BOSCH - 0 (RH) POZİTİF
Koksun dedin.
Fazlasıyla kokuyor.
Pantolonun dışına giy, acını anlayabilsinler.
-Kim yaptı? -Nitelikli Suçlar.
Birinci sınıf işçilik Bay Dominic Reilly.
İşine yarayacakları getirdim.
Kabızlık ilacı?
Opioid, çimento gibidir.
Nane yağı. Sadece bir damla.
Korneayı irite edip kızarma yapar, müptela imajı için.
Abartırsan, göz damlası.
İdrar testi yaparlarsa temiz çıkacak.
Dondurulmuş müptela idrarı.
Örneğine biraz bundan serp.
Panel testi yanıltır. Laboratuvara yollarlarsa yanarsın.
Ama pahalıdır, zaman alır.
Baston? Cidden mi?
Dizinin durumuna inansınlar.
Havaalanı güvenliğinden geçirme.
Üstünü çevir ve yavaşça çek.
Silahın olmayacak ama lazım olursa.
Tavır çok önemli. Uysal olabilir misin?
Şöhretimi ona borçluyum. İkinci adım.
Çıkıntılık yaparsan anlarlar.
O kadar uzun gizli kalmayacağım. Katillerimi bulup sonra adios.
Sana kalmış.
Kötü bir silah bulup etkisiz hâle getirir misin?
Nasıl? Ateş etmesin mi?
Senin gibi bir gazinin silahı olur.
Çalışmazsa pek işime yaramaz.
Ama seni onunla öldüremezler.
Tamamdır. Berbat görünüyorsun.
Evet, teşekkürler.
Dizlik yakışmış.
Mecburen takıyorum. Dizim fena ağrıyor.
Öyle diyorsan öyledir patron.
Hadi bakalım.
-Kim o? -Degner.
Selam.
Sağ ol.
Dostum için randevu ayarlamam lazım.
Benim gibi bir gazi, sorun yok.
İstersen buralarda takılıp bekleyebilirim.
Sorun yok. Otobüsle dönerim.
-Emin misin? -Evet.
-Tamam. -Teşekkürler kardeşim.
Al bakalım.
Tamam Bay Reilly. Hadi bakalım.
Şurada.
Doktor bu mu?
Sırt çantası.
Mümkünse kalsın.
Tekrarlayayım. Sırt çantası.
Burada söyleneni yaparsın. Soyun.
Muayeneye gelmedim. Lanet olsun, gidiyorum.
Benim hatam. Birkaç 80'lik istiyorsun sanıyordum.
Evet.
Babalık, bir daha saçmalarsan sen içindeyken kıyafetlerini yakarım.
Pardon Komiser.
Selam Juan.
-Başkomiser? -Komiser. Buyurun.
Yeniden atama nasıl gidiyor?
Üzerinde çalışıyoruz.
Mükemmel.
Johnson ile Moore mu?
Evet.
İkisine altı ay veriyorum.
İkinizle de konuşmak istemem
sadece bilgilendirme amaçlı.
Büro, Suç Oranı Raporlarımızı denetliyor.
Bir sorun mu var?
Rutin kontrol. Hazırlıksız yakalanmayın dedim.
Teşekkürler.
Ne olursa olsun, arkanızdayım.
Memnun oldum efendim.
Bizi kollamanızı gerektiren bir şey mi var?
Biliyorsunuz, sınırda kararlar...
Vicdani kararlar.
İki yöne de gidebilir.
Baktığımız zaman, basit ve ağır suçlar arasındaki çizgi nedir ki?
Bilmiyorlar. Yıllardır gerçek dünyaya çıkmamışlar.
-On yıllardır. -Evet efendim.
Gerçek anlaşıldıktan sonra karar vermek kolay.
Sadece bütün komiserlerim aynı baksın istiyorum. Bakıyor muyuz?
Bakıyoruz.
Neredesin Harry?
Giyin.
