよ
アンジーが電話してきて こう言ったの
“フアンが死んだ”
今日は何の日だ？
ハッピーバースデー トゥユー
あんな悲劇はないわ つらかった
家族の歴史が変わった日よ
誰も疑わなかったけど 私は納得できなかった
特にアンジーの変化よ
フアンの死後 激変したの
島を捨てて バルセロナで新生活を始めた
1996年 グランカナリア島
2008年
バルセロナ
何もかもが奇妙だった
不自然だったんだ
性的なゲームが招いた死かと 思ってた
だが実際はそうじゃない
何か犯罪が絡んでる
賃貸記録には借り主の名前と 住所も書かれてる
〝利用者情報 アナ･パエス〞
“バルメス通り 308番地”
そのマンションの住人に 話を聞いた
何年も暮らす夫婦だが アナのことは知らない
ドアマンの話では⸺
これまでに何度か 手紙が届いたらしい
アナ･パエス宛てでね
携帯通信会社モビスターの 通知書が残ってた
〝バルメス ３０８〞
その利用履歴から⸺
アナが複数の保険会社に 電話したことが分かった
〝アクサ保険〞
アナが複数の保険会社に 電話したことが分かった
銀行から送られた通知書は
〝マンジェウ銀行〞
ローンに関するものだった
〝アナ･パエス〞
〝総額〞
１万5000ユーロの 少額ローンだよ
当時は保証人が不要だった
すぐさま我々は
アナに関連する通話の 調査を始めた
通話を調べると
アナは複数の男性風俗店に 電話してたようだった
性交目的の店だ
我々が行き着いた男性２人は ある女性を覚えてた
やや変わったサービスを 求めてきたそうだ
アナ･パエスが 消息を絶った日
午前９時55分のことだ
〝署名 アナ･パエス〞
アナの口座から 600ユーロが引き出された
本人は仕事場にいて 外出の記録がない
〝アナ･パエス〞
そこで我々は 次に 銀行の警備部門に依頼して
監視カメラの映像を確認した
支店に入る女性が映ってる
肩までの長さの 黒いストレートヘアで
腕にバッグを提げてるのが 分かった
ルイ･ヴィトンのね
事件現場の部屋の貸主に 画像を見せると
黒髪の女性を知ってた
部屋を予約して 前金を支払った人物だという
アナの恋人に画像を見せたが
“アナじゃない”と言われた
私は画像を見て言ったよ
“昨日 警察署で 聴取した女性では？”
カルロスは “アンジーだ”と言った
そう アンジーだ
〝アンジーこと アンヘレス･モリナ〞
マリア･アンヘレス･モリナが 第一容疑者になった
いわば これが転換点だ
被害者の近親者たちが 絶えず尋ねてきたよ
“捜査に進展があったか？”
“容疑者を割り出せたか？”
当時 アナの恋人が こう申し出てくれた
“アンジーと話したい 何か聞き出せるかも”
ありがたい申し出だ
非常に協力的だった
彼はファストフード店で アンジーと会った
もちろん 警察としても 人員を送り込み
様々な事態に備えつつ 話に耳を傾けた
彼はアンジーにこう伝えた
“警察から画像を見せられた”
“アナの口座から 出金した人物の画像だが⸺”
“アナじゃなかった”
アンジーは 落ち着かない様子で
顔色を変えて立ち去った
その後は⸺
捜査のスピードが 上がったように思う
彼女が誰に連絡するか 誰と関わりがあるか
終始 監視して調べた
高級車だったから 分かりやすかったよ
運転の腕は？
暴走がちだ
かなり飛ばす
我々の車はパワーがない
追跡は大変だった
ある日⸺
彼女がディアゴナル通りの 保険会社に入っていった
複数の保険会社だ
ポルシェで移動しては 別の所に入る
生命保険を10～12件 掛けてた
大半の保険金額は 15万ユーロだ
総額は約100万
どれもアナの死亡時に 支払われる
〝保障内容 １･･死亡時…〞
〝アナ･パエス〞
これらの保険会社は
アンジーの自宅からも 遺体発見の部屋からも近い
〝アンジーの自宅〞
全てディアゴナル通り周辺だ
〝遺体が発見された部屋〞
従業員に話を聞くと
ある１人が契約者について こんな証言をしたんだ
“ウイッグを着けてた”
遺体搬送の日 黒いウイッグを見つけた
出金した時に アンジーが着けてた物だ
〝ウイッグ〞
銀行を訪れた時や
アナの名前で 保険を契約した時もだ
ウイッグを着けても アンジーはアナと似てない
〝アンジー〞
ウイッグを着けても アンジーはアナと似てない
〝アナ･パエス〞
なぜ銀行は気づかずに 多くのローンを通したのか
理解できない
身なりの整った ポルシェに乗る客だ
信用したんだろう
身分詐称と詐欺の証拠は そろってる
だが殺人の罪に問えるだけの 証拠かは分からない
〝サラゴサのアリバイ〞
