-Pierce. -Mitä?
-Vahdi tätä kaveria. -Selvä.
-Pidä suusi kiinni. -Selvä.
Kukaan ei saa puhua hänelle eikä tulla sisään.
-Selvä homma. -Voi paska.
-Hän on yksi niistä. Älä lähde. -Turpa kiinni.
Mitä helvettiä?
Mitä?
Haluatko kovaa kohtelua?
Voisin pidättää sinut poliisin pahoinpitelystä.
Lusisit ainakin vuoden, viisastelija.
-Anteeksi. Tein väärin. -Miksi lähdit pakoon?
Koska muutkin lähtivät.
Vaistomainen reaktio. Kun joku huutaa "kytät", silloin juostaan.
-Halusimme vain jututtaa sinua. -Niinkö?
Olisinpa tiennyt.
Kylkiluuni murtuivat.
Se musta poliisi halusi tappaa minut.
Onko ihme? Hän kuuli laukauksen ja näki työparinsa maassa.
En tehnyt sitä. Vannon, etten ampunut häntä.
Olin paikalla. Tiedän, mitä tapahtui.
Eli tiedät, etten tehnyt sitä.
Olen tällä hetkellä ainoa ystäväsi.
Mitä haluat?
Kerro Arthur Delacroix'sta.
Kenestä?
Hän oli muinoin skeittijengissäsi.
Sinä olet tuossa. Tämähän oli jengisi.
Olin suurimman osan ajasta pöllyissä.
En muista tyyppien nimiä, vaikka tuntisin heidät.
-Ketä heistä tarkoitat? -Minä esitän kysymykset.
Missä kuva otettiin?
En muista.
Skeittasitteko Laurel Canyonissa?
Emme. Miracle Milessa, Wilshiren poikia.
Joku otti tämän kuvan.
Arthur Delacroix'n isä muisti nimesi, kun näki sinut kuvassa.
Hän sanoi, että Arthur ihaili sinua.
-Missä se kersa asui? -Wilshiren lähellä, Carthay Circlessä.
Se selittää asian. Minä myös.
Carthay Squarella. Siitä pojan isä kai tiesi minut.
Asuimme samalla alueella.
Tämä hönö kundi oli myös Carthaysta.
Aika varmasti. Häntäkö tarkoitat?
-Tiedätkö, mitä hänelle tapahtui? -En.
Kadotin kundeihin yhteyden,
kun jouduin vuodeksi Sylmariin.
-Minä vuonna? -95.
Kun pääsin sieltä, jengi oli hajonnut.
-Voimankäytön valvontaosasto tuli. -Älä jätä minua.
Kun pääsin parkkihalliin, juoksin ramppia alas ääniä kohti.
-Mitä he sanoivat? -Siellä oli kova meteli.
Ääni kaikui. En saanut selvää.
Pysähdy. Älä liiku. Käänny ympäri. Kädet seinää vasten.
Entä kun pääsit heidän luokseen?
-Se tapahtui niin nopeasti. -Entä kun ase laukesi?
Kuten sanoin, kaikki oli vähän epäselvää.
Selvittelen vielä, mitä oikein tapahtui.
Niin. Ehkä se palautuu mieleesi.
Onko Brasheria haastateltu jo?
Ryöstö- ja henkirikososasto ensin.
Me jututamme häntä sen jälkeen.
-Aiotko antaa Stokesille rapsut? -En ole päättänyt vielä.
Ei tarvitse.
Ryöstö- ja henkirikososasto kuulemma hakee täyttä syytettä.
-Mistä? -Poliisin murhan yrityksestä.
-Ei siinä niin käynyt. -Aseen hallussapidosta ainakin.
-Ei hänellä ollut asetta. -Hän sieppasi Brasherin aseen.
Niinkö Brasher sanoi?
Niin minä kuulin.
SAIRAALA
Älä teeskentele, että osaat lukea.
Hei, Harry.
Miten menee, hurtta?
Paremmin. Letku poistettiin, joten pystyn ainakin puhumaan.
-Eikö sitä voi panna takaisin? -Haista paska.
Pahoittelut, että homma meni reisille.
Alan lepsuilla. Luovuttaisin virkamerkin, mutta se kusipää otti sen.
Niin voi käydä kenelle tahansa.
Nappaamme hänet, ja saat lätkäsi takaisin.
