‎靠
‎妈的 你们是哪来的家伙？
‎你过来啊 你这个混蛋
‎嘿 你这个混蛋！
‎他妈的
‎喂 我们走吧
‎哥 我们叫救护车吧
‎建优 这样一来 事情就闹大了
‎这关乎人的性命啊 哥
‎喂 贤珠小姐
‎流浪汉爷爷伤得严重
‎所以我们叫了救护车
‎杨在明呢？
‎他跑了
‎操！我说过千万不要出面的！
‎可是他伤得太严重了
‎我们没法不管
‎也不是认识的人 管什么闲事！
‎啊 可是我们…
‎怎么办？
‎我来打电话看看
‎怎么了？
‎你好 贤珠小姐 那个…
‎真的很抱歉
‎这件事百分之一百是我们做错了
‎你现在在哪里呢？
‎我们想当面向你道歉
‎行了 结束了
‎贤珠小姐！ ‎就给我们五分钟时间 好吗？
‎我真不是要开玩笑的
‎我是真的觉得对不起
‎建优他也想跟你道歉！
‎拜托了 就见五分钟吧
‎求你了
‎到书店来吧
‎哥 我…
‎老实说 我真的不明白
‎怎么了？不明白什么？
‎如果我们不参与
‎流浪汉爷爷可能会去世
‎哥 你也看到了
‎我当然知道
‎我们做了正确的事 ‎但你为什么要那样道歉？
‎我们到底为什么要道歉？
‎建优 这可是我们的第一个任务
‎贤珠她不在现场 ‎所以应该无法产生共鸣
‎我们彼此还不够了解 ‎就发生了这种事
‎关于误会的部分
‎只要我们道歉 ‎我想我们完全可以好好沟通
‎-唉 可是… ‎-建优
‎我真的不认为你做错了什么
‎但是从工作角度上看
‎只要稍微相互帮助一下 ‎我们应该能好好解决
‎我们这次先道歉 好不好？
‎嗯 知道了
‎猎犬
‎别坐了 马上就能说完
‎你们跟杨在明打架了吧？
‎我们当时是被情况所迫
‎我们没法一起工作了
‎怎么？
‎这不是理所当然的吗？
‎我们已经真诚地道了歉…
‎不是道歉不道歉的事
‎你们已经给杨在明露脸了吧？ ‎是不是？
‎我本想悄悄跟踪杨在明
‎以此收集线索
‎现在杨在明知道谁在跟踪他了 ‎他肯定会开始小心 对不对？
‎也就是说 我的计划泡汤了
‎我们都戴着帽子和口罩 ‎他应该没看到我们的脸
‎哦 因为遮住了脸 所以根本认不出
‎因为看不到这该死的发型 ‎所以认不出 对吧？
‎操！要是我 百米之外都能认出来！
‎还愣着干什么？给我出去
‎-我们已经道歉了 ‎-快出去！
‎-我们是被情况所迫 ‎-什么情况！
‎-我们是第一次合作 怎能一切顺利？ ‎-所以我一开始就拒绝了啊！
‎我们是见机行事的！
‎-什么狗屁情况！ ‎-都打过电话了！
‎你他妈的 听不懂人话！
‎妈的 你还扯到我的发型
‎-我们出去 ‎-妈的 真是的
‎我们出去 所以不要吼了
‎社长给的工资 我也…
‎无论如何我都会还的
‎但既然偶真哥和我忍受你的怒吼了
‎所以你也听我说一句吧
‎如果有人跟你说 ‎会帮你处理好你在做的事
‎但要你杀掉一个人
‎你能杀吗？
‎是微笑资本的代表用刀割的
‎一个人眼看着就要死了 ‎如果我只是观望
‎那我比那个微笑资本的代表还要坏
‎不能那么做
‎请你好好想一想吧
‎哥帮你打听别的地方
‎别太担心
‎对不起 我没能忍住
‎你至少比我忍得好
‎饿了吧？我知道一家醒酒汤饭店 ‎我们去那里吧
‎啊 等一下
‎因为新冠 这个时间应该打烊了 ‎已经过了10点了
‎听了这话 我肚子更饿了
‎我一时忘了
‎啊 胃酸
‎喂 因为新冠饭店打烊能怪我吗？
‎说出口是你的错啊
‎喂 你刚刚也没在贤珠面前忍住呢！