Hafiflemiş.
Evet.
Gir.
Otur.
Seni düzgün sanıyordum.
Gazi İşleri'nde son gördüğümden beri fiziksel durumun kötüleşmiş.
-Dizindi, değil mi? -Diz, omuz, sırt.
Her defasında Oxy mi?
Beni ayaklandırıyor.
Eve dönünce?
Bıraktım.
Ne oldu?
Bir sorun yaşadım.
Eski sevgilim onunla durumu düzeltme şansım olmadan öldü.
Onun telafisi.
İşte buradayım.
Evet. Gözlerim yaşardı.
Pardon?
Hikayen saçmalık.
Baştan sona.
-Hayır, değil. -Evet, öyle.
Her müptelanın kendine anlattığı saçma hikaye.
Acı ve ızdırap. Talihsizlik.
-Kötü şans. -Doğrusu bu.
Sen bir keşsin.
Sokaktaki evsizden farkın yok.
Gerçekten temizlenmek isteseydin, dediklerimi yapardın
ama işte buradasın.
-Quid pro quo'yu biliyor musun? -Evet.
Kahretsin doktor. İki günlük o, belki yetmez bile.
Al ya da git.
Şimdi ne olacak?
Şimdi bize borçlusun.
Seni ararız.
Silahımı alacak mıyım?
Gerçekten gerekiyor mu?
Daha iyi uyuyorum.
Renkli rüyalar.
Kahretsin.
İyi misin?
Kel herif beklemediğim anda mideme indirdi.
Dr. Hansen'ın adamlarından.
Gazi İşleri'ndeki Hansen mı?
-Olayın başıymış. -Yapma be.
Garcia ne o zaman?
Vitrin adamı. Boş reçeteleri dolduruyor.
Destelerce.
Kabul edildin mi?
Sanırım. Göreceğiz.
Şuna baktırsan iyi olur.
Daha kötü ve büyüklerini gördüm.
Houdini'yi karın yumruğu öldürmüş.
Öyle mi? Senin sürmen benim için daha tehlikeli.
Kendini böyle kandır.
Bu maviler ne?
İlk anketlere göre önde gittiğin bölgeler.
Ama aday değilim.
Varsayımsal bir rakibe karşı varsayımsal bir yarış.
Neden mavi? Demokrat değilim.
Cumhuriyetçi de değilsin.
Bağımsız.
Mavi, polis demek.
Polis şeflerinin Belediye Başkanlığı'nda başarılı olmadığını biliyorsundur.
O zaman Tom Bradley?
Bradley hiç şef olmadı.
Polisti.
Neyse ki kızım burslu.
Sana tanıdık indirimi yapıyorum.
Sanki Black Guardian'da parayı indirmedin.
Şehir onda ne kadar ödemişti?
On, yirmi?
Gizlilik sözleşmesi imzalamasam cevaplardım.
İçini rahatlatacaksa yüzdem sınırlıydı
ve yakında emekli olmuyorum.
-İyi misin? -Evet.
Kötü uyumuşum.
-Evet? -Hector burada.
Harika, gelsin.
Hector.
Günün başlıkları?
Hadi duyalım.
Rita Tedesco, Borders'ın duruşmasında mahkeme katibiymiş.
Böyle mi tanışmışlar? Ne romantik.
Polisler tarafından iftiraya uğradığı hikayesine inanmıştır.
Hakim Sobel'ın mahkeme salonunda mı?
Dün gördüm. İşten sonra onu sıkıştırdım.
İnkâr etti ama sonra yumurtladı.
Para yokmuş,
henüz.
Mahkeme civarında evli oldukları biliniyor mu?
Hayır, saklamış.
Çalıştığı hakime, evlendiği adamı ömür boyu
içeri tıktığını söylemek istememiştir.
Eşi olarak sınırsız ziyaret ve telefon hakkı var.
Demek aracı o. Borders'tan Cronyn'e, Cronyn'den Borders'a.
