டி.என்.ஏ.கிடைக்க கழுத்த சுரண்டணுமா?
எதையும் விட்டு வைக்காதீங்க.
அவரு குறிப்பு எழுதிட்டு போயிருக்காரு.
என் கட்சிக்காரர் ஒரு அப்பாவி.
என்ன எழுதியிருக்கு?
அந்த பையன கொல்லலேன்னு சத்தியம் பண்ணாரு.
போலீசும், பத்திரிகையும்தான் தன் சாவுக்கு காரணம்
அவங்களால தான் வாழ்க்கை அழிச்சிருச்சு. அதோட தன்னால வாழ முடியாது.
அதோட இன்னொண்ணும் இருக்கு.
"என் ஒரே வருத்தம் குழந்தைங்கதான் அவங்கள இனி யார் பார்ப்பாங்க?"
இதுக்கு என்ன அர்த்தம் தெரியுமா, மோர்ட்டன்? யாரு இந்த குழந்தைகள்?
தெரியல. அவருக்கு இப்டி நடந்துருக்க வேணாம்.
நீங்கதான் பொறுப்பு. நீங்க எல்லாரும் பொறுப்பு.
கால்கள் தரையிலதான இருந்துச்சு. தன்னை அவரு காப்பாத்திட்டிருக்கலாம்.
ரெண்டாவது கருத்துக்கே இடமில்லை.
இந்த நாளுக்காக 20 வருஷங்களா காத்திட்டிருந்தாரு.
கடைசியா அது வந்திருச்சு.
பாஷ், ஏதாவது சொல்ல விரும்பறீங்களா?
-அவருகிட்டேந்து தள்ளி நில்லுங்க. -பரவாயில்ல.
நீயும் உன் கதையும்... ட்ரெண்ட் தற்கொல பண்ணிகிட்டாரு.
அவரு சஸ்பெக்ட் இல்லயா? அவரு அப்பாவின்னு சொல்றீங்களா?
உங்களுக்கும் பொறுப்பில்லாத ரிப்போர்டருக்கும் நன்றி சொல்றேன்,
அந்த சின்ன பையனுக்கு என்ன நடந்துச்சுன்னு தெரியாம போயிறலாம்.
தற்கொலையே குற்ற உணர்ச்சிக்கு ஆதாரம்தானே?
இருக்கலாம். இல்லாமையும் இருக்கலாம்.
ஆனா டிரெண்ட் இதை செய்லேன்னா உங்களுக்கு எப்டி இருக்கும்?
நான் எழுதினது உண்மை.
அங்க மேல நடந்ததுக்கு நான் பொறுப்பு இல்லை.
போய் நல்லா தூங்கு நண்பா.
அவரை உங்களாலதான் தெரியும். உங்களுக்கு எப்டி இருக்கு?
விடுங்க, அவன்கிட்ட பேசறதில அர்த்தமில்லை.
பாஷ்
பாஷ்: தாயின் கொலை விசாரணையின் பகுதியாக மாறியது.
அது பேக்கர், சரிதானே?
உனக்கு என்ன பேணும்?
பேப்பர்?
ஏற்கெனவே படிச்சிட்டேன்.
அந்த ஃபோன்.
எந்த ஃபோன்?
டெபுடிகிட்டேந்து வந்துதே அது?
எவ்ளோ ஆச்சு? நான் ஒரு கால் பண்ணனும்.
அது உனக்கு ஒத்துவராது.
நீ அவ்ளோ பெரிய ஆள்னா நான் வேற யாரையாவது பாத்துக்கறேன்.
பணம் வெச்சிருக்கியா?
வெச்சிருக்கேன்.
நீ யாருக்கு போன் பண்ணனும்?
என் அம்மா.
கடவுளே.
இது ஏதோ கும்பலா இருக்கலாம்.
ஆமாம், நான் ஆல்வரெஸ் பாக்க சொல்றேன்
சந்தேகமா இருக்கு. அவனுக்கு ராப் இல்லை.
-யார்கிட்ட ராப் இல்ல -ரேநார்ட் வெயிட்ஸ்.
அவன் வேன்ல பிணம் கிடந்துதே அவரா?
அவன் கிரைம் கிட் வெச்சிருக்கான்.
சோக் ஹூட் இதானு பாருங்க.
அது நிச்சயமா ஆஃப்டர் மார்கெட்தான்.
"தலைக்கு மேல பைய மாட்டு" ' அப்டீன்னு கேட்டிருக்கீங்களா?
நீங்க எல்லாருமே ரொம்ப மோசம்.
பேரல், இது என்ன?
என்ன நினைக்கறே? எல்ஃப்ஸ். இது கிறிஸ்துமஸ்.
இவை கீப்லர் எல்ஃப்ஸ், கிறிஸ்துமஸ் எல்ஃப்ஸ் இல்லை.
-அதனால என்ன? -இது சிற்றுண்டி உணவுதான்.
இதெல்லாம் தெரிஞ்சிருக்கேன்னு கவலையிருக்கு.
உங்களுக்கு தெரியாதா?
நீங்க என்னை கண்டுபிடிச்சிட்டீங்க.
ஒண்ணு பிரச்சினை இல்ல.
நீயா இந்த கிரேட் ஒயிட் போட்டோவ எடுத்தே?
ஃபால்ஸ் பே, சவுத் ஆப்பிரிக்கா அந்த எடத்துக்கு நீந்திப்போய் எடுத்தேன்.
அடக் கடவுளே.
தண்ணிக்குள்ள இருக்கறதுல ஒரு நல்ல விஷயம்
பேன்ட்ல ஒண்ணுக்கு போனா யாருக்கும் தெரியாது.
-அவற்றோட கண்கள் நீல நிறம் தெரியுமா? -சுறாக்களா? நிஜமாவா?
ஆமாம். பிராட் பிட் மாதிரியே.
நானா பால் நியுமேன்னு சொல்வேன்.
நீங்க எனக்கு கொஞ்சம் வயசானவரோ?
இருக்கலாம்.
ஹே, ஸ்கைடைவிங், மலை ஏற்றம்...
வாழ்க்கை ரொம்ப சின்னது.
உனக்கு ஈடுகுடுக்க முடியும்னு நம்பறேன்.
ஒயின் நல்லா இருந்துச்சு.
வேலைக்கு போயிட்டு எதை வாங்கவும் நேரமில்லை.
இனிமே பியர்தான்னு நினைக்கறேன்.
உன்னை வேலைய விட்டு தூக்கல இல்லை?
மாங்க் என்னை செம்மையா திட்னாரு ரெக்லஸ்ங்கற 12 விதமா சொன்னாரு.
கிட்டதட்ட அவமானப்படுத்தினா மாதிரிதான்.
எனக்கு இன்னொரு அன்சாட் கிடைச்சு.
எனக்கு தெரியல. பெண் போலீஸ் அவருக்கு பிடிக்கலபோல.
மேங்க்கு அப்டிப்பட்ட எண்ணம் கிடையாது
தெரியும், ஒரு பேச்சுக்கு சொன்னேன்,
ரெண்டாவது அன்சாட்ங்கறது சீரியஸ்தான்.
இருவது வருஷங்களுக்கு முன்னாடி செஞ்சது வேற நமக்கு பாராட்டு கிடைச்சிருக்கலாம்.
ஆனா இப்போ அப்டி இல்ல. எல்லா ரூல்ஸ்படிதான் ஜீரோ டாலரென்ஸ்.
-சரி. நீங்க சொல்றது புரியுது. -உனக்கு புரியுதா?
'இன்னும் ஒன்ணு கிடைச்சா வெளிய போயிருவே, மேங்க் ஒன்ணும் செய்ய முடியாது.
-ஹாரி... -அதுதானா நடந்துது.
நீங்க என் டி.ஓ. கிடையாது லெக்சர் அடிக்காதீங்க.
