Tady Air Three, jsme nad místem.
Pozor, na příjezdové cestě leží muž.
Záchranný tým ať dorazí na západ Bowcroftovy.
Záchranáři, pozor,
na kopci jižně od oběti může stále být ostřelovač.
Dobře, pohyb!
Sniper na kopci!
J254, přední vchod je čistý.
Nasedat!
-Nasedat! -Jeď!
Rozumím!
Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit
Nemůžu se ho zbavit
Jako já
Sakra dobrá trefa.
Pro ně ne.
Veliteli.
Nejste v nemocnici?
Právě tam jedu.
Chtěl jsem to tu vidět.
Jo, já taky.
Vše vím od detektivů.
Souvisí to s tou střelbou?
Jo, pátráme po dvou kamarádech oběti.
Bývalí vojáci.
Speciální jednotky.
Jedním je vyznamenaný sniper.
Měl ho na mušce.
Zázrak, že vůbec žije.
První kulka šla do ramene.
Druhá rozbila okýnko místo jeho hlavy.
Schoval se za čumák.
Třetí mířila na cíl.
Zastavila se o motor.
Vzpomněl si na výcvik.
Jerry udělal vše, co měl.
A tohle je co?
To...
je starý trik speciálních jednotek.
Natáhnete se pro lístek...
Ale on si ho nevzal.
To ho zachránilo.
Už něco víme?
Bude žít.
Jsou optimističtí, že ruku zachrání.
„Jsou optimističtí.“
Co jiného nám zbývá?
No tak.
Před malou chvílí vystřelil ostřelovač v Baldwin Hills
na detektiva LAPD, který stál před svým domem.
Jméno tohoto policisty policie neuvedla
a nevíme ani to, jak je na tom.
Policie hledá dva podezřelé označené jako „osoby zájmu“.
To mě poser.
A dále...
Sakra.
Promiňte.
Co se děje? Kde je Bosch?
Nastal problém. Rozpoutalo se peklo.
A co můj bratr?
Vždyť to říkám. Vše musí počkat.
Zraněný policista.
Kdo?
Jerry Edgar.
Kristepane.
Jak na tom je?
Ještě se neví.
Poslyšte.
Můžete tu čekat nebo přijít zítra, je to na vás.
Už jsem tu dlouho.
Chvíli ještě vydržím.
Dobře.
Dáte si ještě kávu?
Jo.
Tentokrát to s cukrem nepřehánějte.
Jo.
Doktore Freedmane, volejte 271.
Doktore Freedmane, vytočte 271.
Má roztříštěnou lopatku.
Musí mu ji sešroubovat a narovnat.
Sakra, pořád jsou optimističtí?
Jo, jsou.
Nejlepší scénář? Když to půjde dobře a bude cvičit...
Víte, že bude.
Plnou motoriku získá po půl roce.
Chvíli bude sedět za stolem.
Musím vydat prohlášení.
Máte za to nemalý peníze.
-Bosch. -Detektive?
Hector z odtahovky?
A sakra. Chtěl jsem přijet.
Rád bych to odtud dostal.
To auto neodemykejte.
Nejpozději zítra tam budu.
Dobře.
-A Hectore... -Pane?
Je to důkaz, chápete?
Chápu.
Seru na to.
Na místě je policie a jeden ostřelovač...
Kde jsou všichni?
Všichni jsou v akci.
Snaží se najít toho střelce.
A vy mě tu máte hlídat?
Někdo tu zůstat musí.
Blbost. Jsem tu celý den.
Pro bráchu si přijdu ráno.
S právníkem.
Jak je libo. Vyprovodím vás.
Jesse je na videu.
Záznam Gunnova bytu. Z noci vraždy.
Blbost.
Jen říkám,
že byste se měl zdržet.
Volaný účastník je nedostupný.
Zkuste to prosím později.
Jimmy.
-Ahoj. -Tafero?
Pořád tady.
Už musí být dostatečně uleželý.
Naprosto. Tak můžeme?
-Dáš mi chvilku? -Jistě.
Skvělé. Dobře, výborná zpráva. Díky, informuj mě.
Je po operaci. Zotavuje se, proběhlo to dobře.
Odteď bude spouštět detektory kovu.
Jo. Má obrovské štěstí.
I tak se to dá brát.
A jak jinak?
Trefil ho ostřelovač, Grace.
