ఏం తెచ్చావ్?
ఉత్తమమైనది
ఈ ఎర్రది పోర్క్ కోసం
పచ్చది చికెన్ కోసం
చాలా బాగుంది
నాకు తెలుసు
నిజంగా
ఫుడ్ ట్రక్ లోని తిండి కాకుండా
నా దగ్గర నుండి ఇంకేం కావాలి నీకు
నేను చెప్పినవి వినేవాళ్ళు కావాలి
నేను నమ్మదగిన వాళ్ళు కావాలి
ఆటలోని ఆటగాళ్లు అందరు తెలిసుండాలి కానీ ఆట ఆడకూడదు
నీకు నేను సహాయపడగలనా? అవును నువ్వే
చెప్పు
జరిగింది ఏమిటంటే
వేరే డిటెక్టివ్ కూడా క్రైం సీన్ కి వచ్చాడు చాలా గట్టోడు
నాకు చాలా సంవత్సరాలుగా తెలిసిన వ్యక్తి
ఆ కేసు పరిశీలిస్తుండగా నాకు అతని వేలిముద్రలు ఒక గ్లాస్ మీద కనబడ్డాయి
దీని గురించి అతన్ని అడిగాను
గ్లౌస్ లు తీసేయడం వల్ల ఆలా జరిగిందని చెప్పాడు
కానీ ఆలా చేసే వ్యక్తి కాదు
తప్పనేది ఎవరైనా చేయచ్చు కదా
అతనికి దీనితో సంబంధం ఉందనుకుంటున్నావా?
నాకు ఈ ఆలోచనే వచ్చింది
ఇది చాలా తీవ్రమైన ఆలోచన
ఏళ్ళ తరబడి అతని వెంటపడుతున్నారు
అతనే చేశాడని తెలుసు. మా పనేఅది కదా
నిజాయితీగా చెప్పనా
ఎవరైనా అవకావం ఎందుకు వదలుకుంటారు
వదిలేసేయి
నీకు నేనేంటో తెలుసుగా
అందుకే నేను విరమించుకుంది నేను అలసిపోయాను.
లెఫ్ట్ నెంట్ కి కూడా చెప్పలేను ఇతను చాలా మంచోడని నమ్ముతుంది
శాంటిగో
నువ్వు దీనినే పట్టుకుని వేళాడుతుంటే
నీతో ఎవరూ పని చేయరు
నాకు తెలుసు
ఐతే, నువ్వు ఏం చేస్తావంటే
నీ పేరు బయటకి రాకుండా, అందరికి తెలిసేలా చేయి
ఆ తరువాత నీ పై అధికారులు చూసుకుంటారు నీ చేతికి మట్టి అంటదు
నాన్న
వస్తున్నా
నీ వెనకాల ఎలా వచ్చాడు
తెలియదు
నువ్వు ఏమి ఆలోచించిస్తున్నావు... నువ్వు ఎవరో తెలిసిపోయేది
నిన్ను కొడతాను మొరెనో
అతని తక్కువగా అంచనా వెయ్యద్దని చెప్పానుగా
నువ్వు ఎవరో తెలిసిపోయిందా
తెలియలేదు
క్జావి, నీకేమైనా తెలుస్తుందేమో చూడు.
ఊడిని చూశాడో లేదో తెలియాలి
నన్ను చూడలేదు. అని చెప్పానుగా
అతను ఏం ఆలోచిస్తున్నాడో కనుక్కో
ఇంకోసారి ఇలా చేయకు ఉడ్ రో
చేయను సర్
అంతా బాగుంది. కొంచం చూస్తూ ఉండు.
మెల్లగా వెళ్ళు. సరే
ఏం చూస్తూ ఉండాలి
ఏదైనా తప్పు జరుగుతుందేమోనని
-వామ్మో! - అయ్యో!
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావా -బాగున్నాను
నాన్న, సారీ
నాకు ఏం జరిగిందో అర్ధం కాలేదు
పరవాలేదు నీ తప్పు కాదులే
నా తప్పే, నేనే ఏదో ఆలోచిస్తున్నాను
ఏం ఆలోచిస్తున్నానంటే...
...ఆ బాక్స్ లో పెన్, పేపర్ ఉంటాయి తీసుకో
నా సెల్ నెంబర్ రాసి ఇవ్వు వాళ్ళకి ఇవ్వు
అది అద్దం మాత్రమే అద్దం గురించి బాధపడకు
అద్దాలు మార్చుకోవచ్చులే
మీరు ఏదో చెప్తున్నారు
ఏదో ఆలోచిస్తున్నానని
నువ్వు ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉండద్దు
కొన్ని రోజులు, స్కూల్ అయిపోగానే ఫ్రెండ్స్ తో వెళ్ళు.
లైబ్రరీ లో చదువుకో నేను వచ్చేదాకా
ఇదంతా, నిన్న రాత్రి జరిగిన దాని వల్ల
నేనే కొంచం జాగ్రత్తగా ఉంటున్నాను అంతే
నిన్న చాలా ఆలస్యంగా వచ్చారు
అదేదో తప్పుడు సమాచారం
ఎవరో అక్కడే ఉండి గమనిస్తున్నారని పక్కింట్లో వాళ్ళు అనుకున్నారు
భయపడాల్సిన పని లేదులే
ఇంకా నేను ఏం ఆలోచిస్తున్నానంటే
నీకు నిజంగా డ్రైవింగ్ ట్రైనర్ని పెట్టాలని
మీకు ఇష్టమైతే పెట్టండి
కావాలంటే నువ్వు నాతో పోట్లాడచ్చు
బోష్
డిస్టర్బ్ చేయద్దు
ఒక్క నిమిషం
మిసెస్ నీన్ డిటెక్టివ్ బాష్, హాలీఉడ్ విభాగం
టామీ బాగున్నాడా? బాగున్నాడు. లోపలికి రావచ్చా
ఏదైనా సీరియస్ విషయమా
అతనికి ఏమి ఇబ్బంది లేదు. కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి అంతే.
