బోష్ - ఓ పాజిటివ్
నువ్వు పాతది తెమ్మన్నావు.
ఇంత నాణ్యమైంది తెచ్చావు.
ఇది నీ ప్యాంట్ పైన వేసుకో. అప్పుడు వాళ్ళకి నీ బాధ తెలుస్తుంది.
-ఇది ఏంటి? -ప్రధాన నేరాలు.
మంచి పని, మిస్టర్ డామినిక్ రైలీ.
మీకు అవసరమైనవి కొన్ని తెచ్చాను.
ఎక్స్-లాక్స్?
నల్లమందు వెంటనే పని చేస్తుంది.
పుదీనా నూనె. ఒకే ఒక్క చుక్క.
కార్నియాను చాలాసేపు ఇబ్బంది పెడుతుంది, రక్తంతో నిండి, మత్తు బానిసలా చూపుతుంది.
మరీ ఎక్కువ అయితే వైజీన్.
వాళ్లు మూత్ర పరీక్ష చేస్తే, అందులో ఏముండదుగా.
ఫ్రీజ్ చేయబడిన అలాంటి యూరిన్ ఇది.
మీరు పరీక్షకి ఇచ్చేటప్పుడు కొంచెం వేయండి.
ప్యానెల్ టెస్ట్ వాళ్ళు మోసపోతారు. ల్యాబ్‌కి పంపితే, మీ పని అయిపోయినట్లే.
ల్యాబ్‌లకు పంపడమంటే డబ్బు, సమయం ఖర్చు.
చేతి కర్రా? నిజంగా అవసరమా?
మోకాలి నొప్పిని చెప్పకుండానే చూపిస్తుంది.
టీ.ఎస్.ఏ. నుంచి దీన్ని తీసుకెళ్లవద్దు.
పై భాగాన్ని తిప్పి, మెల్లగా లాగండి.
మీకు ఆయుధం అవసరం అయితే, ఇది వాడుకోవచ్చు.
మీ శైలి ముఖ్యం. మీరేమైనా ఫిర్యాదు చేస్తారా?
అందులో నాకు చాలా పేరుంది. అది నా ఇంటి పేరు.
ధైర్యం ప్రదర్శిస్తే, ఖచ్చితంగా దొరికిపోతారు.
ఇదేమీ ఎక్కువకాలం ఉండదు. హంతకులను పట్టుకుని, గుడ్‌బై చెప్పడమే.
నీ ఖర్మ.
మీరు ఓ చెత్త గన్ తీసుకుని, దాని భాగాలను విడదీయగలరా?
నీ ఉద్దేశ్యమేంటి? గన్ పని చేయకూడదా?
మీలాంటి సీనియర్ దగ్గర తుపాకీ ఉంటుంది.
పిన్ను పీకిన గన్ను నాకేమీ ఉపయోగపడదులే.
దాంతో వాళ్లేమీ మిమ్మల్ని చంపలేరు.
నేను వెళ్లలేననే నా మనసులో భావన
బోష్
అరెరే. మీరెంత చెత్తగా కనిపిస్తున్నారో.
సరే. ధన్యవాదాలు.
మోకాలి కట్టు, గెటప్ బాగుంది.
సరే. అది నిజమైంది. ఈ మోకాలు నన్ను చంపేస్తోంది.
సరే. మీరేం చెబితే అదే, బాస్.
ఇక మొదలుపెడదాం.
-ఎవరు? -డాగ్నర్.
హే, బాబు.
ధన్యవాదాలు.
విను, నా స్నేహితుడికి కోసం అపాయింట్‌మెంట్ కావాలి.
నా లాగానే ఇతను కూడా మాజీ. ఏం పర్లేదు.
సరే, నీకు కావాలంటే, నేనీ చుట్టుపక్కలే ఉంటాను.
పర్లేదు. నేను చూసుకుంటాను.
-నిజంగానేనా? -అవును.
-సరే. -ధన్యవాదాలు, సోదరా.
ఇదుగో తీసుకో.
సరే, మిస్టర్ రైలీ. పద.
అక్కడ.
ఆయన డాక్టరా?
సంచి తియ్యి.
నాకిలా ఉండడం బాగానే ఉంది.
మళ్లీ చెబుతున్నాను. ఆ బ్యాగ్ తియ్యి.
ఇక్కడ నీకు చెప్పింది చెయ్యాలి. బట్టలు విప్పు.
నేనిక్కడకు ఫిజికల్ చెకప్‌కి రాలేదు. ఏంటిదంతా. నేను వెళ్లిపోతాను.
నాదే తప్పు. కేవలం డ్రగ్స్ కోసం వచ్చావని అనుకున్నా.
సరే.
తాతా అవసరం లేనివి చేస్తే, నీ బట్టలని నీతో కలిపి తగలబెడతా.
సారీ, లెఫ్టినెంట్.
హే, హువాన్.
-కెప్టెన్? -లెఫ్టినెంట్. లోపలకు రండి.
రీ-ఎసైన్‌మెంట్ ఎలా ఉంది?
ఆ పని జరుగుతోంది.
మంచిది.
జాన్సన్, మూర్‌ల సంగతేంటి?
సరే.
నేను వాళ్ళకు ఆరు నెలలు ఇస్తాను.
మీ ఇద్దరితో మాట్లాడడానికి కారణం ఏంటంటే,
ఒక సలహా ఇవ్వడానికే.
యు.సి.ఆర్. గణాంకాలను బ్యూరో ఆడిట్ చేస్తోంది.
ఎందుకు, ఏమైనా సమస్యా?
సహజంగా చేసే తనిఖీనే. మీరేవో తప్పులు చేసి దొరకాలని అనుకోవడం లేదు.
హెచ్చరించినందుకు ధన్యవాదాలు.
ఏదైనా జరిగితే, నేను మిమ్మల్ని సమర్ధిస్తాను.
అందుకు ధన్యవాదాలు, సర్.
మమ్మల్ని సమర్ధించాల్సిన అవసరం ఏముంది?
