ஷிட்.
ஆர்டிகிள் டைப் : செல்ஃபோன் - லாப்டாப்
டிரைவர்ஸ் லைஸன்ஸ் லிக்கர் பாட்டிள்ஸ்
பீர் அண்ட் சோடா கேன்ஸ் க்ளாஸ் டம்ப்ளர்
மிஸீலேனியஸ் பேப்பர்ஸ் யுடிலிட்டி பில்ஸ்
சன் ஆஃப் அ "பி**".
எங்கே இருக்குனு தெரியலயே?
பாஷ்
ஹேரி.
கிட்டதானே இருக்கீங்க?நான் பெரஸ்கிட்ட பேசறதுக்காக நார்கோடிக்ஸ் போறேன்.
மெடோஸ்ல ஏதாவது தடயம் கிடைச்சுதானு பாருங்க.
லேட் ஆச்சு. டோன்யாக்கு உடம்பு சரியில்லை.
நான் பசங்கள ஸ்கூல்ல விடறதுக்காக கிளம்பிட்டு இருக்கேன்.
ஓகே, கவலைபடாதே.
அப்புறம் பார்க்கலாம்.
ஆல்ரைட், கொஞ்சம் உதவி செய்.
ரிபோர்ட் நம்பர் இருக்கா?
நீங்க ஆஃப் தி புக்ஸ் பண்ணுவீங்கனு எதிர்பார்த்தேன்.
நான் ஏன் அப்படி பண்ணனும்? உங்ககிட்ட சீரியல் நம்பர் இருக்கே.
உற்பத்தியாளர் யாருனு தெரிஞ்சா ட்ரேக் பண்ணிடலாம்.
பாயிண்ட் ஆஃப் சேல் தெரியுதுனா பார்ப்போம்.
ஆனா இந்த பிரிண்ட்ஸ அழிக்கனும்னு பார்த்தேன்.
இது இப்போ எங்க இருந்து முளைச்சுது?
என்னனு தெரியாம பேசாதே.
நான் சத்தியம் பண்றேன். இது திரும்பி உன்கிட்ட வந்து தொந்தரவு குடுக்காது.
இதுல ஏதாவது பிரிண்ட்ஸ் இருந்துதுனா, அத திரும்பி யூஸ் பண்ண முடியாது.
எனக்கு தெரியும்.
எனக்கு கொஞ்சம் டைம் குடு.
-ஒரு வாரம் போதுமா? -"உன்னையே "ஃப** பண்ணு," எட்கர்.
ஆல்ரைட், நன்றி, மிகல். ஐ அப்ரிஷியேட் யூ.
-ம்.. -சரி.
சில மாதங்களாவே அவர் அங்கதான் இருந்தாரு.
போதை மயக்கமா?
என்ன சொல்றது, அடிமை ஆயிட்டார்.
அவர ஹெலியாட் ரோப்ல பார்த்தப்ப ஜி ஆஃப் சிவாக்காம புக் பண்ணிருந்தேன்.
அவரோட வாக்குமூலத்தில இத பார்க்கலையே.
அவரு வெடெரன். அவருக்கு ஒரு ப்ரேக் குடு.
நோபிள்.
அவரு உங்கள திட்டுவாரா?
எப்போவது, ரொம்ப இல்ல
அவன் கூட பழகினனால என்ன தெரியும்?
கொஞ்சம் தெரியும், ஆனா ரொம்ப மோசமானவன்.
போர்ல நடந்தது தெரியும். இராணுவம் அவன ஒதுக்கினப்புறம்,
அவன் கூட பிறந்தவங்களும் அவன கண்டுக்கவே இல்ல.
அதனால அவன் ரொம்ப கோபமா இருந்தான்.
-பேரு? -தெரியாது.
அவர எதனால வெளியேற்றினாங்கனு தெரியுமா?
அதோட காரணம் சரியா தெரியாது
ஆனா வெளியேற்றினாங்கனு மட்டும் தெரியும்.
நன்றி.
உங்க பிரதர் எட்வர்ட் கன்
அவரு ரொம்ப தங்கமானவர்.
ஆனா கற்பழிப்பு?
கொலை?
அப்போ அந்த அரெஸ்ட்?
துன்புறுத்தல்தான், சிம்பிள்.
என் ப்ரதருக்கு அந்த பெண்ணோட தொடர்பு உண்டு. ஆனா கற்பழிப்பு நடக்கல.
எட்டி அவள எதும் செய்யல.
பாஷ் அந்த சமயத்துல கதவ உடைச்சு உள்ளே வந்தாரு.
அப்போ உங்க பிரதர்கிட்ட துணிமணிகளும் டேப்பும் இருந்துது.
அவரு வீட்டுக்கு பெயிண்ட் அடிப்பவர். அதோட டூல்ஸ் வச்சிருப்பாரு.
அந்த பொண்ணு எந்த கேஸும் போடலை? சரியா?
பாஷ் மொத்த கதையும் தப்பா புரிஞ்சிருக்காரு.
இல்ல, உங்க பிரதர்தான்.
அவரு குடிகாரர்னால, நான் விலகி இருந்தேன். ஆனா இருந்தாலும்,
ஒவ்வொரு முறை அவர் தடுமாறும்போது யாரும் அவருக்காக கவலைப்படலை..
எட்டி செய்யாத குற்றத்துக்காக அவன ஒத்துக்க வைக்க முயற்சி செஞ்சாரு.
பாஷ்.
என் பிரதர் வாழ்க்கையை நரகம் ஆக்கிட்டாரு.
மாடி படிக்கட்டுகிட்ட இத பார்த்தேன்.
ஃபோடோக்ராஃப்ஸ்.
ஜார்ஜ் அவரோட குழந்தைகளுக்கு இத காட்டுறதுக்காக நான் வச்சிருந்தேன்.
எப்படி இருக்கே, கோனி?
குட் டேஸ், பேட் டேஸ், உனக்கு தெரியும்
புது இடம் எப்படி இருக்கு ?
ஐ லவ் இட். கேம்பஸ்க்கு பத்து நிமிஷம்தான்.
அந்த ட்வெண்டியெத் ஸ்ட்ரீட் க்ராஃப்ட்ஸ்மேன் பங்களா.
நான் வளர்ந்த இடம்.
எல்லாம் தேடி எனக்கு தேவையானது மட்டும் எடுத்துக்கிட்டேன்....
ஏனா உங்களுக்கு எதுவும் இதுல பிடிக்காது.
நன்றி.
உங்களுக்கு எது தேவையோ எடுத்துக்குங்க.
நான் எல்லாத்தயும் எடுத்துக்குறேன்.
கோனி, நான்...
ரீலோகேட் ஆகலாமானு யோசிக்கிறேன்.
வேற ஒரு வேலை பார்க்க போறேன்.
இந்த நகரமே உன்ன நம்பிதான் இருக்கு. அத உன்னால அழிக்க முடியாது.
