Hello?
Veer. It seems kind of urgent.
Yeah?
They're taking Dad to Neb Sarai Police Station. Come quickly!
Papa!
Renowned builder, Suraj Ahuja was taken into custody today.
After an eye-witness came forward, it appears that there is evidence
that Suraj Ahuja was involved in fire disaster at Nurpur Khatola.
Let us remind you, three children lost their lives in this fire.
The police are on the lookout for the peon, Ramlal Yadav,
who disappeared right after giving his testimony.
Ramlal Yadav had also named
Nurpur corporator, Mohan Chowdhary, for the Khatola incident.
We are now receiving reports that Suraj Ahuja also has an alleged role
in running a high-class escort racket.
For more details about this case, stay tuned to our channel.
Fuck!
Sir, Mr. Ganesh is here.
Sir, those girls are clean, I hope you know that.
They already earn a lot. Why would they resort to stealing?
Has anything like this happened in the past 12 years?
-Mr. Kalra, I guarantee… -A pimp's guarantee is worthless!
Eight phones are missing.
The room was locked, so how did those girls get inside?
Now, shut up!
If by tonight…
I don't get information about the phones…
you won't go home to your kids.
That's my guarantee.
Go.
"I guarantee…"
Fuck.
Baby…
At least nothing else is missing.
Just the phones were stolen, Tarun.
I mean, they're expensive, but they're just phones.
GPS tracking… you must have that on.
The phones were my personal collection.
I wouldn't need to track them at home, would I?
There was no fucking GPS tracking on.
They're removing Dad's photo.
Veer, come on, man.
Let's go. You don't need this.
-The lawyers will take care of it. -Don't stress, okay?
Nothing will happen. Ruhi's dad's name was in the Panama Papers.
-And nothing fucking-- -Guys, just let it be. We're okay.
Veer, I'm telling you, this is all bullshit.
It's not like you ran over someone with your car.
Exactly, man.
Excuse me? The prison director's office…
-Are you a relative? -Yes.
Get a booking token for the visit from there.
Saba…
I know you don't want me to call you, but…
What is it, Veer?
I've come to Tihar prison to meet Dad.
But I don't feel like going inside.
He was my hero, Saba.
I've always defended him. I just don't know what to do.
Usually, the people we love the most are the ones who hurt us the most.
And despite all their failings, we still forgive them.
Move along, don't stand here.
Can I call you later? Please?
Saba!
These dogs messed with the wrong guy this time.
Don't be scared. I have an army of lawyers on this case.
Dad, those other charges, about the escorts?
That's all bullshit.
In the position that I'm at, I have to be present in such parties, as a courtesy.
How's Garima at home?
This situation is very difficult for her, Dad.
The media is hounding us.
They're all bark and no bite.
Don't you worry at all. I will shut all of them up once I'm out.
Don't get stressed, Dad. I'm here.
Good.
Will you do one thing for me, son?
Don't be afraid, it's very simple. You will be able to handle it.
Tarun, let's get to bed, baby. Come on.
Or else, you'll just lose you mind worrying.
You sleep now. I'm fine.
Are you tensed because of the phones, or because Suraj is in jail?
Are you going to jail?
I fucked up.
Our Taurus phone, the one with all the data? It's gone.
We're finished.
Shit.
Hello?
We met at Balli's party. Remember?
Not particularly. What do you want?
The cleanest and purest stuff you have. Nothing off the streets.
I have Hydro and Cinderella C99. Six grand.
Don't overdo it, you'll get delirious.
I have three right now.
Come on now.
Give me that.
Hampton Gold…
Amazing.
Saba is deserving of it.
Really?
There's nothing about the phone on the news.
Which means Kalra didn't report it. Did his daughter say anything?
No, dude, nothing. How weird.
Listen, I have a class now. I'll call you later, okay?
All right. Bye.
Yo, Saba, what's up?
I hear your brother's a dealer?
He's handing out candies outside the service entrance.
Can you give me his number?
Hey, Saba…
At least give me his number. Hello?