నేను పనికి వెళ్ళాలి. మీకు ఇబ్బందా?
మీరు పని చేసుకుంటూ మట్లాడచ్చు.
నేను మీకు సహాయపడకపోవచ్చు. ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు
చివరి సారి ఎప్పుడు చూశారు
నెల ముందు మీరు తీసుకొచ్చినప్పుడే
ఆ రాత్రి ఉన్నాడు.
నేను లేవక ముందే వెళ్ళిపోయాడు. నా పర్సు లో డబ్బులు తీసుకోని
ఎక్కడుంటాడో తెలుసా, స్నేహితుల గురించి?
తెలియదు
12 ఏళ్ళప్పుడూ మెదటిసారి పారిపోయాడు
అప్పటి నుండి వాడి జీవితం మిస్టరీగా మారిపోయింది
రోడ్ల మీద బతకడం
ఆశ్రమాలలో ఉంటాడు
చాలా బాధగా ఉంటుంది నాకు
నేను బ్రతుకుతెరువుని హేళన చెప్తాడు
అతను తిరిగి మీ దగ్గరకి వస్తే వెంటనే దగ్గరకి చేర్చుకుంటారు కదా?
అవును
నా మనసు పెద్దది
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
బాగుంది
మీరు మంచోళ్ళు
మీరు అబద్దం అంత మంచిగా చెప్పలేరు కానీ థ్యాంక్స్
ఇదంతా చీకటి వల్ల
మంచి వెలుతురు చాలా పాపాలని దాస్తుంది
నా కార్డు ఇక్కడ ఉంచుతున్నాను ఒక వేళ వస్తాడేమో
రాడు
థ్యాంక్స్
ఎడ్గర్
విశ్రాంతి వాహనం మీద ఉన్న వేలిముద్ర
బాల నేరస్థుడు థామస్ నీస్ తో సరిపోయింది.
షార్కీ
వాళ్ల అమ్మ నుండి ఏమి తెలియలేదు
అతన్ని పట్టుకోవడానికి ఎవరినైనా పంపించు
నార్త్ రిడ్జ్ నుండి బయలుదేరాను
ఐతే నేను వెతకడానికి పంపిస్తాను
బిల్లేట్
లైఫ్టెనెంట్ గారు నేను స్కాట్ ఆండర్సన్, టైమ్స్
నేను మీకు ఏం చేయగలను?
ఎడ్వర్డ్ గన్ మీద వ్యాసం రాస్తున్నాను.
విచారణ జరుగుతున్న దాని గురించి నేను మాట్లాడకూడదని మీకు తెలుసుగా.
మీరేమి మాట్లాడద్దు
నాకు చిన్న విషయం తెలిసింది. అది నిజామా, కదా చెప్పండి.
ఏం తెలిసింది
మీరు మీ సొంత వారి పైన విచారణ చేస్తున్నారంటగా?
ఎవరై ఉంటారు?
పేరు తెలియదు, ఒక ప్రముఖ అధికారి
మిస్టర్ ఆండర్సన్
మీరు దొరికినవన్నీ నిజమనుకుంటారా?
లెఫ్టెనెంట్, ఈ మాట మీ వాళ్ల నుండే వచ్చింది
ఎవరు?
మీకు నా ఆధారాన్ని చెప్పలేను
నిజమా, కాదా చెప్పండి
మీకు అందిన సమాచారం తప్పు
హేయ్
ఇదుగో, తెచ్చేశాను
సూపర్
పద వెల్దాము, కిందకు దిగు
ఇటు రా
మీరు అక్కడే ఉండండి
ఎందుకో నీకు తెలుసుగా , వెల్దాము పద
నీకు ఒక లాటరీ వచ్చింది
హ్యారీ కూడా వస్తున్నాడని ఇంకొకటి తెచ్చాను
లాటరీ వచ్చిందా?
అంటే, నువ్వు ఆ టేబుల్ దగ్గరకి వెళ్లి
నాకు రెండు పంచదార ప్యాకెట్ తెస్తున్నావా
ముందే తెచ్చానులే
మంచి పని చేశావ్
గన్ కేసులో ఏం జరుగుతోంది
నాకు అర్ధం కావడం లేదు. రాబర్ట్ సన్ అడగాల్సిందే మీరు
ప్రస్తుతం నేను వాచ్ బ్యాండ్, బెజెల్ గురించి చూస్తున్నాను
బెజెల్ అంటే
వాచ్ డయల్ లో చుట్టూరా ఉండే మెటల్
అది ఎందుకు
గన్ మెడ మీద, వెనుక వాటి గుర్తులు ఉన్నాయి
గొంతు నులిమారేమో అని రాబర్ట్ సన్ అనుమానం
పాత రోజుల్లో చేసేవాళ్ళు ఇలాగ
మీరు ఎప్పుడైనా చేశారా
గొంతు నులమడమా? లేదు. నా కంటే చాలా ముందు రోజుల్లో ఉండేది
దీని గురించి రాబర్ట్ సన్ కే తెలుసు
ఆయన ఏం ఆలోచిస్తున్నారో, నాకు అర్ధం కావడం లేదు.
మనం కొంచం వేచి ఉండాలి.