ஃப்ரோஸ் என்ன சொன்னாரு?
டோப் ஆன்கிள்ல எதுவுமே சொல்லலை.
ஆனா மெடோஸ்கு அவன் ஆர்மி ஆளுங்க கூட ஏதோ தகராறு ஆயிருக்கு.
கண்டிப்பா அவங்க திரும்பி வருவாங்க.
பேட் பிளட்தான் மோட்டீவா. பெயர்கள்?
எதுவுமே தெரியல. ஸ்ட்ரீட் வீடியோல என்ன?
பேக் ப்ளாக்ல கேமராவ நொறுக்கி இருக்காங்க.
வீடியோ எதுவும் இல்ல. ஆனா இத பார்த்தேன்.
மெடோஸ் யூனிட்கு ஃபேஸ்புக் பேஜ் இருக்கு.
அது ரெக்ரூட்டிங் போஸ்டர். பி ஆல் யூ கேன் பி.
எங்க நடக்குது?
இராக், மாதிரி தெரியுது. நிறைய பணம் வேற இருக்கு.
பக்க்ஷீஷ் . லோகல் ஆளுங்களுக்கு லஞ்சம்.
எல்லாம் நம்ப வரி பணம்.
இது யாரு?
கேப்டன் ட்ரவர் டாப்ஸ். மெடோஸ் டீம் லீடர்.
அவர் என்ஸினோல "காம்ப்ரிஹென்ஸிவ்
ஸொல்யூஷன்ஸ்"னு செக்யூரிட்டி ஃபர்ம் சொந்தமா நடத்தறாரு.
அவர்கிட்ட போய் பேசினா என்ன?
என்னால முடியாது. செயிண்ட் லூயிலேந்து மெடோஸ் மிலிட்டரி ரெகார்ட்ஸ் பத்தின
ஃபோனுக்காக வெயிட் பண்றேன்.
இவங்க பேர் நோட் பண்ணி
இவங்க லோகல் ஆளுங்களானு பார்க்கலாம்.
நீ பண்ண வேண்டாம். நானே பாத்து சொல்றேன்.
எனக்கு ஒன்னும் புரியல.
என்ன பாயின்ட்னா இது ஒரு பொய்யான கொலை வழக்குதான்.
சேதத்துக்கு ஒரு டாலர் அபராதம்னு ஜூரி சொன்னாரு.
அவரு நல்லா ஷூட் பண்ணாலும்,
அவர் ரூல்ஸ் அண்ட் ரெக்ஸ ஃபாலோ பண்ணல.
திருட்டு துப்பாக்கிக்கான குற்றச்சாட்டு இருக்கு.
அக்யூஸ்ட், நிரூபணம் ஆகல.
என்ன பெரிய வித்தியாசம்?
நிரூபணம் ஆச்சுனா, ஜூரி பாக்ஸ்ல அது பெரிய கறுப்பு புள்ளி.
சமீபத்திய ஆலன் கேஸ்ல,
ஏற்கனவே சாட்சியா பாஷ் மாட்டிருக்கான். இது டீலயே முடிச்சுடும், மை ப்ரெண்ட்.
ஜட்ஜ் மனுவை அங்கீகரிச்சாருனா,
கண்டிப்பா ஒரு நல்ல முயற்சி.
நீங்கதான் வக்கீல் ஆச்சே.
நம்ப இப்போ மிஸ்.ஆனிபெல் க்ராவ் பிரச்சனைய பார்க்கலாம்.
அவ சாட்சியா இல்லாம இருந்தா நல்லா இருக்கும்,.
ரூடி, இது யாருடைய தூண்டுதலில் நடக்குதுனு யோசிக்கிறேன்
ஜே, நான் ஒன்னும் லாங் டர்ம் பார்கிங்கு பரிந்துரைக்கல.
இதுக்கு நிறைய வழிகள் இருக்குனு சொல்றேன்.
மிஸ்.க்ரூவ வழிக்கு கொண்டு வரனும்.
அவ பார்ட்டி கேர்ள். ஏதாவது கிடைக்கும்.
பை ஆல் மீன்ஸ். அவள "ஃப***"மூலமாத்தான் கேக்க முடியும்.
ட்ரேவர் டாப்ஸ்?
யெஸ், ஸார், கேன் ஐ ஹெல்ப் யூ?
டிடெக்டிவ் பாஷ்,எல்.ஏ.பி.டி.
வில்லியம் மேடோஸ் பத்தி சில கேள்விகள் உங்கள கேக்கனும்.
பில்லி?
அவர் நல்லாதானே இருக்கார்?
-நீங்க கேள்விபடலையா? -இல்ல.
அவர போன வாரம் கொலை செய்யப்பட்டாரு. இத சொல்றதுக்காக நான் வருந்துறன்.
ஷிட்.
நம்ப...
நம்ப உள்ள போலாம்.
நான் செய்திகளயும், பேப்பர்ஸ்லயும் இத பத்தி எதுவும் பார்க்கலையே.
ஜான் டோ, ஹோம்லெஸ் மேன் இன் ஹாலிவுட்னு சொல்லிருந்தாங்க.
ஐ.டி தயாரிக்க சில நாட்கள் ஆச்சு.
சிலருக்கு இரங்கல் அறிவிப்பு வரதில்லே?
ம்,,கிடைக்காது.
பில்லி அதுக்கு தகுதியானவர்தான்.
அவரு நாட்டுக்காக சேவை செஞ்சவர்.
ஐயோ, இது என்ன கொடுமை.
இது நீங்களா?
ஆமாம்.
நானும் என் டீமும். ஈராக்.அன்பர் ப்ராவின்ஸ் ராமடி அருகில்.
தனிப்படை.
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
மேடோஸ் டேடூ போட்ருப்பாங்க.
உங்களால அடையாளம் காண முடியுது.
நான் ஃபிஃப்த் குரூப்ல இருந்தேன்.
ஓ.டி.ஏ, த்ரீ-நைன்-நைன்-டூ.
ஆஃப்கானிஸ்தானுக்கு 2 முறை மெடோஸ் டூர் போனதா அவர் அம்மா சொன்னாங்க.
ஆமாம்.
நைட் ரெகாண்ஸ் அவர விளையாட்டு காட்டினாங்க.
அதிக உச்சம் போய் அதனால ரோந்து பார்த்தாரு.
என்னால புரிஞ்சிக்க முடியுது.
ஆமாம். உங்களுக்கு தெரியாதா?
கார் இருள்னால நீங்க உங்க யூனிட்லேந்து பிரிஞ்சு போய்டீங்க.
உங்க மூச்சு காற்றுதான் உங்களுக்கு வழிகாட்டியா இருந்தது.
ரொம்ப சரி.
தீ ப்ளாக் எகோ.
ஸோ, உங்களுக்கு தெரியும்.