‎你前面不是还说我忍得好吗？
‎还不是看你一副蔫样同情你才说的
‎我哪有什么蔫样？
‎“我哪有什么蔫样？”
‎-哎哟 ‎-你这是干什么？
‎我在模仿你啊 你这小子 ‎“啊 饿死我了”
‎“啊 胃酸”
‎哇 哥 你长得真难看
‎你怎么开这种玩笑？
‎咦？我不是开玩笑啊 ‎我是真心这么认为
‎我真的受到心理创伤了 你给我道歉
‎（对不起 是我欠考虑）
‎（明天上午10点办公室见吧）
‎诶 哥
‎我就知道会这样！
‎没够到！
‎-没够到 ‎-没够到！
‎妈的 真他妈吵！
‎玩游戏发什么火？真是的
‎-那杆子很贵 ‎-不服啊？
‎-快打吧 ‎-我会打的！
‎-轮到你了 ‎-我知道 白痴
‎你怎么骂人呢？真烦人
‎您必须戴口罩
‎知道了
‎怎么回事？
‎金理事 有人在跟踪我们
‎是谁？
‎很年轻的家伙们 看似练过身子
‎你确定？
‎什么？
‎我问你是不是真有人在跟踪你！
‎好好听人说话
‎哦 那个…
‎快说
‎我为您做事之前
‎我从某个地方借过一些钱
‎因为那些混蛋没跟我要 ‎我就没再理那件事
‎快点说！
‎可是他们最近找我要钱了
‎那天来要钱的家伙戴了顶帽子 ‎帽子上有红色的猫
‎今天袭击我们的家伙 ‎也戴着同样的帽子
‎是不是巧合而已？
‎不 是一模一样
‎你从哪里借的钱？
‎我简单说明一下昨天的状况
‎昏厥的流浪汉爷爷
‎他当时已经被杨在明拿走了身份证
‎杨在明没意识到这一点 ‎上去跟他搭话 结果打起来了
‎话说 杨在明那帮人
‎凭一个偷来的身份证能领多少贷款？
‎一个冒名存折能领五千万韩元左右
‎抢走十个身份证就领五亿韩元了
‎他们做这个勾当多久了？
‎我想至少有半年了
‎嚯 他们估计赚不少了
‎难道那些高利贷业主就这样由着他？
‎他们怕被警察调查 所以没法报警
‎好像私底下试着找过 但没找到
‎我的计划是这样的
‎找到被杨在明骗过的私人高利贷业主
‎帮他们收回杨在明借走的钱 ‎并收取佣金
‎只收1%的佣金就能赚到三十亿韩元呢
‎至少要拿2%
‎哥
‎如果高利贷业主被骗
‎那么向他们借钱的人们 ‎是不是变得更艰难？
‎嗯？
‎为了弥补损失的金额 ‎就得进一步剥削别人吧？
‎为什么问这个？
‎没 我只是觉得 ‎损失最大的归根结底是开店的人们
‎这话也没错
‎嗯
‎他们怎么会找到这里来？
‎-他们怎么会找到这里来的？ ‎-我不知道
‎去关掉外面的灯和招牌
‎妈的！
‎（和平书店）
‎-暂时关掉手机 ‎-好
‎是这里吗？你确定？
‎是 我确定
‎从书店借的钱吗？
‎是的 这里的社长
‎据说之前搞过很大的高利贷业
‎喂 你往这里踢一脚看看
‎这边踢踢看
‎快给我踢 你这混蛋
‎-踢得更用力一点 ‎-啊？
‎我叫你再使点劲 你这个混蛋！
‎该死！
‎再使点劲！
‎再使劲！你这个混蛋！
‎行了
‎得用重型设备才能攻破它
‎看来这是金库
‎昨晚过来的时候 ‎有没有确认过身后是否有人跟踪？
‎哦 我们当时坐了公交车
‎也有可能追着公交车过来了啊
‎要是那帮家伙昨晚跟踪了我们
‎为什么不马上袭击 现在才来？
‎也许想带上金俊民一起来…
‎哦 贤珠小姐
‎杨在明昨晚看到了我们挥拳的样子
‎如果真是来袭击我们
‎应该是带更多的人来才对
‎我想他们现在也拿不准
‎可是接下来 ‎他们估计会明白过来一些事
‎不管怎样 关键是要查清楚 ‎他们是怎么知道这个地方的
