Henrettet?
Kloss hold, forsetet.
Må ha vært to skyttere, etter måten de ble funnet på å dømme.
Så de bare dukket opp, to skudd, kloss hold?
Så noen noe?
Noen og femti gjengmedlemmer på en minnestund ved siden av.
Nei.
Tilbake til start.
Beklager.
Trenger du en støttespiller der ute?
FBI lurer i skyggene. Det går bra.
En av oss burde få litt søvn.
Ring om du trenger meg.
Dra hjem.
Det var uavhengige på Overlook. 308-skvadronen.
Du har hatt det travelt.
Jobber med drapssaken. Takk for at dere deler.
Bosch...
Hva er målet deres?
Du kan ikke gå inn.
Hvorfor ikke? Skal dere ha noen inn?
Kommandosentral et par gater unna?
Videoovervåkning?
Popkorn og stadionplasser?
Espressomaskin. Kan bli en lang natt.
Maxwell skylder meg ti dollar.
Veddet du på at jeg kom til å være her?
Jeg veddet på at du kom før oss.
Kom igjen.
Profesjonelt drap.
Noen hørte at internavsnittet ville ha dem som informanter.
Eller det ble én tvilsom avtale for mange.
Samme det.
Jeg var sikker på at de ville gi oss den som drepte sønnen din.
I en annen verden, kanskje.
I denne fikk de bare som fortjent.
Som man reder, så ligger man.
Ser ut som du trenger en drink.
Hei.
-Når kom du hjem? -For en halvtime siden.
-Han liker ikke det nye tørrfôret. -Jeg vet det. Kamp om viljestyrke.
Samme drapssak?
Ja. På vakt.
Jeg også. Om det er mye trafikk på 101, er jeg ille ute.
Skal du være på kontoret hele dagen?
Jeg går vanligvis tur et sted til lunsj. Kjenner sola.
Bestill mat.
Hva enn du vil ha. Jeg spanderer.
Så det er ikke bare en drapssak du har fått?
Bare vær inne de neste par dagene. Kom rett hjem etter jobb. Greit?
Er alt i orden med deg?
Sliten.
Kom deg av sted.
Glad i deg.
Pappa?
Ja?
Vær forsiktig.
Alltid.
Betjentene mine mistet en dag
på å finne uavhengige dere mistenkte fra begynnelsen av.
Det er en flytende situasjon.
Det flyter i én retning.
Vi må håndtere JTTF, NRC, HERT, NEST, DOE...
-Alfabetsuppe. -Føderalt kaos.
Vil du legge til RDA?
Nei.
De fikk et dobbeltdrap. To av våre.
Herregud.
Men Bosch og Edgar fortsetter arbeidet. Uten innblanding.
Greit.
Vi prioriterer radioaktivt materiale i hendene på ekstremister.
Finn drapsmennene, finn cesiumet.
Erfaringen tilsier at det går fort. Hånd-til-hånd.
Drapsmennene kan ha kommet langt.
Derfor jobber vi raskt.
Dere har ikke råd til å la dere sinke av de lokale idiotene.
Av noen. Vi snubler over hverandre som det er.
Fortell om 308-erne.
De er i utkanten av den større uavhengige bevegelsen.
Om det er dem, representerer dette en alvorlig opptrapping.
Vi kontaktet noen informanter og ser hva som kommer tilbake.
Bosch, hva trenger du for å gå videre?
Tilgang, avhørsrapporter og en oppfølging med enken til Kent.
Hun har vært bak FBIs brannmur.
For å beskytte henne.
Mot oss?
Ordne det.
En av dere blir med.
Ja vel.
Hva enn dere har, uavhengige mistenkte, kjenninger, gruppehierarki.
Jeg får hele mappa sendt.
Bare sørg for å holde dere i deres egen fil.
-Nå er de trafikkpoliti. -Oppover i rang.
Faen ta dere begge.
Det er ikke første gang jeg jobber med FBI, som du vet.
Jag cesiumet på den måten dere vil.
Jeg skal finne drittsekkene som satte to kuler i Stanley Kents bakhode.
Og filen min har ingen linjer.
Greit. Jeg ringer senere.
-Hei, overbetjent. -Mank.
Har du informasjon om varselet fra FBI?
Farlig materiale.
Hvor farlig?
Behovsprøvd informasjon, Mank.
Behovsprøvd informasjon.
tidligere barnestjerne bilde $ 5
Passer mine egne saker, sier jeg bare.
Plager turister igjen.
Tigger.
Mens du er naken.