சில வீரர்கள் , மலை போல பிரச்சனையை கடுகு போல் ஆக்கிடுவாங்க.
அப்புறம் எப்போ திரும்பினாரு?
பில்லிக்கு பிரச்சனைகள் இருந்தது.
போதை மருந்து, சட்டசிக்கல்கள், அரெஸ்ட்ஸ், உள்ளே வெளிய இன்னும் நிறைய.
அவருக்கு நான் கடன் கொடுத்தேன், ஷிட், இல்ல சும்மாதான் கொடுத்தேன்.
சில வருஷங்கள் முன்னாடி அவர், பயங்கர பண நெருக்கடில இருந்தாரு.
நான் அவர சார்லி கம்பெனில சேர்த்து விட்டேன்.
அது சரியா நடந்ததா?
இல்ல.
நீங்க ரொம்ப அழகா சித்தரிச்சிருக்கீங்க.
அதிர்ஷ்டகாரங்கள்ல நானும் ஒருவன் ஷிட்,. ஃபேமிலி, பிஸினஸ்.
காம்ப்ரிஹென்ஸிவ் சொல்யூஷன்ஸ் செக்யூரிட்டி கன்ஸல்டிங்.
நான் சரியாதான் பண்ணிருக்கேன்.
மெடோஸ் உங்களுக்கு வர்க் அவுட் ஆயிருக்கா?
நோ, அவரு பரிசோதனைல பாஸ் பண்ணல.
நாங்க பார்க்குற வேலை எப்படினா...
குடியிருப்பு பர்க்லர் அலாரம் மானிடர் பண்றது இல்ல.
நீங்க எதிர்மறையா பேசுறீங்கனு நினைக்குறேன்.
ப்ளாக்வாட்டர் மாதிரியா?
உங்களுக்கு வானளவு செக்யூரிட்டி க்ளியரன்ஸ் இருந்தாலொழிய, இதப்பத்தி
பேச முடியாது, டிடெக்டிவ்.
ரொம்ப சரி.
-நன்றி. -ம்.
என் வழியை பார்த்துக்குறேன்.
சப்போர்டிங் அவர் வெடெரென்ஸ் சார்லி கம்பெனி.
நாங்க உங்களுக்கு ஒத்துழைப்பு கொடுக்க நினைச்சாலும், உங்கள உடனே தொடர்பு
கொள்ள முடியாத தூரத்தில இருக்கீங்க.
நாங்க போலீஸ் கூட பேசும்போது,
க்ளையண்ட்ஸ கட் பண்ண வேண்டியதா இருக்கு.
எப்ப வேணா என்னால வாரண்ட் வாங்க முடியும்.
என்ன இப்போ கைது பண்ண போறீங்களா?
தேவைப்பட்டா மட்டுமேதான்.
நீங்க எங்க வேலை பார்க்குறீங்க, டிடெக்டிவ்?
-ஆமாம். செஞ்சேன். -எங்கே?
டெஸர்ட் ஸ்டார்ம், 9/11-க்கு பிறகு ஆஃப்கானிஸ்தான் டூர்ல.
ஹெலன் ஆர்சர். அவதான் பெல்லி மெடோஸ் கூட ரொம்ப நெருக்கமா பழகினவ.
கேர்ள் ஃப்ரெண்ட் அளவுக்கு நெருக்கமா?
அப்படி இல்ல. போதை பழக்கம் விட குடிபழக்கம் அவளுக்கு,
அதிகமா இருந்தது, ரெண்டு பேருமே அதுக்காக சீக்கிரமே ஈராக் வந்து கூத்தடிப்பாங்க.
பொதுவான அடிப்படையில்.
உங்களுக்கு தெரியுமா.
அவ அங்கதான் வேலை செய்யுறா.
வேற என்ன தகவல் வேணுமோ அவளையே கேட்டுக்கோங்க.
இன்னும் சில விவரங்கள் வேணும்.
அது வாரண்ட் இருந்தாதான் முடியும்.
தகவலுக்கு நன்றி.
-எட்கர். -டிடெக்டிவ் பாஷ காண்டாக்ட் பண்ணனும்..
அவர் இப்போ இங்கே இல்ல. கேன் ஐ டேக் அ மெஸேஜ்?
-நீங்க இன்னும் அவரோட பார்ட்னரா? -ஆமாம்.
நான் ஸ்காட் ஆண்டர்சன். நான் "தீ டைம்ஸ்" எழுத்தாளர்.
நீங்க யாருனு எனக்கு தெரியும்.
நான் எட்வர்ட் கன் பத்தி செய்தி எழுதுறேன்.
நாங்க அந்த கேஸ பார்க்கல.
டிடெக்டிவ் ராபர்ட்சன், பியர்ஸ்தான் பாக்குறாங்க.
எனக்கு தெரியும்.
டிடெக்டிவ் பாஷ்க்கு இத பத்தி கமெண்ட் பண்ண விருப்பம் இருக்கும்னு தோணல.
கன் செத்தத பத்தி அவர் என்ன நினைக்குறாரு?
நீங்க மீடியா கூட இத பத்தி பேசுறது நல்லா இருக்கும்னு நினைக்குறேன்.
நீங்க அவரோட பார்ட்னர். மத்தவங்கள விட உங்களுக்கு அவர பத்தி நல்லா தெரியும்.
கன்ன இவ்வளவு நாள் பின்தொடர்ந்ததுக்கு அவர் ஏமாற்றமோ,தோல்வியோ,கோபமோ படலையா?
அவரு அதான் பார்க்குறாரு, நானும்தான்.
அவருக்கான காலகெடு ராத்திரியோட முடியுது.
5என்ன?
ஒன்னுமில்ல.
இந்த வீக் எண்ட் என்ன ப்ளான்?
மேடிக்கு எப்பவும் ஏதாவது வேலை இருக்கும்.
வாலிபால்,ஹோம்வர்க்,ட்ராக் வச்சிக்க முடியல.
எப்படியாவது நேரம் ஒதுக்கனும். நம்ப மூணு பேரும்.
அது நல்லா இருக்கும்.
ரொம்ப தூரத்து உறவு கசின கன்வின்ஸ் பண்ற மாதிரி இருக்கு.
என்ன? நோ, நோ. நீங்க மீட் பண்ணா அது நல்லா இருக்கும்.
-ஆனா? -இல்ல ஆனா.
கட்டாயம் இல்ல.
யாரும் அப்படி நினைக்கல.
-என்ன? -ஒன்னுமில்ல.
இங்க இருந்து வெளியே போ.
மேடி.
"நீங்க எப்படி போவீங்கனு நான் கவலைப்படல. நான் ஒன்னும் டேக்ஸி இல்ல"
உங்கள தோப்புக்கு கூட்டிட்டு போக அவள கட்டாயப்படுத்த முடியாது.
நான் யாரயும் கட்டாயப்படுத்தல
டின்னர்.
