காலை வரை காத்திருக்கலாமே.
இல்லை, அது காத்திருக்காது.
கடையில் அவள் எதைத் திருடினாள்?
வாசனை திரவியம்.
இங்கு இருக்கிறாள்.
நான் அந்தக் கடையில் இருந்து எதையும் எடுக்கலை.
உன் மேல் குற்றம் பதிவு செய்யலை.
அப்ப, நான் போகலாமா?
அந்த வளாகத்தைப் பற்றிச் சொல்லு.
தெற்கே விமானத்தில் கூட்டிப் போனாங்க. இம்பீரியல் வேலிக்கா?
எனக்கு கொஞ்சம் போதை மருந்து வேண்டும்.
நாம் பேசி முடிந்ததும், நிச்சயமா மருத்துவர் எதையாவது தருவார்.
சப் ஆக்ஸோன்?
குப்பை. அதுக்கு சர்க்கரையே நுகருவேன்.
எதையாவது பார்த்தியா? விமானத்தில் இருந்து? ஏதாவது அடையாளச் சின்னங்கள்?
பெயரில்லாத இடத்துக்கு நடுவே ஒரு குப்பைத் தொட்டி அது.
மலைகளா? பாலைவனமா?
பாலைவனம்.
நாங்க இறங்கும்போது தண்ணீர் தடம் இருந்தது.
-குளம் மாதிரியா? -நினைக்கிறேன்.
தரையிறங்கின பின் என்ன ஆச்சு?
மலைகளுக்குள் எங்களைக் கூட்டிச் சென்றனர்.
எத்தனை நேரப் பயணம்?
யாருக்குத் தெரியும்? முடிவில்லா பயணம்.
வளாகம். எத்தனை கைக்கூலிகள்?
இரண்டு டஜன் இருக்கலாம்.
அவற்றை நடத்துறவங்க?
ஐந்தோ ஆறோ பேர்.
ஆயுதம் வெச்சிருக்காங்களா?
ஓ, ஆமாம்.
அது எப்படி இருந்தது?
பழுதான கார்கள்,
முகாம்கள்,
ஒரு பழைய பஸ், டபுள்-வைட்...
-டபுள்-வைட்? -களிப்பு விடுதி.
அவர்கள் குடித்துவிட்டு சீட்டாடும் இடம்.
உடலுறவு கொண்டால் அதிக போதைப்பொருள் தருவாங்க,
உங்களுக்கு இஷ்டமிருந்தால்.
வேறு ஏதாவது?
கண்ணை மூடு.
நினைவுகூருவதற்கு சில நேரங்களில் உதவும்.
மன்னிக்கணும்.
எனக்கு அவ்ளோ தான் நினைவிருக்கு.
மறுமுறை முயற்சி செய்.
கடவுளே, இங்கே நாத்தம் தாங்கல.
எழுந்திருங்கள், முட்டாள்களே.
வாங்க. இன்று சீக்கிரம் துவங்குகிறோம்.
எழுந்திரு!
எழுந்து தொலை.
நாசம்.
உங்களை கனவு கண்டேன்னு நினைத்தேன்.
இங்கே தான் இருக்கேன்.
எனக்கு ஏதோ நினைவு வந்தது.
நாங்க ஒரு வினோத கல் மலையைத் தாண்டி
காரில் பயணித்தோம்.
பிரகாசமான நிறங்கள், கோடுகள்,
கடவுள் வாசகங்கள்.
"அன்பே கடவுள்."
உச்சியில் ஒரு மிகப் பெரிய சிலுவை இருக்கு.
விசாரிக்கிறோம்.
ஒருவேளை அதைக் கனவில் பார்த்திருப்பேன்.
ரெய்லி, உங்க பொருட்களை எடுத்துக்குங்க.
முடிவு நேரம்.
-இதென்ன? -வீட்டுக்குப் போறீங்க.
என்னால விட்டுத் தொலைக்க முடியலேன்னு தோணுது
என்னால விட்டுத் தொலைக்க முடியலே
பாஷ்
என்னைப் போல்
அதே தான்.
சால்வேஷன் மலை.
சால்ட்டன் கடலுக்குத் தெற்கில்.
-அது தான் அந்தக் குளமா? -ஆம்.
போதைப்பொருள் தடுப்புத் துறையிடம் செயற்கைக் கோள் படங்களைக் கேட்கிறேன்.
உன்னால் வளாகத்தை சுட்டிக்காட்ட முடியும்னு நம்பறேன்.
சரி.
இதுக்காக நான் பழி ஏற்க முடியாது.
அயர்ந்து போன மாதிரி பேசறீங்க.
இது பதிவுகளை மாற்றுவது.
அசாதாரணம் அல்ல.
என்ன? அதை நான் ஆமோதிக்கவில்லை. நான்...
முடிந்ததை செய்கிறேன்.
குற்றவியல் நீதித்துறை இப்படி செயல்படக் கூடாது.
உண்மையான உலகுக்கு வரவேற்கிறேன்.
ஓ, கடவுளே, தாமதமானேன்.