ఆ బోర్డర్ లైన్ కాల్స్...
జడ్జిమెంట్ కాల్స్.
అవి ఎటైనా తిరగవచ్చు.
చివరకు, సాధారణ లేదా కఠిన శిక్షల మధ్య ఉన్న గీత ఏంటి?
వారికి తెలియదు. వారు కొన్నేళ్లుగా వాస్తవ ప్రపంచంలోకి వెళ్లలేదు.
-దశాబ్దాల పాటు. -అవును, సర్.
నిజం తర్వాత వాళ్లకీ తీర్పు ఇచ్చేయడం తేలికే.
నా లెఫ్టినెంట్స్ అందరి అవగాహన ఒకే విధంగా ఉండాలి, సరేనా?
సరే
సరే.
ఎక్కడున్నావు, హ్యారీ?
బట్టలు వేసుకో.
బరువు తక్కువగా ఉంది.
అవును.
లోపలకు రా.
కూర్చో.
నువ్వు మంచోడివని అనుకున్నా.
విఎలో చూసినప్పటి కంటే నీ శరీరం ఇంకా దారుణంగా మారింది.
-నీ మోకాలు, కదా? -మోకాలు, భుజం, వెన్ను.
ప్రతీసారీ ఆక్సీనా?
తిరిగి నా పని చేసుకునేలా చేసింది.
ఇంటికెప్పుడు వచ్చావు?
వదిలేసాను.
ఏం జరిగింది?
జీవితంలో వైఫల్యం.
నా మాజీ భార్యతో పరిస్థితి చక్కదిద్దుకునే లోపు ఆమె చనిపోయింది.
తప్పుకు పరిహారం చెల్లించాలి.
అందుకే వచ్చాను.
అవును. బుర్ర కథ.
ఏమంటున్నారు?
నువ్వు చెప్పిందంతా కట్టుకథ.
మొదటి నుంచి చివరి వరకూ.
-లేదు. అలా కాదు. -అవును, అదే.
ప్రతీ మత్తు బానిస ఇలాగే చెత్త కథను చెబుతారు.
నొప్పి ఇంకా బాధ. దురదృష్టం.
-కలిసి రాలేదు. -అది నిజం.
నువ్వు మత్తుమందు బానిసవి.
రోడ్డు మీద పడుండే పనికిమాలిన వాడితో సమానం.
నువ్వు బాగు పడాలంటే, ఏం చేయాలో నేను చెప్పాను,
కానీ నువ్వు ఇక్కడికొచ్చావు.
-క్విడ్ ప్రో కో అంటే ఏంటో తెలుసా? -తెలుసు.
డాక్టర్, అదా. రెండు రోజులు వాడాను. ఏం తగ్గలేదు.
తీసుకో లెదా వెళ్లిపో.
ఇప్పుడు ఏంటి?
నువ్వు మాకు బాకీ పడ్డావు.
మనం టచ్‌లో ఉందాం.
నా గన్ తీసుకోవచ్చా?
నీకిది అవసరమా?
అది దగ్గరుంటే ధైర్యంగా ఉంటుంది.
స్వీట్ డ్రీమ్స్.
ఛత్.
మీకు పర్లేదా?
అక్కడో బట్టతల గాడు పొత్తి కడుపుపై గుద్దాడు.
డా. హాన్సెన్‌గాడి గూండాల్లో ఒకడు.
హాన్సెన్ విఎ డాక్టర్ కదా?
-వాడే అక్కడ బాస్. -ఛ, నమ్మలేకపోతున్నా.
మరి గార్సియా సంగతేంటి?
ముందొకడు కూర్చున్నాడు. ఖాళీ ప్రిస్కిప్షన్‌లు రాస్తున్నాడు.
గుట్టల కొద్దీ.
మీరు చేరినట్లేనా?
అదే అనుకుంటున్నా. చూడాలి ఏం జరుగుతుందో.
దాన్ని ఏమైనా చూపించాలేమో.
నాకు ఇంకా పెద్ద దెబ్బలు గట్టిగానే తగిలాయి.
అక్కడ తగిలిన దెబ్బ వల్లే హుడిని చనిపోయాడు.
అవునా? నువ్వు డ్రైవ్ చేస్తే నేను ఇంకా ప్రమాదంలో ఉన్నట్టు.
మీకు మీరు అదే చెప్పుకోండి.
ఆ నీలం రంగు ఏంటి?
మా ముందుస్తు పోలింగ్‌లో మీరు వీటిలో ఆధిక్యంలో ఉన్నారు.
కానీ నేను పోటీలో లేను.
ఊహాత్మక ప్రత్యర్ధితో ఊహాత్మక రేస్ అనుకోండి.
బ్లూ ఎందుకు? నేను డెమోక్రాట్‌ని కాను.
మీరు రిపబ్లికన్ కూడా కాదు, కదా?
ఇండిపెండెంట్.
బ్లూ అంటే పోలీస్.
మేయర్ ఎన్నికలలో పోలీస్ చీఫ్‌లకు అంతగా విజయాలు దక్కలేదు.
మరి టామ్ బ్రాడ్‌లే సంగతేంటి?
బ్రాడ్‌లే ఎప్పుడూ చీఫ్‌గా చేయలేదు.
అతను ఓ పోలీస్.
నా కూతురుకు స్కాలర్‌షిప్ వస్తుంది, నా అదృష్టం.
హే, నేను మీకు స్నేహితులు మరియు కుటుంబ తగ్గింపు ఇస్తున్నాను.
మీరు బ్లాక్ గార్డియన్ నుంచి డబ్బులు తీసుకోలేరుగా?
మీకు ఇందుకు ఎంత గిడుతుంది?
పది, ఇరవై?
నేనది చెప్పగలను, కానీ చెప్పననే ఒప్పందంపై సంతకం చేసాను.
మీకు ఇంకా కావాలంటే, నా వాటాకి పరిమితి ఉంటుంది,
నేను ఇప్పుడప్పుడే రిటైర్ కాను.