நான் சீக்கிரம் கிளம்பனும். நான் பெக்கா கூட பேசிட்டு இருக்கேன்.
-ஹாய், பெக்கா. -ஹாய், மிஸ்டர்.பாஷ்.
டாட்.
ஓகே, ஓகே.
நீங்க ஆரம்பிங்க, நான் வரேன்.
அது ஆறிடும்.
அதான் கடவுள் மைக்ரோவேவ் வச்சிருக்காரு.
-ஹே, டேட். -ஹே.
ஸோ, இந்த வீக் எண்ட் என்ன ப்ரோக்ராம்?
சாடர்டேயும்,சண்டேயும் மேட்ச் இருக்கு. ரெண்டு பேரும் வீட்டுலதான்.
-நீ வர்றியா? -அஃப்கோர்ஸ்.
-கூல். -நீ என்ன பண்றே? ஹோம்வர்க்?
நான் இப்போதான் முடிச்சேன். நீ என்ன பண்றே?
நம்ப பையனா?
சின்ன ட்ரிக் அவன் மனசை மாத்தும்.
நம்ப கிளம்பலாம். உன்கிட்ட யாரோ பேசனுமாம்.
விடு. நம்ப போலாம்.
-ஷிட். -கம் ஆன்.
ஹெலென் ஆர்ச்சர்க்காக காத்திருக்கேன்.
அந்த பக்கம் பாருங்க
நன்றி, ப்ரோ.
ஹெலென் ஆர்ச்சர்?
ஆமாம்.
டிடெக்டிவ் பாஷ், டிடெக்டிவ் எட்கர். எல்.ஏ.பி.டி, ஹோமிஸைட்.
கொலையா, ஆ? யாரு இறந்தாங்க?
வில்லியம் மெடோஸ்.
லிக்கர்.
பில்லியை கடைசியா போன மாதம் பார்த்தேன்.
-சாப்பிட வெளியே அவன்கூட போனேன்.. -அவன் எப்படி இருந்தான்?
டென்ஷனா, மோசமான நிலைமைல இருந்தான்.
அவன் டின்னர்ல தூங்கிட்டான்.
அவனால கத்தியும் ஃபோக் கூட பிடிக்க முடியல.
ஸ்டீக் கூட நான்தான் கட் பண்ணி குடுத்தேன்.
உனக்கும், பில்லிக்கும், நட்பு தவிர?
ஜஸ்ட் பால்ஸ்.
எங்களுக்கு ஸ்டுபிட் பேர் வச்சிருக்கான்.
அவர் ஊருல யார் கூடவோ காதல் இருந்தது கூட குடியும் சேர்ந்து இருந்தது..
இவ கூடயா?
எனக்கு தெரியல.
அவரு திரும்பி அங்க போக போறேனு சொல்லிட்டுருந்தாரு.
அவரு திரும்பி போனாரா?
அட கடவுளே, பி எம் சீஸ்
காண்ட்ராக்டர்ஸ்னு உங்களுக்கு தெரியுமே.
தெரியுமா, இது ஒரு புல்ஷிட் அடிக்ஷன்.
அங்க திரும்பி போறதுனால பிரச்சனை சரியாயிடும்னு நினைச்சார்.
அவரோட பழைய யூனிட்லேந்து யாராவது?
எனக்கு தெரியல, வெறும் யூகம்தான். எனக்கு தெரியாதுனு, உங்களுக்கு தெரியுமே?
அவங்க பேரு கூட எனக்கு தெரியாது.
அவர் அவங்க கூட சண்டை போட்டாருனு கேள்வி பட்டேன்.
ஓகே, நல்லது, இது நல்ல செய்திதான்.
ஏனா, இந்த முறை நிறைய பணம் பண்ண போவதாக சொன்னாரு.
அப்புறம் எல்லாரும் சேர்ந்து எவ்வளவு பணம் பண்ண போறாங்கனும் பேசிகிட்டாங்க.
"இந்த முறை?" இதுக்கு முன்னாடி பண்ணாரா?
காண்ட்ராக்டரா? ம்.., சில தடவைகள்.
கடவுளே, பாவம் பில்லி.
தெரியுமா, அவர் பல தடவை ஏமாந்துருக்காரு. அவரு திரும்பி அங்கே போகவே இல்ல.
நீங்க எப்டி சொல்றீங்க?
நான் சொன்னத நீங்க கவனிக்கலையா? அவர் ஒரு கடைஞ்செடுத்த முட்டாள்.
அவனோட மோசமான ஃப்ரெண்ட் ஒருத்தன் எப்பவும் அவனுக்கு தப்பு தப்பா யோசனை,
கொடுத்து கெடுத்து வச்சிட்டான்.
-அந்த கேவலமானவனுக்கு என்ன பேரு? -ம், அவனுக்கு வேற ஒரு பேரு இருக்கு.
ஐ ஆம் ஸாரி, ஐ ஆம் ஸாரி, நான் வெறும்
உடி, அந்த மாதிரி ஏதோ. தெரியுமா, நான் அவன பாத்ததே இல்ல.
உண்மையை சொல்லனும்னா எனக்கு அவங்க யாரையுமே தெரியாது.
அவன்தான் இந்த மாதிரியெல்லாம் பண்ணுவான்.
எல்லாம், எல்லாமே, ஷிட்.
கொஞ்ச நாள் சரியா இருந்தான். அப்புறம் திரும்பவும் ஆரம்பிச்சிட்டான்.
அப்புறம்,...மாறவே இல்ல.
பாஷ், உங்க ஆளுங்க ரூம் ஒன்ல இருக்காங்க.
கண்டிப்பா அவனுக்கு தேவை அதிகமா இருக்கும்,
நான் ஒரு கால் பண்ணனும்.
நான் பேசிட்டு வரேன்.
நான் ரிக் ஜாக்சன். மெசெஜ் சொல்லுங்க, நான் திரும்பி கூப்பிடுறேன்.
ஜெர்ரி எர்கர், எது நடந்தாலும் நான் உங்ககிட்ட வரேன்.
சான்ஸ் கிடக்கும்போது கூப்பிடுங்க. நான் உங்ககிட்ட வரேன்.
ஹே, நான் இத செய்யல. ஆல் ரைட். 7-லெவன்லேந்து ஒரு ஆள்
குதிச்சானு கேள்விப்பட்டேன்.. அது நான் இல்ல.
லேண்ட் வேல அடையாளம் காண முடியுதா?
நோ.
இன்னொரு வாட்டி பாத்து சொல்லு.
ஒரு வேளை முன்னாடி பார்த்திருக்கலாம். எனக்கு தெரியல.
நீ ஒரு டேகர். ஆனா முழுசா முடிக்கல.
நாங்க அந்த இடத்தில பாதி காலியான ஸ்ப்ரே பெயிண்ட் கேன் பார்த்தோம்.
அதே கலர்.
எந்த டேகர் பாதி கேன தூக்கி போடுவான்?