మీకు ఒక మాట చెప్పాలనుకుంటున్న
హ్యారి తో పని చేయడం మొదలు పెట్టక నెలలు పట్టింది
ఆయన నన్ను నమ్మడానికి, కనీసం అతనితో కాఫీ తాగడానికి కూడా
సారి, నార్త్ రిడ్జ్ నుండి వస్తున్నా
నార్త్ రిడ్జ్ లో ఏముంది
ఇతని అమ్మ
మీ అమ్మకి ఫోన్ చేయి
ఎందుకు, ఆమె పట్టించుకోదుగా
నువ్వు ఫోన్ చేయాలి
మేము ఉండమా, ఏమైనా ప్రాబ్లెమ్ చేస్తాడేమో
నేను చూసుకుంటానులే, థ్యాంక్స్ ఎడ్జ్
ఇటు రా
విశ్రాంత కారు మీద నీ వేలిముద్రలు ఉన్నాయి
నాకు అబద్దం చెప్పావ్
ఇప్పుడు నిజం చెప్తావా?
ఆ డోర్ తెరవడానికి ట్రై చేశాను
చూసిన తరువాత వెళ్ళిపోయాను
శవాన్ని చూశావా?
చూశాను
భయంతో హడలిపోయాను
నువ్వు అనుమానితుడివి కాదు
నాకు కొంచం సహాయం చేయి. అంతే
మనం మాట్లాడుకున్నట్టు ఎవరికి తెలియదు
నీకు నేను మంచి స్నేహితుడిగా ఉండగలను
సరే నేను చెప్తాను ఐతే ఒక కారు వచ్చింది
నువ్వు నాకు చెప్పిన బ్లాక్ కారా?
కొంత మంది బయటకు వచ్చారు, దాంట్లోకి వెళ్లారు
వెంటనే బయటకి వచ్చేశారు, ఒక నిమిషం తరువాత వెళ్లిపోయారు
ఇదంతా నువ్వు చూశావా
విన్నాను. దాక్కున్నాను కదా ఇదంతా కనబడలేదు
ఆ కారులో ఎంతమంది ఉన్నారు
తెలియదు. ఆ కారు హెడ్ లైట్స్ చూడగానే దాక్కున్నాను
వాళ్ళు నిన్ను చూశారా
చూడలేదనుకుంటా, నేను చాలా తొందరగా దాక్కున్నా.
ఇంకా, ఏమైనా చెప్పు
ఒక పెద్ద శబ్దం విన్నాను
ఎలాంటి శబ్దం
కొడితే కింద పడిపోయిన శబ్దం అంత క్లియర్ గా లేదు
తుపాకీ పేలుడు లాంటిదా
అలాంటిదే అనుకుంటా, తెలియదు
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయాక, ఏం జరిగింది
నేను వెళ్లి ఆ విశ్రాంత కారులో చూశాను అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాను.
నేను 911 కి ఫోన్ చేయవలసింది
ఎవరికైన చెప్పావా లేదు
చెప్పి, ప్రాబ్లెమ్స్ తెచ్చుకోవాలనుకోలేదు
అర్ధమైంది లే పద, నీకు లిఫ్ట్ ఇస్తాను
ద టైమ్స్
ఇది చాలా పెద్ద విషయం, గ్రేగ్
ఒక అనుమానిత సీరియల్ కిల్లర్ చంపబడ్డాడు
పోలీసులు వాళ్లలో నే ఒకరిని అనుమానిస్తున్నారు
తప్పుడు సమాచారం పెట్టుకోలేం కదా కానీ ఏం చేద్దాం
నాకు నిజమా, కాదా తెలియాలి
మనకి ఇంకొక ఆధారం కూడా కావాలి
మనం ఇదేంటో ఖచ్చితంగా తెలుసుకోవాలి. శుక్రవారం లోపు
అసలు నీకు వాళ్ళు ఏమని చెప్పారు
నాకు పేరు ఏమి చెప్పలేదు ఒక ప్రముఖ అధికారి అన్నారు.
నిజమే
బాష్ కి కాల్ చేయి అతనికి ఈ కేసు గురించి బాగా తెలుసు
బాష్ నన్ను వెళ్ళిపోమంటాడు
నేను దానిని మాట్లాడక పోవడం అంటాను
ఐనా, అతను మనకి రుణపడి ఉన్నాడు
వాళ్ళ అమ్మ హత్య కేసులో రస్సెల్ సహాయం చేశాడుగా
అతను ఆలా అనుకోడు
నీ ఊహ వేరే ఉంటుందిగా చెప్పు అదేంటో
ఇదంతా అతనే చేసి ఉంటే
ఎవరు? బాష్ ఆ?
అవును
ఆ ప్రముఖ అధికారి ఇతనే అయితే
ఆలా ఐతే నిన్ను తప్పకుండా వెళ్ళిపోమంటాడు
ఇదిగోండి
థా౦క్యు
ఐతే నువ్వు జిమ్మి అనుకుంటున్నావా
రిపోర్టర్ కి చెప్పారని నాకు తెలియదు
చాలా కాలంగా హ్యారి, గన్ ని వెంటాడుతున్నాడని ఇప్పటికి తెలిసే ఉంటుంది
జిమ్మీకి ఇంకా ఏం తెలుసు
గన్ మెడ మీద, వెనుక కొన్ని గుర్తులు ఉన్నాయంట
గొంతు నులమటం వల్ల ఏమో
అయ్యో, దేవుడా!
జిమ్మి దగ్గర లేనిది, నీ దగ్గర ఉన్నది ఏంటి?
ఆ చిన్ని కెమెరా గన్ ఇంట్లో దొరికింది
ఇంకొకటి కూడా దొరికింది ఒక గుడ్లగూబ
గుడ్లగూబా?