Käyttäkää sitten minun asettani, jos tajuat, mitä tarkoitan.
Hyvää joulua, kamu.
Pukkimaista menoa, Harry.
Pukkimaista menoa.
Olet selvästikin toipumaan päin.
-Hei. -Miten menee?
-Millainen olo? -Leijun ilmassa.
-Mitä sinulle annettiin? -Jotain
tosi hyvää tavaraa.
Entä vammat?
Pari murtunutta kylkiluuta ja iso karsea mustelma.
Pääsetkö kotiin?
Kumautin pääni betoniin.
Minua tarkkaillaan yön yli aivotärähdyksen varalta.
Onko vieraita käynyt?
Irving piipahti Poundsin kanssa.
Isä tulee aamulla.
Hän sai hepulin ja haluaa, että lopetan.
-Mitä vastasit? -En hitossa.
Kun olen saamassa mitalin.
Entä ryöstö- ja henkirikososasto?
Sieltäkin käväistiin. Tulevat uudestaan, kun liiton edustaja on paikalla.
Mieti, mitä aiot sanoa,
ennen kuin kertomuksesi kirjataan.
Sanon saman kuin tänään.
Eli mitä?
Paskiainen tarttui aseeseeni.
Se laukesi. Onneksi minulla oli luotiliivi.
David.
-David. -Äiti?
Mitä sinä teit?
-David. -Mitä sinä teit? Oletko kunnossa?
Anteeksi. Yritin vain mennä vessaan.
Ei se mitään. Loukkasitko itsesi?
-En tiedä. -Autan sinut ylös.
-Minua nolottaa. -Älä höpsi.
Kas näin. Pitele kiinni.
Mitä tekisin ilman sinua?
Tulehan.
Haluan sanoa lopuksi Los Angelesin asukkaille,
että tämä uusi tavoitteellinen yhteistyö
virastoni ja poliisilaitoksen välillä
tarkoittaa, että me kaikki voimme viettää joulua rauhallisin mielin.
Päällikkö.
Raynard Waitsin pidättäminen on edelleen prioriteettimme.
Osoitamme kaikki tarvittavat resurssit,
jotta se tapahtuu mahdollisimman nopeasti.
-Mutta me Los Angelesin... -Se meni hyvin.
Aamuohjelmat lähettivät sen suorana.
Saimme sanomamme julkisuuteen.
Syyttely saa nyt luvan loppua.
Kaikki vetävät yhtä köyttä, kunnes tämä on ohi.
Se tuli selväksi.
Nyt pitää vain napata se pikku kusipää,
ennen kuin hän kaataa koko puljun.
Vuoden ainoa päivä, jona menen myöhään töihin.
-Häiritsenkö? -No, itse asiassa...
Olemme paketoimassa lahjoja.
Joulu on huomenna.
Onko?
-Hei, Harry. -Hei, Lis.
-Onko minulle lahjaa? -On, hedelmäkakku.
Kiva. Sekö, jonka annoin teille viime jouluna?
Otatko kahvia?
Mikä on niin tärkeää, ettet voinut odottaa töihin tuloani?
Brasher on antanut alustavan lausuntonsa.
Hän sanoi, että Stokes sieppasi aseen.
-Niinhän siinä kävi. -Ei näkemäni perusteella.
-Voi hitto. Älä kerro. -Stokesin kädet olivat seinää vasten.
-Helvetti! -En voi vannoa sitä.
En nähnyt tarkasti.
Brasher yritti kai panna raudat, ja ase laukesi.
-Huono juttu, mutta sattuuhan sitä. -Se olisi hänen kolmas huomautuksensa.
Voi paska. Siksi hän panee sen Stokesin piikkiin.
Ettei saa potkuja.
Mutta sinä et vahvista kertomusta.
En kyllä sitä pyydäkään.
Hän on joka tapauksessa mennyttä kalua, jos antaa väärän lausunnon.
Saisitko hänet toimimaan rehdisti?
Voin yrittää. Entä Stokes? Minun pitäisi päästää hänet.
Odota huomiseen.
Vähemmän Brasherin työkavereita näkemässä.
Ja ehdit suostutella Brasheria muuttamaan kertomuksensa.
Niin, ja se olisi hieno ele näin jouluaikaan.
Aivan.