நீ முடிக்கறதுக்கு முன்னாடி யாரோ நடுவுல தடுத்திருக்காங்க.
எதால தடுத்தாங்க?
எங்களுக்கு ரொம்ப ஆர்வமா இருக்குறனால அடுத்த ஸ்டெப் எடுக்க ஆசையா இருக்கு.
எனக்கும் ஓகேதான்.
இன்னிக்கு நீங்க ஃப்ளைட்ல போகனும்.
எ ஃபார்மல் இண்டர்வியூ?
முதல் நாள்னு சொல்லுங்க. கெமிஸ்ட்ரி இருக்கானு பார்ப்போம்.
கண்டிப்பா இருக்கும்னு நான் பெட் கட்டுறேன்.
என் ஷெட்யூல் செக் பண்றேன்.
சரி, பாருங்க, நான் என்னோடதையும் பாக்குறேன். சரி பார்க்கலாம், சீஃப்.
பாருங்க, என் ஸ்கிரிப் அதுக்குள்ள
போய்கிட்டு இருக்கு, தெரியுமா?
நடுவுல இந்த ரைட் வந்துது.
ஓகே, இது எப்போ?
நடு ராத்திரியா இருக்கலாம்.
-எந்த மாதிரி கார்? -எஸ்.யூ.வீ.
மேக்? மாடல்?
ஸாரி.
-கலர்? -ப்ளாக்.
ஓகே...
சரி, அது வந்தப்புறம், அதனால என்ன?
நான் ஒளிஞ்சிண்டேன்.
ஏதாவது கேட்டீங்களா, இல்ல பாத்தீங்களா?
ரொம்ப இருட்டு.
கேக்கறத்துக்கு கூடவா வெளிச்சம் வேணும்?
ரொம்ப தூரமா இருந்தது. நிறைய ட்ராஃபிக்.
அவங்க கிளம்பறதுக்காக காத்திருந்தேன்.
அவங்க?
அந்த காருல யாருலாம் இருந்தாங்களோ?
அந்த காருல ஒரு ஆளுக்கும் மேலா இருந்தாங்களா?
நீங்க நோகடிக்குறீங்க.
டிரைவர்.
நான் அவர பார்க்கல.
அவர் பார்த்தாரா?
இல்லனு நினைக்குறேன்.
இல்ல.
பாருங்க, எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும்.
சரி, நான் இப்போ கிளம்பலாமா?
அந்த ப்ளாக் எஸ்.யூ.வி வந்தப்ப நீ என்ன பண்ணிட்டு இருந்தே?
அங்க இருந்து கிளம்பிட்டேன்.
ஆர்.விகிட்ட போய் செக் பண்ணலையா?
நான் அந்த பக்கமே போகல.
ஸ்னைப்பர்ஸ். ஃபைவ் ஹண்ட்ரெட் மீட்டர்ஸ் ஆன் தி டீ ஆஃப் டூ.
ஃபை, ஃபோர், த்ரீ.
இந்த மாதிரி வேட்டைதான் பிடிக்கும்,
போ நாயி நான் ஜெயிச்சிட்டேன்.
எப்படி குறி வைச்சே? நீ ஃபை ஹிட் பண்ணது எனக்கு கேக்கல.
ஏனா, நான் ஹிட் பண்ணது எட்டு.
சே. அத ஒன்னும் அவன் சொல்லல.
ஆமாம், அது ரொம்ப கஷ்டமான ஷாட்.
சேவி, நான் ரெண்டாம் இடத்துக்கு போட்டியிட மாட்டேன்.
டாப்ஸ்.
ஆமாம், ரொம்ப ஈர்க்குது.
நான் எத சொன்னேன்?
ஃபைவ் ஹண்ட்ரெட்.
வுட்ரூ, நீ எத ஹிட் பண்ணே?
தி 800. ஆனா கேப்...
அப்போ நீ அந்த 500 அ விட்டுட்டே?
ரொம்ப மோசமான் குறி அவனுக்கு.
யூ, "ஃப***".
வீரரே, இந்த மிஷன்ல உங்க ஸ்கோர் ஜீரோ.
உத்தரவ பின்பற்ற முடியல.
ம்.."ஃப***" யூ போத்.
சேவி அண்ட் ஷிட் ஹெட்.
ஸ்டாண்ட் பை. ட்வெல்வ் ஹண்ட்ரட் மீட்டர்ஸ் ஆன் தி டீ ஆஃப் டூ.
ஃபைவ், ஃபோர், த்ரீ.
இந்த இடம் தெரியுமா? போயிருக்கியா?
பரவாயில்ல, குளிர் காலத்தில தங்கிக்கலாம்.
யூத் ஹால விட நல்லா இருக்கும்.
உங்களுக்கு தெரிஞ்சதுதானே.
உனக்கு ரொம்ப ஆச்சரியமா இருக்கும்.
புல்ஷிட்.
பெரும்பாலும் மெக்ளேரன்.
நிஜமாவா?
நான் ரன்னரா இருந்தேன்.
எப்பவாவது போவீங்களா?
ஆறு வாரத்தில ஒரு தடவை.
ஸெர்விங் தீ கம்யூனிட்டி ஃபார் 25 இயர்ஸ்.
ஞாபகம் படுத்தி பாரு.
நீங்க சுமார் எவ்வளவு தூரம் ஓடினீங்க?
ரொம்ப தூரம் போல.
ஏதாவது ஞாபகம் வந்துதுனா எனக்கு கால் பண்ணு, சரியா?
நியூ ஈவ் யூத் ஷெல்டர்
அவருக்கு ஒரு 50 வயசு இருக்கும்.
எழுந்து வேலைக்கு போவாரு, வீட்டுக்கு வருவாரு, இதே பொழைப்புதான் தினமும்.
டீன் ஏஜ்ல ஒரு பொண்ணு. ஹாங்காங்ல எங்கேயோ இருக்கானு நினைக்குறான்.
எப்பவும் அதே ராமாயணம்தான்.
ரொம்ப போர் அடிக்குராரு. ஆனா அவரால எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.
நீ அத பத்தி ரொம்ப கவலைப்பட வேண்டாம்.
அவரு ஃபிஃப்த் குரூப் ஆளு.
ஓ, ஷிட்.
ஆனா அவரு திறமையானவரு.
திரும்பி வரலாம், ஆனா இப்போ?
சைய் அவரு ரொம்ப வயசானவரு.
அவர ரொம்ப குறைத்து மதிப்பீடாதே.
உங்க ஃபோன்ஸ தூக்கி எறிங்க.
தயவுசெஞ்சு டாப்ஸ்.
ஆஃபிஸ்ல புது துப்பாக்கி இருக்கு. பண்ணுங்க.
கேஷ் ஒன்லி. உன் சிக்காவையும் சேர்த்துதான்.
அவள கட் பண்ணிடு.