ప్లాస్టిక్ గుడ్లగూబ
హత్య జరిగిన రాత్రి అక్కడ ఎవరోపెట్టి ఉంటారు
దాని మీద ఒకటి రాసి ఉంది
"కావే, కావే, డ్యూస్ విడట్"
నేను గూగుల్ లో చూశాను, అది లాటిన్ లో ఉంది
దాని అర్ధం ఏంటి?
జాగ్రత్త, జాగ్రత్త, దేవుడు చూస్తాడు.
అంటే దేవుడు అన్నీ చూస్తాడు అని
ఏం చూస్తాడు?
గన్
అతని తప్పులు, పాపాలు, హత్యలు అన్నీ
ఈ మాటని ఏ డచ్ చిత్రకారుడు రాశాడో తెలుసా?
హిరానిమస్ బాష్
ఐతే, హ్యారి బాష్, పగ తీర్చుకునే దూత?
అలాంటిదే
ఇదే మనం ఆలోచించగలిగింది
ఏంటది? హ్యారి, గన్ ని చంపాడని తన మీదకి వచ్చేలా ఎందుకు చేసుకుంటాడు?
ఆలా చేయడం కాదు. ఇది అలా సృష్టిస్తున్నాడు
ఎవరు చేసున్నారు? అనేదే ప్రశ్న
బాష్ ని ఇంత కష్ట పడి ఎవరు ఇరికిస్తారు?
హల్యాండ్ చేస్తున్నాడేమో
బాష్ మీద బురద చల్లడానికి
ఆండ్రు హల్యాండ్ తెలివి గల వాడిననుకుంటాడు సినిమాలో చేసినట్టు చేశాడు
ఓయ్
నువ్వు హ్యారి తో చెప్పావా
లేదు
నువ్వు అతనితో ఏం జరుగుతుందో చెప్పాలి
తెలుసు
మీకు ఐదు సందేశాలు ఉన్నాయి
డిటెక్టివ్ బాష్, నేను సర్జెంట్. ఆమీ సిండర్ ని కాల్ చేయండి
సందేశం తొలిగించబడింది
హలో మిస్టర్ బాష్, నేను రిచ్ ఇస్బిన్ ని మీరు నన్ను గుర్తుపట్టక పోవచ్చు
సందేశం తొలిగించబడింది
డిటెక్టివ్ బాష్, ఆమీ సిండర్ ని ప్లీజ్, నాకు...
సందేశం తొలగించబడింది
బాష్, నీ పాత ఫ్రెండ్ ని, రిక్ జాక్సన్
నీ భాగస్వామి ఎడ్గర్ నన్నుకలిసాడు
నీ గురించి నీ స్నేహితురాలు ఎడ్డీగన్ గురించి
నీకు చెప్పద్దన్నాడు కానీ చెప్పాలనిపించింది
సందేశం సేవ్ చేయబడింది
డిటెక్టివ్ బాష్, స్కాట్ ఆండర్ సన్ ని
మీరు నాతో కొంచం సేపు మాట్లాడాలి
మీ దగ్గర నా నెంబర్ ఉంది
సందేశం తొలగించబడింది
ఇంక సందేశాలు లేవు
సూసైడ్ నోట్ గుడ్ల గూబ
ఒక మిలటరీ 1/2 సర్కిల్స్
7 ఘోరమైన పాపాలు
చెడు గుడ్లగూబలు-హిరోనిమస్ బోష్ చెడు మీద నమ్మకం-నరకానికి దారితీస్తుంది
హాయ్, హ్యారి
ఎడ్గర్, గెట్టి ఎలా ఉన్నాడు?
ఏంటి?
నేను నిన్న గోషన్ ని కలిసినపుడు నువ్వు దొరకకుండా వెళ్లిపోయావ్
నాకు పన్ను నొప్పిగా ఉందని వెళ్ళిపోయానుగా డాక్టర్ దగ్గరకి
నేను కూడా మ్యాడిని అక్కడికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను
-అక్కడ బాగుందా? -బాగుంది
ఐతే నువ్వు అక్కడికే వెళ్ళావా
అక్కడి నుండి వేరే చోటకి వెళ్ళాను కొన్ని విషయాలు ఆలోచించడానికి
సెల్ సిగ్నల్ సరిగ్గా లేదు అందుకే మీ ఫోన్ తీసుకోలేకపోయాను
ఇంకా అబద్దాలు చెప్పి, నన్ను అవమానించకు
జెర్రీ
గన్ హత్య లో నన్నుదర్యాప్తు చేస్తున్నావా నేను అనుమానితుడినా?
లేదు. మిమ్మల్ని ఇరికిస్తున్నారనుకుంటున్న
-అనుకుంటున్నావా? -లేదు. మిమ్మల్ని ఇరికిస్తున్నారు
నాకు ఇది ఎప్పుడు చెప్పాలనుకుంటున్నావ్?
ఇప్పుడే, అందుకే ఇక్కడికి వచ్చింది ఇప్పుడే బిల్లేట్స్ కి చెప్పి వస్తున్నాను
దీంట్లో తను కూడా ఉందా?
ముందు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు
ఏం జరుగుతుందో తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
నిజంగా గన్ ని నేను హత్య చేయలేదని నువ్వు తెలుసుకోవాలనుకున్నావా?
