Corre!
Corre! Vai!
Ei!
Merda!
Largue a mala!
Merda!
Seu desgraçado!
Ligue o carro!
Hyeon-ju! Vem logo!
Corre mais!
Venham logo!
Ligue o carro!
- Esses moleques… - Corre mais!
Depressa!
Entra logo! Vai!
Feche a porta, Woo-jin. A porta!
Merda.
CÃES DE CAÇA
Mais pessoas do que pensávamos emprestaram dinheiro do Kim Myeong-gil.
Tinha gente entrando no bar a cada uma hora.
Alguns vinham em carros de polícia…
Não sei o nome dele, mas tinha um jogador de beisebol famoso lá.
Sim, ele certamente expandiu seu alcance ao longo dos anos.
Eu sabia que Myeong-gil era um ex-presidiário.
Ele disse que queria recomeçar trabalhando para mim.
Ele me implorou.
E eu caí nessa.
Depois que ele me pegou,
fui me esconder em Namhae com o Sr. Oh.
Foi quando ouvi os boatos
de que ele tinha aberto uma empresa com meu dinheiro.
Eu deveria ter dado um jeito nele.
Afinal, fui eu que o ensinei…
Mas eu não tive coragem
de ir atrás dele.
Sinto muito por tê-lo impedido de ir atrás dele daquela vez.
Perdoe-me.
Tive medo de perder você também.
O senhor sempre
cuidou de mim como se eu fosse da família.
Estarei sempre pronto
para arriscar minha vida pelo senhor.
Obrigado.
E eu sinto muito.
Alô?
É mesmo?
Estou a caminho.
Senhor, os meninos foram atacados pelos homens do Myeong-gil
enquanto tiravam o dinheiro da livraria.
- Eles se machucaram? - Não disseram nada.
Mas…
eles perderam o que estava no cofre.
Eles se machucaram ou não?
Eu acho que estão bem.
Além disso, eles amarraram um dos caras no prédio,
mas não voltaram lá. O que faremos?
Quando um hospital recebe alguém com ferimentos suspeitos,
os médicos precisam chamar a polícia.
Por isso eu tinha um acordo com um hospital
que sabia lidar com isso.
Myeong-gil deve ter seu próprio hospital.
A moto do Du-yeong será útil agora.
Bom trabalho.
Ei.
Bom trabalho.
Certo. Obrigado.
Durmam um pouco e venham almoçar no meu restaurante.
Mas exatamente pra quê?
Para comer.
Entendi.
Você não quer?
Eu não costumo almoçar.
- Venha. - Está bem.
Pode ir.
Ei.
Você está bem?
Perdemos todo o dinheiro do cofre. Sinto muito.
Você se machucou?
Estou bem.
Então está tudo bem.
Certo. Vou terminar de mover as caixas. O senhor deve ir dormir.
Tem certeza de que não se feriu?
Tenho.
Não é que eu não tenha pago. Aquele cara…
In-beom vai ficar bem, mas ele rompeu o tímpano direito.
Peguei a placa do carro e vou pesquisar.
Por que a demora?
A polícia ainda não veio trabalhar.
Isso é jeito de falar?
E esse olhar?
Droga.
Se eles usaram carros sem registro ou com placas falsas,
tem como rastreá-los pelas câmeras de segurança?
É possível, mas vai demorar.
Dá pra procurar as placas no sistema da polícia,
mas eu teria que ir ao centro de controle e olhar uma a uma.
Cada distrito tem um centro de controle,
então é preciso achar a pessoa certa.
Dinheiro não é problema, então faça isso logo.
Sim, senhor.
Descubra de quem é o prédio onde fica a livraria.
Se for do Choi, será fácil encontrar o endereço dele.
Sim, senhor.
Deixe-me falar a sós com Jang-do.
Como é?
Não me ouviu?
Sim, senhor.
Por que você acha que eles deixaram Beom lá?
Devem ter ficado sem tempo.
Vamos lá, Jang-do.
Ninguém melhora pensando positivo.
Pense negativo, pra variar.
Deixe que o medo daqueles idiotas
fazendo todo o possível pra te ver morto
conduza a sua mente.
Para segui-lo?
Leve homens armados ao hospital e vista-os como pacientes.
Sim, senhor.
E mande alguém seguir Jun-min.
Ele fez algo errado?
Nossa. Já falei pra você pensar negativo.