டி.என்.ஏ. மற்றும் போலீஸ் தவறை டி.ஏ. சுட்டினார்; கொலை வழக்கில் தண்டனை ரத்து
ஓ, கடவுளே.
நலம் தானே?
அது உண்மையல்ல, தெரியுமா.
சரி.
விருந்தில் நடந்ததற்கு மன்னித்துவிடு.
சரி. நான்...
நீ வெளியேறும் அளவுக்கு ஒன்றும் நடக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
இல்லை, இல்லை.
நான் கிளம்பும்போது பிரியாவிடை கொடுத்திருக்கணும். மூர்க்கமான செயல்.
குதூகலமா இருந்தேன்.
குதூகலம் நிற்கும் வரை.
என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி.
சரி, நான்...
உன்னைப் பிறகு சந்திக்கிறேன்.
பாஷ் பேசுகிறேன். செய்தி விட்டு செல்லவும்.
அப்பா,
எங்கே இருக்கீங்க?
இது கட்டுக்கதைனு சொல்லுங்க!
கேடுகெட்ட போலீஸ்காரர்.
குதிக்கும் நேரம் வந்தாச்சு, போலீஸ்காரா.
பாதுகாப்பு பட்டியை அவிழுங்க.
முடியவே முடியாது!
எழுந்து தொலை!
என்னை கொன்றால், நீயும் சாவாய்.
நான் ஒரு போலீஸ்காரன், கேடுகெட்டவனே. எல்.ஏ.வுக்கு அழைத்துச் செல்.
ஏதாவது விமான நிலையத்துக்கு இது கேட்குதா?
இது இம்பீரியல் கவுன்ட்டி விமான நிலையம், சொல்லுங்க.
அதிகாரி ஹாரி பாஷ், எல்ஏபிடி பேசுறேன்.
பதக்கம் எண் 2-ஒன்பது-ஒன்பது-7.
பறக்கையில் சம்பவம், ஒரு பயணி உயிரிழப்பு, ஒருவர் காணவில்லை.
சால்ட்டன் கடல்.
ஹாலிவுட் பிரிவு மேலிடத்தை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
அறிவுரை, நான் வைட்மேன் விமான நிலையத்துக்கு வருகிறேன். முடிந்தது.
போதைப்பொருள் தடுப்புத் துறை புகைப்படங்கள் அனுப்பியிருக்கு.
அது தான் அந்த இடம்னு நிச்சயமா தெரியுமா?
மிகத் தெளிவாக வளாகம் தெரியுது.
நான் மேலிடத்திடம் சொல்லணும், ஜே. எட்கர். நாம் காரியத்தை கெடுத்ததாக ஒத்துக்கணும்.
அந்த முடிவை நீங்கள் எடுப்பதற்கு முன்,
நான் அங்கு வந்து உள்ளூர் காவலர்களுடன் ஒருங்கிணைக்கிறேன்.
இனியும் அதை ரகசியமாக வைக்க முடியாது. நமக்கு அனைத்து உதவிகளும் இதில் தேவை.
ஆனா ஹாரிக்கு ஆபத்தா என்று நமக்கு தெரியாது.
ஆம், நமக்கு எதுவுமே தெரியாது. அது தான் விஷயமே.
எல்டி.
பாருங்க, நேரம் முடிந்தது. மன்னிக்கணும்.
காத்திருங்க.
வான்வெளிக் காவல் அழைச்சாங்க. அதிகாரி பாஷ் விமானத்தில் வைட்மேன் விமான நிலையத்துக்கு
வருகிறாராம். உதவிப் பிரிவுகளையும் மேலாளரையும் அனுப்புமாறு கோரினாராம்.
சரி, நான் இப்ப சொன்னதை மறந்துடுங்க. ஹாரி வந்துட்டு இருக்காரு.
என்னை வைட்மேன் விமான நிலையத்தில் சந்தியுங்கள்.
புரிந்தது.
நன்றி, மேங்க்.
தெரியுமா, மேலும் சொல்லும் வரை, இதை ரகசியமாக வையுங்கள்.
வைக்க...
தெரியல. அரை மணி நேரத்தில் வந்திடுவாங்க.
நாசம்!
இன்னும் எத்தனை நேரம்?
குறைந்தது மேலும் இரு பயணங்கள். ஏன்?
வைட்மேனிலிருந்து நம்ம ஆள் அழைத்தார்.
ட்வின் ஆட்டர் விமானம் வருது.
ஒரு பயணி செத்தார், இன்னொருவர் கடலுள் எறியப்பட்டார்.
என்ன நடந்தது?
எனக்குத் தெரியல,
ஆனா ஒரு போலீஸ்காரர் அதை அறிவித்தாராம்.
நாம் ஓடணும்.
-இப்பவா? -இதையெல்லாம் விட்டுட்டு போகணுமா?
நாம் என்ன செய்யணுமோ அதை செய்யணும்.
நாம் உழைத்த அனைத்தையுமா?
இதில் பிழைக்கணும். அது தான் எல்லாம்.
அதிகாரி எட்கர்.