-మీకు బాగానే ఉందా? -ఉంది.
సరిగా పడుకోలేదు.
-చెప్పు? -హెక్టర్ ఇక్కడకు వచ్చాడు.
మంచిది, లోపలకు పంపించు.
హెక్టర్.
ఇవాళ ముఖ్య విషయం ఏంటి?
ముందు కూర్చో.
బోర్డర్స్ విచారణలో రీటా టెడెస్కో కోర్టు రిపోర్టర్‌గా ఉంది.
అలా వారు కలిసారన్న మాట? ఎంత రొమాంటిక్ విషయం.
పోలీసులు, ఇంకెవరైనా తనను చుట్టుముడతారని నమ్ముతోంది.
ఇంకా జడ్జి సోబెల్ కోర్టు రూమ్‌లో ఉందా?
నిన్న ఆమెని చూసాను. పని తర్వాత కలిసాను.
ఆమె ఒప్పుకోలేదు. ఆ తర్వాత కాస్త మాట జారింది.
డబ్బులు ఏమీ లేవు,
ఇంకా రాలేదని చెప్పింది.
కోర్టు పరిసరాలలో వారి పెళ్లి గురించి ఎవరికైనా తెలుసా?
లేదు, ఆమె దాచిపెట్టింది.
తన మొగుడికి జీవిత ఖైదు వేసిన జడ్జికి, అతను తన భర్త అని
చెప్పాలని ఎవరూ కోరుకోరు.
అతని భార్యగా, పరిమితి లేని సందర్శనలు, ఫోన్ కాల్స్ చేయవచ్చు.
అలా, వారిద్దరి మధ్య కుదిరింది. బోర్డర్స్ నుంచి క్రోనిన్, క్రోనిన్ నుంచి బోర్డర్స్.
సరే, నేనా పనిలో ఉంటాను.
డి.ఆర్# 9903-45654 ఇంటిపై దాడి/చోరీ
రాక్స్‌టన్ ఏవ్, లీమెర్ట్ పార్క్ ఆగస్ట్ 5, 1999
లాస్ ఏంజిల్స్ పోలీస్ జైల్ డివిజన్ వైజ్, గ్యారీ
లాస్ ఏంజిల్స్ పోలీస్ జైల్ డివిజన్ జోనాస్, బి.ఓ.
నీతో చేరనా?
తప్పకుండా.
రెజ్జీ నుంచి ఏమైనా తెలిసిందా?
ఒక రోజు స్కైప్‌లో మాట్లాడాం.
-మంచి అవకాశాలతో ఉన్నాడు. -మంచి విషయం.
నేను నోట్స్ తీసుకున్న రేప్ కేసు సంగతి ఏంటి?
ఇవాళ ఆమెను చూసాను,
గ్రాండ్ పార్క్‌లో.
ఆమెకు ఏదో చెప్పాలని, మాట్లాడలని ప్రయత్నించాను.
కానీ ఆమె ఒప్పుకోలేదు.
ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పేసింది.
ఎందుకో అర్థమయ్యిందా.
అయ్యింది, కానీ...
ఆమె ఆలోచన ఎలా ఉందో అర్థం చేసుకోవాలని అనిపించింది.
చేసుకోవచ్చు, లేకపోవచ్చు.
ప్రమాదం నుంచి బాధ్యత తీసుకోవడం వరకు.
నాకు తెలుసు.
సిద్ధపరిచే సెషన్‌లో, స్టాండ్‌లో ఉన్నప్పుడు ఆమె ఏడుస్తుందని అనుకున్నాను,
మీకు తెలుసా?
ఆమె ఏడవనని చెప్పింది.
ఏడవలేదు కూడా.
అస్సలు ఏడవలేదు.
ఏడుపు పూర్తయిందని చెప్పింది.
నీకు నమ్మడం కష్టమని అనిపించింది కదా?
అది చాలా తేడా తీసుకురాగలదు.
జ్యూరికి.
జ్యూరిని ఏది కదిలించగలదో
ఏది చేయలేదో నీకెప్పటికీ తెలీదు.
గ్యారంటీలు ఉండవు.
ఉండవు.
అటూఇటూగా అనిపిస్తోంది. కోర్టులో రోజంతా గడిపినా సరే.
మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ చెప్పిన మాట గుర్తుందా?
ఏ మాట?
సీనియర్ ఇయర్‌లో, హిస్టరీ పేపర్‌లో ఉపయోగించావు.
"నైతిక ప్రపంచం వంపు చాలా పెద్దది, కానీ అది న్యాయం వైపు మొగ్గుతుంది."
-నీకు దానిపై నమ్మకం ఉందా -ఉంది.
కొన్నిసార్లు.
అయితే, బాలిస్టిక్స్ నిపుణులు ఏం ధృవీకరించారంటే
మీ ఫార్మసీ హత్య చేసిన గన్‌లలో ఒకదానితో నా కారులో ఎత్తుకెళ్ళిన బాధితుడిని చంపారు.
నా విక్టిమ్ బ్యూయిక్‌ని ఈ ఇద్దరు పారేయడాన్ని ఓ సాక్షి చూసాడు.
వాన్ డ్రైవర్‌ను కాదని తేలుతుంది.
వాళ్ళిద్దరూ మనం వెతుకుతున్న షూటర్లు. బాగా చేసావు, సోదరా.
జూనియర్ విషయంలో మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?
ఒక కారు తీసుకున్నాడు, బేకర్స్‌ఫీల్డ్‌లో కజిన్ వద్దకు వెళ్తున్నాడు.
బేకర్స్‌ఫీల్డ్ పోలీసులను సంప్రదించాం,
వారిని ఆ ప్రాంతాన్ని చూడమని చెప్పాం.
వారు కాల్ చేస్తారు.
నార్కోటిక్స్ వాళ్లను పిలవమంటారా?
మన పని పూర్తయ్యాక వాళ్లను ఆ పిల్ మిల్ పని చూడమనండి.
విన్నాం. సరే, అందరికి ధన్యవాదాలు.