Hele, štve nás to všechny,
ale musíme na tom vidět to dobré.
Co dalšího se děje?
Sud a Bedna jsou v Baja.
Domluvili se, že ráno vtrhnou na Morenovu loď.
Tohle dobrý konec mít nebude. Moreno tam není.
Co máš v plánu ty?
Jdeme na Tafera.
Jen do něj.
Jimmy.
Promiň to čekání, Rudy. Moc práce.
Ušetři mě. Co Edgar?
Bude v pořádku.
Díky bohu za to.
Líbil se mi.
Tak můžeme přejít k věci?
To video, které zmínil Robertson?
Je pravé.
Váš bratr.
Vypadá to na něj.
I podle poroty.
Hlavně s jeho otisky na dveřích.
Jsi tam s ním.
Zkus to dokázat.
Možná má pravdu.
Jesse nepromluví.
Přesně, nepromluví.
Já bych se bál, že to vezme na sebe. Ty ne?
Já taky.
Tak tvrdý mi nepřijde. Nájemný vrah?
Vypadá to na doživotí, ne?
-Doživotí bez podmínky? -Jo.
Ten si posedí dlouho. A ven už se nedostane.
Nehrajte to na mě. Já to znám.
Chceš si zavolat?
Dám vědět.
Tak jak to šlo?
Necháme ho podusit.
Zavolá právníkovi?
Možná jo.
Měl by mlčet. Teď bude přemýšlet o bráchovi.
A když dopadneš poldy,
někdy to chtějí říct po jejich.
A přiznat se.
Když si bude myslet, že mu pomůže,
možná ho i rozmluvíme.
Zavolám Benitezové.
Ať se O'Shey zeptá na bratry Taferovy.
Máme čas. Jdu si dát večeři.
Proč ne?
Zavolal detektiv Edgar o pomoc?
Irve.
Bradley.
Jdu pozdě.
Bez obav.
Co si dáte?
Dám si to samé co on.
Co to pijete?
Hibiki.
Japonskou whiskey.
Dám si ji taky. Bez ledu.
Mohlo se to odložit.
Ne, to ne. Potřebuju pauzu.
Musel jste mít perný den.
-Co váš detektiv? -Přežije.
Zraněný polda je hrozná věc.
Snad nás nečeká další série vražd poldů.
-Dallas, Baton Rouge... -Bylo to osobní.
Známe pachatele?
Ten zastřelený z Venice?
Jeho společník. Odplata.
-Díky. -Jo, není zač.
Na zdraví.
Odbudeme si špatné zprávy, ať si můžeme vychutnat večeři?
Vlastně jsem...
změnil názor.
Nehrajte si se mnou.
Nabídku přijímám.
Pokud platí.
Samozřejmě.
Samozřejmě, že platí. Co...
Fantastické. Mám radost.
Starosta bude nadšený.
Ví to?
Víte to jako první.
Jo. Sýr a pálivou omáčku navíc.
Byl to kolega?
Rudy?
Jednou.
Právě jsem začal.
Byl tehdy křivý?
Jako turecká šavle.
V přihrádce v autě měl povolení k prohlídce.
Ukazoval ho, když chtěl přístup,
a detaily ho moc nezajímaly.
Udělal to někdy s tebou?
Zkoušel to.
Řekl jsem mu, ať to vrátí,
nebo mu to narvu někam.
Dělal jsem s ním jen jednou.
Na recepci je Benitezová.
Jdeme.
Řekl O'Shea něco?
Uvidíme, co nám řekne pan Tafero.
Je to tvůj případ.
Nejdřív byl tvůj.
Rudy.
Boschi. Vrátil ses tak brzy?
Slečno Benitezová.
Co bys rád?
Přeskočme formality.
-Nezavoláš si? -Nezavolám si.
Svá práva znáš. Chceš s námi mluvit?
Sednete si?
Víte, jak to chodí, pane Tafero.
Přiznejte se a spolupracujte.
Dejte nám na Andrewa Hollanda důkazy,
půjdeme za soudcem,
oba se vyhnete doživotí
a nakonec se i dostane z vězení.
Jesse.
Měl jsem říct jinýmu ťulpasovi.
Vynechat ho.
S Hollandem jsem se sešel u ní. Vynášeli jsme ji nahoru.
-S Hollandem? -Andrewem Hollandem.
Čí tělo?
Donatelly Spearové.