நான் உனக்கு நடைமுறைய சொல்ல முயற்சி செய்றன்.
நான் பாராட்டுறேன்.
மேங்க் சொல்றது சரிதான். பார்ட்டனரை விட்டுட்டு போனே,
அது பொறுப்பில்லாத செயல்.
கடவுளே, ஹாரி. புரிஞ்சிருச்சு. வேற பேசலாமா?
ஓ, நிச்சயமா.
"ரெக்லெஸ்." வேடிக்கையா இருக்கு, அதுவும் நீங்க சொல்றது.
-அப்டியா. -ஆமாம்.
பார்ட்னரை கைவிடறதா? அப்டி யார் செய்வாங்க? எனக்கு தெரியல...
ஜூலியா, நிலைமைய புரிஞ்சுக்கோ.
உன் வேலைய பாத்துட்டுபோ, ஹாரி.
நான் 25 வருஷமா போலீசா இருக்கேன்.
நீ இப்போதான் புரொபேஷன்ல இருக்கே. அதான் வித்தியாசம் .
ஆமாம், வித்தியாசம் இருக்கு.
ரூல்ஸ மீறினதா உங்க மேல வழக்கு இருக்கு என்மேல இல்லை.
வேலைலேந்து தூக்கிட்டா நீ என்ன செய்வே?
துப்பாக்கியும் பேட்ஜும் இல்லாம எப்டி இருப்பே?
இங்கேந்து கிளம்புங்க.
சரி போறேன்.
அங்க போயிருக்கீங்களா? இ.ஐ.சி.ஐ.டி.? நாங்க எப்பவும வண்டி ஓட்டிட்டு இருப்போம்.
இல்லை.
எனக்கு ஃபிளெமெங்கோவ பத்தி தெரியாது.
ஆனா அவ போக விரும்பினா, மேலும் எனக்கும் அவளோட இருக்கணும்.
ஆனா அந்த குட்டி கைய கால உதைச்சிகிட்டு கத்திட்டு இருந்தா...
ரொம்ப ஹாட்.
அது பெர்ஃபாமன்ஸ் சமயத்திலயா இல்ல, செக்ஸ் பண்ணும் போதா?
எனக்கு புரிஞ்சிருச்சு நேத்து ராத்திரி எதுவும் நடக்கல.
-ஹே, பசங்களா. -மிட்ஸ்.
இப்போ நாம கேரேஜ்ல மாஸ்டர் பெட்ரூம்ல வேலைய முடிசிட்டோம்
அவங்க ஆஃபிஸ்ல முடிச்சிட்டு இருக்காங்க.
கூல்.
மதுபான அலமாரில திறக்காத மேக்கர்ஸ் மார்க் இருக்கு, பார்த்துக்கோ.
அதுல கொஞ்சம் குடிச்சா மூடு சரியாயிரும்.
நிஜமாவா, ஹாரி? புதுசா?
மேலேந்து தொடங்கலாம்.
ஏ
ஜெர்ரி.
டிரெண்டோட குறிப்புல இருந்துதே, தன் குழந்தைங்க பத்தி அது இருக்கு.
ஒவ்வொரு மாசமும்.
இங்க இருபது டாலர், இங்க 15. பல வருஷங்களா.
பையனை கொன்னுட்டு மனசாட்சிய சரிகட்டிட்டு இருந்திருக்கான்.
பிராயசித்தம் தேடிட்டு இருந்திருக்கான்
ஏன் கூடாது?
இவன்தான் நாம தேடறவன்னு நினைக்கறயா?
-அவன் குழந்தைகளை கெடுக்கறவன். -அதனால கொலைகாரன்னு சொல்ல முடியாது.
ஏதோ ஒண்ணுல தொடங்குவாங்க.
ஆமாம் அது சரிதான்.
"மிஸ்டர் டிரெண்ட் ஒரு பீடோஃபயில் அவர் மேல கிரிமினல் ரெகார்ட் இருக்கு.
"கொலை செய்யப்பட்ட குழந்தைய பொதச்ச இடத்துக்கு பக்கத்தில இருந்திருக்கான்.
"விசாரணை அதிகாரிங்க விசாரணைக்கு பிறகு அவன் தற்கொலை பண்ணிகிட்டான்.
"மிஸ்டர் டிரெண்ட்தான் அந்த பையன் சாவுக்கு காரணமான்னு
"விசாரணைக்கு அப்றம்தான் தெரியும்."
இப்போ எல்.ஏ.பி.டி.தான் டிரென்டோட தற்கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்படுது.
இந்த செய்தி அறிக்கை நம்ப சூழ்நிலைய மாத்த போறதில்லைன்னு நினைக்கறேன்
துல்லியமா இருக்கு. டிரெண்ட்தான் கொன்னான்னு நமக்கு தெரியாது.
இப்போ நாம இந்த ரிலீஸ திருத்தினா,
டிரெண்ட்தான் கொலைகாரன்னு நாம நினைக்கிறோம்னு
கதைய திருப்பிட்டா எப்டி இருக்கும்...
இந்த சங்கடத்துலேந்து வெளிய வந்திரலாம்.
செத்துப்போனவ மேல பழிய போட்டுட்டு கதைய சுமூகமா முடிச்சிறலாம்னு சொல்றே.
அடக்கடவுளே. பாஷ்.
டிடெக்டிவ் நாம கொலைப்பழிய யார் மேலயும் போடப்போறதில்லை.
டிரெண்ட் கொலை பண்ணலேன்னு எப்படி சொல்றீங்க?
அந்த குழந்தை தினமும் உடல் ரீதியா துன்புறுத்தப்பட்டிருக்கு.
அதனால அவனை கொன்னவ அவனுக்கு நெருக்கமான யாரோவாதான் இருக்கணும்.
குடும்ப உறுப்பினர், நண்பன், பக்கத்து வீட்டுகாரன்
பசங்க புகைப்படம் கிடைச்சதா சொன்னான்.
குழந்தைகள் தொண்டு நிறுவனங்கள ஆதரிச்சாரு.
மெயில்ல வரும்ல, கோரிக்கைகள் மாதிரி
ஒரு நாளைக்கு $1.65 ஒரு பொலிவிய குழந்தைய பள்ளிக்கு அனுப்பலாம்.
அங்க சிறுவனோட பொருளுங்க, விளையாட்டு சாமான், கேம்ஸ் பார்த்தோம்...
டிரெண்ட் செட்கள அலங்காரம் பண்றவரு எல்லா வகை பொருள்களையும் வெச்சிருப்பாரு.
நான் எதையோ தவற விடறேன்,
ஆனா எனக்கு இது எல்லாமே டிரெண்ட் நோக்கித்தான் கைய காட்றா மாதிரி இருக்கு.
சரி. கேஸ் முடிஞ்சிருச்சு. எல்லாரும் போய் பீர் குடிக்கலாம்.
பிரஸ் ரிலீஸ்ல இருக்க மாதிரி இருக்கட்டும்.
யுனைட்டட் ஸ்டேட்ஸ் டிஸ்ட்ரிக் கோர்ட்
குழப்பமடையாதீங்க.
டிஃபன்ஸ் உங்களுக்கு என்ன சொல்லி நம்ப வெச்சிருந்தாலும் சரி.
இந்த வழக்கு சீரியல் கில்லர் பத்தி கிடையாது.
வழக்கு ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரஸ்ங்கற மனுசன் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டதை பத்தினது...
நேசமுள்ள ஒரு கணவர்,ஒரு நல்ல அப்பா, சுட்டுக் கொல்லப்பட்ருக்காரு,
ரெண்டு வருஷத்துக்கு முன்னாடி அக்டோபர் மாசம் சாயந்திரம்,டிடெக்டிவ் ஹாரி பாக்ஷால.
ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரஸ்கிட்ட ஆயுதம் எதுவும் இல்லை.
ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரஸ் எதிர்ப்பு காட்டல.
ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரஸ்க்கு கிரிமினல் ரெகார்ட்ஸ் இல்ல.
டிடெக்டிவ் பாஷ் அன்னிக்கு
ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரர்ஸ கைது பண்ணிருக்கலாம்,
கஸ்டடிக்குகொண்டு வந்து, உரிமைகளை படிச்சுக்காட்டி, விசாரணை பண்ணிருக்கலாம்
வக்கீல் வெச்சிகிட்டு தன்னை காப்பாத்திக்க வாய்ப்பு கொடுத்திருக்கலாம்.
அதுக்கு பதிலா, ஆழமான சொந்த காரணங்களுக்காக,
எல்.ஏ.பி.டி. செயல்முறைகள, கொள்கைகளை மீறி, டிடெக்டிவ் பாஷ்,
ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரஸ் விஷயத்தில முறையா செயல்படாம
அவரோட சிவில் உரிமைகளை மறுத்து, அவரைக் கொன்னுட்டாரு.
லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்மேன், இது ரொம்ப தெளிவா இருக்கு.
டிடெக்டிவ் பாஷ், சட்டத்துல இருக்கற அத்தனை விதிமுறைகளையும் மீறிட்டாரு.
ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரர்ஸ கொலை செஞ்சபோது.
நன்றி
மிஸ்டர். பெல்க்
லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்மேன்.
ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரர்ஸ, டிடெக்டிவ் பாஷ் என்கவுன்டர் செஞ்சபோது
2 வருஷத்துக்கு முன்ன, மழைல, இருட்டுல, சந்துல,
அவரு சீக்கிரம் நேரத்துல முடிவு எடுக்கணும்
அப்போ அவர் எடுத்த முடிவ இப்போ ஊகிக்கறது சாத்தியமில்லாத விஷயம்.
நியாமும் இல்லை. நாம அங்க இல்லை.
வாழ்வா சாவா முடிவ எடுக்க வேண்டிய நிலைல நாம இல்லை
ராபர்ட்டோ ஃப்ளோரஸ், பாஷ் உத்தரவை புறக்கணிச்சிட்டாரு
தன் கைகளை வெளிய தெரியும்படி வெக்க சொல்லியிருக்காரு
ஃபிரீஸ்ங்கற டிடெக்டிவ் பாஷ் உத்தரவை புறக்கணிச்சிருக்காரு.
மேலும் ஃப்ளோரஸ்கிட்ட ஆயுதம் இருந்துது.
அந்த சந்துல அன்னிக்கு யாரும் ஆயுதத்தை கொண்டுப்போய் வைக்கல.
அந்த துப்பாக்கி மிஸ்டர் ஃப்ளோரஸ்துதான் வேற யார்தும் இல்லை.
மெர்சி பெகோப். என்ன விசேஷம்?
அவகிட்ட கடுமையா இல்லாம இருந்ததுக்கு நன்றி.
நீங்க எதை பத்தி பேசறீங்கன்னு தெரியல டிடெக்டிவ்.
ஆனா இந்த பிரியோஷ்க்கு நன்றி.
யாராவது கால் பண்ணாங்களா?
ஆமாம் பண்ணியிருக்காங்க.
ஹெமட்லேந்து ஒரு ஆள் கூப்ட்ருக்காரு.
மிச்சம் மீதி இருக்கறது எங்க எங்கயோ கிடைச்சிருக்கு போல.
அதோட, ஷீலா டெலாக்ரூக்ஸ்.
தம்பி, ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ் 1994-ல காணாம போயிருக்கான்.
அப்போ 12 வயசு.
-அறுவை சிகிச்சைகள்? -ஆமாம்.
அவன் காணாம போனதுக்கு ஆறு மாசத்துக்கு முன்னாடி மண்டையோட்டு சர்ஜரி நடந்திருக்கு.
அவன் ஸ்கேட் போர்டுலேந்து விழுந்து காயம் பட்டுகிட்டான்.
-இதை அப்டியே ஃபாலோ அப் பண்ணுங்க. -சரி.
ஹாரி? பிராஷர், ரெண்டு அன்சாட்ஸ் அவ உங்க தோழி, நீங்க கொஞ்சம்...
நான் அவகிட்ட பேசறேன். ஆமாம், நல்ல யோசனை.
-சரி. -நன்றி.
எச்சரிக்கையா இருங்க.
இன்னிக்கு காலைல செய்திகள்ல, பெயர் குறிப்பிடாத
எல்.ஏ.பி.டி. ஒருத்தர் அதிகாரப்பூர்வ மறுப்புகள்
இருந்தாலும் நிக்கோலஸ் டிரெண்ட்தான்
உண்மையில, லாரல் கான்யன் கொலைக்கு பொறுப்புன்னு செய்தி வந்துது.
அதனாலதான் அவரு தற்கொலை பண்ணிகிட்டாரு.
பெயர் குறிப்பிடாத நபர்.
ஆமாம், உங்களுக்கு ஏதாவது தோணுதா?
யாருக்கு தெரியும்? ஒரு விஷயம் சொல்றேன்,
இது இர்விஙுக்கு நல்லது பிரஸ்கிட்டேந்து அவருக்கு ரிலீஃப் கிடைக்கும்.
விசாரணை முடிவு விவாதம் எப்டி போச்சு?
சாண்ட்லர்ஸ் அருமையா பேசினா.
அவங்க உன்னை கண்டுபிடிச்சிர போறாங்க, ஹாரி.
பார்க்கலாம். குண்டு லேடி கையெழுத்து போடறவரை ஒண்ணுமில்ல.
குண்டு பொம்பளய பத்தி பேசும்போது...
குக்கீஸ் சாப்பிடுங்க.
லிசா கிறிஸ்துமஸ்காக எனக்கு எடுத்து வெச்சிருக்கா.
இத எங்கேந்து கத்துகிட்டாள்னே தெரியல நிச்சயமா என்கிட்டேந்து இல்ல.
உங்க பொண்ணு எப்டி இருக்கா?
நல்லா இருக்கா.
-அவளை போய் பார்த்தீங்களா? - இங்கேந்து போனதுக்கு அப்றம் பார்க்கல.
ஹாரி, வேகாஸ் இங்கேந்து நாலு மணி நேர டிரைவ்
-நான் ஒரு கேஸ் வேலையா இருக்கேன்.
-நீங்க எப்பவுமே கேஸ் வேலையாதானே இருப்பீங்க.
கடைசியா நீங்க மேடிய எப்போ பார்த்தீங்க?
அவ 12-வது பிறந்த நாள்ல ஹாங்காங்க் போனேன்.
குழந்தைங்க சந்தோஷமான விஷயம் ஹாரி.
14 வயசா இருந்தாகூட. அவங்க
என்னை பாருங்க, அம்மா மேல ரொம்ப ஆசையா இருக்காங்க.
உங்க வாழ்க்கையில வெளிச்சத்தை வரவையுங்க.
ஒரு பத்து நிமிசம் ஒதுக்க முடியாதா? ஸ்னாக்சுக்கு வண்டிய நிறுத்தறா மாதிரி?
ஒன்ணு சொல்றேன்.வேலைக்கு வரதுக்கு முன்னாடி சாப்பிடு வந்தா எப்டி இருக்கும்?
எனக்கு நேரமில்லை. டோலோரெஸ் கடைசி நிமிஷத்தில கூப்பிட்டா.
அவ்ளோ தூரம் டிரைவ் பண்ணிட்டு போய் குழந்தைகளை பிக் பண்ண வேண்டி இருந்துது,
ஸ்கூலுக்கு கூட்டிட்டு போக. ஆமாம்.