Evet, ilgileniyorum.
DR# 9903-45654 HANEYE TECAVÜZ/HIRSIZLIK
ROXTON CD, LIEMERT PARK 5 AĞUSTOS 1999
LOS ANGELES POLİSİ CEZAEVİ KISMI GARY WISE
LOS ANGELES POLİSİ CEZAEVİ KISMI BO JONAS
Katılabilir miyim?
Tabii ki.
Reggie'den haber var mı?
Skype'tan konuştuk.
-Morali iyiymiş. -Güzel.
Not aldığım tecavüz vakası var ya?
Bugün kadını
Grand Park'ta gördüm.
Ona bir şey demek, konuşmak istedim.
Kadın istemedi.
Bunu da açıkça belirtti.
Nedenini anlıyorsun.
Tabii ki ama...
Nasıl bir durumdan geçtiğini biraz anlayabiliyorum.
Belki öyle, belki de değil.
Tahmin tehlikelidir.
Biliyorum.
Dava hazırlığında kürsüde ağlayabileceği konu oldu,
biliyor musun?
Hayır, dedi.
Ağlamayacaktı.
Kesinlikle.
Hepsi ağladı.
Buna inanmak güç mü geliyor?
Bir fark yaratabilirdi.
Jüri açısından.
Neyin jüriyi etkileyeceğini
ya da iteceğini bilemezsin.
Garantisi yoktur.
Hayır.
Çok rastgele geliyor. Mahkeme deneyimin olsa bile.
Martin Luther King'in sözünü hatırlıyor musun?
Hangisi?
Son sınıftaki tarih ödevinde kullandığın.
"Ahlaki evrenin yayı uzundur ama adalete doğru eğilir."
-Buna inanıyor musun? -Evet.
Bazen.
Balistiğe göre, eczane cinayetindeki
silahlardan biri araba hırsızlığı kurbanımı öldürmüş.
Bir tanık bu iki adamın kurbanımın Buick'ini bıraktığını gördü.
Demek minibüs sürücüsü değil.
Ateş eden iki kişi. İyi iş kardeşim.
Peki ya Junior?
Bakersfield'daki kuzeninden araba ödünç almış.
Bakersfield Polis Merkezi'ni aradım,
kuzeninin evine bakmalarını istedim.
Arayacaklar.
Narkotik dahil olsun mu?
Bu iş bitince hap işine baskın yapsınlar.
Anlaşıldı. Herkese teşekkürler.
-N'aber? -Barrel'la geç bir öğle yemeği.
-İkinci raunt. -Kendi isteği.
Ne sorun çıkabilir?
Beni vurma!
-Ellerini göster! -Ateş etmeyeceğiz.
-Vurmayın! -Ellerini göster!
-Sakin ol. -Size göstereyim...
Silah! İndir!
Lanet olsun.
Doğru vurmuş. Haklı.
Şu boru gibi gözüküyor.
Ağır çekimde belki.
Size göstereyim...
Silah! İndir!
O zaman niye çıkarıyor? Hem niye pantolonda boru olsun?
Havai fişekler için.
Metale uzandığını görürsem, bum.
Silah gibi geldi. Ben de ateş ederdim.
Edge iki kez vuruyor. Sloan çekmiyor bile.
Robson şarjörü boşaltıyor.
Bu bir sorun.
Ama polisten nefret edenler istediklerini görecekler.
-Bazen haklı çıkıyorlar. -O kadar da sık değil.
Verilerine göre kazanacak adayım.
Sen ne düşünüyorsun?
Sadece bir buçuk yıldır şefim
ve yapacağım çok iş var.
Şüphesiz yapacaksın.
Ama belediye başkanı olarak daha fazlasını yapamaz mısın?
Gerçek dünyada bu hiç olur mu?
Belki olmaz.
Bence bu genel bir yanılgı.
Fırsat kapıyı çaldığında, önce pencereden bakarım,
kapıyı açmaya sonra karar veririm
ya da evde yokmuş gibi yaparım.