Jeg blir overopphetet enkelte dager. Det er mann-opause.
Hvor er disse klærne?
Jeg la dem med teltet mitt bak en blomsterkasse på W.
Vent. Gikk du en halv kilometer fra W Hotel, kliss naken?
Jeg måtte lufte sakene.
Og ingen løftet et øyelokk før jeg kom hit.
Han er på gata igjen før vi er ferdige med papirene.
Kanskje jeg kan overbevise han som meldte fra
om at fjerning og en streng advarsel holder?
Hvordan går det med sammendragene?
-Flott. -Supert. Slutten av dagen?
Tuller. I morgen er greit.
Husker du noe nytt?
Det er uklart nå. Jeg vet ikke.
Sa angriperne noe i forbifarten?
Måten de beveget seg på, oppførte seg?
De oppførte seg som om de ville være soldater, men var det ikke.
-Hva mener du? -Jeg vet ikke. Det...
Det er bare en følelse.
Hvor lenge var dere gift?
Tolv år i oktober.
Hvordan møttes dere?
Under mastergraden. Anvendt fysikk.
-Er du forsker? -Var det.
Jeg elsket det ikke sånn som mannen min, så jeg sluttet så fort jeg fikk sjansen.
Vi skulle ha barn, men kroppen min hadde andre planer.
Virket mannen din bekymret for noe? Endret han vaner?
Nei.
Han kjøpte pistol for et år siden.
Å? Hva slags?
Ikke stor.
Noe og tjue?
Vet du hvor den er?
Den skal være her.
Kan han ha hatt den med seg?
Han ville ha sagt noe.
Det var Cliff. Vi har kanskje et gjennombrudd.
Jeg hørte fra informanten vår. Ben Craver.
Tatt for å drive en falsk veldedig organisasjon for å finansiere en milits.
Overføringssvindel.
Ja. Det blir minst fem år.
Pressmiddel er tingen, ikke sant?
Craver har nettverket for oss.
Delt konspirasjonsteorier, fått venner på mørkenettet.
Han tror denne fyren, Travis Strout, kan vite hvem som står bak Kent-utpressingen.
-Vet det fordi han er med på det? -Snarere en nyttig idiot.
Nyhetsbrev. Månedlige podkaster.
Hvordan lure onkel Sam, altså.
Hvorfor er informanten sikker på at han vet noe?
Travis har snakket om modige borgere
med planer om å lamme rettssystemet.
Det er fyren fra baren.
Dette er Charlie Dax, svogeren.
Ingenting om ham enda.
Eller kona til Strout, Heather.
Har du en adresse på dem?
De okkuperer en eiendom Travis insisterer på
at han eier juridisk sett på grunn av originært erverv.
Sønnen min gjør det med videospillene til broren.
Overvåkning og avlytting?
Flere team på stedet, men vi mangler skjellig grunn til tiltale.
Går dere for direkte ut, får dere ikke noe.
Jeg er klar over det.
Broren, Waylon, er etterlyst.
Barnebidrag, manglende betaling.
Ikke verdt bryderiet før nå.
Lokkedue.
Pressmiddel, som sagt.
Om vi kan få storebror til å hjelpe lillebroren med å hjelpe oss...
La meg og J. Edgar ta ledelsen.
Gjør det lokalt.
Waylon Strout?
Hvem spør?
LAPD. Betjent Edgar og betjent Bosch.
Ville ikke gå inn på eiendommen din.
Takk for det.
Hvem er det?
FBI.
Hva vil de?
Det er derfor vi er her.
Helvete.
Har du glemt noen betalinger?
Kjerringa lar meg ikke treffe ungen min.
Det er en skandale.
Det kan du si.
Bli med oss, så ordner vi det.
Det tar sikkert et par timer.
Ellers havner du i de føderale myndighetenes svarte hull.
Og om jeg ikke drar noe sted?
Du vet hvordan det går.
Hva skjer, mine herrer?
En arrestordre fordi jeg ikke ga Amber blodpengene.
Er dere i slekt?
Brødre.
Har du legitimasjon?
Jeg er en fri mann av landet. Ikke et tall på et kort.
Skjønner, men om dere er i familie, kan du kanskje hjelpe oss.
-Travis? -Ta det rolig.
Ta det rolig. Vi kan fikse dette.
Vi må ta med broren din til Hollywood. Blidgjøre FBI.
Stille ham noen spørsmål, så lover jeg vi slipper ham fri.
Følg oss ut dit og kjør ham tilbake etterpå.