மிஸ் டெலாக்ரூக்ஸ்? நான் டிடெக்டிவ் பாஷ். இவரு டிடெக்டிவ் எட்கர், என் பார்ட்னர்
உள்ள வாங்க.
நன்றி.
1994, மே 4-ம்தேதி
அன்னிக்கு ஸ்கூலுக்கு போனான் அப்புறம் வீட்டுக்கு திரும்பவே இல்லை.
அப்போ எனக்கு 16 வயசு, ஆர்தருக்கு 12.
நானும் என் அப்பாவும் அவன் ஓடிப்போயிருப்பான்னு நினைச்சோம்
ஏன்னா அவன் ஒரு பையில தன் சில உடைகளையும் கொண்டு போயிருக்கான்.
டி.ஷர்ட்கள், ஜீன்ஸ் மாதிரி சில.
கடவுளே, சுமார் 9 மணி இருக்கும் அவன் வீட்டுக்கு திரும்பி வரல.
நாங்க தேடிட்டு போனோம் ஆனா கண்டுபிடிக்க முடியல.
அப்பா என்னை வீட்டுக்கு கொண்டு விட்டாரு,
அப்றம் திரும்பி போய் போலீஸ்ல காணாம போனத புகார் கொடுத்தாரு.
அதுக்கு அப்றம் அவனை பத்தி தகவலே இல்லை.
அவன் அப்டியே மறைஞ்சு போயிட்டான்.
இத்தனை வருஷமா நான் அவன் திரும்பி வருவான்னு எதிர்பாத்துட்டு இருக்கேன்
வளர்ந்து மகிழ்ச்சியா வருவான்னு.
லீவு நாட்கள்ல ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கும்.
நிச்சயமா.
என்ன வேலை செஞ்சிட்டு இருக்கீங்க மிஸ் டெலாக்ரூக்ஸ்?
நான் ஒரு டி.வி கேஸ்டிங் டைரக்டர்.
உங்ககிட்ட ஆர்தரோட புகைப்படம் இருக்கா?
இருக்கு. அங்க இருக்கறதுதான்.
அது நாங்க ரெண்டு பேரும்.
கடைசியா இருக்கறவன்தான் இவனுக்கு நெருக்கமா இருந்தான்.
இதுல அவனுக்கு சுமார் 12 வயசு இருக்கும்.
இந்த பசங்க, இவங்க பேர் தெரியுமா?
சாரி, ரொம்ப வருஷமாச்சு மறந்துருச்சு.
அவங்க அவனுக்குதான் நண்பர்கள் எனக்கில்ல. ஆனா என்கிட்ட இன்னொண்ணு இருக்கு.
நாங்க எடுத்துட்டு போகலாமா?
திருப்பி கொண்டு வரதானா சரி.
நாங்க காப்பீஸ் எடுத்துக்கறோம்.
ஆர்தருக்கு எங்க ஆபரேஷன் செய்யப்பட்டது?
சில்ட்ரென்ஸ் ஹாஸ்பிடல்ல.
நாங்க உங்க அப்பாகிட்ட பேச விரும்பறோம் இருக்காரு இல்லை?
சாமுவேல் டெலாக்ரூக்ஸ். மான்செஸ்டார் ட்ரைலர் பார்க்குல, இருக்காரு
உங்க அம்மா இருக்காங்களா?
ரொம்ப சின்ன வயசுல போயிட்டாங்க. காலைல எழுந்து பார்த்தப்போ அவங்க இல்லை.
அப்றம் அவங்க உங்களோட பேசினாங்களா?
ஒரு வார்த்தைகூட இல்லை.
ஆனா தலகாணிக்குள்ள குறிப்பு எழுதி வெச்சிட்டு போயிருந்தாங்க.
எங்களை நேசிக்கறத பத்தி
அப்புறம் இதுதான் எல்லாருக்கும் நல்லது... இந்த மாதிரி சில உளறல்கள்.
அந்த குறிப்புங்க உங்ககிட்ட இன்னும் இருக்கா?
அவற்றை தூக்கி போட்டுட்டேன்
ஆர்தர் அவனோடத வெச்சிருப்பானா?
அவன் நிச்சயமா வெச்சிருப்பான்.
அதுல இருந்த பினாத்தல்கள அவன் நம்பினான்... பாவம்.
அவங்க பேரு என்ன? அவங்களோட முதல் பேர்?
கிறிஸ்டின் டோர்ஸெட்.
அவங்க எங்க இருக்காங்கன்னு தெரியாதுதானே.
அவ உயிரோட இருக்காளான்னே தெரியாது கவலையும் இல்லை.
அவங்க புகைப்படம் இருக்கா?
இல்லை, ஆனா என் அப்பாவோட புகைப்படம் இருக்கு.
அவரோட பழைய புகைப்படம்.
-அவரு நடிகரா இருந்தாரா? -ஆமாம்.
பெரும்பாலும் கெஸ்ட் ஷாட்ஸ்தான் மானிக்ஸ், மார்க்கஸ் வெல்பி, ராக்ஃபோர்ட்.
அதுக்கப்புறம். நல்லா குடிப்பாரு.
புதைக்கற எடத்தில இந்த பை இருந்துச்சு
சாரி. எனக்கு... ஞாபகமில்லை.
இது அந்த பைல இருந்துது.
அவதான் அவனுக்கு அதை கொடுத்தாள்.
இது அவனுக்கு பொக்கிஷம் மாதிரி.
எங்க போனாலும் எடுத்துட்டு போவான்.
அதை வெச்சிகிட்டுதான் தூங்குவான்.
இது ஃபேமிலி வெகேஷனோட சாவனிர் மாதிரியா?
இல்லை, அப்டி எதுவும் இல்லை.
ஏதாவது டாலர் ஸ்டோர்ல வாங்கியிருப்பா.
கடவுளே. இது அவனா இருக்கலாமோ.
எங்களுக்கு இன்னமும் நிச்சயமா தெரியல.
மருத்துவ ரெகார்ட்ஸ் கிடைச்சா கிடைச்ச எலும்புகளோட ஒப்பிட்டுப் பாக்கலாம்.
இந்த படிகட்டுங்க?
ஆமாம், நாங்க இந்த வீட்டுலதான் வளர்ந்தோம்.
நீங்க இத்தனை வருஷமா இங்கதான் இருக்கீங்களா?
ஆமாம், வேற எங்கயும் போக பயமா இருந்துது...
ஆர்தர் ஒரு வேளை திரும்பி வந்தா நான் எங்க இருக்கேன்னு அவனுக்கு தெரியாம போயிரும்.
ஹே, டாக்டர்.
டிடெக்டிவ் பாஷ் சாரி, என்னால ஸ்டேஷனுக்கு வர முடியல.
அது பரவாயில்லை.
உங்களுக்கு இது சுவாரஸ்யமா இருக்கலாம்.
இதை தார்-லேந்து எடுக்கப்பட்ருக்கு.
ஒன்பதாயிரம் வருசத்துக்கு முன்னாடி. என்ன தெரியுது?
மூர்க்கத்தனமா தாக்கப்பட்ட காயம்.
இது ஒண்ணே ஒண்ணு இல்லை.
அப்போ கொல்லப்பட்ட இன்னொரு பெண்ணோட மண்டை ஓடு இருக்கு
இதே மாதிரியான நட்சத்திர வடிவிலான முறிவு.
9000 வருஷங்களுக்கு முன்னாடி இங்க ஒரு சீரியல் கில்லர் இருந்திப்பானோ?
அது நிச்சயமா சாத்தியம்தான்.
இதை பாருங்களேன்.
1994ல் காணாம போன ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ்ங்கற பையனோடது
சரி நாம இதை லாரல் கான்யன் மண்டை ஓட்டோட ஒப்பிடலாம்.