அதிகாரி ஹோவன், லெஃப்டினண்ட் பில்லெட்ஸ்.
இப்ப ஈடுபாடு காட்டறீங்க.
ஃபென்டனில், மாய வார்த்தை.
வெளியே போ.
அவனை சோதித்து விட்டேன்.
விமானத்தை தேடணும். வேறு யாராவது இருக்காங்களா?
உயிருடன் எவருமில்லை.
ஹாரி.
நீங்க நலம் தானே?
என் கைகளைக் கழுவணும்.
வெத்துக் குப்பைன்னு சொன்னீங்க, தானே?
என் தப்பு தான்.
விவரங்களைத் தெரிஞ்சுக்க விரும்பறோம்.
சரி. முதலில் அவர் எங்கள் உள்துறைக்கு அறிக்கை அளிக்கணும்.
காத்திருப்பேன். என் ஆட்களை அழைத்து, விமானியிடம் பேசி, விமானத்தை ஆராய்கிறேன்.
உங்களால் முடிந்தவுடன்.
எனக்கு சில நிமிடங்கள் தேவைன்னு உட்பிரிவில் சொல்லுங்க. தொலைபேசி அழைப்பு செய்யணும்.
சரி.
நீதி அழைப்பு.
நானும் அதையே தான் செய்திருப்பேன்.
நன்றி, சகோதரா.
மேடி 5 ஏற்காத அழைப்புகள்
அப்பா, நீங்க நலம் தானே?
-எங்கே இருக்கீங்க? -நான் நலம் தான்.
மன்னிச்சிடு என்னிடம் கைபேசி இருக்கலை.
இரண்டு நாட்களாகவா? நான் நினைத்தேன்...
என்ன நடந்தது?
விளக்க நிறைய இருக்கு. இன்றிரவு பேசலாமா?
மேட்ஸ்?
கெட்டவங்களைப் பிடிச்சீங்களா?
பிடித்தேன்.
அப்ப நல்ல விஷயம் தான்.
ஆம்.
முழுக் கதையும் இன்றிரவு சொல்கிறேன்.
நான் போகணும்.
நான்...
ஸ்பென்சர் காணாம போயிட்டார்.
ஆச்சரியம் இல்ல.
வீடு காலி, கார்கள் காணோம்.
பணியிடம்?
கடந்த இரு நாட்களா உடம்பு சரியில்லன்னு அவரும் மனைவியும் விடுமுறையில் இருக்காங்க.
விசாரணை முடியும் வரை அவரை தலைமறைவா வெச்சிருப்பாங்க.
அவரை மறச்சு வெச்சிருந்தாங்கன்னா,
அவர் எங்கேயும் இருக்கலாம்.
க்ரோனின்களோட பிடியில எங்கேயோ இருக்கார்.
விமானத்தில் பறப்பது அவங்க வந்து போக ஏதுவா இருந்தது.
ரஷியர்களைத் தொலைவில் வைத்தது.
ஆர்மீனியர்களையும் தான்.
உங்களையும்.
எங்களையும்.
எங்களுக்கு தெரியவே இல்லை.
தங்களது செயல்பாட்டை க்ளேமிஸ்க்கு மாற்றுவது பற்றி பேசினாங்க.
மருந்தாக போதைப்பொருளை விற்பதை விட நினைக்கிறார்கள்.
ஃபென்டனில் தான் இப்போ லாபம் தரும் தொழில்.
அந்த முகாமில் எவரையும் பிடித்தீர்களா?
இல்லை. அவர்களது பொருட்களை விட்டுப் போயிருக்காங்க.
அது வலிக்கும்.
அவங்க நிச்சயமா சந்தோஷமா இருக்க மாட்டாங்க.
தலைவனைப் பற்றி ஏதும் தகவல் கிடைச்சுதா?
வால்ஷ் என்று அழைத்தனர்.
ஆங்கிலேயர் போல் பேசினான். விமானி என்று நினைக்கிறேன்.
கடந்த காலத்தில் ப்ளேக் ஆப்ஸ் விமானியாம். மத்திய அமெரிக்காவில்.
உங்களுக்கு அவனை தெரியுமா?
ஒரு சிஐஏ ஒப்பந்த ஆள் இருக்கான், ஆங்கிலேயன்.
கான்ட்ராஸுக்கு ஆயுதங்கள் சேர்ப்பித்தான்.
பிறகு போதைக் கடத்தல்காரர்கள் அவனை 90-களின் மத்தியில் பணியமர்த்தினர். கெட்டுப் போனான்.
எல் சாப்போவின் அதிகாரிகளுள் ஒருவனை கொன்று, அவனது பாதைகளை எடுத்துக் கொண்டான்.
குறிக்கோளுள்ளவன்.
தன்னையே அழித்துக் கொள்பவன்.
யாருமே பல வருடங்களாக வால்ஷைப் பார்க்கவில்லை.
அவனைக் கொன்னுட்டதா நினைச்சோம்.
இல்ல, உயிரோட நடமாடறான்.
ஆனா அவனைக் கண்டுபிடிச்சீங்கன்னா,
நானும் அவனோட கைதில் ஈடுபடணும்.