சர்விலன்ஸ் ஷிட். எவ்வளவு நேரம் நான் அத பண்ணனும்?
ஐ ஆம் ஸாரி, ஏன், அதனால உன் சர்ஃபிங் டைம் போகுதா?
ஆமாம், உண்மை அதுதான்.
கொஞ்சம் அதிக நேரம்.
அவருக்கு என்ன தெரியும்னு கண்டுபிடிக்கனும்.
நான் சொல்றேன், அந்த ஆளுக்கு நம்பகிட்ட எந்த வேலையும் இல்ல.
கவனிச்சுக்க.
காரியம் முடியற வரைக்கும்.
சவுத் பேல நம்ப ஃப்ரெண்ட் எப்படி இருக்கான்?
இன்னும் ஃப்ரெண்ட்லியாதான் இருக்கான்.
க்ரேட், பேரல்.
பாஷ், இத கவனிங்க.
சந்தேகத்திற்குரிய சீரியல் கில்லரை, விடாமுயற்சியுடம் தேடும், அசராத
டிடெக்டிவ் இவர்தான்". எண்ட் கோட்.
உங்கள நாய்னு சொல்றாங்க, ஹேரி.
யாரு அது?
ஸ்காட் ஆண்டர்சன்.
கன் கேஸ் அறிவிப்பா இத வெளியிட்டு இருக்காரு.
நீங்க முக்கியமான ஆளா இடம்பெற்றிருக்கீங்க.
"டிடெக்டிவ் பாஷ நேரிடையா தொடர்பு கொள்றது கடினம்."
போ நீ.
மிகுந்த போரட்டத்திற்கு பிறகே எட்வர்ட் கன் அவருடைய அபார்ட்மெண்ட்
வெளியே மரணம் அடைந்திருப்பார் என்று தோன்றுகிறது.
மரணம் அடைவதற்கு முன் உடலில் படுகாயம்."
எப்படி அவருக்கு விவரங்கள் கிடைத்தது?
வெறும் கண் சிமிட்டி, காஃபி கொடுத்தாலே, நீங்க சொல்லிடுவீங்க.
நீங்க எட்கர பார்த்தீங்களா?
இல்ல, பாக்கல.
ஜெர்ரி, நான் நம்ப ஃப்ரெணட பார்க்க போறேன்.
திரும்பி கூப்பிடு, எல்லா விவரமும் சொல்றேன்.
உங்க ஸ்லீவ்ஸ் இறக்கி விடுங்க, டிடெக்டிவ்.
எக்ஸ்யூஸ் மீ?
யுவர் ஸ்லீவ்ஸ்.
கறையை நீக்கனும்னா என் இடத்திலே வச்சி பண்ணாதீங்க.
எஸ், மேம்.
தீ ஸெவன் டெட்லி சின்ஸ் அண்ட் தீ ஃபோர் லாஸ்ட் திங்க்ஸ்.
பாஷால.
உண்மையா அவருடைய ஃபாலோயர் ஒருவர்தான்.
பேராசை, கோபம், பெருந்தீனிக்காரன், எக்ஸட்ரா.
எல்லாமே வெளியே சித்தரிக்கப்பட்டது.
அந்த வட்ட உருவம்தான் கடவுளின் கண்.
அவர் எல்லாம் பார்க்குறாரு.
தீ லேடின்.
காவே காவே ட்யூஸ் விடட்.
"ஜாக்கிரதை, ஜாக்கிரதை,கடவுள் பார்க்கிறார்."
நீங்க லேடின் பேசுவீங்களா?
இல்ல, கூகுள் ட்ரான்ஸ்லேட் பண்ணும்.
சரிதான், கடவுள் பார்க்கிறார்.
டார்க் ஷிட்.
டார்க் ஷிட், இண்டீட்.
தீய சக்தில மாட்டிகிட்ட உலகத்தை புனிதமான பாஷ் கவனிக்கிறார்.
இரவின் இருளை விட இருட்டானது.
மண்ணுலக மகிழ்வுகளின் பூங்கா.
ஜின் மாஸ்டர் வீக். அவருடைய தலைசிறந்த படைப்பு.
ஆந்தைகள், எத குறிக்குது?
அதுங்க தீய சக்தியின் சின்னம்.
ஈடன் கார்டன்லயும் தீய சக்தி இருக்கு.
வீழ்ச்சிக்கு பிறகு, பாவப்பட்ட மனிதனின் கைகள் தீய சக்தியை அணைக்குது.
அவன் தழுவி கொள்கிறான்.
முடிவுல எல்லாமே நரகத்துக்கான வழிதான், டிடெக்டிவ்.
எப்படி திரும்பி இங்க வந்தீங்க?
மார்க்ஸ் மாலுமிகள் எல்லாருமே குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்.
லக்கி லூக் ரிக்கவும் சேர்த்துதான்.
அவன் செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கு திரும்பி வந்துட்டானு ஒரு புரளி இருக்கு.
நீங்க அவன மிஸ் பண்றீங்கல?
உங்களுக்கு தெரியாது. அவன் இல்லாம வாழ்க்கையே ரொம்ப போரடிக்குது
இந்த மகிழ்ச்சிக்கு என்ன விலை?
அது ஆஃப்கானிஸ்தானையும், ஈராக்கையும், ரீபில்ட் செய்ய பண கத்தைகள்.
வார்லார்ட் க்லெப்டோவ சமாதானப்படுதுங்க. சாக்கடை அரசியல்வாதிங்க வேலை செய்ய.
தவறா என்ன நடக்கும்னு நினைக்குறீங்க?
ம்..ப்ரில்லியண்ட், ரைட்? அதுக்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
பொதுவான பின்னணி என்னனு தெரியனும்.
எதுல?
கூட வேலை பார்த்த ஆட்கள் பத்தி.
பி.எம்.சியா ஆஃப்கானிஸ்தானுக்கு திரும்ப போயிருக்கலாம்.
சொல்றேன் கேளுங்க, ஆஃப்கானிஸ்தான்ல எங்க ட்ரூப்ப தவிர நிறைய
கவ்பாய்ஸ் இருப்பாங்க.
என்.எஸ்.ஏ, அண்ட் டி.ஓ.டி-ம் தவறான ஆட்கள பி.எம்.சி-க்கு அவுட்சோர்ஸ் பண்றாங்க.
நம்பத்தகுந்த மறுப்பு.
மிலிட்டரி எங்க இருக்க கூடாதோ அங்க இருக்காங்க.
அம்பாசிடர் ட்யூட்டி, காம்பட் சப்போர்ட், ரெகான் ஆன் ஹை இண்ட்ரெஸ்ட் டார்கெட்ஸ்.
அவங்கதான் எல்லாமே பண்றாங்க.
இண்டல் கம்யூனிட்டியோட சொத்துக்களை பாதுகாக்குறாங்க. ஓ.ஜீ.ஏ
மற்ற அரசு நிறுவனங்கள், சி.ஐ.ஏஸ்.