Prý to byla nehoda. Drsný sex.
Pracovat pro Hollanda je ošidné.
-Soudíš mě, Harry? -Ne.
Blbost.
To já nedělám.
Přiznej to.
Kdybychom Gunna nezabili my, udělal bys to sám.
Pomohl jsem ti.
Dost řečí, Rudy. Začni od začátku.
Jesse se sblížil a spřátelil s Gunnem.
Kupoval mu drinky, vozil ho domů.
Tu noc, kdy se to mělo stát,
ho měl opít a odvézt ho domů
a on by pak skočil z balkónu.
Ale nestalo se.
Proč ne?
Jesse mu koupil moc panáků.
Gunn se zlískal,
byl neukázněný
a noc strávil na záchytce.
Kdo ho dostal ven?
Marissa Mattasová.
Žena v červené. Dělá pro Hollanda.
Nic neví, Boschi.
Vynechte ji.
Záleží na tobě.
Složila za něj kauci.
Domů ho dostala už skoro ráno.
Odvolali jsme to.
Pověz mi o noci vraždy.
Přijeli jsme, řídil Jesse.
-Cadillac? -Caddy, jo.
-Jesse je miluje. -Byl kradený.
Přiznám se ke krádeži, pokud necháš být vše ostatní.
Pokračuj.
Z kufru jsme si vyndali věci
a šli jsme nahoru.
Musí to být na tom videu.
Co se stalo po konci videa?
Neviděl jsem ho, napověz.
Jste u dveří.
Stojíme u dveří, zhasneme,
odemkneme zámek, uvolníme řetěz a jsme uvnitř.
Gunn je zmatlanej jako papír od sekaný.
Vidí Jesseho,
myslí si, že jdeme pít.
Pomáháme mu se vzkazem.
„Omlouvám se.“ Bez problému.
Ale pak mu všechno docvakne
a začíná klást odpor.
To se vsadím.
Nehty se drží zdi.
Sevřel jsem ho a omdlel.
Spal jako mimino.
Takže je mimo. Co bylo dál?
Po hlavě dolů.
Znáš ten zvuk, když na zem dopadne meloun.
Shodit tak těžkého muže přes zábradlí bez pomoci je těžké.
Můj bratr byl uvnitř.
Na Gunna ani nesáhl.
Co to falešné obvinění.
Mé otisky na skleničce.
Potrpíš si na své zvyky, Boschi.
El Compadre.
Tu skleničku jsme šlohli.
-Jesse? -Byl za tebou.
Ani jsi o něm nevěděl.
Dobře. Spojili jste mě s tím.
Proč jste ho neudusili?
Proč ten pád z balkónu?
Proč ta sova?
Andrew Holland měl scénář.
„Pád Hieronyma Bosche.“
Kriste.
Myslíš, že by nás někdy nějaká podělaná sova napadla?
Takhle Holland
promlouval přímo k tobě.
Doslova to namaloval.
„Namaloval“?
Jako komiks.
Obrázky. Jako by režíroval film.
Měli jste je s sebou?
Museli jsme.
Aby byla sova na správném místě.
Ten šmejd byl hodně konkrétní.
Nechal sis je, že?
Ty obrázky.
Kdyby se hodily.
Podívej se.
Na nás dva. Pořad řešíme tyhle sračky.
Já.
Ty sedíš na druhé straně stolu.
To je velká změna, Rudy.
Oškubával jsi dealery drog a teď vraždíš.
Chceš důvod?
Máš nějaký?
A co Holland?
Chceme víc.
To jsem chtěla říct taky.
Myslíš, že bude mluvit?
Abychom dostali Hollanda? Bude.
Sepíšu povolení k prohlídce.
Soudce Andrews tě bude očekávat.
Víš, Harry...
Chci, abychom zůstali přáteli.
A proč jako?
Kde jsi?
TJ.
Tijuana, páni.
Kdo ti pomohl?
Bratranec ze San Diega.
Rybářská loď.
Zítra mě hodí do Baja.
Volám ti celý den.
Mám vypnutý mobil.
Pro jistotu.
Přitáhl jsi pozornost.
Já vím.
To jsi neměl.
Musel jsem, kapitáne.
Byla to má povinnost.
Už se stalo.
-Hodně štěstí. -I tobě.
Jedeš na sever?
Brzy vyrazím.
Cestou se ještě podívám po Woodyho podílu.