‎这样才能避免犯同样的错误
‎好 我完全明白
‎我们先坐下来谈谈 好吗？
‎嗯
‎杨在明知道这地方吗？
‎他之前来过
‎他分明看出了我们两个和这里有关联
‎啊！
‎那个
‎贤珠小姐 ‎他们会不会是认出了帽子？
‎其实之前
‎有一次你追赶某个流浪汉时
‎我跟在后面追了过去
‎没错 那就是我 对 滋滋
‎啊 当时那个流浪汉就是杨在明
‎啊 天啊
‎哦 我当时也戴着那顶帽子 对吧？
‎哦 是的 我对那顶帽子印象深刻
‎那有可能是因为那个才知道的
‎你觉得他们为什么 ‎用脚踢了卷帘门呢？
‎我们店的卷帘门不是铝制的 ‎而是用钢铁特别制造的
‎他们看似是想确认这一点
‎唉 感觉他们会回来
‎他为什么来了呢？
‎你们干什么了？
‎那辆白色的车是找这里来的吧？
‎还不快说？
‎对不起 是我的错
‎我们昨晚出去做事的时候…
‎做什么事？
‎哦 那个…
‎去做什么事了？
‎去跟踪杨在明了
‎为什么？
‎爷爷 对高利贷业主们来说
‎他们宁愿出钱 也想抓到杨在明
‎而我是唯一能抓到杨在明的人
‎你是为了钱才这么做吗？
‎能赚钱挺好啊
‎你们两个做什么了？
‎两位哥哥的职责不就是保护我吗？
‎我没有受伤
‎我很失望
‎我也对爷爷失望了
‎杨在明很明显在做坏事
‎您为什么袖手旁观？
‎您只要对姓黄的下令 ‎就能瞬间解决杨在明之辈
‎您心里很堵吗？我更堵得慌！
‎建优哥 把你脸上的绷带拿下来看看
‎-嗯？ ‎-快点
‎呃？哦
‎杨在明和金俊民骗走 ‎私人高利贷业主们的钱之后
‎私人高利贷业主们就不得不更压榨 ‎像这位哥哥一样没钱没势的人！
‎到时爷爷再帮助那些没钱的人 ‎也根本没有用！
‎这等于把爷爷的钱送到他们的口袋！
‎如果爷爷真想帮助穷人
‎即使您再不愿意 ‎也应该亲手开始抓起杨在明这号人！
‎建优的脸是谁给弄的？
‎哦 是微笑资本的代表弄的
‎他叫什么名字？
‎哦 那个 我不清楚他叫什么名字
‎他的左脸颊上有一道长长的刀疤
‎你们回去吧
‎社长
‎您说 这会是巧合吗？
‎您帮我打听一下 ‎微笑资本的代表是不是金明吉
‎好的
‎贤珠
‎你跟我说平语？
‎你刚刚叫我们哥哥
‎挺顺耳的
‎所以呢？
‎所以我们说话随意一点也不错吧？
‎贤珠 我们可是一个团队啊
‎说敬语难道就不是一个团队了？
‎不 只是觉得像一家人的氛围挺好
‎我只是这么提议而已
‎如果是一家人 ‎一般最年长的人买单
‎你要请我们吃饭吗？
‎其实我更喜欢讲敬语
‎开玩笑的 靠
‎我们吃饭刷爷爷的卡吧 想吃什么？
‎牛肋眼肉
‎那个你来买单
‎烤肉自助餐
‎-烤肉自助餐？ ‎-嗯 有一家很好吃的店
‎嗯 好啊
‎我们走吧
‎你们是从什么时候开始关系好的？
‎我觉得认识多久不重要
‎认识久了不代表就是真正的朋友
‎所以呢？
‎真正重要的是
‎彼此的生活有多相似
‎即使见面后简单交谈几句
‎也能从心底理解对方 这才重要
‎你是说 你俩是这种关系？
‎那当然 而且我们拳击手
‎相互挥拳较量的过程中也有某种体会
‎“啊 原来你经历了这种生活”
‎“小子 我的人生是这么走过来的”
‎挥出去的每一拳都带着
‎两个选手的人品、情感 ‎历史、歇斯底里
‎是历程吧？
‎历程
‎能看出这一切 一看就知道
‎这样啊
‎而且建优
‎还是我的海军陆战队前辈
‎这说明一切
‎能说明什么呢？