ஹாலிவுட் துப்பறிவாளர்கள்
-ஹேய். -ஹேய், உங்களுக்கும்.
ஹேய், பாஷ் எப்படி இருக்கார்?
பத்திரமா இருக்கார். குண்டு ஆய்வு அறிக்கை வந்ததா?
ஹார்ட்டின் துப்பாக்கி மருந்துக் கடைகள் ஆயுதங்களுடன் பொருந்தவில்லை.
நாசம்.
ஆனால் பனிச்சருக்கு முகமூடியில் உள்ள டிஎன்ஏ பொருந்துது.
சரி, அங்கு போய், ஹார்ட்டை வாக்குமூலம் கொடுக்க செய்யுங்கள்.
சரி, அவன் பேசுமாட்டேங்கிறான், வக்கீலையும் அமர்த்தவில்லை.
சரி, வற்புறுத்துங்க.
கிரேட்?
என் முன்னாள் சக காவலரின் திடீர் வழியனுப்பும் விருந்துக்காக
பணம் சேகரித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
என்ன, பயிற்சியகத்தில் பிரம்மாண்ட விழாவா?
-போர்ட்னர்ஸில். உற்றார் உறவினர்களுடன். -சரி.
அப்ப, என்ன, 20, 30 டாலர்களா?
ஒரு சி-நோட்டு எதிர்ப்பார்க்கிறேன்.
நூறு டாலர்களா?
சிஏபிஸில் எங்களை சிக்கவைத்ததற்காக.
நன்றி.
அவங்க முன்பே சந்திச்சிருக்காங்க.
என்ன மாதிரியான சந்திப்பு?
ஒரு சண்டை. அது பதிவாகியிருக்கு.
உடல் கேமிராவில்.
அது வழக்கை சாய்க்கலாம்.
பாருங்க, நீங்க பதிவு செய்யலன்னா,
நீங்க ஆர்வலர்களிடமிருந்து எதிர்ப்பை வாங்குவீங்க, நிச்சயமா,
ஆனா அவர்கள் உங்களை கைவிட மாட்டார்கள்.
மேலும் எதிர்காலத்தில் பயனடைவீங்க.
எப்படி?
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மக்களுக்கான நியாயமான
கண்ணியமான வக்கீல் என்ற புகழடைவீங்க.
அந்த மக்களில் காவலர்களும் அடங்குவர்.
-சொல்லுங்க? -எங்கிருந்தீங்க?
மருந்துக்கடை கொலைகள் வழக்கை விசாரிச்சுட்டு இருந்தேன்.
இதை ஆண்டெர்சன் துரத்துறார்னு தெரியுமா?
அதனால் தான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தேன்.
அந்த நாச வேலை என் வேஷத்தை கலைத்தது.
என் உயிரை கிட்டதட்ட பறிச்சுடுச்சு.
நீங்க நலமா இருப்பதில் சந்தோஷம்.
க்ரோனின் தான் அவரை உஷார் படுத்தினாரா?
சரி, அவரா இருந்தால் அவருக்கே பிரச்சனை. நமக்கு சாதகமா இருக்கு.
அதை நீங்க எனக்கு விளக்கணும், வழக்கறிஞரே,
ஏன்னா என் இடத்திலிருந்து,
என் வாழ்வை நாசமாக்கணும் என்கிற அவங்க திட்டம் அபார வெற்றி பெற்றது.
அந்த கட்டுரை உங்க மதிப்பை தாக்குது.
குற்றச்சாட்டுகளுக்கு நீங்க நீதிமன்றத்தில் பதில் சொல்லணும்னு நான் வாதிடுவேன்.
-நமக்கு முகாந்திரம் இருக்கா? -இருக்கும்.
உங்க கோபத்தை பயிற்சி செய்யுங்க.
நான் பயிற்சி செய்ய தேவையில்லை.
ஸ்பென்சர் பற்றிய எனது செய்திகள் கிடைத்ததா?
க்ரோனின்கள் அவனை பயன்படுத்தியதா நிரூபிக்கலாமா?
சரி. முதலில் நாம் அவனைக் கண்டுபிடிக்கணும்.
க்ரோனின்களின் சொந்த இடங்களில் ஹெக்டர் தேடுகிறார்.
அதன் பின் அவன் சாட்சியம் அளிக்க அவனை வலியுறுத்த வேண்டும்
கைக்குட்டையில் ஓல்மரின் டிஎன்ஏ எப்படி வந்தது என்று விளக்கச் செய்ய வேண்டும்.
சரி. உங்களிடம் அது பற்றிப் பின்னர் பேசுகிறேன்.
-பாஷ்? -ஆம்.
நீங்க கிட்டதட்ட கொல்லப்பட இருந்தது பற்றிய விஷயம்? சித்தரிப்புன்னு நம்புறேன்?
கேளுங்க, இப்ப வீட்டில் இருக்கேன், அதனால்...
உங்க மகள் நிம்மதி அடைந்திருப்பா. அவளுடன் இருங்க.
இரவு வணக்கம்.