Choi deve ter conseguido os dados pessoais dele.
Certo.
Jun-min é um covarde. Dá pra ver na cara dele.
Eles vão ver isso de longe.
Então é melhor que ele não saiba de nada.
Sim, senhor.
Eles não vão colocar Hwang Yang-jung atrás de um peixe pequeno como ele.
Vão mandar Lee Du-yeong. Ele sai na vantagem com aquela moto.
É.
Bloqueie o caminho dele e pegue-o.
Sim, senhor.
Vai ser divertido.
Bom dia, Sr. Choi.
Conseguiu dormir?
Consegui, sim.
Você voltou tarde, deveria descansar.
O meu sono foi bem profundo.
Bem, Gun-woo,
tenho que te dizer uma coisa.
Certo.
Hyeon-ju é uma menina solitária,
ela tem uma sombra ao redor do coração.
É por isso que ela parece ser meio fria às vezes.
Entendi.
Mas ela anda mais animada desde que conheceu você e Woo-jin.
Sou muito grato a vocês dois.
Também gostamos muito dela.
Além disso, quanto ao seu pagamento adiantado…
Ele se foi.
Entendi…
Mas para onde ele foi?
Estou dizendo que estamos quites.
Certo. Por quê?
Sabe quanto dinheiro você recuperou da livraria ontem?
Bem…
Estou te dando um bônus por transportar o dinheiro com segurança.
Certo.
Gostaria de pagar minha dívida trabalhando.
Você mereceu.
Vocês recuperaram um valor considerável.
Portanto, você não me deve mais nada.
Abra um café com a sua mãe em algum lugar bonito, como a Ilha Jeju.
Farei os investimentos necessários.
Muito obrigado, Sr. Choi.
Mas eu quero ajudar a pegar o Kim Myeong-gil
até isso acabar.
Você já ajudou bastante.
De forma alguma. Eu gostaria de ir até o fim.
Por quê?
Preciso retribuir o favor.
Você já fez o suficiente.
Não é o suficiente para mim.
Só acaba quando termina.
Está bem.
Só acaba quando termina.
Vamos beber alguma coisa juntos.
Bem, eu não bebo.
Credo…
Mas posso servir sua bebida.
- Pode subir. - Sim, senhor.
Comam com um pouco de wasabi e shoyu.
Está bem fresco.
Linguados criados em cativeiro
têm muita gordura nas barbatanas e são pesados.
Mas os selvagens como esse têm uma textura macia
e uma boa distribuição de gordura.
Nossa, o sabor único e suave desse linguado…
Ainda sinto na boca.
Maturou perfeitamente.
Gosta de sashimi?
Bem… Eu já trabalhei fazendo sashimi no YouTube.
Desisti porque não passava dos mil seguidores.
É a primeira vez que como um corte tão longo.
Ele envolve minha boca como um chicote.
É o melhor linguado que eu já comi na vida.
Curti.
Woo-jin, você é demais.
Eu trabalhei duro nessa vida.
Vou me inscrever.
- Eu já excluí. - Certo.
Como passaram por muita coisa ontem, vocês merecem.
Obrigado, senhor.
Como será a partir daqui?
Vamos matar o grandão,
pegar o que parece um gato selvagem e fazê-lo falar.
Esse idiota é da equipe de limpeza do Myeong-gil.
Eu acho que ele compra o silêncio das pessoas
as ameaçando quando o Kim Myeong-gil causa alguma confusão.
Quando acharmos um corpo que ele mandou enterrar, acabou.
Nenhum dinheiro faz um corpo sumir.
Seria o fim da Smile Capital.
Isso mesmo.
O que devemos procurar se não acharmos um corpo?
A arma de um crime ou uma gravação seriam o suficiente.
Aqui.
Agora, esse olho-de-boi…
A maturação…
- Sentem-se. - Você demorou.
Olá, sou Lee Du-yeong. Ouvi falar de vocês.
- Kim Gun-woo, senhor. - Certo.
- Hong Woo-jin. - Nossa.
Boxeadores têm punhos diferentes. Olá!
Eu fui à passagem no subsolo naquele dia.
Fui assim que o chefe ligou, mas moro longe e cheguei tarde.
Mas eu vi aqueles capangas todos no chão
e pensei: "Esses garotos sabem brigar."
É…
Você também sonhava em ser campeão mundial, não é?