-ఏంటి విషయం? -బ్యారెల్‌తో లంచ్‌కి వెళ్లాలి.
-రెండో రౌండ్. -అతనే అడిగాడు.
ఏం తప్పు జరగవచ్చు?
నన్ను కాల్చకండి.
-మాకు కనిపించేలా చేతులు చూపించు. -సర్, ఎవరూ కాల్చాలని అనుకోవట్లేదు, సరేనా?
-నన్ను కాల్చకండి! -మాకు కనిపించేలా చేతులు చూపించు.
-నిమ్మళంగా ఉండు. -నీ చేతులు చూపించు...
తుపాకి, తుపాకి! కిందికి, కిందికి, కిందికి!
అయ్యో.
బాగా కాల్చారు. అది న్యాయమే.
నాకు అందులో ఏదో తేడా అనిపిస్తోంది.
స్లో-మోషన్‌లో చూస్తే అంతే కావచ్చు.
నేను ఒకటి చూపించాలి...
తుపాకి, తుపాకి! కిందికి, కిందికి, కిందికి!
ఏం తీద్దామని అనుకున్నాడు, చెప్పగలరా? తన ప్యాంట్‌లో పైప్ ఉందా?
టపాసుల కోసం వాళ్లది వాడతారు.
గన్ తీస్తే, కాల్చేస్తాడుగా.
నాకు గన్‌లాగానే కనిపిస్తోంది. నేనైతే కాల్చేవాడినే.
ఎడ్జ్ రెండు సార్లు కాల్చాడు. స్లోవాన్ అసలు తీయలేదు.
రాబ్సన్ మేగజైన్ మొత్తం కాల్చాడు.
అదే సమస్య.
పోలీసులను జనాలు ఎందుకు ద్వేషిస్తారంటే, వారికి కావాలసినవే చూస్తారు.
-కొన్నిసార్లు వారిదీ రైటే. -కానీ అంత తరచుగా కాదు.
ఆమె డేటా ప్రకారం నేను గెలుస్తాను.
మీరేం అనుకుంటున్నారు?
ఏడాదిన్నరగానే నేను చీఫ్‌గా ఉన్నాను
నేను చేయాల్సిన పనులు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
మీరు తప్పక చేస్తారు.
మేయర్‌గా ఇంకా ఎక్కువ చేయగలరు కదా?
నిజ ప్రపంచంలో ఇలాంటిది ఎప్పుడైనా జరిగిందా?
బహుశా లేదు.
ఇది సాధారణ భ్రమ అనిపిస్తోంది.
అవకాశం వచ్చినప్పుడు, నేను అయితే తలుపు తెరవాలా
లేక ఇంటిలోనే దాక్కోవాలా అనే నిర్ణయానికి ముందు
కిటికీ తెరిచి చూడాలని అనుకుంటాను.
నేను ఇప్పటికే చూసాను.
ఇంటిని కాదు.
మనం మాట్లాడదాం.
బై.
జెర్రీ.
కాసేపు మాట్లాడవచ్చా?
ఎక్కువ సేపు కాదు.
ఏవైనా కొత్త వార్తా?
ఇంకా ఏమీ దొరకలేదు.
చోరీ కోణంలో ఆర్.హెచ్.డీ. పరిశోధిస్తోంది.
అవును. అర్థవంతంగా ఉంది.
అవును, గ్యారీ చరిత్ర ప్రకారమైతే అంతే.
లీమెర్ట్ పార్క్ గురించి నాకు చెప్పు.
ఇంటి పై దాడి.
మరో ముగ్గురు వెళ్లారు. గ్యారీ కారులోనే ఉన్నాడు.
చుట్టూ చూస్తున్నాడు.
-వాళ్ల రహస్యం చెప్పాడు. -అలా చెప్పేలా చేసాను.
తను ఇంకా మైనర్. చిన్న వాడు.
డి.ఎ. అతనికి శిక్ష తగ్గించింది.
ఇప్పుడు వాళ్లంతా బయటకు వచ్చేసారు.
గ్యారీ మాతో మాట్లాడడం వాళ్లలో ఎవరైనా చూసి ఉండవచ్చు.
లేదా దాని గురించి తెలిసి ఉండచ్చు.
నాకూ అదే అనిపిస్తోంది.
ఓ రోజు రాత్రి వచ్చినప్పుడు, నేను నీకు చెప్పని విషయం ఒకటి ఉంది.
ఏమిటి అది?
ఆ ఉదయం మార్కోస్, ఏరియస్‌లను గ్యారీ కలిసినప్పుడు
అదే రోజు తర్వాత మళ్లీ కలవాలని వాళ్లు అనుకున్నారు.
అతని కోసం వాళ్లు చూసారు, కానీ తను రాలేదు.
ఎందుకో నీకు తెలుసు.
బో జోనాస్‌ను తీసుకొస్తానని గ్యారీ వాళ్లకి చెప్పాడు.
జోనాస్ తనని చంపాడని అంటున్నావా?
నాకు తెలియదు.
వాళ్లంతా బయటకు వచ్చాక క్రూ గురించి గ్యారీ భయపడ్డాడు.
అంటే, గన్ గురించి చెప్పగలడు.
తను చేయలేదన్నాడు. ముందుకు సాగిపోయాడు. వాళ్ళూ అంతే అని త్లెలుసుకున్నాడు.
తనది నమ్మి ఉంటాడు. అందువల్ల అది నిజమైపోదుగా.
లేదు.
నేను వాళ్లతో మాట్లాడతాను.
నట్రెల్ వాళ్ళ అమ్మతో ఫ్లారెన్స్‌లో ఉంటాడు.
క్రాస్‌లీ జైల్‌హౌస్ బోధకుడిగా మారాడు.
హైడ్ పార్క్ దగ్గర ఒక చిన్న
స్టోర్ ఫ్రంట్ చర్చ్ నడుపుతున్నాడు.
న్యూ టెస్టమెంట్ చర్చ్ ఆఫ్ గాడ్?