உங்க தங்க வருடங்களுக்கு மரியாதை.
உங்கள் காதில் குத்திக்குங்க.
அப்போ, சொல்லுங்க, உங்களின் வயதான காலத்தில் என்ன செய்யப் போறீங்க?
நான் ஏன் எதையும் செய்யணும்?
சரி, தெரியுமா, நிலையான வருமானம். மூன்று மாஜி மனைவிகளுக்கு ஜீவனாம்சம்.
கார்பஸ் க்ரிஸ்டியில் துரதிர்ஷ்டவசமான கூட்டு சொத்து சூழ்நிலை
ஹார்வீ புயல்.
பலரும் இந்த பாதையில் போவதைப் பார்த்திருக்கேன், தெரியுமா?
சில மாதங்கள் கவலையற்ற மீன்பிடித்தல் மற்றும் பந்து எறிதல்,
வீட்டிற்குள்ளேயே இருப்பது, நீண்ட நேரம் தூங்குவது.
பார்காலவுஞ்சர் இருக்கையில் உறக்கங்கள்.
பிறகு திடீரென,
உண்மை விடிந்து, அச்சம் தொடர்கிறது.
பகுதி நேர வேலையா?
நாசமாப் போகட்டும். நான் வால்மார்ட்டில் நீல சட்டை போட மாட்டேன்.
ஓ, இல்ல. கடவுளே, அது நடக்கக் கூடாது. இல்ல.
போக்குவரத்துக் காவலர்.
நீங்க நம்பிக்கையின் ஒளிவீசும் கோப்பை, மேங்க்.
கணக்கு போட்டிருப்பீங்கன்னு நிச்சயமா தெரியும்.
ப்ரிட்னீ.
தாமதமா வந்திருக்கே.
-நீ நலமா? -உனக்காக விழித்திருந்தேன்.
எனக்கு திட்டங்கள் இருந்தன.
ஆம், சரி, நாம் பேசுவதாக சொல்லியிருந்தோம்.
நேரமாயிடுச்சு. தூங்கப் போகிறேன்.
பாரு, மேட்ஸ், நான் உன்னை கவலைப்பட வெச்சதுக்கு மன்னிச்சிடு. வருத்தப் படுறேன்.
நான் அப்படி செய்ததை மிகவும் வெறுக்கிறேன்.
அழைக்க விரும்பினேன், ஆனா முடியல.
அந்த அபாயத்தை விரும்பல.
புரியுது.
காயம் சண்டையில் பட்டதா?
ஆம்.
யாரையாவது கொன்றீங்களா?
கொன்றேன்.
என்னைக் கொல்ல முயற்சித்தனர்.
எனக்கு வேற வழி இருக்கல.
நீங்க எத்தனை பேரைக் கொன்றீங்க?
ஏன் அந்த மாதிரி ஒரு கேள்வி கேட்கிறாய்?
ஏன்னா அத்தனை தடவைகள் உங்களை ஏறத்தாழ தொலைத்திருக்கிறேன்.
அப்ப, உங்க வழக்கில் என்ன நடக்குது?
கடைசி நிமிட ஒப்புதல் விவகாரம்.
சில நீதியாளர்கள் துப்பாக்கி விஷயத்தில் திருப்தி அடையலைன்னு ட்ரைப் நினைத்தார்...
-எத்தனை ஆண்டுகள்? -எட்டு ஆண்டுகள்.
போதிய அளவென்று தோன்றவில்லை.
அவன் சிறைக்குப் போகிறான்.
அவளுக்கு கொஞ்சம் நீதி கிடைக்கும்.
சில நேரங்களில் அதற்கு மட்டுமே நம்பிக்கை வைக்க முடியும்.
அதைத் தான் எல்லாரும் சொல்றாங்க.
நீங்க விஷயத்தை மாற்றி விட்டீர்கள்.
சீஃப்.
கேப்டன் கூப்பர். உட்காருங்க.
நேற்றிரவு இம்பீரியல் வேலியின் ஷெரிஃப் அழைத்திருந்தார்.
சீஃப், இதை நான் கொஞ்சம் புரிந்துகொண்டால்...
அதிகாரிகள் பாஷ் மற்றும் எட்கரின்
பாலைவனத்தில் துரதிர்ஷ்ட சம்பவங்கள் பற்றிய சட்டபூர்வ விசாரணை எதிர்காலத்தில் நடக்கும்,
ஆனால் இது அதுவல்ல.
இப்போ எங்கிருக்கோம்னு சொல்லுங்க.
சரி, மருந்துக்கடை கொலையாளி ஒருவரை பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டில் கைது செய்தோம்.
சால்ட்டன் கடலில் மற்றவனை தேடிக்கிட்டு இருக்கோம்.
அப்போ பாஷ்?
அவர் சொன்ன சம்பவங்களை விமானியும் ஒப்புக் கொள்கிறார், சார்.
இதுவரை உள்துறை விசாரணை கொள்கை மீறலா எதையும் பார்க்கவில்லை.
அவர் அந்த விமானத்தில் எப்படி இருந்தார் என்பதைத் தவிர.