போலீஸ்லாம் முட்டாள்கள்னு யாரு சொன்னாங்க.
ஓ.டி.ஏ, த்ரீ-நைன் - நைன் - டூ.
அன்பர்ல நாட்டுக்காக சேவை செஞ்ச என்னோட சிறப்பு படைக்குழு.
அப்புறம் ஆப்கானிஸ்தான்ல.
என்ன கண்டிபிடிக்க முடியும்னு பார்க்குறேன்.
உங்க மிஷன் தெளிவ பார்த்தா பொறாமையா இருக்கு பாஷ்,
யாரு சாவுக்கோ யாரோ வேலை செய்றீங்க.
நினைக்குற மாதிரி அவ்வளவு சுலபம் இல்ல.
ரெண்டு கொலைகளுக்கு அவன்தான் காரணம்னு கண்காணிச்சதுல தெரிஞ்சது.
கதவை உடைச்சு உள்ளே போனப்போ,
அந்த பெண்ணை அவன் கற்பழிச்சத கையும் களவுமா பிடிச்சோம்.
அவள ரொம்ப அடிச்சு தாக்கிருக்கானு தெரிஞ்சது.
அவ சம்மதத்தோடதான் இது நடந்ததுனு சொன்னான். ஒத்துழைக்க மறுத்திருக்கா.
அவ ஒரு விபச்சாரினு குடும்பத்துக்கு தெரியக்கூடாதுனு நினைச்சான்.
ஹேரி அவள தொந்தரவு பண்ணல. எப்படியும் சொல்ல மாட்டானு தெரியும்.
ஆமாம், வேற வழியா கேஸ கொண்டு போலாம்னு நினைச்சாரு.
விபச்சாரிங்கன்னா ஹேரியோட மனசு உருகிடும்.
பின்ன, ஆகாதா?
ஆமாம், புரியுது, நிச்சயமா.
ஓ, அவ உங்களையும் "ஃப***" பண்ணாளா.
ஆமாம், அவ சாட்சி இல்லாம மேலே தொடர முடியாது.
கன்ன பத்தி ஏதாவது சொல்லுங்க.
ஹேரி எப்பவாவது...
தெரியல.. ஒரு வேளை அவரால முடியலையோ?
எந்த விதத்தில?
அவரால ஜீரணிக்கவே முடியல, சரிதானே?
அதாவது ரொம்ப வருஷமா செய்யறாரு.
ஒரு நேர்மையான போலீஸ் ஆஃபிஸர் மாதிரி.
அவருக்கு என்னமோ ஆயிருச்சு.
தெரிஞ்சவங்களை பத்தி சரியா கணிக்க முடியலைனா, என்ன பண்றது.
எனக்கு நிச்சயமா தெரிஞ்சத சொல்றேன்.
நாங்க சேர்ந்து வேலை செஞ்ச எல்லா
கேஸ்லயும் ஹாரி என்ன பண்றாருனு இது வரைக்கும் கேள்வி கேட்டதில்ல.
நிச்சயமா இல்ல.
இந்த விஷயம் நம்பளோட இருக்கட்டும்.
நிச்சயமா.
நன்றி, ரிக்.
ஆனபெல் க்ரூ.
மற்ற பெயர்கள். (அனா லீ கெமிலி)
எல்.ஏ. ப்ரீமியம் ஃபோடோ மாடல்ஸ்.
லீ காமில்.
எனக்கு ஒரு அபாயிண்ட்மெண்ட் வேணும்.
லீ கேமில்.
கன் அபார்ட்மெண்ட்ல ஸ்மோக் டிடெக்டர்ல ஒரு கண்காணிப்பு கேமரா பார்த்தேன்.
அது ஹேரியோடதானு தெரியல.
வேற யாரோடதா இருக்கும்?
ரொம்ப வருஷமா அவரு கன்ன வாட்ச் பண்றாரு.
ஆஃப் தி புக்ஸ்ல லேடண்ட் பிரிண்ட்ஸ்ல பார்த்தேன்.
ஜீஸஸ். ஜெர்ரி.
ஏதாவது கண்டு பிடிச்சாங்கனா, என்ன பண்றது?
அந்த கேடுகெட்டவன போட்டு தள்ளலாம், வாங்க, ஓகே?
ஒரு வேளை ராபர்ட்சன் நுழைஞ்சாருனா?
கண்டிப்பா, எல்லா கொஞ்ச நேரம்தான்.
நம்ப ஹேரிகிட்ட பேசனும்.
பார்ட்னர்றனால நான்தான் பேசனும்.
காத்திருக்காம உடனே பண்ணுங்க.
அந்தோணி மேனி?
உள்ள வாங்க, அழகே.
"ஃப***" மீ. அவ நம்பகிட்ட பொய் சொல்லிருக்கா ஹேரி.
விட்டு போன பக்கம்.
அவ பின்னணில எப்படி தெரியாம போச்சு?
அரெஸ்ட் ரெகார்ட் இல்ல.
அவங்க கிளையண்ட்ஸ செக் பண்ற விதத்துல அவ எப்படியோ தப்பிச்சிருக்கா.
நம்பளுக்கு தெரிஞ்சது ஹாலண்ட் ஜனங்களுக்கும் தெரிஞ்சிருக்கனுமே.
அவ கூட திரும்ப பேசனும். ஏற்பாடு பண்றேன்.
அப்புறம் பார்க்கலாம்..
ரெயின் செக்?
ஓகே.
நிச்சயமா?
ஆமா..அனபெல் பத்தி உனக்கு சொல்றேன்.
ஓகே.
-என்ன நடக்குது? -நான் ஷெல்ரட்ல இருக்கேன்.
அந்த பையன திரும்பி ஸீனுக்கு கொண்டு வரலாம்னு பார்க்குறேன்.
அவனுக்கு திரும்பி ஞாபகப்படுத்து.
நான் வெப்சைட் திரும்பி பார்த்தேன்.
மெடோஸோட ஃப்ரெண்ட் வுடி வுட்ருவ கண்டுபிடிச்சேன்.
வெனிஸ் அட்ரஸ். நாளைக்கு வேணா பேசலாம்.
-குட் லக் வித் தி கிட். -நன்றி.
ஹாரி, கேளுங்க...
என்ன நடக்குது?
பரவாயில்ல, ஒன்னும் இல்ல.
ரோகர் அது வந்து.
மிஸ்?
அவன் நிக்கவே இல்ல, செக் இன் பண்ணல.
செக்-இன் பண்ணலனா என்ன ஆகும்?
அப்போ அவன் தங்கி இருக்க மாட்டான்.
ஷார்க்கி இங்க ஒரு வருஷமா இருந்திருக்கான். எல்லா ரூல்ஸ்ம் தெரியும்.
அந்த சைன்-இன்? அதுல ஃபோன் நம்பர்ஸும் இருக்குமா?