Ale ty jsi v Baja, nemůžeš jet.
Máš nějakou stopu?
Nenašli vše poldové?
Říkám si, že většinu možná někde ukryl.
Možná v surfařském kempu.
Víš kde?
Pár nápadů mám.
Tak asi uvidíme.
Když je najdu, pošlu ti půlku.
Rozumím.
Měl bych jít.
Kdyby někdo poslouchal.
Chytrý.
Jsi dobrý muž.
Detektive Ruizi, je to jen vaše.
Díky, detektive. Vamos!
Doktore Douglasi, volejte sesternu.
Ahoj.
Čau, Harry.
-Jak se máš, Latonyo? -Dobře.
-Maddie. -Zdravím.
Páni, ty jsi vyrostla.
-A kluci? -Je to lepší.
Už ví, že bude v pořádku.
Jak si vedl ráno?
Dobře, vzhledem ke všemu. Je trochu oblblý z léků.
Dík, že jsi tu.
Samozřejmě.
-Nebuďte tu dlouho. -Nebudeme.
Vrchní sestra na příjem.
Promiňte. Veliteli, má dcera Maddie.
-Velitel Irving. -Těší mě.
Slyšela jsem o vás.
Ničemu nevěř.
Maddie, omluvíš nás? Musím si promluvit s tátou.
Počkám tady.
-Děkuju. -Hned jsem zpátky.
Veliteli?
Chtěl jsem vám říct, že stížnost vnitřního bude nepodložená.
Byla to blbost.
Patřičnou odpovědí by bylo „děkuji“.
Za ututlání stížnosti,
která nikdy neměla být podána?
Děláte svou práci.
Dobře.
Nedlužím vám.
Jsme si kvit.
Jerry.
Ahoj.
Ahoj, Maddie.
Ahoj, Jerry.
To je překvapení.
Jak je, parťáku?
Necítím bolest.
To přijde později.
Nepochybně.
Bolí to, když tě postřelí.
Bolí to jako prase.
Zajímalo mě to.
Teď to vím.
Chceme tě jen pozdravit.
Za což jsem rád.
Už půjdeme.
Ale přijdu zase zítra. Dobře?
-Tak jo. -Měj se, Jerry.
Ahoj, Maddie.
-Harry. -Jo?
O těch kamerách vím.
Jerry.
Říkal jsi něco?
Vím o těch kamerách.
Vidět ho takhle je děsivý.
Já vím.
Chceš být poldou?
Asi jo.
Je to velké rozhodnutí.
A své rozhodnutí můžeš změnit kdykoliv.
Nebudu tě odsuzovat.
Jo, já vím.
Co ti to tam říkal?
Nerozuměl jsem mu.
Kde jsi kurva byl?
Něco zařizoval.
Celých 24 hodin?
Bez jediného slova?
Tvoje kočička byla strachy bez sebe.
-Nebo ne? -Ani moc ne.
Ale já jo!
Uklidni se.
O vše je postaráno.
Máš hlasitý hovor?
Proč jako?
Pracuju na laptopu.
Nečum na porno, když ti volám!
Mám si to vypnout?
Ano! Prosím, vypni si to.
Nesnáším to.
-Je to lepší? -Mnohem.
Tvůj bratr?
Je spolehlivý. A podržel nás.
Už je venku?
Dnes ráno.
Proto teď volám.
A jak to vypadá?
Za týden začne výběr poroty.
Osobně si myslím,
že to žaloba zabalí.
Možná bych měl večer přijít.
Mám pro tebe něco,
co to může zpečetit.
Dobře, přijď na osmou. V šest mám masáž.
Jo, přijď po osmý.
Po osmý.
Osmá zní skvěle.
Můžu jet domů? Převlíknout se?
Vysprchovat a oholit se,
prostě všechno.
A vyzvednout ty obrázky.
To už jsme vyřídili včera.
Byli jste u mě doma.
Ví, že je máte?
Den na to jsem mu je vrátil,
ale pak jsem si řekl,
že možná budu chtít pojistku.
Tak jsem je ukradl.
Můžu mluvit s mým bráchou?
Byl převezen do centra.
Ido, potvrdíte mi znovu mou rezervaci?
Pro dva v půl osmé?
-Děkuji. -Jistě.
Říkám ti, Rudy,
že moc nechybí a vyhnu se vězení
nebo bude případ úplně zamítnut.