அது இருக்கு.
கார்சியா மருத்துவமனை மற்றும் போதை மாத்திரை விசாரணை?
மூடப்பட்டது.
போதைப்பொருள் தடுப்புத் துறையின் அதிகாரத்தில் இருக்கு.
நம் மக்கள் பின்தொடருவார்கள்.
சரி.
அப்போ, யாருக்கு எது எப்போ தெரியும்னு பேசலாம்.
சரி. பாஷ் மற்றும் எட்கர் பாலைவனத்தில் குற்றவாளிகளை
துரத்த களத்தில் முடிவெடுத்தனர்.
உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் அவர்கள் தெரிவிக்கல.
எந்த உள்ளூர்க்காரர்கள் தாக்கமடைவர் என்று பார்க்க காத்திருந்தாங்க.
ஆனா அவர்களிடம் நேர அளவு இருந்தது.
அதென்ன?
பாஷ் அறிக்கை தருவதற்கு தாமதமாவது தெளிவானதும் எட்கர் என்னை அழைத்தார்.
நான் எனது கேப்டனுக்குத் தெரிவிக்கும் முன், பாஷ் அழைத்து விட்டார்.
பத்திரமாக திரும்பி வந்துட்டு இருந்தார்.
கேப்டன்?
எல்லாம் மிகச் சரியானது, சார்.
இருவரும் தற்காலிக பணிநீக்கம் செய்யப்படுவர்.
அவர்கள் அதை எதிர்பார்க்கிறாங்க.
இப்போ,
உளறலை நிறுத்துங்க
நிஜத்தில் என்ன நடந்ததுன்னு சொல்லுங்க.
-பாஷ். -அதிகாரியே.
கோர்கோரன் சிறைத் துறையிலிருந்து சான்சேஸ் பேசுறேன்.
ஓ, ஆம். திரும்ப அழைத்தமைக்கு நன்றி.
பரவாயில்லை, விடுமுறை நாளில் என் மேலாளர் தொல்லை செய்வது எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
சரி, கேளுங்க,
லூக்கஸ் ஓல்மர் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திடும் போது
பேனாவை பிடிக்க சிரமப்பட்டார்னு சொன்னீங்க.
ஆம். அவனுக்கு தீவிர நோய். தளர்ந்தான். கீழே போட்டுட்டே இருந்தான்.
வக்கீல் அவனுக்கு உதவினாரா?
சரி, அவனுக்காக அதை அவர் பிடிக்கவில்லை, நீங்க கேட்பது அதுவானால்.
அவர் கைகளைக் காய வைத்தார், பிடிமானம் கிடைப்பதற்கு.
ஏன் ஓல்மரின் கைகளை க்ரோனின் காய வைத்தார்?
சரி, ஓல்மர் வேர்த்துக் கொட்டி காய்ச்சலுடன் இருந்தான்.
என்ன பயன்படுத்தினார்? காகித டவலா? டிஷ்யூவா?
கைக்குட்டை.
-அவருடையதா? -தனது சட்டைப்பையிலிருந்து எடுத்தார்.
-பிறகு அதை வைத்து என்ன செய்தார்? -என்ன சொல்றீங்க?
நான் சொல்வது, சட்டைப்பைக்குள் திரும்ப வைத்தாரா அல்லது காகிதப் பைக்குள் வைத்தாரா?
பை பற்றி எப்படித் தெரியும்?
அவருக்கு நுரையீரல் நோய்னு சொன்னீங்க, நான் எரிச்சிருப்பேன்.
மிகச் சரி.
நன்றி. சான்சேஸ்.
உதவி வேண்டுமா?
இல்ல பார்த்துக்கிறேன், நன்றி.
காத்திட்டு இருந்தீங்களா?
போ ஜோனாஸ் பற்றி கேட்க வந்தேன்.
அவரிடமிருந்து செய்தி இருக்கா?
நீங்கள் அழைத்திருக்கலாம். உங்க பயணம் மிச்சமாகியிருக்கும்.
கதவைத் திறக்க நான் உதவுறேன்.
தெரியுமா?
இவற்றை வீட்டிற்கு எடுத்துப்போகணும்.
அழியும் பொருட்கள். நான் என்ன நினைத்தேன் என்று தெரியல.
ஜோனாஸை அடையாளம் கண்ட சாட்சி எங்களிடம் இருக்கிறார்...
-நன்றி. -...கேரி சுடப்பட்ட போது,
களத்திற்கு அருகே.
போ சம்மந்தப்பட்டதா நினைக்கிறீங்களா?
அவர் தலைமறைவா இருப்பதா நினைக்கிறேன்.
அவர் பயந்திருப்பதா நினைக்கிறேன்.
யாரோ அவருக்கு உதவுறாங்களோ.
நான் ஏதும் கேள்விப்பட்டால்...
பாராட்டுகிறேன்.
இதெல்லாம் உங்களுக்கா?
அல்ல, இல்லவே இல்லை. சண்டே.
பிரார்த்தனைக்குப் பிறகு நட்பை உற்சாகப் படுத்துவோம்.