Greit.
Er det noe galt?
-Nei. -Jo.
Faen ta dette. Dette synes jeg om papirarket ditt.
Hei!
-Hekt ham. -Cliff?
Hei!
Hei! Rolig.
Dere trenger ransakelsesordre for å være på eiendommen min.
Skulle ikke dere ligge unna?
Du spilte rollen perfekt.
-Vi har ham der vi vil. -Altfor fort, altfor brutalt.
Jeg skal bare...
Pistol!
Ni-Adam-65! Betjent trenger hjelp. Skudd avfyrt. Betjent er truffet.
Alle enheter, følg med. Ni-Adam-31 i Van Nuys-enheten.
Betjent trenger hjelp. Skudd avfyrt.
Betjent er truffet. Ni-Adam-5-0...
LAPD. Er det noen her?
Tomt.
UAVHENGIG
DEN FØDERALE BANKKONSPIRASJONEN
Betjent Bosch.
Ja?
Maxwell, bombe på loftet.
Edge, bombeenheten, våpenenheten.
Evakuer nabolaget, 100 meters omkrets.
Mottatt.
Vi flytter ham til et trygt sted.
Ingen tegn til cesiumet.
Bomben på loftet var hentet rett fra Internett.
-Spor av stråling? -Niks.
Og ingenting som antyder at de bygget en skitten bombe her.
Så hvorfor klikket han?
Tøm området på midten, takk.
Flytt dere.
Hva er det som skjer? Jeg vil til huset mitt.
Flytt bilen din til fortauskanten.
Nei, jeg bor rett der borte.
Mannen min er hjemme, men han tar ikke telefonen.
Flytt bilen. Jeg skal hente sjefen min for å snakke med deg.
Hvor er mannen min?
Jeg har rett til å vite hva dere gjør.
Jeg henter sjefen min.
Flytt bilen din.
Hva er det?
Kent ble drept med et småkalibret våpen.
Den han eide, er borte.
Direktøren kjeftet meg huden full.
Hvorfor tok du ikke med flere?
Vi kom bare for et avhør.
Død kilde, ikke noe cesium.
Noe fra broren?
Sier han er uskyldig.
Bosch sendte ham til Van Nuys, ville ha første forsøk,
men Cliff brøt inn. Waylon er på vei på stasjonen.
Betjenten som ble truffet?
Ingenting enda.
-Travis! -Vent!
-Du kan ikke gå dit. -Jeg vil treffe mannen min!
-Herregud. -Jeg vil treffe mannen min.
Kona.
Vennen! Travis!
Travis!
Ma'am.
-Travis! Nei! Slipp meg. -Ma'am!
Ikke be meg roe meg.
-Det er min eiendom. -Jeg forstår det.
Hva har dere gjort med mannen min?
Det tar av på nett.
Om du liker det eller ei.
Politiet dro til eiendommen for å ransake den.
Søket resulterte angivelig i et sprengstoffunn.
Vi prøver fortsatt å bekrefte tidlige meldinger om at en av skytterne
ble drept på åstedet. Ikke overraskende...
Hei, vennen. Hei, Coltrane!
Hei, vennen. Fikk du meldingene?
Ja. Takk. Jeg ville bekymret meg.
KNX sa at en betjent var involvert i skytingen.
En politimann fra Hollywood ble truffet.
Går det bra med ham?
Ray Powers. Opereres fortsatt. Det er kritisk.
Vi var der bare for å ransake.
Så leit.
Kommer du hjem?
Antakelig ikke. Hvordan det?
Den nye saken jeg sa jeg jobbet med?
Ja. Hva med den?
Dante Crow, feilaktig dømt. Han ber om oppreisning.
Det er lommerusk for Money Chandler.
Dette nøkkelvitnet er karriereforbryter.
Hadrian Paul. Han ble dømt for en annen forbrytelse
et par måneder etter at han vitnet.
Vaneforbryter. Slikt skjer.
Dommen han fikk, virker veldig mild, pappa.
Kan ha inngått en avtale med statsadvokaten.
En avtale jeg ikke finner i Crow-loggene?
Ja, det er rart.
Ikke sant?
-Si det til Chandler. -Hva om det ikke er noe?
Jeg er bare praktikant.
La henne bestemme.
Greit.
Jeg må legge på, Mads.
Pappa?
Ja.
Et par folk på jobben snakket om en terrortrussel.
Er det det du ikke kan si?
Du er den første jeg ringer om det sporer av.
Hva du skal gjøre, hvor du skal gå. Greit?