Por que está me arrastando pra isso?
Por que não?
Pode ir hoje?
- O quê? - O diretor de vendas.
Falaremos disso depois.
Por quê? Eles vão junto.
Como assim, eles vão junto?
- Qual é o problema? - Podem virar cúmplices.
São eles que querem ir, não desconte em mim.
Olha, se vocês tiverem fichas criminais,
não vão poder mais lutar. Sabem disso, né?
Sim.
Por que está lutando contra Kim Myeong-gil?
Para vingar a morte dos nossos.
Você pode morrer se lutar contra ele.
Não tem medo?
Não tenho medo de morrer.
Tenho medo de não matá-los.
O que vocês vão fazer?
- Eu vou junto. - Eu também.
Por quê?
Kim Myeong-gil é um cara terrível.
Nossa família estaria arruinada se não fosse pelo Sr. Choi.
Eu só sou bom em lutar,
mas quero ajudar até o fim.
Igualmente.
Nós, a dupla da Marinha, podemos ser úteis.
Vocês são fuzileiros?
- Sim, senhor. - O senhor também?
Eu fui dispensado, mas ele era.
Saudação!
Saudação…
Por que fica divulgando coisas sobre mim? Está louco?
É assim que conhecemos uns aos outros.
Já podem parar, idiotas.
- Qual é a sua classe, senhor? - Parem.
O senhor é meu veterano!
Olha esse moleque, me fazendo levantar… Abaixe a mão!
Uma vez fuzileiro, sempre fuzileiro, senhor!
- Veja só… - Pegue leve com ele.
Este idiota aqui está tentando me superar.
Não, senhor. É o espírito da Marinha.
Senhor, ele é orgulhoso demais.
Perdoe-o só dessa vez.
"Orgulhoso demais"?
O OF dele está descontrolado.
O que é "OF"?
Orgulho de Fuzileiro.
Qual sua classe, senhor?
Deve ser overdose de OF.
Por favor, senhor!
Sou da classe 571. Está feliz agora?
Sim, senhor.
Saudação!
Você também vai?
Acha que eu não dou conta?
O chefe pode se preocupar. Por isso perguntei.
Eu comecei isso e vou até o fim.
Certo.
Está bem.
Vamos atacar esta noite.
Me ligue assim que pegar o diretor de vendas.
Estarei na frente do hospital e entro quando me avisar.
Entendido.
Por que esperar para entrar?
Se o diretor estiver acompanhado, haverá capangas no hospital também.
Não seria perigoso o Sr. Lee ir sozinho?
Ele vai ficar bem.
Não seria melhor
pegar o Kim Jun-min antes e depois encontrar o Im Jang-do?
Quando Kim Myeong-gil perceber,
mandará todos os seus capangas
e será o nosso fim.
Estamos em minoria.
Vamos nos separar e atacá-los ao mesmo tempo.
É perigoso,
mas é o único jeito de vencermos.
Estou de moto, então vou ficar bem. Qualquer coisa, eu vou embora.
O que nós faremos?
Sabem pilotar moto?
- Não. - Não ando nem de scooter.
O quê?
Nada, senhor.
Eles vão comigo. Talvez precise deles no hospital.
Eu vou com o Sr. Lee.
Sei pilotar moto.
Certo.
Vamos comer?
Sim, senhor.
Você tem moto?
- Sim. - Qual?
Uma moto naked.
Não acha que somos parecidos?
- Não somos? - Sim.
Droga.
- Ei, não precisa xingar. - Onde o senhor serviu?
Eu não quero falar disso.
Esquece isso.
Ei, Ming-dong. Traga sopa e arroz.
Sim, senhor.
Ei, Duk.
- Como vai? - Bem. Quanto tempo, senhor.
É para ela.
- Olá. - Olá.
Deixei pronta ali.
Que legais essas novas.
- Já pilotou uma moto de corrida? - Uma vez, mas faz tempo.
Vocês aprenderam a segurar facas na Marinha, certo?
- Tentem segurar. - Não.
Não?
- Não. - Não.
Tentem mesmo assim.
Senhor, não planejamos usar facas.
- Quem mandou usar facas? - O senhor não as ofereceu?
- Está respondendo? - Vou melhorar, senhor!
Devem aprender a usar uma faca para saber como um esfaqueador pensa.
Vocês devem ler a mente dele.