பேச்சைக் கேட்கப் பசி, டோனட்கள் சாப்பிட காத்திருப்பு.
அது போன்று ஏதோ.
நான் கவனமாக கண்காணிக்கிறேன், சகோதரர் எட்கர்.
உங்களிடம் என் எண் இருக்கு.
ஆம் வைத்திருக்கேன்.
உங்கள் மேல் வழக்கு போட முடியாதப்போ
நாங்க இங்கு வரை பயணிப்போமா?
உங்களைப் போன்ற உருவம் தான். இடது கைப் பழக்கம்.
நிறைய இடது கைக்காரர்கள் இருக்காங்க.
நாங்க இப்ப பிரபலங்கள்.
பேசுகிறாரே.
எஸ்குய்வெல்ஐ கொன்ற பின்,
இந்த இடது கைக்காரரும் சகாவும் ஈஸ்ட் ஹாலிவுட்டில் ஒருவரின் காரைத் திருடினர்.
அவரைக் கொன்று, சடலத்தையும் காரையும் தெற்கு எல்.ஏ.வில் விட்டனர்.
சோகமான கதை.
புயிக் காரிலிருந்து இறங்கி நடந்ததை யாரோ பார்த்துள்ளனர்.
எங்களுக்கு நல்ல விளக்கத்தை கொடுத்தாங்க.
-அது யாராக இருக்கும்? -நீங்க சொல்லுங்க.
சுத்தமா தெரியாது.
அவரைப் பற்றி?
எனக்கெப்படித் தெரியும்.
கண்ணால் கண்ட சாட்சி நீங்கன்னு சொல்றாங்க.
ஆறு பேரின் படங்களில் உங்களை தேர்ந்தெடுத்தார்.
தப்பா சொல்றார்.
தலை கட்டு துணியா?
இடது கைக்காரர் அணிந்த பனிச்சருக்கு முகமூடி.
மருந்துக் கடைக்குப் பின் சந்தில் போட்டார்.
அதனால்?
உங்க டி.என்.ஏ. அது முழுக்க இருக்கு.
இப்ப துப்பாக்கி சூடு மட்டுமில்லை, ஹார்ட்.
இரட்டைக் கொலை.
இப்ப நீங்க பேசணும்.
-ஒரு நிமிடம் இருக்கா? -இருக்கு. என்ன விஷயம்?
ஸ்காட் ஆண்டெர்சன் நன்றாக விசாரித்திருக்கிறார்.
மிக நுண்ணிய விளக்கங்கள் வரை.
"பரிசோதிக்கப் படாத ஆதாரத்தின் டி.என்.ஏ ஆராய்ச்சி,
"தோல் செல்கள் பொருத்தம்."
அவருக்கு தோல் செல்கள் பற்றி எப்படித் தெரியும்?
-தெளிவா யாரோ விவரம் தர்றாங்க. -தெளிவா. யாரு?
க்ரோனின்?
க்ரோனினுக்கு என்ன லாபம்?
தனது கட்சிக்காரர் விடுதலையாவதற்கு முன் ஹாரி பாஷை சீண்டுவதா?
சரி, அப்ப யாரு?
இது என் மேலாளருடன் நீங்க பேச வேண்டிய பேச்சா இருக்கலாம்.
நாம சும்மா பேசிட்டு இருக்கோம்.
நாய் மாதிரி அதுக்கு தவிக்காதீங்க, ஆலெக்ஸ்.
இது எப்படி நாளிதழில் வந்ததுன்னு தெரியணும்.
நான் காரணமல்ல.
நான் கேட்க வேண்டியிருந்தது.
பதக்கம் எப்படி பார்டர்ஸ் வீட்டிற்கு வந்ததுன்னு விசாரிக்கிறீங்க தெரியும்.
என் வேலையை சரியா செய்கிறேன்.
உங்க ஆர்வத்தை பாராட்டுகிறேன்.
நம் வேலை சட்டப்படி நடந்தது என்றும், சொந்த விரோதத்தால்
தூண்டப்பட்டது அல்ல என்றும் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் கவலைப் படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.
நல்லது.
அந்த தேவாலயத்திற்குப் பின்னால் போ ஜோனாஸை மறைச்சு வெச்சிருக்கார்னு நினைக்கிறேன்.
சரணாலயம்.
ஜோனாஸுக்கு என்ன தெரியும் என்று நான் அறிய விரும்புகிறேன்.
நான் கொஞ்சம் ஆன்மீக ஞானம் பெற விரும்புகிறேன், சகோதரா.
அதை ஏற்கிறேன், சகோதரா.
நாளையா?
பிரச்சனை ஆக்காதே.
-அவன் வீட்டில் இருப்பான் என நம்புவோம். -அவனை பிடிக்க விரும்பலியா?
கோப்பு வேலை மிக அதிகம், ஆனா நாம் கைது செய்வோம்னு அவன் நினைக்கணும்.
ரெய்லி! நீங்க இங்க என்ன பண்றீங்க?
ஓ, நாசம்.