మీరు గన్ ని చంపలేదని తెలుసు
రుజువు కోసం వెతుకుతున్నా. ఇంక ఆపు
హ్యారి ఇలా చేసింది నేను ఒక్కడినే కాదు
ఎవరు? రాబర్ట్ సన్? అది అయన కేసు
ఆయన ఏం చేయాల్సి ఉంటె, అది చేస్తారు ఆయన నా భాగస్వామి కాదు కదా
-నేను ఆలా అనుకోలేదు -ఆపు. నీకు తెలుసు గా
మెడోస్ కేసులో ఇంకా మనం కలిసి పనిచేయాలని
ఆ తరువాత, మనం మారాల్సి వస్తుందేమో
రేపు పొద్దన, కోల్ల్స్ దగ్గరకి రా,
స్కాట్ ఆండర్సన్ తో ఈ చెత్త గురించి తేల్చాలి
కోల్ల్స్
సెలూన్ ప్యూర్
గుడ్ మార్నింగ్
వచ్చినందుకు థ్యాంక్స్
మొదలు పెట్టె ముందు నీకు ఆ వివరం ఎవరు చెప్పారో నాకు తెలియాలి
నేను అది చేయనని నీకు తెలుసు
నాకు నిజమా, కాదా తెలియాలి
గన్ మర్డర్ కేసులో మీరు మీ వాళ్ళమీదే విచారం చేస్తున్నారా
-మీకు ఎవరు చెప్పారో నాకు తెలియాలి -అది జరగదు
నీకు కొంత బాధ తగ్గించాలని నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
నిజం తెలియకుండా నువ్వు ఈ కధ రాస్తే తరువాత నువ్వే బాధపడతావ్
నన్ను భయపెడుతున్నావా
అస్సలు కాదు. నిజం చెపుతున్నాను మీకు అందిన సమాచారం తప్పు
ఇదే నిజమనుకుంటే మీరు నవ్వులపాలవుతారు
మీ వృత్తిని అంతం చేస్తుంది
అయితే నేను నా ఆధారాలను వదిలేసుకోవాలా
ఒక ఆధారం. ఒక పేరు, ఔనా, కాదా చెప్పు
దీని వల్ల నా కేంటి లాభం
మొదట మీకే చెపుతాను
గన్ కధ మొత్తం కావాలి
మొత్తం కధ చెపుతాం
ఒక పేరే కాదా? అంతే
సరే ఐతే మీరే ఊహించండి
జిమ్మీ రాబర్ట్ సన్
-కాదా? -కాదు
రాబర్ట్ సన్ కాదు
మొదట నాకే చెపుతారు కదా
అదే కదా అనుకుంది
నాకు వేరే ఆధారం దొరికితే నా కధ నేను రాసుకుంటాను
అతను కొంచం ఆలస్యంగా నవ్వాడు
విజిట్ సీటిల్
హలో సి. ఆర్. టి
నేను చీఫ్ ఇర్వింగ్ ని
నేను మీ వాలంటీర్లలో ఒకరికోసం చూస్తున్నాను
చివరి పేరు చెప్పగలరా?
జన్ పార్క్
ఇక్కడ తన నెంబర్ వుంది
చెప్పండి
జిమ్మీ, కొంచం మాట్లాడాలి
నా ఆఫీస్ లో ఉండు, సర్జంట్
నేను ముందు అతని తో మాట్లాడాలి
నువ్వు ఆ రిపోర్టర్ కి ఇపుడు విచారణలో ఉన్న దాని గురించి చెప్పావ్
అది నేను కాదు
-సోది చెప్పకు -ఇది సోదే
-నీకు ఇదంతా ఎవరు చెప్పారు? -స్కాట్ ఆండర్సన్
ఆపండి. స్కాట్ చెప్పాడని జిమ్మీ చెప్పాడా
-కాదని చెప్పాడు -అయితే ఇంకేంటి
అతను అబద్దం చెప్పాడు
అతని మొహం మీదే రాసుంది అది నువ్వేనని
ఏమి చేసుకుంటావో అది చేసుకో
మీరిద్దరూ ఇంకా ఆపండి
సోమవారం పొద్దున్న నా ఆఫీస్ లో కలుద్దాం ఇదంతా సరి చేద్దాం
వారాంతం సెలవులో ప్రశాంతంగా ఉండండి
నేను ఆధారాన్ని అనుసరిస్తున్నాను బాష్
ఈ డిపార్ట్ మెంట్ లో నీ ఫ్రెండ్స్ వల్ల నేను దాన్ని పోగొట్టుకోలేను
ఇప్పటికి ఇది చాలు. ఇంకా మాట్లాడవద్దు
నీకు మంచి టైం మొదలైంది సర్జంట్ సిండర్ నా ఆఫీస్ లో ఉన్నారు
గన్ కేసులో నా మీద సీక్రెట్ గా దర్యాప్తు చేయడానికి
నువ్వు ఎడ్గర్ కి సరేనని చెప్పావా
నిన్ను ఎప్పుడు అనుమానించలేదు హ్యారీ
ఇది ఎక్కడికి దారి తీస్తుందా అని భయపడ్డాం
-మేము నిన్ను కాపాడటానికి చూస్తున్నాం. -తనకి నేను పని లో ఉన్నానని చెప్పు
అంత బానే ఉందనుకుంటున్నాను
ఊడి మంచి అబ్బాయి
ప్రశాంతంగా ఉంటాడు
కొన్ని మాములు విషయాలు మాట్లాడాలి
ఊడి
ఎక్కడో సర్ఫింగ్ చేస్తూ ఉండి ఉంటాడు
రింకన్ లో
ట్రేసల్ లో అప్పుడప్పుడు మెక్సికో కూడా వెళ్తుంటాడు
బాజా శాన్ బ్లస్ కి
లేదా ఇక్కడే వీధి చివరన ఉన్న కాఫీ బార్ కి వెళ్ళుంటాడు
ఎప్పుడొస్తాడో తెలుసా?