Ben baktım.
Evde yokum.
Konuşuruz.
Hoşça kal.
Jerry.
Vaktin var mı?
Çok vaktim var.
Haber var mı?
Henüz yol alamadık.
Soygun ve Cinayet ispiyonculuğu deniyor.
Evet. Bana da mantıklı geldi.
Evet, Gary'nin geçmişiyle.
Liemert Park'ı anlat.
Haneye tecavüz.
Üçü içeri girdi. Gary arabada kaldı.
Gözcü olarak.
-İspiyonladı. -Ben zorladım.
Hâlâ yaşı küçüktü. Çocuktu.
Savcı ona şans tanıdı.
Şimdi hepsi dışarıda.
Belki Gary bizle konuşurken görülmüştür.
Ya da duyulmuştur.
Aklımdan geçti.
Geçen gece sana anlatmadığım bir şey var.
Neymiş o?
Gary, Marcos ve Arias'la sabah buluştuğunda
o gün yine buluşmayı planlamışlardı.
Onu beklediler ama gelmedi.
Nedenini biliyoruz.
Gary, Bo Jonas'ı getireceğini söyledi.
Jonas mı öldürdü?
Bilmiyorum.
Gary, ekip çıktıktan sonra onlar için endişeli miydi?
Silahın nedeni olabilir.
İşine bakacağını söyledi. Onlar da öyle yapar diye düşündü.
Bunu düşünse de öyle olmayabiliyor.
Evet.
Onlarla konuşayım.
Natrell, Florence'ta annesiyle kalıyor.
Crosley de bir cezaevi rahibi oldu.
Hyde Park'ta küçük bir
yerel kilisede.
Tanrı'nın Yeni Ahit Kilisesi mi?
Tam olarak o.
Jonas?
Fikrim yok.
Takip etmişsin.
Oğlum hepsini ispiyonladı.
"Affet ve unut." demesi kolay.
İnsanın oğlu olunca,
ileride nasıl olacağını anlayabiliyor.
Elinden geleni yaptın.
Artık tek yapabileceğin dua etmek.
Seninkiler nasıl?
İyiler.
Onları yakın tut.
Yeşiller, haneye tecavüz.
Sarılar, röntgenciler. Kırmızılar, tecavüz.
-Bunlar Borders ve Olmer'ın mı? -Sadece Olmer.
Hiç rahat durmamış, cinayete yönelmesi profiline uyuyor.
Ona bakmamışlar bile. Dar bakış açısı.
Sen hariç.
Mor nedir?
Skyler cinayeti.
Borders.
Ya da Olmer.
Bosch her zaman önsezilerinden bahseder. Benim de var.
Bana bir ara Bosch'u anlatmalısın.
İkinizin arasında ne varsa.
Olmer hayatının son üç ayını cezaevi hastanesinde geçirmiş.
Cronyn düzenli ziyaretçisi.
Borders ve Cronyn itirafı hazırladıysa
ziyaret ve telefonların izi olmalı.
Bir aracı varmış. Borders'ın karısı.
Peki Olmer'ın DNA'sı?
Yerleştirilmiş. Olaydan sonra.
Haklı olduğunu varsayarak,
kanıt odası mı laboratuvar mı?
Kanıt odası. Laboratuvarda çok değişken var.
Sana kanıt aktarımı videosunu vereyim.
Tamam, teşekkürler Şef.
Beni haberdar et.
Darius Natrell?
Ta kendisi.
Birkaç dakikanı alsam?
Çoktan aldın.
Burada annenle mi yaşıyorsun?
Evet, sen de cevabını bildiğin sorular soruyorsun.
Zamanımı harcıyorsun.
Gary Wise'dan haberin var mı?
Bunun için mi bana yaklaştın?
Git diğer iki kişiye sor. Beni rahat bırak.
Gary'yi en son ne zaman gördün?