மண்டையோட்டு அறுவை சிகிச்சைகள், நிச்சயமா அதுக்கு பொருந்துது.
அவன் அக்கா இது ஸ்கேட்போர்ட்லேந்து விழுந்ததாலனு சொல்றாங்க.
இல்லை, அப்டி தெரியல.
இது ஒரு ஃபோகஸ்ட் முறிவு முறை,
சின்ன பகுதியில பகுதி பகுதியா கான்ட்டாக்ட் ஆயிருக்கு.
மண்டையோட்டோட மேல் பகுதியில இருக்கு தலைக்கு பின்பக்கமா இல்லை.
இது பொதுவா விழுறதோட தொடர்புடைய காயம்.
அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்ருக்கற இந்த காயம்,
அவனை கொன்ன காயம் மாதிரியானதா?
ஆமாம், ரொம்ப சரி.
வேணும்னே தாக்கியிருக்காங்க, எதேச்சையா நடந்தது இல்லை.
இந்த ரெண்டுல, ரொம்ப கடினமான பொருளால மூர்க்கத்தனமா தாக்கப்பட்ருக்கான்.
-அந்த பையனோட புகைப்படம் இருக்கா? -இருக்கு.
கன்னம் கண்ணுக்கு மேல முகடு அமைப்பு சரியா இருக்கு.
அப்டீன்னா?
இதுதான் அந்த பையன்னு நினைக்கறேன்.
அக்காவோட டி.என்.ஏ.வ ஒப்பிட்டுப் பார்த்தா இது உறுதியா தெரிஞ்சிரும்.
கடவுள் நம்பிக்கை இருக்கான்னு கேட்ருக்கீங்க
ஞாபகம் இருக்கு.
இல்லேன்னு சொன்னேன் அது உண்மைதான்.
எனக்குன்னு தனிப்பட்ட நம்பிக்கை இருக்கு ப்ளூ ரிலிஜியன்.
ஆர்தர் டெலாக்ரூக்சோட எலும்புங்க ஏதோ காரணத்துக்காகத்தான் வெளிய வந்திருக்கு.
அது நான் அவங்கள கண்டுபிடிக்க அப்புறம் இதுல ஏதோ சில
பகுதிகளை நான் சரி பண்ணனும்னு வெளிய வந்திருக்கு.
நன்றி, டாக்டர்.
யூ ஆர் வெல்கம், ஹாரி.
ஹாரி.
நான் 1994 மே மாசம் வந்த காணாம போனவங்க புகார்களை பார்த்துட்டேன்,
பையனோட அப்பா புகார் கொடுக்கல.
ஷீலா டெலாக்ரூக்ஸ் அவர் பண்ணினதா சொன்னாங்க.
ஒரு வேளை அவங்ககிட்ட அவரு பண்ணினதா சொல்லியிருக்கலாம்.
ஆர்த்தரோட அம்மா என்னாச்சு ஏதாவது தெரிஞ்சுதா?
என்ன?
சாதாரணமா விக்டிமவங்களோட முதல் பெயரை சொல்ல மாட்டீங்க.
சரி விடுங்க சாமுவேல் டெலாக்ரூக்ஸ் கிட்டேந்து சட்ட பூர்வமா
1984ல விவாகரத்து வாங்கினாங்க.
விவாகரத்து வழக்கு. மனீதியா உடல் ரீதியா கொடூரமா நடந்துட்டதா சொல்லி.
1989ல மறு கல்யாணம் பண்ணிகிட்டாங்க
இப்போ அவங்க மிஸ்ஸெஸ் கிறிஸ்டின் வாட்டர்ஸ் பார்ம் ஸ்பிரிங்க்ஸ்ல இருக்காங்க.
பாஷ்.
ரிக் ஓ ஷியா உங்களை உடனடியா பார்க்க விரும்பறாரு
என்னையா? ஏன்?
அவரு உங்க கிட்ட நிச்சயமா சொல்லுவாரு.
-ஹே, லிஸ். குக்கீஸ் அருமையா இருந்துச்சு. -நன்றி, ஹாரி.
என்ன நடந்துட்டு இருக்கு?
நாங்க கிறிஸ்துமஸ் ஷாப்பிங் போகப்போறோம்.
இன்னிக்குள்ள நாங்க ஒருத்தரோட ஒருத்தர் பேசிருவோம்னு நம்பறேன்.
என் செல்லுல கூப்பிடு ஓ ஷியா என்ன சொல்றார்னு சொல்லுங்க.
ஏன் டி.ஏ. உங்களை மட்டும் பாக்கணுங்கறாரு நான் வேணாமா?
யாருக்கு தெரியும்? என் மேல ஏதாவது புகார் வந்திருக்கலாம்.
டிடெக்டிவ் பாஷ், நீங்க வந்ததுக்கு நன்றி.
உங்களுக்கு என் சீஃப் டெபுடி லுயி எஸ்கோபர் தெரியும்ல?
-நாங்க சந்திச்சிருக்கோம். லூயி. -ஹாரி.
உக்காருங்க டிடெக்டிவ்.
நீங்க ரேநார்ட் வெயிட்ஸ் பேர கேள்விப்பட்ருக்கீங்களா?
தெரியும். ஆனா நீங்க ஜான்சன் மோரேகிட்டதானே பேசணும்.
அது அவங்க கேஸ்.
இதுல நீங்களும் சம்பந்தப்பட்ருக்கீங்க.
அது எப்டி?
நீங்க லாரல் கான்யன்ல விக்டிம கண்டுபிடிச்சிருக்கீங்கன்னு கேள்விப்பட்டேன்
அவன் பேரு ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ் அப்போ அவனுக்கு 12 வயசு.
வெயிட்ஸ் அவனை கொன்னதா ஒப்புக்கறான்.
என் கேஸ்ல வாக்குமூலமா?
அதுதான் அவன் முதல்ல பண்ணின கொலைன்னு சொல்றான்
தப்பா நினைக்காதீங்க
இந்த ஆள் அவன் வேன்ல ஒரு பிணத்தோட பிடிபட்ருக்கான்.
அதோட, 20 வருஷத்துக்கு முன்னாடி செஞ்ச கொலை ஒப்புகிட்டானா?
இது தற்செயல்னு எப்டி சொல்றது.
நான் அத நம்பல.
எல்லா செய்திகள்லயும் இதப்பத்திதான் சொல்றாங்க ஏதோ கேம் நடத்தறான்.
தெரியல, சும்மா கவனத்தை கவர்றான்.
அவன் ஒரு டீல் செஞ்சக்க விரும்பலாம்.
கேன்யான்லயே பல பேரை பொதச்சிருக்கறதா அவன் சொல்றான்.
எங்கேன்னு சொல்றதா சொல்றான்.
மரண தண்டனை கொடுக்காம இருந்தா சொல்றானாம்.
பேரோல் இல்லாத ஆயுள் தண்டனை.
வேணாம். இந்த டீலுக்கு ஒப்புக்காதீங்க.
ஊசி போட்டு கொன்னு அவன் போய் சேர வேண்டிய குழியிலயே புதைச்சிருங்க.
எனக்கும்தான் இது பிடிக்கல டிடெக்டிவ்.
ஆனா விக்டிம் அத்தனை பேரை பத்தியும் சொல்றேங்கறான்.
வெயிட்ஸ் வேன்ல நாங்க குறைஞ்சது ஏழு டி.என்.ஏ. புரொஃபைல கண்டுபிடிச்சோம்.
ஆறு ஆண், ஒரு பெண்
அந்த விக்டிம்கங்கள அடையாளம் காண இது ஒரு வாய்ப்பு.
அந்தக் குடும்பங்களுக்கு முடிவா ஏதாவது சொல்லலாம்...
முடிவாங்கறதே ஒரு பிரமைதான்.
சரி, அத அந்த குடும்பங்கதான் முடிவு செய்யணும். அப்டிதானே டிடெக்டிவ்?