Sim!
Que susto!
Aqui está. É só você se acostumar.
Esta é a mais rápida.
Combina com você.
Facas de sashimi não têm proteção entre o cabo e a lâmina.
Não foram feitas pra esfaquear.
Vejam, se esfaquearem com força,
sua mão pode escorregar e a lâmina foderia seus dedos.
Se quer um corte profundo, deve apoiar a parte de trás.
Assim,
a mão não escorrega.
Se alguém segura a faca assim, o que ele quer?
Quer cortar minha mão ou meu pulso.
Correto. Mas não será um corte profundo.
No boxe, seria como um amador dando socos fracos.
Mais uma vez! Tudo bem.
Relaxe e continue circulando.
E se estiver segurando com as duas mãos?
Isso é pra matar, certo?
Se apoiar com o polegar,
sua mão não desliza facilmente.
Quem segura a faca assim sabe o que está fazendo.
Gire com a mesma velocidade.
- Menos força. - De leve.
- Assim. - Isso.
É isso aí!
Se jogar sujo, eu te mato.
O que foi? Dê as cartas.
- Merda. Me dá essa. - Ei, mostre.
Não vai dizer oi?
Seus imbecis!
Vamos esperar aqui.
Pare!
- Vai em qual apartamento? - No 603.
Tem um carro vindo.
Tem alguém com ele.
O que faremos?
Vamos esperar.
LIGAÇÃO RECEBIDA CHA HYEON-JU
Droga.
Obrigado, senhor.
Escutem.
Para sobreviver nesse ramo,
precisam vender tudo o que têm:
os punhos,
a alma,
os sonhos.
Se venderem, viverão.
Porém, não vendam seus amigos e família.
É melhor morrer do que viver assim.
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
Quando eu entrar no hospital,
se eu mandar vocês correrem, obedeçam.
Eu cuido das coisas lá dentro.
Entenderam?
Não acabou de dizer para não abandonarmos amigos e familiares?
Sou um criminoso.
Estamos no mesmo barco agora, mas não somos da família.
Nunca mais nos veremos depois disso.
Então, nem pensem em se apegar, está bem?
Vocês entenderam?
Sim, senhor.
Kim Jun-min chegou.
O que vai fazer?
Sr. Lee, o que faremos?
Está me ouvindo?
Por favor, responda.
Vou entrar.
Esse maldito!
Ligue pro hospital!
Seu filho da puta! Desgraçado!
Morra!
Filho da puta! Maldito!
Vá se foder, seu filho da puta!
Do-hu.
Coloque esse desgraçado no porta-malas.
Vão logo!
Que diabos?
- Que diabos? - Filho da puta!
- Desgraçado! - Ei!
Você está bem?
PRÉDIO PRINCIPAL BLOCO 17
DU-YEONG
Alô?
Você está bem?
Certo.
Vamos.
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
É Im Jang-do.
BITCOIN
Isso mesmo, pode subir.
Droga!
Vamos! Vai logo!
Porra!
Certo. Espere.
Só um segundo.
Me solta, porra!
Droga.
Quem são vocês?
- Vamos. - Sim, senhor.
Cuidado.
ESTAMOS LEVANDO O IM JANG-DO PARA A LOJA DO DU-YEONG
- Vocês chegaram. - Olá, senhor.
- Pode colocá-lo aqui? - Sim, senhor.
Um, dois…
Com cuidado.
Minha nossa…
Onde está o sal?
Sal?
No escritório.
Façam água salgada.
Achem um balde e coloquem todo o sal.
Sim, senhor.
- Vamos. - Certo.
É por ali.
Sim, senhor.
Droga.
Hyeon-ju, você está bem?
Sim. Vocês estão bem?
Sim.
Pegamos o Im Jang-do.
- Sim. - E Kim Jun-min?
Eu não consegui ver, mas ele disse que o pegou.
- Certo. - Ele o matou por acaso?
Vamos fazer água salgada.
- Ache o sal. - Certo.
Podemos usar isto.
- E água? - Eu vi lá embaixo.
Vamos lá.
Hyeon-ju, vamos.
Senhor?
Chego em cinco minutos, então pode ir começando.
Além disso,
faça Hyeon-ju e os garotos assistirem.
O que foi?
Ele quer que Hyeon-ju assista.
Por quê?
Cara, ela vai ficar bem?
Olá, senhor. Por aqui.