Hatırlamıyorum, çok oldu.
Konuşacaksak bana avukat getir.
Annemin bahçesinde konuşacaksan da arama izni getir.
Gardiyan birimi, kayıt ofisine gidin. Gardiyan birimi, kayıt ofisine.
Hadi oradan.
Gerçekten mi?
Seninle konuşmak zorunda değilim Bosch.
Bu doğru.
Berbat gözüküyorsun.
Duygularımı mı inciteceksin?
Zaman sana iyi davranmamış.
Sen çelik bir kutuda dururken ilerliyor. İyi tarafı bu.
-Yanlış adamı suçladın. -Bozuk plak gibisin.
Dışarı çıkmam sadece ilk adım.
Çünkü seni de indireceğiz.
Biz derken? Avukatınla mı?
İşinin de,
evinin de,
kariyerinin de peşindeyim.
Trafik ışıklarında cam sileceksin
ve ben de zengin olacağım.
Buradan çıktığımda,
her yerde hücre kapılarının açıldığını göreceksin.
Eyaletin bütün lanet olası hapishanelerinde
içeri tıktığın herkes özgür kalacak.
Bu konuşmayan hâlin mi?
O kolye hiçbir zaman evimde değildi. Onu oraya sen koydun.
Neredeydi?
İyi deneme.
Sana bir şey sorayım.
Cronyn'le nasıl kaynaştınız?
Reklam mı verdin?
"Müebbet hapisteki birinin ümitsiz tezgahına aşağılık bir avukat aranıyor."
Bitti mi?
Hayır.
O olmalıydı.
Onun planı.
Sen bıçağı koyardın, değil mi?
Bıçak?
Kızı parçalarken kullandığın.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
İtirafı daha inanılır yapardı ama Cronyn batırdı.
Olmer'ın itirafında zaten bilinmeyen bir şey yok.
DNA, adi herif.
Cronyn onu da batırdı.
Duruşmada su yüzüne çıkaracağız.
Quentin'e dönüş yolculuğu sana uzun gelecek.
Saçmalık.
Hapisteyken böyle bir tezgahı kurmak zor.
Başkalarına muhtaçsın.
Avukatın, eşin.
Eşimle bunun ne alakası var?
Eşinin ses kaydı elimizde.
Sen ve Cronyn hak ettiğinizi alacaksınız.
Ama Rita da seninle düşecek. Yazık.
O kolyeyi sen koydun Bosch.
Bunu biliyorsun!
Bir daha Lancaster'da görüşmeye gidersen
haber ver de motorumla atayım.
Tabii arkamda gitmek koymazsa.
Git buradan. Seninle konuşmuyorum.
Pres'e söyle paraya ihtiyacım var. Şimdi.
Hey, bana bak.
Gözler. Gözlerime bak.
Sana ciddi gözüküyor muyum?
Evet.
Güzel.
Pres şanslı bir adam.
Git buradan.
Söyle ona.
Tekrar görüşeceğiz Rita.
Tepkiler çok çeşitli.
Peki senin tabanın?
Tabanım suç duyurusunu bekliyor. Bir duruş göstermemi.
Kazanamazsan, yanlış bir duruş olacak.
Eminim eğer kanunu ve kaydın
açığa çıkmasının jürileri nasıl etkileyeceğini açıklarsam
anlayacaklardır.
Suç duyurusunu reddedebilirsin.
Nasıl?
Emniyet, Memur Robson'ın kural dışı davrandığını görürse
işi savcılığa bırakır ve sivil davaya dönüşür.
Peki sen ne yaparsın?
Departman, memurlarıyla ilgilenir.
Ciddi disiplin cezası.
Uygun şekilde. Sözüm söz.
-Tamamdır. -Tamamdır dostum.
Bir şey gerekirse söyle.
TANRI'NIN YENİ AHİT KİLİSESİ
Darius gittikten sonra tesadüfen
burada olduğunu ve kurtuluş için geldiğini söyle.