‎一切
‎一切什么？
‎贤珠 这是没法说清楚的
‎有种东西 只有海军陆战队才会懂
‎就像搞嘻哈乐的人看到某种东西
‎说“嘿 这是嘻哈耶”的时候
‎那个东西代表一切
‎这无法用语言形容
‎哦 没法用语言形容啊
‎你在讽刺我吗？
‎我怎么会呢？
‎你这太…
‎-来 ‎-哦
‎咦？
‎哥 你都不开火 你干什么了？
‎你没说要开火啊
‎坐着等的人开火是理所应当的事
‎我哪里知道？ ‎那你应该开火之后再走开嘛
‎我怎么能开火之后走开呢？ ‎趁准备肉的时间 烤盘都要烧焦了
‎铁盘怎么会烧焦？
‎唉 不是铁盘烧焦
‎而是说 如果烤盘太烫 一放上肉
‎肉就会烧焦啊 哥
‎这么说 是肉烧焦吧？
‎哥 烤盘烧焦就是这个意思
‎那是烤肉店打工仔的专业术语 ‎我只是普通老百姓
‎我妈妈也说烤盘烧焦呢
‎我妈就不那么说
‎-你既然对烤肉这么在行… ‎-这样行了吧！
‎把肉放上去
‎哦 不行
‎烤盘不够烫的时候不能把肉放上去
‎没错 早放上去不好吃 要等一下
‎趁烤盘烧热之前 我们聊聊吧？
‎建优哥 你可以说话随意一些
‎哦 你和社长是一家人吗？
‎呃？
‎一上来就问这种问题？
‎老实说 我也一开始就对此有点好奇
‎不…
‎简而言之
‎我八岁时得过脊髓癌
‎十岁那年虽然痊愈了
‎但我爸爸去世了
‎于是我进了保育院
‎因为非常讨厌那里 所以逃跑了
‎但因为太饿
‎偷偷捡着吃
‎别人吃剩下放在门口的炸酱面之类的
‎与离家出走的孩子们一起 ‎还在酒吧工作过
‎当时太不容易了
‎所以我又回到了保育院
‎17岁的时候 ‎我被带到了一个新的保育院
‎爷爷就是那个地方的主人
‎社长吗？
‎嗯
‎他说他想做点好事 所以建了保育院
‎因为他对我尤其照顾
‎一开始我还以为他是变态
‎随着时间的推移 我开始明白
‎他是真心对我好
‎因为没钱 我之前没能学到的东西
‎爷爷都让我学了
‎我学了剑道、学了骑摩托
‎我真心觉得社长是好人
‎从中学时期开始
‎我和妈妈一边打工 ‎一边还爸爸欠下的债
‎但债突然变成一亿韩元
‎我真的感到眼前一片漆黑
‎我知道那个一亿是多可怕的数目
‎当社长给我钱让我还债时
‎我当时想
‎不管发生什么 ‎我都要好好保护这个人
‎爷爷说过
‎要想看到一个人的深度 ‎就应该敞开心灵
‎有深度的人懂得那份心意 ‎之后必会报答
‎没有深度的人就会试图利用这一点
‎-没错 ‎-是你人善良
‎没错 对于善良和诚实 我是有自信的
‎现在可以把肉放上去了
‎哦
‎-正是时候 绝了 ‎-哥 你现在也挺厉害的嘛
‎哦 我是跟你学的
‎前一秒还在跟我说话 ‎怎么突然你们俩说起来了？
‎啊 行了 快翻肉
‎不行
‎你就相信他吧 他烤肉很拿手
‎我还真不习惯这个对话方式
‎-嗯 慢慢来 ‎-妈的
‎味道真香
‎-今天我们吃光这家店的肉吧 ‎-好啊
‎-建优哥 你什么时候拆线？ ‎-明天上午
‎很痛吗？
‎嗯 能忍受
‎唉 我明明说了要热的
‎冬天就该喝冰美式
‎唉 真该死
‎-贤珠 ‎-嗯
‎杨在明知道书店位置 ‎我们怎么办好呢？
‎是不是该做点什么？
‎我跟爷爷谈谈看
‎快点问他 没时间了
‎知道了
‎经理
‎酒店大堂是给人留下第一印象的地方
‎希望能够给外国客人
‎留下非常韩国、美丽、壮观的印象
‎让人体会到从未体验过的感觉
‎好 知道了
‎我期待在明天早上的会议当中 ‎听到一些好的见解