என்னை ஏன் கூப்பிட்டீங்க?
வெயிட்ஸ்கிட்ட பேசிப்பாருங்க.
இந்த பையன பத்தி உண்மைய சொல்றானான்னு பாருங்க.
ஜான்சனும் மூர்-ம் அவங்களுக்குத் தெரிஞ்சதை சொல்லுவாங்க.
இங்க நாம எல்லாரும் ஒரே அணிதான் டிடெக்டிவ்.
சரி.
சன்செட் வின்டோ வாஷர்ஸ்
விண்டோ வாஷிங் பிசினஸ், 1994 முதல்.
நாங்க 10-40களோட ரசீதுகளையும் 1994லேந்து
ரசீதுகள செல்மா வாழ்ந்த வந்த அபார்ட்மென்ட்லேந்து எடுத்தோம்.
ஏதாவது இருந்துதா?
பிசினஸ் ஆவணங்களை தவிர, அதுவும் ரொம்ப சுத்தமா இருக்கு.
அவரோடத தவிர வேற யாரோட டி.என்.ஏ.வும் இல்லை.
விக்டிமோட அபார்ட்மென்ட் எப்டி இருக்கு?
ஒன்ணும் இல்லை. குடியர்ரெஸ் இன்னும் ரெண்டு பேரோட இதை பகிருந்துகிட்டாரு.
அவங்களுக்கு விதிமுறை இருந்துச்சு. வேலைகளை வீட்டுக்கு கொண்டு வரக்கூடாது.
குடியர்ரெஸ் கடைசியா பரபரப்போட லா ஜோலா மேல
மோதினபோதுதான் அவரை கடைசியா பார்த்தது
இங்க ஒரு ஆளு அவரு சாம்பல் நிற
வேன்ல ஏறி ஏறக்குறைய வெயிட்ஸ் மாதிரி தோற்றமளிக்கிற
ஒரு ஆளோட, போனதை பார்த்ததா நினைக்கறாரு
வெயிட்ஸ் ஹாலிவுட்ல இருக்கான்,
அங்க குடியர்ரெஸ் பிக் அப் பண்ணிட்டு, ஈகோ பார்க்-ல கைது செய்யப்பட்ருக்கான்.
பிணத்த மறைக்கணும்னா, கிர்ஃபித் பார்க்தான் கிட்டக்க இருந்துது.
அப்டீன்னா செல்மாக்கு முன்னாடி அவரு எங்க இருந்தாரு?
இந்த விஷயம் நமக்கு தெரியாது.
1994க்கு முன்னாடி வெயிட்ஸ் பத்தி ஒன்ணுமே இல்லை.
அதுக்கு அப்புறம் அவன் பிசினஸ் ஆரம்பிக்கறான்.
ஸ்கூல் ரெகார்ட்ஸ், வரி வருமானங்கள், பயன்பாட்டு பில்ஸ், எதுவுமே இல்லை.
1994ல இவன் கலிஃபோர்னியாவுல ஓட்டுனர் உரிமத்துக்கு விண்ணப்பிக்கிறான்.
முதல் தடவையா இந்த அமைப்புக்குள்ள இவன் வந்திருக்கான்.
ஓட்டுனர் உரிமம் வாங்க அவனுக்கு பிறப்பு சான்றிதழ் தேவை.
டி.எம்.வி.க்கு அவன் கொடுத்தது,
ஹாலிவுட் பிரெஸ் பிறந்ததா சொன்னது, ஆனா அங்க அதுக்கான ஆவணம் இல்லை.
பதிவாளர் அலுவலகத்திலயும் இல்லை.
நாட்ல எங்கயுமே இவன் பொறந்ததுக்காக ரெகார்டே இல்லை
அதனால பிறப்பு சான்றிதழ் ஒரு போலி. அதே மாதிரி அவன் பேரும்கூட.
உங்களுக்கு பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை கிடைச்சுதா?
இன்னும் வந்து சேரல.
நாம அங்க போகலாமா. பரவாயில்லையா?
ச்சே, இல்லை.
ருபென் குடியர்ரெஸ் லத்தீன் ஆண் வயசு 22
மிச்சம் மீதி இருக்கறத வெச்சி பாத்தா
நாலுலேந்து எட்டு மணி நேரத்துக்குள்ள செத்திருக்காரு.
-செத்ததுக்கான காரணம்? -கழுத்தை நெறிச்சு கொலை செய்யப்பட்ருக்காரு.
இங்க ரத்தம் கட்டின புள்ளிகள் அப்றம் கரைங்க, பாருங்க
மேலும் எக்ஸ்-ரே கூம்பு எலும்பு உடைஞ்சிருக்கறதா காட்டுது.
சஸ்பெக்ட் சோக் ஹூட்ல ட்ராஸ்ட்ரிங் ரோப் பயன்படுத்திருக்கான்.
-விக்டிம் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ருக்காரு. -டி.என்.ஏ.?
சஸ்பெக்ட் புரொஃபைல்ல ஒப்பிட எஸ்.ஐ.டி.க்காக காத்துட்டுடிருக்கோம்
அந்த பலாத்காரத்தை பத்தி,
பின்பக்கமா உறவு கொண்டதால பல பாகங்கள் சேதமடைஞ்சிருக்கு.
"ஆனா எந்த முக்கிய எதிர்வினையும் இல்லை."
ஏன்னா இறந்ததுக்கு அப்புறம் நடந்திருக்கு.
சரிதான்.
நெக்ரோஃபைல்.
அதுவும் ரொம்ப கொடூரமானது.
குற்றவாளி பின்பக்கமா அதுவும் ஒரு உலோகத்தால ஆனபொருளை பயன்படுத்தி
செக்ஸ் வெச்சுகிட்டதுக்கான ஆதாரம் இருக்கு.
கடவுளே
எக்ஸ்கியுக்ஸ் மீ.
நான் பாஷ் பேசறேன்.
சீஃப்.
உக்காருங்க
ஏதாவது குடிக்கிறீங்களா?
இல்ல, வேணாம்.
ஓ ஷியா என்னல்லாம் சொன்னாரு?
அவரு நிச்சயமா பயங்கரமா ஏதாவது சொல்லியிருப்பாரு
விக்டிம் குடும்பங்களுக்கு குளோஸர் கொடுக்கறத பத்தி.
ஆமாம் அப்டிதான் என்னமோ.
சரி, குணப்படுத்துதல் தொடங்கட்டும்.
ஓ ஷியா மேயர் தேர்தல்ல போட்டியிடறாரு,
வெயிட்சோட வழக்கு அவருக்கு அரசியல் வயகரா மாதிரி.
இந்த சீரியல் கில்லிங் வழக்கை முடிச்சு வெச்சதுக்கான பெருமை கிடைக்கும்
உங்க எலும்புங்க வழக்ககூட கிளியர் பண்ணிட்டா,
டிரெண்ட்டோட தற்கொலைய நம்ப மேல போட்ருவாரு.
சரிதான். அன்நேம் சோர்ஸ்ங்கறது ரொம்ப மோசம்
அங்க டிரெண்ட் முதன்மை சஸ்பெக்டா போட்ருங்க.
நாங்க விஷயம் எங்க கசியுதுன்னு பாக்கறோம்.
ஓ ஷியா எப்பவுமே டிபார்ட்மென்ட்டுக்கு எதிர்தான்.
மேயர் ஆகிட்டார்ன்னா,
ஐ.ஜிக்கும் போலீஸ் கமிஷனருக்கு அதிக அதிகாரம் கொருப்பாரு.
நமக்கு 24 மணி நேரமும் பிரச்சினைதான், பெரிய தலவலியா போயிரும்.
நான் சொல்றத நீங்க ஒப்புக்கலயா, டிடெக்டிவ்?