-Kaapeli-tv kuuluu hintaan. -Hienoa.
Se on hyvä.
Hän pitää tv-ohjelmista.
Viikonloppuisin ja pyhinä on viihde-esityksiä
ja sunnuntaisin moniuskonnollisia jumalanpalveluksia.
Kuulostaa oikein hyvältä.
Paljonko se kaikki maksaa?
Se riippuu paketista, lisäpalveluista ja huonetyypistä.
Mitä peruspaketti maksaa?
Terveysvakuutus kattaa suuren osan.
-Hyvä. -Tuokaa äitinne käymään, herra Martinez.
Tutustukaa tiloihimme ja henkilökuntaamme.
David?
-Herra Martinez? -David.
Oletteko vielä siellä?
-Sammuttaisitko tämän? -...sarjamurhaaja Raynard Waits.
Luis Escobarin omaiset...
Kuuntelin sitä.
-Sinähän luet. -Yritän.
Milloin noudat uudet silmälasini?
Se on erikoistilaus.
Liike lupasi ne joulun jälkeen.
Hyvä on. Hemmetti.
-Mitä luet? -Kertaan ranskan kielioppia.
Kuulostaapa mielenkiintoiselta.
Älä viisastele.
En ole koskaan ymmärtänyt, miksei sinua kiinnosta.
Olisit voinut oppia ranskaa sujuvasti.
Etkö jo osaa sen vaikka unissasi?
En koskaan kyllästy siihen.
Sanoin jo, että joulun jälkeen.
Sinä muistat vielä.
Millainen olo?
Särkee hitosti.
Otatko kahvia? Se on tuoretta.
Ei kiitos. Olen täynnä kahvia.
Mukavaa seutua.
Niin.
Etkö haluaisi Pacificin asemalle töihin?
Mukava työmatka.
Ei. Pidän Hollywoodin villistä menosta.
Niin.
Tunsin Williams-nimisen poliisin, joka tykkäsi olla Hollywoodissa töissä.
Kovasta meiningistä.
Hän pysäytti kerran katsastamattoman Corvetten.
Tyyppi lähti pakoon, Williams perään.
Juuri sitä minä tarkoitan.
Williams jahtasi häntä kolmen alueen poikki
tänne Veniceen asti.
Hän kävi kuumana saatuaan tyypin kiinni.
Oli valmis vetämään turpaan.
Hän heitti tyypin konepellille ja yritti panna käsirautoihin.
Laukaus osui Vetten eturenkaaseen. Kumpikin säikähti.
Hauskaa.
Williams kävi niin kierroksilla,
että tarttui vahingossa aseeseen eikä käsirautoihin.
Tulitko tänne asti kertomaan tuon jutun?
Tulin sanomaan, että vahinkoja sattuu,
enkä halua, että teet itsellesi hallaa virheellisellä lausunnolla.
Miten niin virheellisellä? Olit näkemässä.
Kai sinä vahvistat kertomukseni?
-Eikö niin? -Jumalauta, Julia.
Ei siinä niin käynyt.
Hän ei tarttunut aseeseesi. Hänen kätensä olivat seinää vasten.
Näin sen ja aion sanoa niin.
-Komppaat jotain heittiötä etkä minua? -Kyse ei ole siitä.
Stokes on katuhamppari. Jos hän ei saa syytettä tästä,
hän saa sen lopulta jostain muusta
satutettuaan jotain toista.
Haista paska. Olet helvetin tekopyhä.
Kuulin Brasherin huutavan käskyjä epäillylle.
Mitä hän huusi?
"Pysähdy. Älä liiku." Sellaista.
Juoksin ramppia alas ääniä kohti ja näin heidät alatasolla.
Mitä näit?
Pysähdy! Älä liiku.
Käänny. Kädet seinää vasten.
Epäilty seisoi kädet seinää vasten.
-Brasher hänen takanaan. -Mitä sitten tapahtui?
Olin kiertämässä auton ympäri heidän luokseen, kun kuulin laukauksen.
Näitkö Brasherin vetävän aseen?
En. Näin paikaltani
vain hänen liikkeistään, että hän teki niin.
Kun kuulit laukauksen,
olivatko epäillyn kädet seinää vasten?
Olivat.
Molemmat kädet?
Molemmat kädet seinää vasten.
SARJAMURHAAJAA ETSITÄÄN
Terve. Mitä juot?