இது முக்கியம், பா. யப்பா, என்னால நம்பவே முடியல.
நம்புங்க.
-உங்களுக்கு என்ன வேணும்? -நாங்க எலிஸபெத் க்ளேடனை தேடுறோம்.
சரி, அவ கண்டுபிடிக்கப்பட விரும்பவில்லையோ என்னவோ.
அவ இருப்பிடம் எனக்கு எப்படித் தெரியும்?
நேற்று, அவளை யாரோ டேஹெசாப்பியில் அழைத்து சென்றார்.
அந்த இடத்தைக் கேட்டது கூட இல்ல.
எங்களிடம் ஒளிப்பதிவு இருக்கு. உங்க கார். நீங்க ஓட்டுறீங்க.
நாசம்.
டாக்டர் ரோஹாட்.
எங்கே?
வேன் நைஸ்.
வலி மருத்துவமனையா?
ஆம். அவனை கெமிக்கல் அலின்னு கூப்பிடுவாங்க. அவனிடம் எல்லாம் இருக்கும்.
அவளுக்கு காசு குடுத்தீங்களா?
இல்ல, அவனுக்கு கட்டணத்தை பணமா அவ தர மாட்டா.
கலிஃபோர்னியா டாக்யோக்ஸ்
விக்டரி வலி மற்றும் நலக் குழு
வேலை நேரம் முடிந்தது.
போலீஸ். கதவைத் திறங்க.
உங்களிடம் அடையாள அட்டை இருக்கா?
-இது எதைப் பற்றியது? -கெமிக்கல் அலி?
டாக்டர். ரோஹாட், நிஜத்தில்.
நாங்க எலிஸபெத் க்ளேடனைத் தேடுகிறோம்.
எனக்கு அந்தப் பெயரில் யாரையும் தெரியாது.
ஹேய். நில்லுங்க!
இது ஒரு மருத்துவமனை.
நான் என் வக்கீலை அழைக்கணுமா?
-அழையுங்கள். -ஹேய்!
ஓ, கடவுளே.
எலிசபெத்.
-என்னை நினைவிருக்கா? -ரெய்லி?
அவளுக்கு என்ன கொடுத்தீங்க?
நோயாளிக்கான மருத்துவத்தை உங்களிடம் விவரிக்க முடியாது.
-ஹாரி! -எத்தனை?
-நான் அவளின் மருத்துவர்.
அவள் என் நோயாளி. அவ நலமா இருக்கா!
-ஹாரி! -உன் கட்டணத்துக்காக அவளைக்கூட படுத்தாயா?
-கேடுகெட்டவனே. -அது எப்போதும் அவ சம்மதத்துடன் தான்!
ரெய்லி?
சரி.
என்னை வீட்டுக்கு கூட்டிப் போக வந்திருக்கீங்களா?
ஆம். உன்னை வீட்டுக்கு அழைத்துப் போகிறேன்.
சரி.
என்னிடம் உங்க பதக்க எண்கள் இருக்கின்றன.
பாஷ் மற்றும் எட்கர், ஹாலிவுட். உங்க அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறோம்.
உங்க குடியுரிமைத் துறை நண்பர் அழைத்தார்.
அவருக்கு பல வருடமா கொடுத்த தொகைக்கு, அவர் செய்யத்தான் வேணும்.
நாம் கேனடாவில் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
குளிரில் உறைந்து விடுவோம்.
சண்டையிட இன்னொரு நாள் பிழைத்திருப்போம்.
அந்த போலீஸ்காரர் இன்னும் பிரச்சனை தான்.
அதிகபட்சமா என் பிரச்சனை தான்.
இருந்தாலும்.
அவரை மறந்திடுங்கள்.
வெளியேறும் நேரத்திற்கு இவ்ளோ அருகிலிருக்கோம்.
ஏன் அபாய முடிவை எடுக்கணும்?
சார்லீ கம்பனி நம் முன்னாள் வீரர்களை ஆதரிக்கிறோம்
மேடி
கட்சுநோரி?
இன்றிரவு இல்லை, மன்னிக்கணும்
விழித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டாம்
அவள் ஒரு அபாரமான இரவை சந்திக்கப் போறா.
நான் பிரியாவிடை கொடுப்பது நல்லது.
தன் நகங்களை அவள் கடித்துத் துப்பிவிடும் முன் செய்வது சிறந்தது.
ஹேய்.
இது பூட்டப்பட்ட பகுதியா?
சார்லீ கம்பனி.
முன்னாள் வீரர்களுக்கு உதவுறாங்க.
உங்களுக்கு உதவுவாங்க.
உங்கள் நிஜப் பெயர் என்ன?
பாஷ். ஹாரி பாஷ்.
நீங்க போதைப் பொருள் தடுப்பு அதிகாரியா, ஹாரி பாஷ்?
உங்க போதை அடிமைத்தனம் விலகி பார்க்கணும்.
நன்றி.
நீங்க இப்ப போகலாம்.
பாருங்க, இதுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்க.
டெய்ஸிக்காக.
டெய்ஸி.
-நன்றி, சகோதரா. -நாளை, தானே?