அரசியல். எனக்கும் சம்பந்தமே இல்லை சீஃப்.
வெயிட்ஸ் அந்தப் பையனை கொன்னதா சொல்றது உண்மைன்னு நினைக்கறீங்களா?
இது ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ் இருந்தா உலகத்திலயே
துரதிர்ஷ்டம் பிடிச்ச சிறுவன் அவன்.
தினமும் டிரம் மாதிரி அடிபட்டிருக்கான்,
அப்றம் இந்த தெருநாயால கொல்லப்பட்டிருக்கான்.
அதுக்கான வாய்ப்புகள் என்ன?
-வெயிட்ஸ் ஏன் பொய் சொல்றான்? -எனக்கு தெரியாது.
எனக்கு தெரியும் அவன் இயல்பாவே புளுகு மூட்டை,
இதுவும் அவனோட பொய்கள்ல ஒன்ணாதான் இருக்கணும்
சரிதான்.
அப்டின்னா நம்ப ரெண்டு பேருக்கும் அது நல்லது.
அதனால, நாம வெயிட்சோட பேசறபோது,
அவன் வாக்குமூலத்துல ஏதாவது தப்பு இருக்கான்னு பாருங்க.
பழைய வீடு, கதவு சத்தம் போடும்.
ராத்திரி முழுக்க அங்கயே நிக்க போறீங்களா?
இங்க பாரு, என்ன மன்னிச்சிரு.
அன்னிக்கு நான் எல்லாமே தப்பா பேசிட்டேன்.
நானும்தான். விமர்சனத்தை நல்லவிதமா எடுத்துக்க தெரியாது.
நான் உன்னை பத்தி கவலப்பட்டேன், ஆனா, வெளிப்படுத்தின முறை தப்பு.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்க சொன்னது சரி. நான் முட்டாள் மாதிரி நடந்துக்கிட்டேன்.
நான் அப்டி சொல்லல.
பொறுப்பில்லாதவள்.
அதை நான் சொன்னேன்.
இப்போ சமாதானம்தானே?
சமாதானம்தான்.
இதைப் பாருங்க ஹாரி இந்த வடுக்களோட... அண்டர்வேர் மாடலா நீங்க ஆகவே முடியாது
ஆமாம், அந்த கனவை நான் கைவிட்டுதான் ஆகணும்.
ஒரு வகையில செக்சியா இருக்கு.
இந்த காயங்களோட கதைகளை சொல்லப் போறீங்களா இல்லையா?
அது ஒரு டாட்டூ. நீக்கறது கஷ்டமா இருந்துச்சு.
கதை சொல்றதுல கில்லாடி நீங்க. மெய்மறக்க வைக்குது.
என்ன டாட்டூ இருந்துச்சு?
"ஹோல்ட் ஃபாஸ்ட்."
"ஹோல்ட் ஃபாஸ்ட்."?
ஒரு கையில ஹெச்-ஓ.எல்-டி., ஃபா-ஏ-எஸ்-டி இன்னொரு கையில
இது என்ன?
நான் சுடப்பட்டேன்.
கடவுளே இதை என்ன இது?
நான் சில பேர தொரத்திட்டு போனேன்.
யாரை?
வங்கி கொள்ளைக்காரங்க.
பாத்தீங்களா? சரியான விவரங்களோட இருந்தா கதை நல்லாருக்கும்.
சரி என்ன நடந்துது?
நான் பின்னாடியே டிரைனேஜ் டனல் வழியா போனேன்.
ரொம்ப இருட்டா இருந்துச்சு யாரு எங்கன்னு சரியா தெரியல.
அதுல ஒருத்தன் என்னை சுட்டுட்டான்.
-அவங்களை புடிச்சீங்களா? -என்னை சுட்டவனை பிடிச்சிட்டேன்.
நல்லது.
எனக்கு அதிர்ஷ்டம்தான்.
எந்த நிரந்தரமான சேதமும் ஏற்படல.
குளிர்காலத்தில மழை பெய்யும்போது வலிக்கும். அவ்வளவுதான்
அவன் சுட்டபோது எப்படி இருந்தது?
பயங்கரமா எரியும். மரத்துப்போனா மாதிரி இருக்கும்.
சரியாக எவ்ளோ காலம் ஆச்சு?
மூணு மாசங்கள். லைட் ட்யூட்டி பார்த்தேன்.
அவங்க உங்களுக்கு மெடல் கொடுத்தாங்களா.
ஆமாம், கொடுத்தாங்க.
நீங்க ஒரு ஹீரோ.
ஜூலியா இது எதுவுமே பெரிய விஷயம் கிடையாது.
நம்ப வேலைய நாம செய்யறோம் அவ்ளோதான்.
நீங்க சொன்னா சரிதான்.
-அடச்சே. -என்ன?
ஒன்ணும் இல்லை. நீங்க அதை பத்தி கவலைப்பட மாட்டீங்க.
கோயுர் டி எலென்லேந்து வந்த தம்பதிகளுக்கு
சில வாடகை வீடுகள சனிக்கிழமை காட்றதா இருந்தேன்
ஆனா அவங்க இன்னிக்கு திரும்பி போகணுமாம்.
நீ சொன்னது சரிதான். அதை பத்தி எனக்கு கவலை இல்லை.
உங்களுக்கு என்ன, எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை சுலபமான வாழ்க்கை.
இர்விங் சொல்றாரு ஓ ஷியா, வெயிட்ஸ் விஷயத்துல பேர் வாங்க நினைக்காறாராம்.
ஏன்னா அவரு மேயர் தேர்தல்ல போட்டியிடப்போறாரு.
ஒரு சீரியல் கில்லர மடக்கறது தேர்தல் வெற்றிக்கு உதவும்.
ஓ ஷியா மேயரா வந்துட்டார்னா, இர்வினால சீஃபா ஆகவே முடியாது.
ஜெர்ரி உனக்கு அரசியல் பத்தி இவ்ளோ தெரியும்னு எனக்கு தெரியாதே.
அடப் போய்யா, ஹாரி.
உன் முழு பேரு, பிறந்த தேதி, பிறந்த இடம்.
ரேநார்ட் வெயிட்ஸ். நடுவுல எந்தப் பேரும் இல்லை.
1971, நவம்பர் மாசம் 3-ம் தேதி, சிட்டி ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ்ல பிறந்தேன்.
அதாவது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ். டிடெக்டிவ் பாஷ்,
நாம சந்திச்சிருக்கோம், ரொம்ப வருஷத்துக்கு முன்னாடி.
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
ஆமாம். நீங்க அப்போ பேட்ரோல்மேனா இருந்தீங்க. எனக்கு அபராதம் போட்டீங்க.
ஸ்டாப் கண்டுக்காம நான் வலது பக்கமா திரும்பிட்டு இருந்தேன்.
அன்னிக்குகூட என் வேன்ல ஒரு பிணம் இருந்துது, அது உங்களுக்கு தெரியாது.
கிட்டத்தட்ட மாட்டிகிட்டேன்.
ஆனா அன்னிக்கு உங்ககிட்ட ஒரு பாடம் கத்துகிட்டேன்.
சின்ன சின்ன விஷயங்கள்ல கவனமா இருக்கணும்.
நீ முதல் முதலா 1994 மே மாசம் ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ்-அ கொலை
செய்தத ஒப்புக்கிட்டதா சொன்னாரு உன்னோட வக்கீல்
ஆமாம். அப்போ எனக்கு பேரு தெரியாது ஆனா, முதல்ல அவனைதான் கொன்னேன்.
முதல் முதலா செஞ்சதை மறக்க முடியாது இல்லையா?
நீங்க ஏன் கேள்வி கேக்க மாட்டேங்கறீங்க?
-நீங்க வெறும் அசிஸ்டென்ட்டா? -போடா நாயே.