Pare. Vamos ver as escadas.
Não temos câmeras lá.
Por que não?
Não sei dizer.
Está de sacanagem comigo?
Tem alguma câmera que pegue a frente do prédio?
Teria que ir à polícia para isso.
Como está Jun-min?
Inconsciente, senhor.
Consiga as placas das motos dos idiotas que atacaram Jun-min.
Sim, senhor.
- Vamos colocar aqui. - Eu coloco.
Quanto colocamos?
Ele não mandou colocar tudo?
Não acha muito?
Vamos colocar tudo. Você disse que ia fazer isso.
Está bem.
O que é isso?
Mandaram fazer água salgada.
Água salgada.
Aqui, senhor.
Olhem o que vamos fazer.
Por quê?
São ordens do Sr. Choi.
Odeio quando as pessoas abrem a boca e fecham de novo.
Então, quando quiser me contar tudo, acene com a cabeça.
Se decidir falar e desistir, vou arrancar sua boca com uma faca.
Entendeu?
Você não vai falar, vai?
Ei.
Hyeon-ju.
Por que me mandou ver aquilo?
Myeong-gil já deve estar procurando Im Jang-do.
Não temos muito tempo.
Tem uma coisa que quero ensinar a vocês.
Do que está falando?
Isso não vai acabar até que alguém morra.
E não há garantia de que vou sair vivo.
Então vença! Por que está esperando o pior?
- Hyeon-ju… - Já chega.
Hyeon-ju!
Por favor, vá atrás dela.
Sim, senhor.
Essa garota, sinceramente…
- Gun-woo. - Sim, senhor.
Se…
vocês acabarem lutando
com o Myeong-gil,
você pode proteger os outros?
Vou protegê-los até o fim.
Certo, obrigado.
Não temos muito tempo, então vou te ensinar uma coisa.
Você precisa de duas coisas para acabar com uma organização.
Divisão e dispersão.
As pessoas confiam em quem conhecem e por quem sentem empatia.
Sem ganhar a confiança de um indivíduo,
não se divide uma organização.
Tire.
Im Jang-do?
Creio que você, de todos os homens de Myeong-gil,
seja o que mais o entende.
Myeong-gil é um homem violento e cruel.
Mas ele sabe ler as pessoas como um livro.
E também sabe convencê-las.
Então, Kim Jun-min e Kang In-beom acreditam nele piamente.
Mas você é esperto e conhece Myeong-gil melhor do que eles.
Myeong-gil não sente empatia no coração.
Ele só empatiza com a cabeça.
Ele está sempre calculando como manipular as pessoas a seu favor.
Mesmo sabendo disso, você foi trabalhar para ele.
Por quê?
O primeiro motivo é dinheiro.
Myeong-gil paga em um ano o que uma grande empresa pagaria em cinco.
Ser policial seria sua entrada pra autoridade,
mas foi rebaixado. Só restou fazer dinheiro.
É assim que salvaria seu orgulho.
Mas o segundo motivo foi sua real motivação para trabalhar pra ele.
Você estava confiante de que não seria usado por ele.
Você tinha certeza
de que não perderia pra um criminoso como ele.
E se Myeong-gil achasse um motivo para matá-lo,
você só tinha que fugir para o sudeste da Ásia
com o dinheiro que fez trabalhando pra ele.
Gostei muito do seu plano.
Mas se eu tirasse uma foto sua agora e mandasse pro Myeong-gil
dizendo que você revelou as pessoas que ele mandou matar,
ele acreditaria em mim.
Afinal, seu estado atual é motivo suficiente pra você dedurar.
Então Myeong-gil chamaria de volta os caras que botou atrás de você
e mandaria um bando de cães de caça se livrarem de você em segredo.
Esses caras não dariam tempo pra você se defender
porque Myeong-gil não se importa.
Ele não está interessado na verdade.
É mais seguro enterrá-lo a sete palmos.
Afinal, quem sabe tudo sobre os crimes do Myeong-gil
não é o Kim Jun-min ou o Kang In-beom. É você.
Você conhece Myeong-gil tão bem quanto eu.
Se eu plantasse a menor dúvida sobre você na mente dele…
ele te mataria.
Merda…
Espere.
Por que vai me matar?
Porra!
Im Jang-do!
Escute aqui!
Se não se controlar, você vai morrer!