To ti přeju.
Konečně se zbavím tohohle krámu
a vrátím se k práci.
Víš, co je na tom ironického?
Ne. Co?
Že mi tahle posraná noční můra nakonec ještě nakopne kariéru.
Nabídky se pohrnou ze všech stran.
Co to máš?
Tvůj další film.
Scénáře si píšu sám, kámo.
Víš, jak často čtu škváry od ostatních?
Je to jen nápad.
Inspiroval jsem se.
-Čím? -Tou sovou.
Tím, že je Bosch „umělec“.
Bylo to geniální.
Fungovalo to, ne?
Dokonale.
Pokud nemáš zájem...
Tak mi to ukaž.
Měl jsi obrázky i pro Donatellu?
Ne.
To bylo dost spontánní.
Improvizace. Šlo to samo.
Až do konce.
Nemáš nejmenší tušení.
Tak úžasný pocit.
Nepředstavitelný.
Tak mi to ukaž.
Tohle asi budeš chtít vrátit.
Naser si.
Co?
To si ze mě děláš prdel?
Co chceš?
Udělej mi nabídku.
Kéž bychom věděli, co se tam sakra děje.
Proč nemá odposlech?
Oslov starostu.
Sežeň víc peněz.
Je tam všechno.
Tvůj případ. Udělej to ty.
-Nováčku. -Vážně?
Jo.
Pane Hollande, jste zatčen za vraždu Edwarda Gunna.
Cože?
-Chci právníka. -To se vsadím.
Au.
Počkejte chvíli. Au!
Sakra! To bolí, chlape!
Hej! Chci mluvit s právníkem!
Chci právníka!
Tafero, ty parchante!
Pozvu vás na něco?
-To záleží. -Na čem?
Jestli budu celou noc psát.
Tak pozvěte vy mě.
Líbí se vám tady?
Tady to celé začalo.
-Co tu začalo? -Díky, drahá.
Nemáš zač.
Co kdyby sis vyndal sešítek, synu?
Asi tak před měsícem tu muž jménem Jesse Tafero
pozval na panáka Edwarda Gunna.
Přímo tady.
Kapitáne.
Xavi.
Neslyšel jsem tě.
Napadlo mě, že pomůžu.
S hledáním Woodyho podílu.
Měl jsi zavolat.
Brzy vyplouvám.
Ale ne dost brzy.
Jak jsi mě našel?
Kapitáne.
Vždyť víš, co umím.
Zatraceně.
To ses vrátil až z Baja?
-Tijuany. -Jasně.
-To oceňuju. -Jo, bratranec. Pohoda.
Jedeme pro ty peníze, můžeme?
Ano, kapitáne.
-Ránko. -Detektive.
Ránko.
Jimmy.
Ahoj, Harry.
Ponocoval jsi?
Skončilo to tak.
Dnes vyjde článek.
Na webu Timesů.
Oficiální verze.
A to?
Holland si najal Taferovy
k vraždě Gunna,
aby obvinil tebe
a aby se vyvlíkl z vraždy Donatelly.
A málem jim to vyšlo.
Málem.
Kdo to píše?
Scott Anderson.
Byl jsi jeho zdroj.
Vyměním tajemství za tajemství.
Určitě je máš.
Mysli si to dál.
Budu.
MAJETEK THOMASE NIESE „SHARKEYHO“
DUNA FRANK HERBERT
Dopis od nějaké flundry?
Vítězní hrdinové se vrací.
Kriste. Vypadáte dost servaně.
Pil jsi někdy mezcal?
To je to s červem?
-Jo. -Ne.
Já taky ne.
Ale tady Alfredo Garcia...
Oslavovali jsme.
Jo. Musel jsem ho dostat z mexickýho lapáku.
Mohl z toho být mezinárodní incident.
Přehání.
Bylo na té lodi něco?
Jen pár milionů babek.
-Zbraně? -Ne.
A co Moreno?
Zatím nic.
Četl jsi sloupek Scotta Andersona?
Ne.
Exkluzivní příběh o zatčení Hollanda.
To bylo rychlý.
Jo, vnitřní zdroj.
Jasně.
Jo, veškeré zásluhy připsal Robertsonovi.
Je to jeho případ, tak ať.
Harry, kdo jsou ti frajeři?
Co já vím?
Vnitřní? Něco kvůli Edgarovi?