‎我们的赌场将进入 ‎那边那家酒店的顶楼
‎我的目标是年销售额一千亿韩元
‎因为新冠没法去澳门赌博 ‎而心里痒痒的人多了去了
‎我们每周偷偷预约一间套房
‎让客人尽情地玩
‎然后偷拍他们赌博的场面
‎等我们攒够现金时
‎叫长道把酒店里的非法赌博的证据
‎交给警察
‎当酒店的价值一落千丈时
‎我们就把整个酒店吞下来
‎等长道制造完洪理事的弱点后
‎我们得准备好拿出一千亿现金
‎目前还缺五百亿左右吧？
‎是的
‎把我们分散在外面的钱全部回收过来
‎能卖掉换钱的全给我卖掉
‎开进去了！
‎是 先生
‎是的 您当时说的那辆车开进来了
‎好
‎我去去就回 金代表
‎怎么回事？
‎（洗车场出口）
‎有人吗？
‎怎么搞的？妈的
‎嘿 这小子
‎把手放下
‎嘿 妈的！
‎喂 钻过去！
‎这小子在干什么呢？
‎饶命
‎抓过去！
‎你死定了 妈的 臭小子
‎嘿 他干什么呢？
‎喂 给他扒衣服
‎喂 你给我过来
‎您好 他们在那里
‎-他就在里面吗？ ‎-是的
‎好 辛苦了
‎-你数数看 ‎-谢谢
‎臭小子
‎妈的
‎给我衣服吧 我错了
‎干得真漂亮
‎-您好！ ‎-您好！
‎太冷了 能不能给我些衣服？
‎对不起
‎你好啊？
‎你…
‎我没认错人吧？妈的
‎去你的
‎我看你还能不能耍帅
‎废物
‎喂
‎谁叫你得瑟 让金代表不爽了？
‎你以为亲戚哥当警察
‎我们金代表就会怕得向你道歉吗？
‎哥来教你一件事
‎打禽兽的话 它们可是会咬人的
‎不管是比你强还是弱
‎都会咬回去
‎来
‎脱吧
‎什么？
‎连内裤都给我脱掉
‎我知道错了
‎就饶我这一次吧
‎-妈的 ‎-我错了
‎虽然不知道我做错了什么…
‎喂 寅凡
‎饶我这一次吧
‎喂 快去收拾
‎你到底脱不脱？
‎饶饶我吧
‎-饶了我吧 ‎-那你再喝点
‎你到底要不要脱？
‎我脱！
‎我这就脱
‎很好
‎来 我们洪理事 开始脱吧
‎（按照吩咐 制造了猛料）
‎好 就这样
‎（踢拳）
‎还不快立起来？
‎喂？
‎那个 社长
‎微笑资本的代表是我们认识的金明吉
‎好 知道了
‎我这就去接您 马上就到
‎好
‎突然变成这样 我对不起大家
‎最近我个人经历了一些事
‎经过深思熟虑做出了这个决定 ‎我相信你们会理解
‎我们公司将在本月底关闭
‎我将把退职金
‎还有一年的工资打到你们的银行账户
‎大家都辛苦了
‎社长 我们…
‎还没收回来的钱怎么办呢？
‎我会看着办的
‎爸爸
‎喂
‎我是保安室的吴仁默
‎办公室好像有人入室抢劫
‎有几个人？
‎好像是两个人
‎喂！
‎不是说十分钟就能搞定的吗？
‎这个型号的密码 ‎原来是六位数字的组合
‎可这是八位
‎貌似改造过
‎你叫我怎么办？
‎再给我一点时间
‎快点弄完
‎行了！
‎嗯 给我出来
‎据说这种欠条一张值十亿 操
‎怎么样了…
‎还没有人出去
‎我暂停了电梯
‎好
‎要不要我一起上去？
‎不 不用了 谢谢
‎哦 我借用一下这个
‎哦 好
‎你是什么人？
‎你是怎么进来的？
‎谁派你来的？
‎到底是谁派的？
‎妈的
‎是谁派来的？
‎到底是谁派来的？
‎是谁派的！
‎妈的
‎大哥 你还好吗？
‎你杀了那个混蛋！
‎没事的 小凡
‎-你打起精神 小凡 ‎-是
‎-嗯？ ‎-是 大哥
‎江寅凡！
‎我们没时间了
‎把保险柜里的钱都拿出来 ‎先拿下去 知道了吗？