Det er ingen trøst.
Jeg forteller alt senere. Greit?
Ja vel.
Glad i deg.
Verkstedet er ikke kontaminert.
Om cesiumet er her, er det fortsatt i reisebeholderen.
Er dette bilen til Alicia Kent?
Skiltene stemmer. Vi sender den til laben.
Men disse folkene har vært grundige så langt.
Bortsett fra når de ikke er det.
Hva betyr det?
Hvorfor ta med bilen hennes hit?
Kortsiktig? Få den vekk fra gata. Dump den senere.
Om de i det hele tatt tenker på senere.
Ser ut som Strout-familien var klare til aksjon.
Eller så har Waylon samlet på rørrester,
og trykkokere var på salg på Costco.
Det er en liten, sammensveiset gruppe fanatikere.
Cesiumet er et sted i omkretsen deres.
Aldri anta noe, sier jeg bare. LA County er nesten 13 000 kvadratkilometer.
Sensorluftskip, biler i gatene.
Vi har ressursene. Vi finner den.
Hva om dette bare er støy som kjøper dem ekstra tid?
Da går det til helvete.
Greit.
Våpnene på loftet.
Alle er lovlige. Bare sjekk.
Var det Travis som laget bomben?
Jeg vil få sagt, for ordens skyld, at jeg er Waylon Strout,
kjøtt og blod, ikke en oppdiktet person.
Det er ikke nødvendig...
Videre har jeg trukket meg ut av Banker og slavedriveres forente stater,
og er derfor ikke underlagt føderal lov eller jurisdiksjon.
Likevel...
...er vi her.
To kvelder siden?
Broren min og jeg var i verkstedet til rundt midnatt, så dro han hjem.
Du vet,
jeg skjønner at du ikke var med på dette, Waylon.
Jeg er flink til å tolke folk.
Betyr det at jeg kan gå?
Si hvor broren din gjemte cesiumet,
så ser jeg hva jeg kan gjøre.
Han forhaster seg.
-Hva for noe? -Vanskelig å senke farten.
Jeg gir ham fem spørsmål til før Waylon ber om advokat.
Jeg vedder på under det.
Cesium.
Det Stanley Kent byttet for å få kona fri.
Du finner på dette her.
Om selv bare én av de radioaktive stavene blir ødelagt,
dreper den alle den kommer i kontakt med.
Vennene dine. Familien din.
Er det det du vil?
Deep state forfalsket dette for å drepe broren min.
Jeg vil ha advokat.
Magiske ord. Faen.
Kom igjen, Waylon. Ikke gjør dette.
Bosch, jeg trenger hjelp.
Jeg var ute med venner.
Når kom du hjem?
Jeg vet ikke. To?
-Mannen din... -Travis var med meg.
Hele natten.
Stanley Kent.
Vi tror Travis møtte ham.
Et møte.
Hva anklager dere mannen min for?
Nevnte han aldri navnet?
Hva har dere gjort med liket?
Likhuset.
Han må obduseres før han frigis.
Er denne mannen grunnen til at dere drepte ham?
Vi dro til dere for å be om hjelp
med en forbrytelse som involverer Stanley Kent.
Travis åpnet ild, uten provokasjon.
Ja, for mannen min så myndighetenes agenter på sin eiendom
og broren sin i håndjern på plenen.
Kartene på bakrommet.
De tegnestiftene.
Det er rekvisitter.
For en nettforelesning.
Dette er føderale bygg.
Er det kriminelt å si hvor skattefuten bor?
Mål?
Vi står overfor en av de mest korrupte sammensvergelsene verden har opplevd.
Og dere er med på det.
Waylon sier at Travis var hos ham for to kvelder siden,
så enten lyver en av dere,
eller så gjør dere begge det.
Hvordan visste mannen din hvem han skulle presse for cesiumet?
Jeg vet ikke hva det er.
Radioaktivt materiale.
Det brukes til å behandle visse krefttyper.
Dere er ikke til å tro.
Vi prøver bare å finne sannheten.
Ja. Vi er de sanne.
Bankmennene har spist sjelene deres.
INNKOMMENDE ANROP RDA
Edgar.
Jerry. Brad Conniff.
Brad Conniff? Hva skjer?
Fikk du og Bosch drapet på Overlook?
Ja.
Vi hørte FBI presset dere ut.
Drapet er vårt enda.
Ja. Tja...
Grunnen til at vi ringte.
Du kjenner Dwight Wise godt, hva?
Ja. Hvordan det?