Na vnitřním se tak nefintí.
Nejspíš to brzo zjistím.
Ahoj, Harry. Bennettovou a Pella z loupeží znáš.
Jen podle pověsti.
Doufám, že dobré.
Vyšetřují žhářství v River Watch.
Takže žhářství?
Ano, ale ještě to není veřejné.
A máme něco o zesnulém,
detektivu Johnovi Caffreym.
Caffrey byl cíl?
Ohniskem je jeho postel.
Podle všeho kouřil a usnul.
Ale zjistili jsme přítomnost hořlaviny.
Žil, když požár vypukl?
Těžko říct.
Tělo bylo tak spálené, že to asi nezjistíme.
Jeho byt byl zničen.
Máme seznam hostů z recepce.
Chodil jste za ním dost často.
Ano. Vyšetřoval smrt mé matky.
V roce 1979.
Nevyřešila se a občas jsem zašel,
abych ho potrápil.
Před rokem a půl jste přestal.
Jo, případ jsem uzavřel.
Vaše matka byla Marjorie Loweová?
Přesně tak.
Případ je stále otevřený.
Ale já už ho mám uzavřený.
Vrah je mrtvý.
Jen není uzavřený oficiálně.
Pomohl vám Caffrey?
Pomohl.
Taky mi řekl, že podlehl tlaku policie
a občas se díval jinam.
Vrah tedy nebyl potrestán, dokud žil.
Proč to Caffrey dělal?
Vrah byl klíčový informátor drogového
a má matka jen prostitutka.
On byl důležitý, ona ne.
Takže...
Proto jsem před rokem a půl
přestal chodit.
Caffrey vám řekl, že ho policie donutila?
Ano.
Nekryl si jen vlastní zadek?
Pátral jsem. Mluvil pravdu.
Díky.
A díky za váš čas.
Caffrey měl o té vraždě celý spis.
Vážně?
Nevěděl jste to?
Nezmínil se.
Díky.
Může to souviset s vraždou tvé mámy?
Kristepane. To nevím.
Ale pokud to tam vyhořelo, kde ten spis měl? A proč?
Dobré otázky.
-Sakra. -Co?
Na něco jsem zapomněl.
Manku, je tu kapitán Lewisová?
Dnes ne. A tento týden už nepřijde.
Aha. Má rýmičku?
Ne. Prý si vybírá osobní volno.
KAVÁRNA
Terry.
Santi.
Takže jsi na mě dal.
Nedělám to vždy?
Děkuju.
Scott Anderson.
-Dobrý článek. -Jo, celkem to ušlo.
Vím, že chceš na loupeže a vraždy.
Jo, ale je v tom politika.
To sám víš nejlíp.
Je to risk.
Všechno musí dopadnout dobře.
Pořád to ale vypadá dobře, Santiago.
Co mi to tu říkáš, Terry?
Nedělej vlny.
To ani nemíním.
Bosch ať si svý průsery vyřeší sám.
Jeho svědomí nebudu.
Nejde to prokázat.
-Navíc je tu tohle. -Jo.
Vždycky.
STÁT KALIFORNIE OSVĚDČENÍ O VLASTNICTVÍ
OSTROVY CHANNEL
TOPOGRAFICKÁ MAPA
LODNÍ SPOJE
CHARTERY
FRANKOVA MAPA
NÁRODNÍ PARK
Xavi!
Problém?
-Proč stojíme? -Není pomocný motor mimo?
Ne.
Prověřím to. Vezmeš kormidlo?
Jistě.
Zatraceně!
Vypni to!
Vše v pořádku?
Jo.
V naprostým.
Ťuk, ťuk.
Jimmy.
Jsou na tebe hodní?
Nemůžu si stěžovat.
Prý bavíš návštěvy.
Tak jsem tu taky.
A jsem za to rád.
Gratuluju k vyřešení Gunna.
Díky.
Harry tě určitě informoval.
Dnes tu ještě nebyl. Zatím.
Něco pro tebe mám. Mohlo by tě to zajímat.
Audio z výslechu Rudyho Tafera.
On se přiznal?
Jo, úplně ke všemu.
Včera jsme zatkli Hollanda.
Někdy si to pak poslechni.
Díky.
Poslechnu.
Ať je ti líp, jo?
Adiós, amigo.
Měl jsi jet do Mexika se svou holkou.
Kreativní dohled: Kristýna u holkou.