Conte-me tudo o que sabe.
Em troca, vou mandá-lo para um país seguro
com dinheiro para uma vida.
Myeong-gil aprendeu tudo comigo.
Conheço lugares que ele nunca ouviu falar.
Eu juro.
Você ia fugir de qualquer jeito.
Esta é a sua chance.
Se eu contar,
quanto vai me dar?
Seja rápido e sincero.
Eu vou acabar com o Myeong-gil e a Smile Capital.
Depois, vou mandá-lo para Guam.
Conheço algumas pessoas lá.
Vou te dar todo o apoio necessário para começar uma vida lá.
Pode vesti-lo.
Há quanto tempo trabalha para Myeong-gil?
Cinco anos.
O que exatamente você faz?
Eu garanto que a polícia não saiba das transações ilegais do Sr. Kim
e evito possíveis investigações.
E pessoalmente?
In-beom e eu cuidamos dos casos pequenos,
mas na maioria das vezes usamos o serviço da empresa.
"Casos pequenos"?
Como…
fazer vídeos pra chantagem.
Você ameaçou a lil Group, não foi?
O que você fez?
Foi o Sr. Kim que mandou.
Ele perguntou o que você fez, não quem mandou.
Fiz um vídeo do herdeiro da lil Group.
Como?
Tiramos a roupa dele
e filmamos.
Por quê?
Pode explicar tudo.
Estão construindo um hotel de 40 andares em Gangnam.
Mas, depois da pandemia, a empresa responsável faliu.
Sr. Kim soube que o herdeiro da lil Group precisava de dinheiro pra comprar o hotel.
Comprar de quem?
A construção virou um incômodo e a prefeitura interviu.
Eles queriam alguém com dinheiro,
e um deputado que joga golfe com o Sr. Kim o recomendou ao prefeito.
O Sr. Kim sonha em construir um cassino em um hotel.
A prefeitura deu licença para um cassino internacional
e o Sr. Kim se empolgou…
Mas o herdeiro da lil Group recuou e o Sr. Kim me pediu para dar um jeito.
Quantas pessoas você já filmou assim?
Cinquenta.
E o Myeong-gil guarda esses vídeos?
Sim.
Ele vê a fraqueza alheia como fonte de renda.
Além disso,
ele nunca divide nada que tenha algum valor.
Onde estão esses vídeos?
O Sr. Kim tem um disco rígido no cofre do quarto,
mas é um cofre alemão inteligente.
Só abre com as veias do braço direito dele.
Se for necessário, ele pode incinerar o conteúdo remotamente pelo celular.
O cofre contém um combustível líquido
que pega fogo com o pressionar de um botão.
Ele sabe que o disco rígido é uma faca de dois gumes.
É uma arma para ele, mas uma prova para a polícia.
Essa empresa de serviços é uma gangue?
É.
Quantos homens?
Acho que uns 30, mas eles chamam mais se precisar.
Quem está no comando?
O Sr. Jung é o presidente. Ele é o açougueiro do Sr. Kim.
Ele era lutador de MMA,
mas foi banido por bater num oponente até a morte.
Soube que o Sr. Kim o recrutou.
Como se livram dos corpos?
O Sr. Jung cuida dos corpos.
Conte o que você sabe.
Há uns três anos, o Sr. Kim perdeu o controle bebendo
e bateu num homem até matá-lo.
Eu estava por perto na hora
e tomei conta de tudo até o Sr. Jung chegar.
Ele chamou um caminhão enorme com um aquário dentro
e levou o corpo.
Pelo jeito que falou com o motorista, parecia ser algo frequente.
Tem algum nome?
Faz tempo, eu não lembro.
Certo.
Conheço um hospital em Incheon
e vou chamar uma ambulância para você.
Assim que isso tudo acabar, vou te arranjar um passaporte e um voo.
Não entre em contato com ninguém.
Senão, ele te acha.
Vou levar seu celular.
Uma última pergunta…
Onde Myeong-gil esconde o ouro?
Só o In-beom sabe disso.
Qual é a relação deles?
In-beom é a única pessoa em quem o Sr. Kim confia.
Eles se conheceram na prisão
e já salvaram a vida um do outro várias vezes.
In-beom está disposto a morrer por ele.
Eu não sei o que o Sr. Kim pensa,
mas sei que ele vê o In-beom como um irmão.
Legendas: Anna Savian