Nasılsınız Rahip?
Tanrı'nın yolundayım Dedektif. Siz?
Bilmiyorum. Son zamanlarda pek görüşemedik.
Gary Wise'ın ölümü bizden değil, ruhu şad olsun.
Hepimiz hayatımıza devam etmeye çalışıyoruz.
Siz ettiniz mi?
Ettim.
Kızgınlık yok mu?
Yok diyemem.
Ömrümden yıllar gitti.
Ama bunu Gary Wise değil, kendim yaptım.
Tövbe ettiniz.
Yüce Tanrı o gece bana göz kulak oldu.
Öyle mi? Nasıl?
Tanrı'ya şükür kimse yaralanmadı.
Gary Wise, Tanrı'nın eli oldu.
Hapishane gözlerimizi açtı. Yaptığımız yanlıştı.
Bana şunu söyleyin.
Neden zorlukla edindiğimiz tatlı özgürlüğümüzü, intikamın
ekşi tadı için tehlikeye atalım?
Vaizlik size uymuş.
Gary çocuktu.
Bizi ele vermesi için onu korkuttunuz.
-Vicdanı onu rahatsız etmiştir. -Belki de.
Tanrı'yı bulmuşsunuz.
Darius Natrell sizi bulmuş. Kimse Bo Jonas'ı bulamıyor.
Gary buldu.
Hepsini bir araya topladınız.
Jonas'tan haber alırsanız.
Neden onu size ulaştırayım ki?
Sadece konuşmak istiyorum. Ona bunu söyleyin.
Paranoyak hâle gelmiş.
Borders kontrol istiyor.
Kaderini yönetememek onu öfkelendiriyor.
Baskıya dayanamaz.
Olmer'ın DNA'sını mendile nasıl yerleştirdiklerini çözmeliyiz.
Uğraşıyorum.
Kanıt odası videosu.
Nereden aldığını sormayacağım.
-Kirli polis? -Kirli sivil.
Bir bakalım.
Kuryeler test için birden fazla kutu alırlar.
Peki bizimki hangisi?
Göreceksin.
Teknisyen kutuyu laboratuvarda açar, kanıtı test eder,
kutuyu bandıyla yeniden kapatır, imzalar ve geri yollar.
Hepsi uygun gözüküyor.
Tam kitabına göre. Defalarca izledim.
O zaman niye izliyorum?
Göstereceğim.
Kanıt odası yıllardır saklama alanı sıkıntısında.
Aynı dosyadan olan kanıtları birleştiriyorlar.
İki kutu tek oluyor.
Kanıtlar değiştirilmek istenirse
en uygun zaman da bu.
Bu sana 22 yıllık bir kutu gibi gözüküyor mu?
YERLEŞTİRDİLER
Stolper'ın doğum günü?
Bana da ayırın.
Bob? Ben, Christina Henry. Tetik Newton nasıl?
Başka ne olmuş?
Zaman değiştikçe, değil mi?
Yarın sabah biraz vaktin var mı?
Arşivlere girmek için tanıdık bir aynasız lazım.
Sanırım anlamaya başladı,
bu konu normalden daha gri bir alan... Bekle.
Girin.
Şef.
LOS ANGELES ŞEHİR KAYDI MERKEZİ ŞEHİR KATİBİ OFİSİ
Wash, sabah onu ilk iş arşive geri götür.
Evet efendim.
Pardon.
Diyordum ki, sanırım haftaya duyuracak.
Sana bir soru sorayım, Komiser.
İyi bir dedektif miyim?
Bence müthiş bir dedektifsin.
O zaman bana biraz saygı göster.
Pardon?
Emeklilik konuşmasını geç. Anılarda yolculuk olayını atla.
O aşamaya geldim. Anlıyorum.
Hoşuma gitmiyor ama anlıyorum.
Öğle yemeğimizi yiyelim.
Fransız sandviçin nasıl?