எல்லாமே பொய்யாத்தான் இருக்கும். இருந்தாலும் இருக்கறத தரேன்.
நான் எடுத்துக்குறேன்.
அவன் எங்கெ இருப்பானு ஏதாவது தெரியுமா?
அவன் கைதேர்ந்த திருடன்.
உங்க யூகம் என்னோடது மாதிரியே இருக்கு.
வீ ஆர் ஸாரி. நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் நம்பர் இப்போது உபயோகத்தில் இல்லை.
கொரியா டவுன் கில்லர்?
பார்த்தா அப்படித்தான் தெரியுது.
பட்டபகல்ல கொலை, பயங்கரமா இருக்கு.
இதுக்கு முன்னாடி எப்போது நடந்தது?
சமீபத்திய ரெண்டு சம்பவம் கே.டி.கே போல. ஒரு திருட்டு.
கார் திருடல் முயற்சி.
போன கொலைக்கும் இதுக்கும் இடைவெளி எவ்வளவு?
ஒரு வருடம் மேலே.
இவங்க குடும்பம் எங்கே இருக்கு?
நான் கூட்டிக்கிட்டு போறேன்.
ஏன் என் பொண்ணை இன்னும் ரோட்டிலேயே விட்டுருக்காங்க?
போலீஸ் அவங்க வேலையை செய்யறாங்க.
அவள அப்படி தனியா என்னால விட முடியாது.
கவலைபடாதீங்க,அவங்க அவ கூடத்தான் இருக்காங்க.
ஒரு நிமிஷம் இருங்க.
ஜூன் பார்க், சி.ஆர்.டி.
நீங்க இங்க வந்ததுக்கு ரொம்ப சந்தோஷம்.
அப்பறம்... நீங்க?
சீஃப் இர்விங்,ஆக்டிங் சீஃப் ஆஃப் போலீஸ்.
வெட்கமா இருக்கு, மன்னிச்சிருங்க. உங்கள தெரிஞ்சிருக்கனும்.
அவங்க குடும்பத்துக்கு என்னோட ஆறுதல சொல்ல முடியுமா?
நிச்சயமா.
சீஃப் அவரோட வருத்தத்த உங்ககிட்ட தெரிவிக்க சொன்னாரு.
கையெழுத்தை வச்சி கண்டுபிடிக்க முடியல.
அவ பெயரை சொன்ன மாதிரி நினைவு இல்ல.
அவளோட ஐ.டி-அ காபி எடுக்கலையா?
ரொம்ப நேரம் ஆச்சு, அதான்.
நேரம் ஆச்சு, ஓகே?
பணம் செலுத்தப்பட்டது.
எனக்கு அது ஞாபகம் இருக்கு.
அவ பார்க்க எப்படி இருந்தானு தெரியுமா?
திரிப்ல் 'ஏ' பைல் போண்ட்ஸ் 24 மணி நேரமும்
இருபதுக்கு மேலே.
ஹிஸ்பானிக், கறுப்பு தலைமுடி. ஹை ஹீல்ஸ், சிகப்பு கலர் உடை.
அந்த சமயத்துலயா?
பார்க்கறதுக்கு ராத்திரி முழுக்க அலைஞ்சு வீட்டுக்கே போகாத மாதிரி இருந்தது.
என்ன மாதிரி இல்ல போலிருக்கு.
ஷுயர்.
அந்த ஆளு ராத்திரி முழுக்க எல்லாரையும் உள்ளே விட்டான். எப்படியோ சமாளிச்சேன்.
எட்டி ரொம்ப சத்தம் போட ஆரம்பிச்சான். கட்டுப்படுத்த முடியல.
இன்னொன்னு தெரியுமா, ஹி இஸ் பிஸ்ஸிங் ஆன் தி ஜூக்பாக்ஸ்.
எங்கே நிறுத்தனுமோ அங்க நிறுத்து.
ஜூக்பாக்ஸ்ல அவங்க பிஸ் பண்ணாத வரைக்கும் என்னால சமாளிக்க முடியும்.
அப்போதான் நான் போலீஸ் வேன கூப்பிடுவேன்.
ட்ரிங்ஸ் வாங்குற அந்த ஆளா?
உன்னை மாதிரி, ஆனா வெள்ளை.
என்னை மாதிரி, ஆனா வெள்ளையா?
உன்னை மாதிரினா அவனும் போலீஸ்னு அர்த்தம்.
போலீஸோ மிலிட்டரியோ-னு நிச்சயமா சொல்றேன்.
எப்படி நிச்சயமா சொல்ற?
சும்மா தோணுது. நீ நடத்துக்கறத பொறுத்து.
நீ போலீஸ கூப்பிட்ட அப்புறம், அந்த ஆளு என்ன பண்ணான்?
அவன் மறைஞ்சு போயிட்டான்.
நீ ரொம்ப பழமையா இருக்கே.
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
ஹே, எனக்கு என் பெட்ரூம்ல கொஞ்சம் வேலை இருக்கு.
-நீ தூங்கும்போது குட் நைட் சொல்லிட்டு போ.
-ஓகே.
ஷிட்.
நான்தான் பாஷ். என்னை வண்டில ஒருத்தன் ஏ.டி.டபிள்யூ-ல தாக்க முயற்சி பண்ணான்.
க்ரே எஸ்.யூ.வி. ப்ளூ ஹைட்ஸ் ட்ரைவ்ல பள்ளத்தாக்குகிட்ட.
எனக்கு ஏர்ஷிப்பும், யூனிட்டும் வழில தேவைப்படுது.
போ போ.
எல்லா யூனிட்டும் நில்லுங்க. ஒரு ஆஃப் ட்யூட்டி ஆஃபிஸர்
ஹாலிவுட் ஹில்ஸ்ல ஏ.டி.டபிள்யூ சஸ்பக்ட் பண்றாரு.
கடைசியா ப்ளூ ஹைட்ஸ் ட்ரைவ்ல பள்ளத்தாக்கு போனதா தகவல் வந்திருக்கு.
சிக்ஸ் வில்லியம் லின்கன் ட்வெண்டி ஒன்.
மல்ஹோலண்ட் கீழ உள்ள ஹாலிவுட் ஹில்ஸ்ல இருக்கேன்.
ஏர்ஷிப், ஹாலிவுட் பக்கம் வாங்க.
சிக்ஸ் வில்லியம் லின்கன் ட்வெண்டி ஒன்.
கடைசியா ஹாலிவுட் ஹில்ஸ் பக்கம் போனதா தகவல் வந்திருக்கு.
கவுங்கா மேற்கே, மல்ஹோலண்ட்கு வடக்கே.
ஜீரோ, த்ரீ,நாங்க மேலே இருக்கோம்.
ஜீரோ, த்ரீ, வண்டியை தவர விட்டேன் வைன்லாண்ட் அண்ட் வென்ச்சுரா பக்கத்தில. ்.