Haluatko?
Poliisi. Voi helvetti.
Joudun kirjoittamaan sinulle sakot.
Alkoholin nauttiminen julkisella paikalla.
Älä nyt. Ihan tosi?
Kyllä. Näytä henkkarit.
Asun tässä lähellä.
Entä jos kaadan juoman pois?
Myöhäistä.
Istu sen aikaa, että kirjoitan sakot.
Sulje ovi.
Aika syvältä. Mikset aja poliisiautolla?
Tämä on peiteoperaatio. Näytä henkkarit.
Miksi poliisilla on peiteoperaatio...
Mitä sinä teet?
Kusipää!
Painu vittuun!
-Onko siinä kaikki? -Näyttää olevan.
Allekirjoitus.
Selvä.
-Taasko? -Muistatko nimiä?
Voi paska.
Olet palveluksen velkaa.
Katso kuvaa vielä, tai passitan takaisin putkaan.
Kevin... Grandersen? Tai Andersen?
Tämä on Tom Parker, melko varmasti.
Hyvää joulua, Stokes. Älä sitten väitä, etten antanut lahjaa.
Aivan sama.
Minne matka? Mene etukautta oman turvallisuutesi vuoksi.
Sievää laulantaa. Pidän noiden poikien äänistä. Pidätkö sinä?
Pidän. Kaunista.
Kauniit äänet. Kuin enkeleillä.
Tulee jouluinen olo. Pidän joulusta. Entä sinä?
Pidän toki.
Mitä minulta jäi näkemättä?
Bedford Fallsissa menee heikosti ilman George Baileyä.
Ota vielä piirakkaa, ettei se mene roskiin.
En. Olen ihan täynnä.
Katsotaanko elokuva loppuun?
Tiedän, miten siinä käy.
Lähden ulos kavereita tapaamaan.
Pärjääthän sen aikaa?
Pärjään. Ota se helvetin piirakka.
Äiti!
Mene. Toivota kavereillesi hyvää joulua minulta.
Selvä.
Älä viivy myöhään.
En. Panen takaoven lukkoon.
Hyvää joulua.
Niin, hyvää joulua.
Arvasin, että olet täällä. Oletko edistynyt?
Olen taas lähtöruudussa. Tutkin paria nimeä.
Mitä sinä teet täällä joulupäivänä?
Waits yritti siepata jonkun aamuyöstä.
Kuulin siitä. Onko johtolankoja?
Tutkimme sitä.
Päästit kuulemma John Stokesin vapaaksi.
Päätin, ettei syytteeseen ollut aihetta.
Epäilty poliisin ampumisessa?
-Tein poliisilaitokselle palveluksen. -Miten muka?
En asettanut laitosta tilanteeseen,
jossa syyttäjä olisi saanut vastakkaiset lausunnot
kahdelta poliisilta.
Tarkoitatko Brasherin versiota ja omaa versiotasi?
En usko, että kukaan haluaisi sellaista ristiriitaa julkisuuteen.
Olen samaa mieltä.
Panen sinut tutkimaan Waitsia erillään etsintäryhmästä.
Kaupunki on kauhuissaan,
eikä ryhmä ole saanut mitään aikaan.
Tarvitsen tuloksia. Tee, mitä sinun täytyy tehdä.
Raportoi minulle suoraan mihin vuorokauden aikaan tahansa.
Entä Pounds?
Minä huolehdin hänestä.
Ja Arthur Delacroix?
Jatka tutkimista.
Nähdäkseni jutut liittyvät toisiinsa,
kunnes voit osoittaa kiistattomasti, ettei Waits tappanut poikaa.
Lääkeaineet
Tuleeko muuta?
Ei kiitos.
Hyvää joulua, Harry.
Samoin sinulle.
Bosch.
Minä täällä. Missä olet?
Menossa henkirikososaston joulujuhliin.
Niin varmaan.
Hyvää joulua muuten.
Niin, nyt on joulu.
Mietin, aioitko soittaa tyttärellesi
ja toivottaa hyvää joulua.
Aioin soittaa päivällisen jälkeen,
etten häiritsisi teidän...
Isäsi.
Hyvää joulua, Harry.
Hyvää joulua, kulta. Miten menee?
Ihan hyvin. Milloin palaat?