アンジーのアリバイは サラゴサに行ってたことだ
母親の遺骨を引き取りに サラゴサに行ったんだ
他界した直後なのだと思った
“葬儀場”
アナ･パエスが 消息を絶った日
葬儀場の責任者に連絡して⸺
アンジーが遺骨を取りに 訪れたことを確認した
遺骨を引き取ったのが １年後なんて
証言者の実際の音声
2007年に亡くなって 2008年に取りに来た
有料道路の料金収受機を 調べると
サラゴサへの料金所を ポルシェが通ってた
だが戻った際の 通過記録がない
別の経路で戻ったんだ
バルセロナから サラゴサまで300キロ
制限速度を守っても ２時間45分～３時間だ
サラゴサに行って戻り
殺害して 帰宅する時間はある
〝サラゴサ〞
殺害して 帰宅する時間はある
〝遺体発見現場〞 〝バルセロナ〞
〝サラゴサのアリバイ〞
アンジーの自宅の 家宅捜索令状を⸺
裁判所に請求することにした
声を掛けて 警察官であることを示し⸺
“家宅捜索するので 一緒に来るように”と告げた
“捜索令状”
“アンジー宅”
普通の家庭より 手紙や書類が多かった
銀行の明細書や
〝手紙〞
アナ･パエスの身分証の コピーも見つかったよ
別のウイッグも
“金髪のウイッグ”
クローゼットや靴箱 衣類の数々も印象深い
高級バッグが並んでた
“偽物かもしれない”と 話したくらいだ
“偽物だろう”と言うと 彼女は“違うわ”と
“全部 本物よ”と激怒してた
家宅捜索に入られた者の 言動じゃない
ひるむ様子もなかった
ありえないよ
殺人という重大な罪を 疑われてもなお
高慢な態度だった
ＳＩＭカードの パッケージも見つけた
事件現場の部屋を借りる時に 利用した物だ
〝モビスター〞
アナを装って 使った携帯番号さ
ある収納棚には クロロホルムの瓶があった
アナの体には 暴行を受けた跡がない
〝クロロホルム〞
アナの体には 暴行を受けた跡がない
現場もだ
アナは⸺
抵抗できなかったのだろう
“検視写真”
犯行現場にいたことを 証明する必要がある
一連の犯行の発生時 メールが送信された
〝携帯電話の信号記録〞
一連の犯行の発生時 メールが送信された
〝遺体発見現場から ３００メートル〞
事件現場から 300メートルの場所に⸺
アンジーがいたんだ
科学捜査課が
現場にあったウイッグから 髪の毛を見つけた
その後 ＤＮＡを 分析したところ⸺
アンジーの髪の毛だと 分かったよ
〝アンヘレス･モリナと 一致〞
ＤＮＡのおかげで 現場にいた犯人を特定できた
これでアナを殺害した人物が 判明した
だがアナは ２人の男性と性交したはずだ
性交はしてない
証言者の実際の音声
男娼(だんしょう)とセックスできるか 友達と賭けてたらしい
証言者の実際の音声
それを証明するために 精液が欲しいと言ってた
彼らに写真を見てもらうと
精液を求めた客は アンジーだと分かった
被害者の口と膣(ちつ)から 採取された精液は
彼らの物だと確認された
〝一致〞
犯人のことが 理解できなかったよ
“身分詐称” “偽造” “殺人”…
犯行を裏付ける決定打だ
アナ･パエス殺害の罪で アンジーは逮捕された
アンジーは 完全犯罪を企てたとされます
検察によると 友人を窒息させ
レイプによる事故を 装ったとのことです
グランカナリア島
妹が電話で“テレビを見て”と
被害者に成り済まして ローンを組み
死亡保険を契約しました
騒ぎになって バルセロナの事件を知った
ルベン･コクサ フアンの友人
騒ぎになって バルセロナの事件を知った
大きく報道されて 名前を耳にしたよ
オスカル･バソベリ フアンの友人
大きく報道されて 名前を耳にしたよ
アンジーことマリアは
元部下に 成り済ました疑いがあります
“アンジーのニュースを？”と シルビアが電話してきた
リタ･ アルバレス･リトベン
“アンジーのニュースを？”と シルビアが電話してきた
フアンの姉妹
前から疑ってたわ
シルビア･ アルバレス･リトベン
ずっと抱いてた疑念が 明確になり始めた
フアンの姉妹
ずっと抱いてた疑念が 明確になり始めた
パンドラの箱が開いたの
疎遠になった人々が 連絡を取り合うようになり
ニエベス･バルカルセル フアンの会社の会計士
何が起こったか気づいたの
ずっとあれこれ 考えてたことは…
家にモンスターがいる
どれも不可解すぎた
別の物語の始まりよ
友よ 全て信じるよ
調べてみると
フェリクス･リオス 犯罪学者
予想だにしない結末が 待っていた
1996年11月23日
全車両に告ぐ
マスパロマスで 遺体が発見された
フアン氏の遺体搬送のため 応援を求む