ఆ అదే.
జోనాస్?
తెలియదు.
మీరు టచ్‌లోనే ఉంటారు కదా.
నా కొడుకు వారిపై అనుమానంగా ఉన్నాడు.
వదిలెయ్యడం, మరచిపోవడం? చెప్పడం తేలికే.
అతడికో కొడుకున్నాడు,
అతడు ఎలా పెరుగుతాడో తనకో ఆలోచన ఉంది.
నీకు చేతనైనది నువ్వు చెయ్.
నువ్వు చేయగలిగినదల్లా పక్కనే ఉండి ప్రార్థించడమే.
నీ పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు?
వాళ్లు బాగున్నారు.
వాళ్లకు దగ్గరగా ఉండు.
ఆకుపచ్చగా ఉన్నవి నేరపూరిత ట్రెస్‌పాస్‌లు.
పసుపు లైంగిక నేరాలు. ఎరుపు రేప్‌లకు గుర్తులు.
-ఇవి బోర్డర్స్ ఇంకా ఓల్మర్‌వా? -కేవలం ఓల్మర్‌వే.
అప్పట్లో వాడు చాలా బిజీ, అతని ప్రొఫైల్ హత్యలకు పెరిగేలా సరిపోతుంది.
అప్పట్లో అతనిపై దర్యాప్తు చేయలేదు. దారి తప్పించాడు.
నీలాగా కాదన్నమాట.
మరి పర్పుల్ కలర్ ఏంటి?
స్కైలర్ హత్య.
బోర్డర్స్.
లేదా ఓల్మర్.
బోష్ ఎప్పుడూ తన నమ్మకాలపైనే మాట్లాడతాడు. నా పద్ధతి నాది.
ఎప్పుడో ఒకసారి నీ గురించి, బోష్ గురించి నాకు చెప్పు.
మీ ఇద్దరి మధ్య ఏం నడిచిందో చెప్పు.
తన జీవితంలో చివరి మూడు నెలలు ఓల్మర్ జైలు ఆస్పత్రిలో ఉన్నాడు.
క్రోనిన్ తరచుగా కలిసాడు.
ఆ వాంగ్మూలాన్ని బోర్డర్స్, క్రోనిన్‌లు కలిసి తయారు చేసి ఉంటే,
సందర్శనలు, ఫోన్‌ కాల్స్‌పై రికార్డులు ఉండాలి.
వారికి మధ్యవర్తి ఉంది. బోర్డర్స్ భార్య.
మరి ఓల్మర్ డీ.ఎన్.ఏ.?
ఏర్పాటు చేసారు. జరిగిన తర్వాత.
నువ్వే రైటని అనుకుందాం,
మరి ప్రాపర్టీ రూమ్ లేదా ల్యాబ్?
ప్రాపర్టీ. ల్యాబ్‌లో చాలా ఉంటాయి.
సాక్ష్యాల బదలాయింపుపై వీడియో సంపాదిస్తాను.
సరే, ధన్యవాదాలు, చీఫ్.
నేను చెప్పినది చేయనివ్వు.
డారియస్ నట్రెల్?
నేనెవరో నీకు తెలుసు.
నీ సమయంలో కొంత ఇస్తే నేను సంతోషిస్తాను.
ఇప్పటికే వాడుకున్నావు.
ఇక్కడ మీ అమ్మతో ఉంటున్నావు, అవునా?
అవును, నీకు జవాబు తెలిసిన ప్రశ్నలను అడుగుతున్నావు.
నా సమయం వృథా.
గ్యారీ వైజ్ గురించి ఏమైనా తెలుసా?
అందుకోసం నా దగ్గరకు వచ్చావా?
మిగతా ఇద్దరినీ ఆ విషయం అడుగు. నన్ను వదిలెయ్.
చివరిసారి నువ్వు గ్యారీని ఎప్పుడు చూసావు?
నాకు గుర్తు కూడా లేదు, చాలా కాలం అయింది.
నాతో మాట్లాడాలంటే, లాయర్‌తో కలిసి రా.
మా అమ్మ పెరట్లో నడవాలంటే, వారంట్ పట్టుకు రా.
గార్డులకు గమనిక, తీసుకెళ్లే వివరాలు ఇవ్వండి, ఐఎన్ఓ గార్డులకు గమనిక.
ఛత్ ఏంటిది.
తప్పదా?
నీతో మాట్లాడాల్సిన పని నాకు లేదు, బోష్.
అది నిజమే.
దరిద్రంగా కనిపిస్తున్నావు.
నా ఫీలింగ్స్‌ని దెబ్బ కొట్టాలా?
సమయం సహకరించడం లేదు.
నీతో కలిసి జైలులో మాట్లాడుతున్నా. నాకిది నచ్చింది.
-నువ్వు తప్పుడు వక్తిని పట్టించావు. -ఎన్నిసార్లు అన్నా ప్రయోజనం లేదు.
నీకు తెలుసా, నేను బైటకు రావడం, మొదటి అడుగు మాత్రమే.
ఎందుకంటే మేం నీ పతనం చూడబోతున్నాం.
మీరా? ఎవరు, నువ్వు ఇంకా నీ లాయరా?
నీ ఉద్యోగం వెంట పడతా,
నీ ఇల్లు,
నీ మొత్తం కెరీర్ నాశనం చేస్తాను.
నువ్వు ట్రాఫిక్ లైట్ల దగ్గర అద్దాలు తుడుచుకుంటావు
నేను కోటీశ్వరుడిని అవుతాను.
నేను బయటకు వచ్చాక,
దేశంలో ప్రతీ జైలులోను సెల్ తలుపులు
తెరవడాన్ని చూడబోతున్నావు,
నువ్వు జైల్లో వేసిన అందరూ బైటకు వస్తారు.
అయితే నువ్వు మాట్లాడేది ఇదేనా?
ఆ హారం ఎప్పుడూ నా ఇంట్లో లేదు. నువ్వే దాన్నక్కడ పెట్టావు.
మరెక్కడ ఉంది?