Niin pian kuin voin. Anteeksi. Tiedän, että lupasin.
Töiden kanssa pitää kamalaa kiirettä.
Ei se mitään.
Minulla on idea. Ajattelin,
että voisit tulla käymään luonani Losissa.
Oikeasti? Se olisi tosi siistiä.
Käydään ajelulla, akatemiassa
ja ampumaradalla.
Mahtavaa.
Kysytään ensin, mitä mieltä äitisi on.
Katsotaan kouluaikataulusi. Ehkä kevätlomalla.
Minulle tulee työpuhelu.
Soitan myöhemmin, sopiiko?
Sopii.
Olet rakas.
Sinä myös.
Heippa.
Bosch.
Ilmoitan vain, että vietän mukavaa joulua rakkaideni kanssa.
Toivottavasti sinäkin.
Tänään olisi hyvä ilta antautumiselle.
Mitäs sanot?
Yrität jotain jouluhuijausta.
Yritän tehdä tästä lopun niin, että jäät henkiin.
Tiedämme kumpikin, miten tämä päättyy.
Sinä ja minä, saman kennelin koiria.
Minä tapan ihmisiä. Sinä tapat ihmisiä.
Tässä ei tarvitse käydä niin. Tavataan. Saat valita paikan.
Harry Bosch Hollywoodin murharyhmästä.
Tarvitsen matkapuhelimen jäljityksen.
Hetkinen. Tarvitsen tiedot hakemusta varten.
Emme ehdi hakea oikeuden määräystä.
Kyse on sarjamurhaaja Waitsista. Pakottava tilanne.
Voit tiedustella tarvittaessa apulaispäällikkö Irvingiltä.
-Bosch. -Jäljitimme puhelimen.
Glendale Boulevard, Fletcher Driven ja Waterloo Streetin välillä.
-Silver Lake District. -Kiitos.
Hän sanoi löytäneensä sen kadulta.
Päästäkää poika. Hän ei liity tähän.
Kaikki nämä luut ovat Pariisin katujen alla. Kuvitella.
Mitä arvelet kuvista? Ne näyttävät tuoreilta.
Arvaan, että Waits matkusti ulkomaille jossain vaiheessa.
Kiz, löytyikö passitiedoista mitään?
Ei. Jos hän kävi Ranskassa, hän matkusti eri nimellä.
Kiitos.
Bosch.
Hei.
-Hei. -Milloin saavuit?
Aamulla. Tämä on Maddielta. Hyvää joulua.
Halusin tulla.
Mutta et tullut.
Tulitko tänne asti sättimään?
Älä imartele itseäsi. Tulin pelaamaan korttia.
Joku Bel-Airin kiho kuuli, että teen pottia Vegasissa.
Hän haluaa yrittää voittaa minut.
Mies on liemessä.
"Prednisoni."
Ei. David?
-Mitä nyt? -David!
-Helvetin prednisoni on loppu. -Äiti!
Anteeksi, mutta on se.
Mitä minun pitää tehdä?
Olisitko kiltti ja kävisit apteekissa?
Ole kiltti.
Totta kai.
Hyvä on.
1700-luvun Pariisin katakombit
Olen käynyt Pariisin katakombeissa. Sisäänkäynnillä on varoitus:
"Seis, tämä on kuoleman valtakunta."
Löysin kirjan Waitsin asunnosta.
Kuvat olivat sivun välissä.
Ne seitsemän muuta oletettua uhria. Ruumiita ei ole löydetty.
Ei niin.
Ehkä hän säilytti ne.
Hän saattaa rakentaa itselleen katakombia.
-Soitteleeko hän sinulle vielä? -Kyllä.
Hän pitää sinua ystävänä, vastustajana, veljenä.
"Saman kennelin koiria."
Hän sanoi niin.
Sinulle soittaminen on riski. Hän nauttii siitä. Käytä sitä hyväksi.
Yritän.
En saa häntä tekemään virhettä tai paljastamaan mitään.
Olen imarrellut ja haukkunut. Mikään ei tehoa häneen.
Voisit laatia käsikirjoituksen seuraavaa puhelua varten.
Kai teillä on profiloija mukana jutussa?
Ryhmällä on. Mitä minä sellaisella? Paras istuu vieressäni.
Sanoin jo, että olen nykyään korttipeluri.