Philippe'inkinden iyi.
Ama o mor yumurtaları özlüyorum.
İster misin?
İstemem, sağ ol.
Crate'i ikna edemeyeceksin.
Nedenmiş?
Başka bir şeyi yok.
Vega.
Selam Jackie, bana ne haberin var?
Tamam. Bir iki gün daha gözler misin?
Evet. Bir iki gün daha. Teşekkürler.
Bakersfield.
Hayat belirtisi yok.
Aile şehir dışına çıkmış gibi...
Ev karanlık, Jose Junior ya da arabasından da iz yok.
-Belki oraya gitmeliyiz. -Duramıyorsun.
Önce kuzen Oscar'la bir konuş.
Orada bir şey değişirse haber verecekler.
Tesisata bakmışlar mı?
Söylemedi.
Şu anda Bakersfield cehennem gibi sıcak.
Junior evde saklanıyorsa klimayı açıyordur.
Niye geç kaldınız?
-Durum nedir? -Kompozitler işe yaradı.
Kaynakçı yolda.
Altı haftadır girip çıktılar.
-Son zamanlarda? -Hayır.
Birkaç gün önce bir araba yanaşmış.
Nissan Sentra. Gri ya da gümüş rengi.
Şükürler olsun.
Harjo, Enochty, ekipmanı alın. Şunu açalım.
Arama emri?
Acil durum evlat.
-Jose Esquivel Junior hâlâ kayıp mı? -Evet.
Arabanın bagajında canlı tutuluyor olabilir.
-Haksız mıyım? -Evet.
O zaman giriyoruz,
onaylıyoruz, geri çekiliyoruz, sonra arama emri.
Anlaşıldı. Billy Harjo?
Arkası temiz.
Olaya bak, kaçış arabası.
Plaka yok.
Aç bakalım.
Ufaklık içinde mi emin olalım.
Tabii o erken Noel hediyesi olurdu.
Tamam, çıktık.
Bekle, bakalım kim gelecek.
Ben de arama emriyle gelirim.
Western Kumlama.
Burada ne halt ediyordularsa kumlama olmadığı kesin.
Mal sahibini bulun.
Kumlama yapan kiracılarıyla bağlantısına bakın.
Ek mesai ister misiniz?
Yemek senden mi?
Paket alırsak.
Jinya Ramen?
Siz alın, bekliyorum. Para üstünü getir.
Hayatta olmaz.
Kapatalım.
Dedektif.
Arayan bendim. Skyler kutusu.
Çoktan çıkardım. Sadece bir imza ve parmak izi.
Çok iyiymiş.
Rica etsem kutuyu tezgaha koyar mısın?
Kanıt için test edildiği zaman mı?
Doğru.
Birleştirilmiş.
Bu eski dosyalar sadece yer kaplıyor.
"Spencer."
Birleştirmeyi yapan mı?
Terry Spencer.
Az önce buradaydı, arkaya gitti.
Bir şey mi soracaktın?
Hayır. Laboratuvarın mührü bozduğu söylendi.
Temiz gözüküyor.
-Hakikaten öyle. Açman gerekiyor mu? -Yok.
-Teşekkürler. Aynen devam kardeşim. -Tamamdır.
Buradan atıyorum.
Hiç yoktan iyidir.
Orası panya değil.
-Beni bul. -Tamamdır.
Bu çok kötüydü. Evet.
Hadi ama.
DANIELLE SKYLER DR# 96-06-58221
LOS ANGELES POLİS DEPARTMANI "CİNAYET KİTABI"
ARAMA İZNİ VE BEYANNAME
BORDERS LR DR#96-06-58221 ARAMA ÖNCESİ
BORDERS LR DR#96-06-58221 ARAMA SONRASI
BORDERS'IN MUTFAĞI DR #96-06-58221 ARAMA SONRASI
BORDERS'IN YATAK ODASI DR #96-06-58221 ARAMA ÖNCESİ .