‎打起精神 要打起精神来
‎大哥！
‎人不见了
‎-你先下去吧 ‎-是
‎-社长 ‎-嗯？
‎您考虑好了吗？
‎您到底犹豫什么呢？
‎我们别插手杨在明的事了
‎为什么？
‎那帮人可是会杀人的
‎书店我们也搬走吧
‎唉 为什么？
‎贤珠
‎你看看我
‎我老了 已经累了
‎我没有力气 也没有勇气
‎和那帮人斗
‎在我剩下的时间里
‎我只想给你传授
‎我知道的、我拥有的东西
‎给你全部 然后安详地度过晚年
‎这是我唯一的愿望
‎你能答应我吗？
‎好
‎谢谢你
‎货币的价值越波动
‎黄金的价值必然会上涨
‎所以这笔秘密资金换成黄金最安全了
‎而且黄金熔化之后 ‎与其他种类的金子混合
‎就自动洗钱了
‎这是我从崔社长那里学到的第一件事
‎我到现在还后悔没能偷走
‎崔社长藏起来的黄金
‎那该死的老头
‎突然闹什么情绪 ‎竟然关闭公司 妈的！
‎小凡
‎是 大哥
‎你进来看看
‎你看如何？
‎很棒
‎一块值五亿韩元
‎如果我们的生意在韩国出了问题
‎你跟我就带着这些直奔越南
‎我在越南政府安插了一个人
‎这些足以让我们两个 ‎在那里过上国王一般的生活
‎谢谢大哥
‎你是我兄弟
‎哥什么都愿意给你
‎小凡
‎哥就靠你了
‎明白吧？
‎来 进来吧
‎这家的辣炒猪肉全世界第一
‎-全世界？ ‎-嗯
‎阿姨
‎我是偶真 是偶真啊
‎啊 偶真
‎出了什么事？
‎我借了高利贷
‎他们要我还钱
‎我说生意不好 没钱还
‎他们就砸店了
‎啊 我很害怕
‎我该怎么办啊
‎大哥 你砸人家的店 ‎叫人家怎么做生意？
‎你这样叫她拿什么还清积累的利息嘛
‎她不还钱 你叫我怎么办？
‎所以你下手别这么狠嘛 ‎因为新冠 大家都过得不容易
‎那我怎么过日子！
‎难道你想替她还债？
‎我哪有什么钱 能帮人家还呢？
‎你不还就闭嘴
‎管好你自己的事 知道吗？
‎知道了
‎是任代表
‎他过去跟我一起做过事
‎他说最近某个人借了他五亿 ‎结果被人家骗了
‎是不是杨在明？
‎不知道 我没详细问
‎那个人是以流浪汉的名义借的 ‎而且用的是冒名法人账户
‎手法完全一样
‎就是他了
‎我们来抓他吧
‎我受过这个气 怎能袖手旁观？
‎爷爷不让我们插手这件事
‎他说那帮人真的很危险
‎可既然目睹了这一切 就没法不管了
‎不然我们告诉刚刚跟我通话的大哥 ‎关于杨在明的事 让他自己抓？
‎要抓就我们抓 然后交给他们处理
‎说不定还能捞点钱
‎如果真能赚到钱 ‎我能拿那笔钱帮助阿姨吗？
‎如果真赚到钱 我们把钱平分 ‎你那份随你怎么使用吧
‎好
‎那我也要帮阿姨
‎你们过来
‎过来一下嘛
‎妈的
‎谢谢啊
‎全押
‎哥 你过来看一下
‎就是那辆车
‎车已经熄火了 但不见人下车
‎-喂 准备一下 ‎-是
‎喂 确认一下手机
‎是
‎喂 金理事 他们来了
‎两小时后 按我说的行动
‎来了
‎出发吧
‎你们今天死定了 你们这帮混蛋
‎是 金先生
‎您请下来吧
‎出来吧！
‎喂 你们这些混蛋
‎知道你们在那里 快给我出来！
‎快给我出来 在跟我玩捉迷藏吗！
‎混蛋
‎拜托接电话…
‎（贤珠）
‎-喂？ ‎-爷爷
‎哥哥们现在很危险
‎你在哪里？
‎喂 跑快点
‎-快去！ ‎-走！
‎喂 你们这帮混蛋！
‎哥 我们快跑！
‎妈的
‎快跑！
‎妈的 真是要命
‎字幕翻译：Rita Huang