Minun pitää lähteä. Avaatko Maddien lahjan?
Hän teetti sen sinulle.
Todella suloinen.
RESEPTILÄÄKKEET
SARJAMURHAAJAA ETSITÄÄN
POLIISIN NEUVONTAPUHELIN
Mennään sisään. Muista, mistä meillä oli puhetta.
Tiedän kyllä.
Panet minut konttiin, enkä näe päivänvaloa enää koskaan.
Jerry, mikä se on?
-Mikä? -Koneellasi.
Waitsin video kenttämatkalta.
Kelaa taaksepäin.
Mennään sisään. Muista, mistä meillä oli puhetta.
Tiedän kyllä.
Panet minut konttiin, enkä näe päivänvaloa enää koskaan.
-Kontti. -Mikä kontti?
Tarvitsemme etsintäluvan.
-Konttiin? Mistä on kysymys? -En huomannut sitä.
Kontti on huone, jossa lapsia rangaistaan.
Waits saattoi olla täällä.
Se on se yhteys, josta hän puhuu.
Se on meille yhteistä. McClarenin nuorisokoti.
Waits on 43 ajokortin mukaan.
Oletetaan, että hän on suurin piirtein sen ikäinen.
Haluamme tiedot nimistä
ajalta 1970-1990 varmuuden vuoksi.
Hän on tiedoissa. Minäkin olen.
Haluatteko jokaisen täällä olleen pojan kansion
20 vuoden ajalta?
Etsimme yhtä tiettyä. Saatte ne takaisin, kun löydämme hänet.
-Tulitteko kuorma-autolla? -Mitä?
70- ja 80-luvun tietoja ei ole digitoitu.
Kansioita on tuhansia.
Tusinakaupalla laatikoita.
Järjestäkää se.
Apulaispäällikkö Irving.
Sanoit, että voin pyytää apua.
Mitä tarvitset?
Pakettiauton tai rekan. Väkeä kantamaan laatikoita, nyt heti.
Tekstaa osoite.
Jokainen poika on kirjattu saapumisvuoden mukaan.
20 vuoden ajalta on noin 8 000 kansiota.
Täällä oli 300 vuodepaikkaa. Lapsia tuli ja meni.
Jotkut olivat täällä monta vuotta.
Katsotaan vain valkoihoiset. Työmäärä vähenee puolella.
Ryhmä käy ne läpi päivässä,
korkeintaan kahdessa.
Sitä huonetta ei enää käytetä.
Ankarista rangaistuksista on luovuttu.
Miksi siellä on patja? Kaiken varalta?
Olisin kiitollinen,
jos voisitte pysytellä varastotiloissa.
Kuules. Minä olin täällä.
Olen paikan kasvatti.
Jos se olisi minusta kiinni, polttaisin paikan maan tasalle.
Pikku paskiainen!
Missä vuoden -78 laatikko on?
Willeford, missä -78 on?
Tässä.
-83.
Mikä Sherlock Holmes sinä olet? Meillä on 53 laatikkoa,
ja löydät tuosta vain Waitsin kansion.
Ei tämä ole hänen.
David, missä olet?
Olen tässä, äiti.
Missä sinä olit?
Istuin tässä ja katsoin, kun nukuit.
Olisit herättänyt. Nyt valvon koko yön.
Kävitkö apteekissa?
Kävin, mutta en saanut prednisonia.
Miksi? Oliko se loppunut?
Tarvitsen lääkkeeni.
Toin jotain parempaa. Paljon parempaa.
Mitä? Lääkäri määräsi prednisonia.
Toivottavasti en ole koskaan tuottanut sinulle pettymystä.
Et tietenkään. Mitä höpiset?
Olen aina yrittänyt pitää sinusta hyvää huolta.
Tiedäthän sen?
Totta kai. Olet kiltti poika.
Olit heti, kun tulit meille asumaan.
En tiedä, miten minun olisi käynyt, jos et olisi pitänyt minusta huolta.
Onko jokin hätänä?
Olet ainoa, joka minusta on välittänyt.
Koko elämäni aikana.
Pelastit minut tulesta.
Rakastan sinua, äiti.
Ja minä sinua, poikani.
Anna suukko.
Ei, David.
En halua päätäni näin matalalle. Pane se takaisin.
Pane tyyny pääni taakse.
Älä. yny pääni taakse.