మంచి ప్రయత్నం.
నేను నిన్నొకటి అడుగుతాను.
నీకు, క్రోనిన్‌కి ఎలా కుదిరింది?
ఏదైనా ప్రకటన ఇచ్చావా?
"బెయిల్ లేని జీవిత ఖైదీకి ఒక పద్ద స్కాం కోసం తక్కువ స్థాయి లాయర్ కావలెను" అని?
మాట్లాడడం అయిపోయిందా?
లేదు.
అతని సంగతి చూస్తాం.
వాడి ప్లాన్.
నువ్వక్కడ కత్తి పెట్టకుండా ఉండాల్సింది, కదా?
కత్తా?
ఆమెను హింసించడానికి వాడినది.
నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావో నాకు అర్థం కాలేదు.
ఆ వాంగ్మూలం మరింత విశ్వసనీయంగా ఉండేది, కానీ క్రోనిన్ పాడు చేసాడు.
జనాలకు తెలిసినదేదీ ఓల్మర్ వాంగ్మూలంలో ఒక్కటి కూడా లేదు.
డీ.ఎన్.ఏ., చెత్త వెధవా.
అది కూడా క్రోనిన్ సృష్టించాడు.
విచారణలో ఆ సంగతి బైట పెట్టబోతున్నాం.
మళ్లీ క్వెంటిన్ జైలులో సుదీర్ఘకాలం గడపడానికి సిద్ధంగా ఉండు.
చెత్త మాటలు.
జైలులోంచి ఇంత కథ నడపడం గొప్ప విషయమే.
నువ్వు ఇతరులపై ఆధారపడాలి.
నీ లాయర్. నీ భార్య.
నా భార్య ఏం చేసింది?
ఆమెను కూడా గమనిస్తున్నాం.
నువ్వు, క్రోనిన్ మీరు చేసిన దానికి తప్పక అనుభవిస్తారు.
కానీ మీతో రీటా కూడా చేరుతుంది. అదే సిగ్గు చేటు.
బోష్, ఆ లాకెట్‌ను నువ్వే పెట్టావు.
నువ్వు పెట్టావని నీకు తెలుసు!
లాన్‌కాస్టర్‌లో నువ్వు అతన్ని కలిసేందుకు వెళ్లినప్పుడు ,
నాకు చెబితే, నేను బైక్‌ పై తీసుకు వెళతాను.
నా వెనక కూర్చోవడానికి ఆలోచించకు.
వెళ్లిపో. నేను నీతో మాట్లాడను.
నాకు డబ్బు కావాలని ప్రెస్‌కి చెప్పు, వెంటనే.
హే, నా వంక చూడు.
నా కళ్లలోకి. కళ్లవైపు చూడు.
నేను సీరియస్‌గా మాట్లాడుతున్నానని నీకు అర్థమైందా?
అవును.
మంచిది.
ప్రెస్ అదృష్టవంతుడు.
వెళ్లి పో.
అతడికి చెప్పు.
నేను టచ్‌లో ఉంటాను, రీటా.
మొత్తం మ్యాప్ అంతా రియాక్షన్స్ ఉన్నాయి.
మరి మీ బేస్?
బేస్‌ నేను ఫైల్ చేయాలని, వాంగ్మూలం ఇవ్వాలని ఆశిస్తుంది.
కానీ గెలవకపోతే, అది తప్పుడు ప్రకటన అవుతుంది.
సరే, నేను చట్టం గురించి చెబుతాను
ఫుటేజ్ విడుదల కావడంపై జ్యూరీ పూల్‌కి చెబుతాను,
వారు అర్థం చేసుకుంటారు.
నువ్వు ఫైల్‌ చేయడాన్ని తిరస్కరించలేవు.
ఎలాగో నాకు చెప్పు.
పాలసీకి వ్యతిరేకంగా చేసారని, పోలీస్ కమిషనర్ తెలుసుకుంటే,
సివిల్ సూట్‌ని ప్రభుత్వం ఎదుర్కోవాలి.
మరి నువ్వేం చేస్తావు?
ఆ ఆఫీసర్ల సంగతి డిపార్ట్‌మెంట్ చూసుకుంటుంది.
తీవ్రమైన క్రమశిక్షణ.
సరిగ్గా ఉంది. నీకు మాట ఇస్తున్నా.
-సరే. -అలాగే, బాబూ.
ఏమైనా కావాలంటే చెప్పు.
న్యూ టెస్టమెంట్ చర్చ్ ఆఫ్ గాడ్
నువ్వు మోక్షం కోసం వచ్చానని, డారియస్ వెళ్లగానే రావడం
అంతా అనుకోకుండా జరిగిందని నాకు చెప్పు.
రెవరెండ్, ఎలా ఉన్నావు?
దేవుడితో కలిసి బాగానే ఉన్నాను, మరి నువ్వు?
నాకు తెలియదు. దేవుడిని ఇంకా అడగలేదు.
పాపం ఆ గ్యారీ వైజ్‌ని మేము చంపలేదు. అతని ఆత్మకి శాంతి కలుగుగాక.
అన్నీ మార్చుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాం, వీలు అయినంత వరకు.
నువ్వు మారిపోయాావా?
అవును.
ఎలాంటి ప్రతీకారాలు లేవా?
నేనా మాట చెప్పలేదు.
నా జీవితంలో కొన్నేళ్లు.
గ్యారీ వైజ్ నా నుంచి తీసుకున్నవి కావు. నాకు నేను చేసుకున్నవి.
పశ్చాత్తాప పడుతున్నావు.
దేవుడు ఆ రాత్రి నన్ను చల్లగా చూసాడు.
ఓ, అవునా? ఎలా?
ఎవరూ గాయపడలేదు, కదా.
గ్యారీ వైజ్, వాడు దేవుడికి సాధనం.
జైలు మా కళ్లు తెరిపించింది. మేమేం తప్పు చేస్తున్నామో మాకు తెలిసింది.
నాకిది చెప్పు.