౩౦ నిమిషాల్లో రావచ్చు ౩౦ రోజుల్లో రావచ్చు, అసలు చెప్పలేం
బిల్లీ మెడోన్ గురించి వచ్చామని చెప్పండి
థాంక్యూ అలాగే థాంక్యూ
మీరు ఎప్పుడైనా సర్ఫింగ్ చేశారా
మళ్ళి మనం భాగస్వాములుగా మారడానికి కలిపిన మాటెనా ఇది?
అవును
లేదు
లేదా, సర్ఫ్ చేయలేదా మీ భాగస్వామితో మాట్లాడటానికి టైం లేదా
రెండింటికి
ఇవి అన్నీ నా అభిమానానికి గుర్తులు
నా గ్రూప్ లో చనిపోయిన వారికి నివాళి
ఇతను డానీ, ఇప్పుడు వీల్ చైర్ లో ఉన్నాడు
ఇతను లక్కీ చనిపోయాడు
వీళ్లందరి గురించి ఏమైనా చెప్పగలరా
గొడవలు, అల్లర్లు ఇవే వీళ్ళ గురించి మళ్ళీ మిలటరీలో చేరారు. కాందహార్ లో ఉన్నారు
మీకు కావలసిన మెడోస్ ఇతనే
మీరు చెప్పినప్పుడు నాకేం ఆశ్చర్యం కలగలేదు అతనికి ఎప్పుడో టైం అయిపోయిందనుకున్నాను
వీళ్ళ ముగ్గురి తో నే కలిసుండేవాడు కెప్టెన్ డబ్స్, క్జావి మోరినో, ఊడి ఉడ్ రో
నలుగురు స్నేహితులు. భయం లేని వాళ్ళు
ఇదేంటి
అప్పట్లొ, డబ్బు మూలుగుతూ ఉండేది చుట్టూరా అంతా దారి మళ్లించారు
అవినీతి మనుష్యులు. ఇవన్నీ స్కూల్స్ కి, కాలువల కోసం వెళ్ళాసిన డబ్బు
చెప్పుకోకూడదు కానీ మేము కూడా దీని కోసం ప్రయత్నించాము
ఎలాగ
అందరికి ఏదో ఒక ప్రాబ్లెమ్ ఉంటూనే ఉంది
ఆయుధాలు, డ్రగ్స్, డబ్బులు
ఒకేసారి ఒక జీప్ నిండా బంగారం తో నింపి ఇంటికి పంపించారని కూడా విన్నాను
కస్టమ్స్ వాళ్ళ నుండి తప్పించుకుని ఎలా వెళ్తారు
మిలిటరీ వాళ్ళ ద్వారా వెళ్లవు
మేము చేసే సేవకి థ్యాంక్స్ చెప్పడానికి వచ్చిన వాళ్ళు ఉంటారు కదా
వాళ్ళకి ఇచ్చి పంపుతారు
ఇటు పెట్టటానికి ఒక మనిషి
అటు తీసుకోవడానికి ఒక మనిషి ఉంటే చాలు
అలాంటి వాళ్ళు చాలా తక్కువ లో వస్తారు
ఈమె ఎవరు?
బేస్ లో ఉండేది. నాకు తెలియదు పేరు కూడా చెప్పలేను
మెడోస్ తో దగ్గర ఉండేదా
ఒక వేళా ఉన్న కూడా, రహస్యంగా ఉంచారు
ఇదంతా మీరు మెడోస్ కోసమే చేస్తున్నారా
ఇతను ఆ యుద్ధంలో ఉన్న చీడపురుగు కదా
డి అప్రెస్సో లిబర్, బిల్లీ మెడోస్
డి అప్రెస్సో లిబర్
ఇన్నేళ్ళలో నేను అలాంటివి చాలా చేయాల్సి వచ్చింది
అవును
ఇది చాల సులువు అని అనుకుంటారేమో కానీ, కాదు
నేను సరిగ్గా చేయట్లేదేమో అని భయపడుతుంటా
నేను చూసిన దాని ప్రకారం మీరు బాగా చేస్తున్నారు
నేను
మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగొచ్చా
తప్పకుండా
నేను ఆలా చేయాలి కాబట్టి చేస్తున్నాను
బాధితుల, ఆఫీసర్ల కుటుంబాలకి నా గౌరవం తెలపాలి
నేను సి.ఆర్.టి. ఎందుకు చేస్తున్నాను అంటున్నారా?
తెలుసుకోవాలని వుంది
చాలా మంది సి.ఆర్.టి. వాలంటీర్లు
ఇలాంటి బాధ అనుభవించే ఉంటారు
ఇది వాళ్ళ సంతృప్తిని ఇస్తుంది
క్షమించండి, ఇలా నేను అడగకూడదు
మిమ్మల్ని ఆ కుటుంబం తో చూశాక...
...నాకు అలాంటిదే జరిగి ఉంటుందనుకున్నారా?
అవును
నా తమ్ముడు
కారులో వెళ్తుండగా కాల్చి చంపేశారు
నలుగురు ఎ బి జి గ్యాంగ్స్టర్స్, అతని వయసు వల్లే
అయ్యయ్యో
నాన్నని కూడా చంపేశారు
తొమ్మిది నెలల తరువాత
ఆ తరువాత
అమ్మ సియోల్ కి వెళ్ళిపోయింది వాళ్ళ అక్క దగ్గరకి
మీరు ఇక్కడే ఉండిపోయారా
అవును. ఇది నా ఊరు, నేను ఇక్కడే పెరిగాను
సి.ఆర్.టి గురించి ఒక ఫ్రెండ్ చెప్పారు
చేయాలి అనిపించింది
చేరాను
వేరే వాళ్ళకి సహాయం చేస్తుంటే, నాకు చాలా హాయిగా ఉంటుంది
కనీసం అప్పుడప్పుడైనా
ఈ బాధ ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు కదా
తెలుసు
మీకు తెలుసా
నేను ౩౦ ఏళ్లలో ఏ అమ్మాయి తో బయటకి వెళ్ళలేదు
ఇది అదేనా
ఓరి దేవుడా, కాదు
కాదు
నేను మిమ్మల్ని అడిగితే వస్తారా
మీరు పోగొట్టుకునేది ఏమి లేదు కదా
లాస్ ఏంజేల్స్ పోలీస్ డిపార్ట్ మెంట్, హాలీఉడ్ స్టేషన్
సాక్షితో మీకు గుడ్ లక్
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావ్
సైన్స్ ఫెయిర్ గురించి జాక్ తో మాట్లాడాలి
ఆ స్కూల్ ని నువ్వు ఇంకా వదలలేదా?