Vi gikk gjennom overvåkningsvideoene vi har samlet,
og sjekket bevegelsene til Marcos og Arias. Gjett hva.
Jeg er for sliten til å gjette.
Dwight Wise fulgte etter dem.
På og av, like langt tilbake som vi sjekket.
Er han mistenkt?
Dere vil jeg skal snakke med ham.
Personlig forbindelse. Kan være mer produktivt.
Jeg skal gjøre det i dag.
Vi håpet du ville si det.
Har du sovet i Hugo Bossen, Jerry?
Operasjonen var vellykket.
Han er stabil. Familien er hos ham.
Bra. Jeg stikker innom etter ukeslutt.
Og gårsdagens skyteepisode?
FBI kjørte bussen. For fort, ifølge Bosch.
Men det er alles feil.
Aldri bra at en blå uniform faller.
Jeg er enig.
Jeg hørte politimesteren kom innom.
Ja.
Ba Bosch rapportere direkte til ham om Overlook.
Kom til deg, ikke meg.
Han spurte etter deg.
Gjorde han?
Ja. Du var ute.
Jeg var det.
STEMMER PÅ ORDFØRERKANDIDAT: IRVIN IRVING
Siste meningsmåling.
Tre politibetjenter skutt på jobb, og tallene mine går opp.
Jeg må sette valgkampen på vent.
Greit.
I en dag?
I en uke?
Jeg skal si fra.
Scott Anderson sier han så FBI jobbe med et drap i Hollywood Hills.
Ringte Anderson deg?
Han tror visst det er forbundet med gårsdagens skuddveksling.
Hva sa du til ham?
Sannheten. Jeg vet ikke. Burde jeg det?
Vi jager en troverdig trussel mot byen.
Hvor troverdig?
Aktiv. Innenlandsterrorisme.
Helvete.
Og vi har klart å holde det relativt neddysset så langt.
Jeg regner med at du er diskré.
Anderson holder ikke det han har for seg selv.
Nei, det gjør han ikke.
Men Laura Cooke ble nettopp byredaktør.
Og det er noe annet jeg må komme i forkant av.
Greit. Det var alt inntil videre.
ATF sendte sporingsrapporten om .22-kaliberen.
Kulen som drepte Kent, kom fra hans egen pistol.
-Jeg sender en kopi. -Noe om bilen til kona?
Ingen ukjente avtrykk. Kun Alicia og Stanley.
Venter på DNA.
Vi har lite på Waylon.
Sammentreff pluss sammentreff er ikke lenger et sammentreff.
-Hvordan går det med betjenten? -Utenfor fare.
Gudskjelov. Det kunne gått mye verre.
Maxwell gikk for langt.
Du vet hvorfor.
Jeg gjør vel det.
Men om vi hadde tatt Travis Strout i live,
hadde han sagt hvor cesiumet var.
Cliff jobber med broren enda.
Waylon har fått advokat.
Landssikkerhet. Andre regler.
Hvor lenge trenger dere på å løse drapet?
Visste ikke at det hastet.
Skyteepisoden er et PR-mareritt.
Jeg har ikke råd til løse tråder.
Sørg for at alt stemmer.
Selv om det ikke gjør det.
Hva?
Hei. Jeg hørte at dere traff Powers.
Bare for å hilse på. Beinet hans er herpa.
Nerveskader. Stakkars gutt. Lang vei foran seg.
Hvordan gikk høringen?
Knuste til. Woods traff helt perfekt.
Skal stilles for retten for alle tiltalene de hadde.
Og et par de ikke hadde.
Flott.
Er RDA fortsatt vanskelige?
Nei. De er veldig snille nå.
Burde være det. Dere tok en seriemorder. Løste kroppsdel-saken.
Jenta gjør deg til rockestjerne, Rondell.
Gullunge.
Hva?
Billets. Du er Den utvalgte.
Alt peker på Strout-familien.
Hvorfor føles det så usikkert?
Jeg vet ikke. Pistoler, tatoveringer,
bilen på verkstedet, til og med informantens tips.
Vi jobber med drapet som et drap. Ser hvor det egentlig fører.
Miller?
Kan jeg stille et spørsmål om Crow-saken?
Absolutt.
Greit.
Jeg tror nøkkelvitnet hadde en avtale statsadvokaten ikke informerte om.
Tror du?
Jeg er ikke advokat.
Nei, det er du ikke.
Skriv det ned. Jeg ser på det om jeg får tid.
Er resten av sammendraget ferdig?
Nesten.
Ha fokus, Maddie Bosch. Greit?