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం కోసం ఎంతో కష్టపడి సాధించుకున్న
అందమైన స్వేచ్ఛను ఎందుకు కోల్పోవాలి?
బోధించడం నీకు నప్పుతుంది.
గ్యారీ చిన్నవాడు.
మీరంతా అతడిని భయపెట్టారు.
-బహుశా అతని అంతరాత్మ భయపెట్టింది. -కావచ్చు.
దేవుడిని కనుగొన్నావు.
డారియస్ నట్రెల్ నీ దగ్గరకు వచ్చాడు. కానీ బో జోనాస్ ఎవరికీ కనిపించలేదు.
గ్యారీకి కనిపించాడు.
వారిని కలిపేందుకు నువ్వు సాయం చేసావు.
నీకు జోనాస్ కనిపిస్తే నాకు చెప్పు.
వాడిని నీతో నేనెందుకు కలపాలి?
నేనతనితో మాట్లాడాలి అంతే. ఆ మాట చెప్పు.
అతని మాటలు అనుమానం కలిగిస్తున్నాయి.
బోర్డర్స్ మాటలు నియంత్రిస్తున్నాయి.
వాడు చేసే ఈ ప్రయత్నం వాడినే ముంచేస్తుంది.
ప్రమాదంలో పడిపోతాడు.
ఆ చేతిరుమాలుపై డీ.ఎన్.ఏ.ను ఎలా ఏర్పాటు చేసాడో మనకు తెలియాలి.
అదే పనిలో ఉన్నాను.
ప్రాపర్టీ రూమ్ వీడియో.
ఎక్కడి నుంచి తెచ్చావో నేను అడగను.
-అవినీతి పోలీసా? -నిజాయితీ లేని పౌరుడు.
సరే చూద్దాం పద.
పరీక్షించేందుకు సహజంగా కొరియర్లు ఒకటి కంటే ఎక్కువ బాక్సులు తెస్తారు.
కానీ వాటిలో మనకేది కావాలి?
నువ్వే చూస్తావు.
ల్యాబ్‌లో బాక్స్‌ని టెక్ తెరుస్తాడు, సాక్ష్యాన్ని పరిశీలిస్తాడు,
సొంత టేప్‌తో మళ్లీ బాక్స్ సీల్ వేస్తాడు, సీల్ పై సంతకం చేసి, పంపేస్తాడు.
ఇవన్నీ సక్రమంగానే ఉన్నాయి.
చూడడానికి అంతే. దీన్ని నేను అర డజను సార్లు చూసాను.
మరి నాకెందుకు చూపిస్తున్నావు.
చూపిస్తా చూడు.
నిల్వ గదుల్లో ఏళ్ల తరబడి ఇవి ఉంటాయి.
వీళ్లంతా సాక్ష్యాన్ని, ఒకే కేసు కోసం చూస్తూ ఉన్నారు.
రెండు పాత బాక్సులు, ఒకటి కొత్తది.
ఎవరైనా సాక్ష్యాన్ని మార్చాలని అనుకుంటే
ఇదే సరైన సమయం, ప్రదేశం.
అది 22 ఏళ్ల బాక్స్‌లా కనిపిస్తోందా?
ఏర్పాటు చేయబడింది
స్టాల్పర్ పుట్టిన రోజు?
నాకో ముక్క ఉంచండి.
బాబ్? క్రిస్టీనా హెన్రీ. పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఎలా ఉంది?
ఇంకేమైనా కొత్త సంగతులున్నాయా?
చాలా విషయాలు మారిపోయాయి, అవునా?
విను, రేపు ఉదయం కాసేపు నీతో మాట్లాడవచ్చా?
ఆర్కైవ్స్ వెతికేందుకు ఫ్రెండ్లీ పోలీసు నాకు తోడు కావాలి.
ఆమె అర్థం చేసుకునే ప్రయత్నం మొదలుపెట్టింది
ఇంకా తెలియనిది ఉంది... లైన్‌లో ఉండు.
లోపలికి రండి.
చీఫ్.
లాస్ ఏంజిల్స్ సిటీ రికార్డ్ సెంటర్ సిటీ క్లర్క్ కార్యాలయం
వాష్, దీన్ని ఉదయాన్నే ఆర్కైవ్స్‌లో ఉంచడం నీ మొదటి పని.
అలాగే, సర్.
సారీ.
సరే, ఎలాగైనా వచ్చే వారంలో ఆమె ప్రకటించే అవకాశం ఉంది.
లెఫ్టినెంట్, మిమ్మల్ని ఈ విషయం అడగాలి.
నేను మంచి డిటెక్టివ్ అనుకుంటారా?
చూడండి, మీరు చాలా గొప్ప డిటెక్టివ్.
అయితే కాస్త గౌరవం ఇవ్వండి.
సారీ, ఏమంటున్నారు?
పదవీ విరమణకు అవకాశం ఇవ్వండి. నా స్థాయి తక్కువ చేసేందుకు ప్రయత్నించకండి.
నాకు పరిస్థితి అర్థమయింది.
నాకు నచ్చడం లేదు, కానీ అర్థం చేసుకోగలను.
మనం లంచ్‌ను ఆస్వాదిద్దాం.
ఫ్రెంచ్ డిప్ ఎలా ఉంది?
ఫిలిప్‌లో కంటే బాగానే ఉంది.
కానీ పర్పుల్ ఎగ్‌ను మిస్ అవుతున్నాను.
ఓ ముక్క కావాలా?
వద్దు, పర్లేదు.
మీరు క్రేట్‌తో మరోసారి రాలేరని మీకు తెలుసు.
ఎందుకు అలా?
అతనికి ఇంకేమీ మిగల్లేదు.
వేగా.
హే, జాకీ, నాకేం చెప్పబోతున్నావు?
సరే. ఒకట్రెండు రోజులు గమనించగలవా?
సరే. కేవలం ఒకటి రెండు రోజులు. సంతోషం. ధన్యవాదాలు.
బేకర్స్‌ఫీల్డ్.