అది చేయడానికే చూస్తున్నా
ఇది
మాట కలపటమేనా?
హాయ్, నేను అన్నాబెల్, మెసేజ్ చెప్పండి
అన్నాబెల్, నేను అనిత ని
మేము మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము
ఫోన్ చేసి, ఏం చేస్తున్నావో చెప్పు థాంక్యూ
నాకు ఏంటో భయం గా ఉంది
ఆమె కి ఏమైనా అయిందేమో
నేను వెళ్లి చూడనా
మీరు ఏమి అనుకోరుగా
సరే నేను వెళ్లి చూస్తాను దొరుకుతుందేమో
మిస్టర్ జాక్ ఎడ్గర్ కారు సర్వీస్ వచ్చింది
ఇదంతా చేస్తున్నందుకు థ్యాంక్స్
పని అంతా చేసేశారా?
హే చాంప్, సిద్ధంగా ఉన్నావా
సైన్స్ ఫెయిర్ ఎదురుచూస్తుంది
-అది మీరు ముందే చూడాలనుకోవడం లేదా? -తప్పకుండా
మెల్లగా చెప్పు ప్రేక్షకులు ఉన్నారని గుర్తుంచుకో
నాన్న, అది చాలా సింపుల్, నిజంగా పి ఇ ఏం గుర్తుందా?
మెల్లగా
పాలిమర్ ఎలక్ట్రోలైట్ ఎంబ్రేన్ ఆన్ లైన్ లో కొన్నారు కదా, 87 డాలర్లకి
గుర్తుంది
దానిని ఉపయోగించి హైడ్రోజెన్ ఫ్యూయల్ సెల్ చేశాను. అది ఈ వాహనాన్ని నడిపిస్తుంది
నేను నీళ్లు పోస్తాను అంతే
ఆసెల్, హైడ్రోజెన్, ఆక్సిజెన్ గా విడిపోతుంది
జూమ్ జూమ్
నీళ్లు పోయగానే జూమ్ జూమ్
నీళ్లు మాత్రమే
ఆ లైట్స్ ఏంటి?
అందంగా ఉండటానికి
చాలా బాగుంది, చాలా.
అన్నాబెల్
నన్ను కలుస్తానని చెప్పి మరచిపోయావ్
నన్ను ఎలా కనుక్కున్నారు
మీ పక్కింటి వాళ్ళు చెప్పారు
బట్టలు మార్చుకుని రా, మనం మాట్లాడాలి
ఇవాళ కుదరదు నాకు పని ఉంది
పోని ఎప్పుడో చెప్పు ఈ వారంలో, నేనే నిన్ను తీసుకెళ్తాను
నేను అంత చెప్పాను కదా
నిజంగా అన్నీ చెప్పలేదు
మనం మాట్లాడుకొవాలి సిద్ధంగా ఉండు
నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను నేను చేయలేను
-అన్నాబెల్. -నేను సాక్ష్యం చెప్పను
వాళ్ళకి తెలిసిపోయింది కదా
-ఏంటది -నువ్వు చేసేది
నీ మారు జీవితంలో
-మీరు ఏం మాట్లాడుతున్నారో అర్ధం కావడం లేదు -లీ కామీల్
నన్ను కోర్ట్ లో చంపేస్తారు
మనం ముందే చెప్పెస్తే అలా జరగదులే
నీ దారి లో నుండి తీసేసేయి, నిజాన్ని అంగీకరించి ముందుకు సాగిపో
నేను ఒక వేశ్య అని అందరికి తెలుస్తుంది
నువ్వు మాకు ఎందుకు చెప్పలేదో నేను అర్ధం చేసుకోగలను
మీకు ఏమీ తెలియదు
నాకు తెలుసు
నువ్వు ఎంతో దైర్యం చేసి మా దగ్గరకి వచ్చావ్
అంతే చేశాను
నువ్వు ముందుకు వచ్చి, దోంటెల్ల ఇంకా బ్రతికే ఉండచ్చని చెప్పావు
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను
-అది నా తప్పు కాదని -అది నీ తప్పు కాదు
కానీ ఆండ్రు హల్యాండ్ తప్పించుకుంటే అదే మళ్ళీ చేస్తాడు
నన్ను క్షమించండి
తన దగ్గరకి ఎవరో వచ్చారు
ఎవరో చెప్పిందా
లేదు. హల్యాండ్ మనుషులు అయి ఉంటారు
అతని లాయర్ కానీ రూఢి టాపేరో కానీ
ఆమె చాలా తప్పు చేసింది
నాకు తన బాధ అర్ధమైందిలే
ఒకవేళ ఆ అబ్బాయి చూసుంటే
బడ్ వైసర్
నన్ను చూసి ఉంటేనా?