நீ ஆர்த்த் டெலாக்ரூக்ஸ்-அ கொலை பண்ண நாளை பத்தி சொல்லு.
அதுவா, ஹாலிவுட் போலிவார்ட் வழியா போயிட்டு இருந்தபோது அவனை பார்த்தேன்.
ஹாலிவுட் அதுக்கு அப்றம் நிறைய மாறிருச்சு.
அப்போ கோடக் தியேட்டர் அல்லது அந்த வீணாபோன கிராமென்ஸ் சைனீசோ கிடையாது.
அவனை அதுக்கு முன்னாடி பாத்திருக்கியா?
டிடெக்டிவ் பாஷ்.
நான் உங்களை ரொம்ப மதிக்கறேன்.
கேள்விகளுக்கு மட்டும் பதில் சொல்லு,
-மிஸ்டர் வெயிட்ஸ். -இல்லை, இல்லை நான் நிஜமாவே.
உங்க குழந்தைப்பருவ சூழல்லேந்து நீங்க இந்தளவு வளர்ந்து வந்து.
ஒரு போலீஸ் அதிகாரியா மாறியிருக்கீங்க,
இது உண்மையில பெரிய சாதனை.
நானும் உங்களை மாதிரி இருந்திருந்தா நல்லா இருந்திருக்கும்.
நீ ஏன் ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ்-அ தேர்ந்தெடுத்தே?
அதுவா, அவன் ரொம்ப குட்டியா இருந்தான்
அதாவது அந்த தெருவுல சுத்திட்டு இருந்த மத்த பசங்களைவிட,
அதோட அவனை மடக்கறது அவ்ளோ கஷ்டமா இருக்காதுன்னு தோணிச்சு
படத்துக்கு கூட்டிட்டுப்போறேன்னு சொன்னேன். உடனே அவன் வேன்ல ஏறிட்டான்.
இப்பலாம் அப்டி நடக்குமானு சந்தேகமா இருக்கு.
இப்பலாம் சின்னப்பசங்க ரொம்ப உஷாரா இருக்காங்க.
அவனை வேனுக்குள்ள கூட்டிட்டு வந்தப்புறம் என்ன நடந்துச்சு?
என் விசேஷ எடத்துக்கு கூட்டிட்டு போனேன்.
விசேஷ எடத்துக்கா, அது எங்க இருக்கு?
கிழக்கு எல்.ஏ.ல லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நதிக்கு பக்கத்தில.
நான் எல்லாரையும் அங்க கூட்டிட்டு போவேன் முதல்ல அங்க அப்புறம் கான்யானுக்கு.
எதனால அது ஸ்பெஷல்?
அவரு பேசறாரே.
என்னால அதை விளக்க முடியாது.
அதை புரிஞ்சுக்கணும்னா நீங்க பாக்கணும்.
சரி அதுக்கு அப்றம், உன்னோட ஸ்பெஷல் எடத்தில என்ன நடக்கும்?
-நான் அவனை கொலை பண்ணினேன் -அவனை கெடுத்தியா?
இல்ல. நான் குழந்தைகளை கெடுக்கறவன் இல்லை.
அவனை எப்டி கொன்னே?
அவனை கழுத்தை நெறிச்சு கொன்னேன்.
இல்ல. மன்னிச்சிருங்க.
அது அப்புறம்தான்,
என்னோட அணுகுமுறைய பர்ஃபெக்ட் பண்ணின பிறகுதான்.
ஆமாம். அது ரொம்ப காலத்துக்கு முன்னாடி.
முதல் முதலா செஞ்சத மறக்க முடியாதுன்னு சொன்னியே.
எனக்கு ஞாபகம் வந்திரும்.
சரி அவனை கொன்ன பிறகு?
அது அவன் உடம்பை வேன்ல ஏத்திகிட்டேன்,
லாரல் கான்யனுக்கு ஓட்டிட்டு வந்து, அவனை பொதைச்சிட்டேன்.
நான் உங்களை அங்க கூட்டிட்டு போறேன் சரியா?
அதுக்கு தேவையில்லைன்னுதான் நான் சொல்வேன்.
ஏன்? ஏன் கூடாது?
அதாவது நான் உதவி செய்ய முயற்சி செஞ்சிட்டு இருக்கேன்.
டிடெக்டிவ்களுக்கு குறிப்பா விவரங்கள் தேவை மிஸ்டர் வெயிட்ஸ்.
சரி, அப்டீன்னா குறிப்பா ஏதாவது கேளுங்க.
ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ் ஒரு யோ-யோ வெச்சிட்டு இருந்தான் அது என்ன நிறம்?
-ஒரு யோ-யோ? -ஆமாம். அது என்ன நிறம்?
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
உனக்கு யோ-யோ ஞாபகம் இல்லையா அல்லது அது என்ன நிறம்னு ஞாபகம் இல்லையா?
மன்னிச்சிருங்க. எனக்கு யோ-யோ ஞாபகம் இல்லை.
நீ ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ்-அ கொலை பண்ணல.
இல்லை, நான்தான் பண்ணினேன்.
ஆனா அது எப்டீன்னு உனக்கு இப்போ ஞாபகம் இல்லையே?
இங்க பாரு நான் ஒரு வயசான பூனை ஒரு பூனைக்குட்டியால என்னை ஏமாத்த முடியாது
இதுதான் என்னோட நம்பர்.
பேப்பர்ல இல்லாத ஏதாவது விஷயம் ஞாபகத்துக்கு வந்தா என்னை கூப்டு.
எனக்கு ஒரு விஷயம் ஞாபகத்துக்கு வருது.
அவன்கிட்ட ஒரு ஸ்டார்ஃபிஷ் இருந்துச்சு.
அவனோட பையில. ஒரு பிளாஸ்டிக் ஸ்டார்ஃபிஷ்.
ஒரு அடையாள சின்னம் மாதிரி, தெரியுமா?
ச்சே.
உங்ககிட்ட சிகரெட் இருக்கா?
இருக்கு. இந்தாங்க
-நன்றி. -சரி.
கைதிகளோடு தகவல் தொடர்புக்கொள்வது கண்டிப்பாக தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
ஹாரி, அந்த கதை. அவனுக்கு அபராதம் விதிச்சது. உண்மைன்னு நினைக்கறீங்களா?
ச்சே நான் 22 வருஷத்தில கருப்பு-வெள்ளைல இருந்ததே இல்லை.
அந்தக் கருமம் பிடிச்சவ வாய்லேந்து வர்ற எல்லாம் பொய், அவன் பேர் உட்பட.
அவன் இதுவரையில எட்டுபேர கொன்னதா ஒப்புகிட்டு இருக்கானா?
இன்னும் எத்தனை பேரைக் கொன்னுருப்பான்னு நமக்கு தெரியவே போறதில்லை.
புரொஃபைல நாம உருவாக்கிட்டே இருக்க வேண்டியதுதான்.
இந்த உலகம் முடியற வரையில இந்த சீரியல் கில்லர்
இவனுங்க என்ன நினைக்கறாங்கன்னு கண்டே பிடிக்க முடியாது. பைத்தியம் பைத்தியம்தான்.
நீ சொல்றத சரிதான்.
அவனுக்கு அந்த ஸ்டார்ஃபிஷ் பத்தி தெரிஞ்சிருக்கு.
அதுதான் எப்டின்னு தெரியல.
நீங்க வெயிட்ஸ்கிட்ட ஆதாரம் கேட்டீங்க. அவன் கொடுத்துட்டான்.
இவன்தான் தோணுது சார்.
நான் அதை நம்பல.
அவன் ஏன் இப்டி பண்றான்னு தெரியல ஆனா நான் அவன் சொல்றத நம்பல.
ஆர்தர் டெலாக்ரூக்ஸ்-அ இவன் கொல்லல.