Det neste tiåret vil den nasjonale gjelden føre til enda en...
Det hjelper. Takk.
Ja.
...bli solgt som treller.
-Harry. -Ja.
GPS-loggen til Travis Strouts mobil viser han ikke var nær Overlook
natten drapet skjedde.
Mobilen var hjemme hele natten.
Ja.
Waylon?
Verkstedet,
så Glendale.
Nyp.
Konas bevegelser stemmer med det hun sa.
Baren og hjem.
Både Heather og Waylon sier at Travis var med dem.
Hvorfor lyve, om det var planen?
Jeg har noe å gjøre. Kan du kjøre solo en stund?
Gå.
Reece, det er Bosch. Jeg har et spørsmål til Waylon Strout.
Du lovet å ligge unna.
Elleve måneder, Jerry. Hva hadde du gjort om det var en av dine sønner?
-Jeg sa vi nærmet oss. -Gjør dere det?
Jeg så IA-operasjonen deres.
Marcos og Arias visste om dere.
Hva mer så du?
Ikke noe nyttig.
Jeg så ikke at de ble drept.
Hvor var du den kvelden?
Korøving.
Synger du?
Nei. Jeg blar om for organisten.
Kona di.
Rundt 30 andre vitner, om du må spørre.
Det må jeg ikke.
Beklager.
Jeg tok bilder på reisene mine.
For det meste det vi vet alt.
Veiarbeid. Informanter.
Ingenting uvanlig, så ut til å være på jobb.
Men går hele tiden tilbake til han her.
Jacques Avril.
Klubbhus.
Det var det jeg tenkte.
Hvordan fikk du advokaten til å si ja?
Jeg sa at du tror klienten er uskyldig.
Han kommer ikke. Beklager.
Gi meg et øyeblikk.
Maxwell.
Fikk du beskjeden om mobilsporingen?
Ja. Waylon er overført fra varetekt.
COINTEL har ham. De sier ikke hvor engang.
Tunnelsyn. Dere har skylapper på.
Faktaene passer.
Det finnes ikke spor etter stråling.
Huset, klærne, bilene.
En halvhjertet samling rør og timere. Ikke noe sprengstoff.
De må bare ha rett én gang.
Ikke vær en drittsekk, Cliff.
Jeg er ikke det. Jeg er sliten.
Du har drapsmennene, Bosch. Skriv det ned, lever det.
Om det var Strout-familien,
hvorfor var de ikke forberedt på at vi kom?
Hvorfor hadde de ikke avtalt alibiene?
Jeg vet ikke.
Kanskje informanten din gjør det.
Faen.
Vi spør ham.
Betjent Edgar.
Hvordan går det?
Det humper og går.
Jeg snakket med fetteren min om dødsfallet til onkel Antoine.
Og?
Det var faren din de kalte slakteren i Pétion-Ville,
ikke deg.
Ikke meg, nei.
Han sa at slakteren rømte til Panama lenge før onkelen min ble drept.
Faren din kan ikke ha gjort det.
Vi kan snakke inne om du vil.
Vi kan snakke her.
Har du familie på Haiti fortsatt?
Ikke siden jordskjelvet.
Jeg mistet alt.
En hjerteskjærende tragedie.
Betjent Marcos og betjent Arias ble drept for to kvelder siden.
Jeg så det på nyhetene. Sjokkerende.
De sa du var en verdifull kilde til informasjon.
Jeg prøver å være en god borger.
Som du var i Port-au-Prince?
Der var jeg politi, som deg.
Og jobbet for CIA.
Jeg gjorde det jeg kunne for å hjelpe landet mitt i nøden.
Men nå er du her.
Hardt arbeid. Og litt flaks.
Jeg finner veien.
I byen min.
Om du får blod på hendene igjen,
hjelper ikke vennene dine i Utenriksdepartementet deg.
Jeg er bare en forretningsmann.
Vet du om noen som ville ønsket livet av Marcos og Arias?
Verden er full av sinte, hevnlystne menn.
Ja.
Jeg er en av dem.
Ikke noe svar.
Ring igjen.
Ingenting.
Sikker på at han er der?
Han hadde fotlenke for overføringssvindel
i tilfelle han ombestemte seg.
Craver!
Vi betaler leia.
Gjør det.
Tomt.
Det er Craver.
Seks-William-22.
Ber om to enheter og en overordnet, kode to...
Vært her en stund.
...Kenmore Avenue og Clinton Street.
Helvete. e Avenue og Clinton Street.