ఎవరూ ఉన్న ఆనవాళ్లు లేవు.
ఆ కుటుంబమంతా టౌన్ నుంచి వెళ్లిపోయినట్లు ఉందంటున్నారు.
ఇల్లంతా చీకటి, హోసె జూనియర్ కారు ఆనవాళ్లు లేవు.
-బహుశా మనం అక్కడకు వెళ్లాలి. -మీకా పని చేయాలని ఉత్సాహంగా ఉందని తెలుసు.
కజిన్ ఆస్కార్‌తో మరోసారి మాట్లాడదాం.
ఏమైనా మార్పులు ఉంటే వాళ్లు మనకు చెబుతారు.
వారు సౌకర్యాలను పరీక్షించారా?
వాటి సంగతి చెప్పలేదు.
బేకర్స్‌ఫీల్డ్‌లో ఇప్పుడు మహా వేడిగా ఉంటుంది.
జూనియర్ ఇంట్లో దాక్కుని ఉంటే, ఖచ్చితంగా ఏ.సీ. వేసుకోవాలి.
ఏం తీసుకొచ్చావు?
-మనం ఏం చేయాలి? -కాంపోజిట్‌లను ఒకసారే వాడాలి.
వెల్డర్ దారిలో ఉన్నాడు.
గత ఆరు వారాలుగా అటూ ఇటూ తిరుగుతూ ఉన్నాడు.
-ఈ మధ్యనా? -ఈ మధ్య కాదు.
కొన్ని రోజుల క్రితం కారును తీసుకురావడం చూసాడు.
నిస్సాన్ సెంట్రా. గ్రే లేదా సిల్వర్.
హమ్మ దేవుడా.
హార్యో, ఎనాయ్టీ, మీ సామాన్లు తీసుకురండి, దీని సంగతి చూద్దాం.
దీనికి వారంట్ అవసరం లేదా?
అత్యవసరం, బాబూ.
-హోసె జూనియర్ ఇంకా ఎంఐఏలో ఉన్నాడా, లేడా?
లోపల బతికే ఉండవచ్చు, ఆ కారు డిక్కీలో.
-నేను చెప్పింది నిజమేనా? -అవును.
అందుకే మనకు స్పష్టత కావాలి.
తెలుసుకుందాం, వెళ్లిపోదాం, అప్పుడు వారంట్ తెచ్చుకుందాం.
నాకు అర్థమైంది. బిల్లీ హార్యో?
వెనుక ఏమీ లేదు.
లోపలకు వెళ్లండి, అతను తప్పించుకున్న కారు.
నెంబర్ ప్లేట్ లేదు.
దాన్ని తెరవండి.
జూనియర్ లోపల ఉంటే?
అది బహుశా ముందస్తుగా ఇచ్చిన క్రిస్మస్ బహుమతి కావచ్చు.
సరే, మనం వెళదాం.
గమనించండి, ఎవరొస్తారో చూద్దాం.
తిరిగి వారంట్‌తో వద్దాం.
వెస్టర్న్ సాండ్‌బ్లాస్ట్.
వాళ్లిక్కడ ఏం చేసినా సరే, సాండ్‌బ్లాస్టింగ్ మాదిరిగా మాత్రం కాదు.
యజమాని సంగతి తెలుసుకోండి.
సాండ్‌బ్లాస్టింగ్‌లో అద్దెకున్న వారికి ఏమైనా తెలుసేమో కనుక్కోండి.
మీకు కొంత ఓవర్‌టైం కావాలా?
మాకు డిన్నర్ ఇప్పిస్తారా?
నేనందుకు సిద్ధంగానే ఉన్నా.
జిన్యా రామెన్?
వెళ్లి తెచ్చుకోండి, ఇక్కడే ఉంటాను. కొంత చిల్లర తీసుకురండి.
ఆ ఛాన్సే లేదు.
తీసుకు రండి.
డిటెక్టివ్.
నేనే కాల్ చేసాను. స్కైలర్ బాక్స్.
ఇప్పటికే తీసాం. సంతకం, వేలిముద్ర కావాలి.
పాట అదిరింది.
నాకో సాయం చేయండి. నేను చూడగలిగే చోట ఆ బాక్స్‌ను ఉంచండి.
సాక్ష్యాల పరీక్ష కోసం తెరచినది ఇదేనా?
అది నిజమే.
దీన్ని సరి చేసారు.
ఈ పాత కేసులు సమయం తీసుకుంటాయి.
"స్పెన్సర్."
వీటిని కలిపారా?
టెర్రీ స్పెన్సర్.
ఇప్పుడే నిమిషం క్రితం వెళ్లాడు. వెనుకవైపు ఉన్నాడు.
అతన్ని ఏమైనా అడగాలా?
వద్దు. ఎవరో సీల్‌ను ల్యాబ్ తారుమారు చేసిందన్నారు.
నాకు బాగానే కనిపిస్తోంది.
-అలాగే ఉంది. తెరవమంటారా? -వద్దు.
-ధన్యవాదాలు. మంచి పని, సోదరా. -అలాగే.
ఇక్కడి నుంచి వేయాలి, గైస్.
అన్నిటి కంటే ఇదే బాగుంటుంది.
అది బ్యాక్ బోర్డ్ కాదు.
-మీరు ప్రయత్నించి సాధించాలి. -అలాగే.
అది ఘోరం. అవును.
కమాన్, సోదరా.
స్కైలర్, డానియెల్. డి.ఆర్. # 96-06-58221
లాస్ ఏంజిల్స్ పోలీస్ విభాగం "హత్యా పుస్తకం"
సెర్చ్ వారంట్ మరియు అఫిడవిట్
బోర్డర్స్ ఎల్.ఆర్ డి.ఆర్. # 96-06-58221 శోధనకు ముందు
బోర్డర్స్ ఎల్.ఆర్ డి.ఆర్. # 96-06-58221 శోధనకు తరువాత
బోర్డర్స్ వంటగది డి.ఆర్. # 96-06-58221 శోధనకు తరువాత