అయిపోతావ్
కొంచం రిలాక్స్ అవ్వండి. అతను చూడలేదు
ఐతే పద్దాక అతనితో ఏం మాట్లాడుతున్నాడు
ఇంకేమి దొరకలేదు కాబట్టి
ఏం తెలియదు
ఆ అబ్బాయి వల్ల ఇబ్బంది లేదు
బల్లాస్ట్ పాయింట్
ఓయ్, మెర్చ్
ఊడి, ఉడ్ రో, నా సోదరుడా ఎలా ఉన్నావు
హేయ్
హే, హే
నువ్వు ఆలస్యంగా వచ్చావు
మెర్చ్
కెప్టెన్ డి ఎలా ఉంది?
బాలేదు. నువ్వు చెప్పు
నాకు అటు, ఇటు అన్నీ తీగలే, మరి మీరు
ఎప్పటి లాగే
మీరు ఆర్మీ లో ఉంటే, మేము బాగుంటాం
ఎంజాయ్ చేయండి
హే మ్యాడి నీ డ్రైవింగ్ ట్రైనర్ వచ్చేశారు
వస్తున్నా
మంచి గా విని, చక్కగా నడుపు
అది కష్టం కాదు
మీరు నన్ను ప్రశాంతంగా వదిలేస్తే అన్నీ బానే ఉంటాయి
ఆలా వదిలేయగలిగితే మీ నాన్నకి కూడా బానే ఉంటుంది
ఇక్కడ ఉన్న నా మందిరంలో నీకేమైనా ఇబ్బందా
లేదు, ఎందుకు
ఏం లేదులే
-బై -బై
డి. ఆర్. #16 - 06. 31573 మెడోస్
నీ దగ్గర వారెంట్ ఉందా
నిన్ను ఏదైనా చేయడానికి నాకు వారెంట్ అవసరం లేదు.
నువ్వు మళ్ళీ నా ఇంటిని చుట్టూరా తిరిగావో.
నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావో నాకు తెలియడం లేదు
నువ్వు దేని కోసం వెతుకుతున్నావో దాని గురించి?
మీరు సహనం కోల్పోతున్నారు?
మీ ఇల్లు చుట్టూ ఎవరు తిరిగారో నాకు తెలీదు.
అన్నాబెల్ క్రోవ్ కి దూరంగా ఉండు.
లేదంటే, పోలీసుల చేత నీకు ఫొన్ చేయి౦చాల్సిస్తుంది.
నేను ఆమెతో మాట్లాడలేదు. నేను ఆమెను టచ్ చేయలేదు.
నేను ఆమె చుట్టూ తిరిగ లేదు
ఆపు ఇంక, మళ్ళీ ఆమె జోలి కి వెళ్ళద్దు.
ఏ రకంగాను ఆమెను కాంటాక్ట్ అవ్వద్దు. అర్ధమైందా?
ఇంకా ఏమన్నా ఉందా?
నా కూతురు, నా ఇంటి సరిహద్దుల్లో నుండి వెళ్ళిపో.
అంతా అర్ధం అయిందా?
అవ్వక పోతే ఎంటి?
ఇది జరిగే దాకా నేను వదలను
బాష్ నేను ఈ ఉద్యోగంలోకి వచ్చి 20 సంవత్సరాలు అయింది.
నా మీదకి రాకుండా చూసుకునే తెలివి నాకు లేదనుకుంటున్నావా
అది నేను కాదు.
హెయ్, చూస్తూ ఉండండి
ఏయ్, ఎలా జరుగుతోంది?
బానే ఉంది. ఏంటి సంగతులు?
ఏమీ లేదు. అలా బయటకి వచ్చాను.
నువ్వు కూడా వస్తావా?
ఎక్కడి వెళ్తున్నావ్?
నాకు తెలీదు.
ఇక్కడికే. అంత దూరం లేదులే.
కొంచం ఏకాంతమైన చోటు.
ఏదైనా ప్రత్యేకమా?
నువ్వు రెండు భాషలు మాట్లాడగలవు కదా.
అవును, డబ్బు సరిగ్గా ఇస్తేనే
ఇప్పుడు నీకు ఎంత బాగుంటుందంటే, నువ్వే నాకు ఎదురు ఇస్తావు
బాగుంది.
ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
ఒక మంచి చోటు ఉంది. మనల్ని ఎవ్వరూ ఇబ్బంది పెట్టరు.
విల్కకాక్స్ ఏవి
అదేంటి?
నీకు ఆ లైట్ దగ్గర నుంచోటం బాగుందా, లేక ఈ సరదా బాగుందా?
ఇదే బాగుంది.
మనం ఇంతకు ముందు కలిశామా
హాలీవుడ్ బౌల్.
అస్సలు కలవలేదు
నువ్వు నాకు నచ్చావ్, షార్కి.
అది నీకెలా తెలుసు?
ఎలా అంటే...
...దీని మీద నీ పేరు ఉంది.
బోస్క్.
నువ్వు డీల్ చేస్తున్న పిల్లాడు. థామస్ నీస్.
సరే.
అతనెక్కడ?
హాలీవుడ్ బౌల్ దగ్గర పేడస్త్రియన్ టన్నెల్
-హ్యారీ? -ఆ, నేనీ దారిలో ఉన్నాను.
తెరిచే ఉంది.
మాడ్స్, నిద్ర లేపినందుకు సారి
నేను బయటకి వెళ్ళాలి. ఎక్కువ సమయం తీసుకోను.
ఇది నాది కాదు. కానీ నేను చూడాలి. వెళ్లి తయారవ్వు
క్రైమ్ సీన్ కా?
క్రైమ్ సీన్
బాగుంది. బాగా లేదు.
అందుకనే నువ్వు కారులో ఉండేది.
నాన్న.
చాలా రక్తం.
రక్త నాళాలు తెగితే అంతే
నాన్న.
బాగానే ఉన్నారా?