Faruq bhai, what are you doing here? This is my school!
Yeah, so? Half of Delhi's drugs are sold in this school.
You can sell them anywhere in Delhi you like.
I don't come because I want to, I come here when they call me.
I don't care who calls you where.
You won't come near my school!
You mean, I should stay away from your perfect world, right?
I hope you get this scholarship. So, you can go and fulfill your dreams.
Hey, babe!
I just came to check on you.
Yeah, just stressed about Dad.
You don't need to hide that from me. It's me, babe.
You haven't slept much, have you?
Not much. I just want this day to end.
Everyone okay at your home?
Yeah. Dad's been in his study all night.
He's doing everything to help you guys.
Dude, you seem a bit off.
Please, go and rest.
Thanks. I'll see you in class, okay?
Yeah. Feel better.
Suhani?
I can't help you till you get a doctor's certificate.
And… Just a minute.
Suhani, I heard about your father. I'm sorry. Is everything okay?
Suhani?
Didn't you hear me?
Security! What's going on?
Stop, Suhani! Come out.
Oh… Okay.
Give me your bag. Come on.
Come here!
-Yes, ma'am. -Take this. Check it.
Open the entire bag.
-Yes, I will. -Ma'am, my bag…
-Unzip the whole bag and check. -Yes, I'm doing that.
Ma'am…
Suhani Ahuja…
I mean, I know that there are issues going on in your house…
-Go back to your classes! -…but this is a bit much.
Did you buy it on campus? From whom?
Who sold you the drugs, Suhani?
I don't know his name.
Okay, give me your phone.
That's private.
Give me the phone.
Passcode, please.
Who is this Neeru?
Is he the dealer?
No, he is not the dealer.
-Note down his number. -Yes, ma'am.
Might be of importance to the police.
Okay. The dealer's name is Faruq.
Who is this Faruq?
Does he peddle drugs to anyone else in the school?
I won't ask again. Please call the police!
He's Saba's brother.
Ma'am, we have a business selling shawls.
My brother's in the factory with my father all day.
He hasn't even seen this school.
Shawls? That's convenient.
Are you a part of this racket, too?
No, ma'am. He works with my father.
And we're not running a racket.
I'm warning you.
If your story does not check out, even a bit,
I will immediately call the police.
Who snitches like this?
How did you feel?
It wasn't right, what the girl did.
I'm sure you felt bad. Angry, even?
I was very angry.
She shouldn't have ratted him out.
Angry? You must have really wanted to off her then.
Cracked her skull like a coconut. A heinous murder.
You did it, right?
That's your headline?
At least be more original, sir.
I don't know who killed Suhani. It wasn't me.
By the way, have you met the students from that school?
If you want to find her killer, look at her friends.
This is good.
Everyone is trying to pin it on the other.
Maybe this is what they're taught in these schools.
They have been mistreating us from the day one.
They look at us like we're mindless savages.
Now, you're doing the same.
Okay, you can leave now.
I've just started, I can end it too.
The quiet ones are more cunning.
They're all snakes in the grass.
When will you get out of here, Dad?
Very soon, son.
There's just a tiny obstacle.
Can I help, please?
Take care of yourself.
And be brave.
We've overcome a lot of troubles in the past,
we'll overcome this one, too.
Okay, today's visit ends now.
You really are Suraj Ahuja's son.
-Hi. -Hey.
Are you mad at me?
Aunty was alone, so I came here. She's very tensed about your dad, Veer.
Everyone is, Yash.
I see my baby panda needs me.
Babe, I just need a bath right now. Come on.
Hey, why so tensed?
Wait, I know exactly where the release switch is.
What the fuck are doing?
You think I need this right now?
Okay, okay. We can sit and talk, that's okay.
Listen, I was literally just trying to help. Please, I'm so…
Take this "perfect daughter-in-law" bullshit to mom, okay?
I'm not fucking interested!
Don't fucking be here when I'm back!
Fucking nonsense!
Veer?
I smuggled a SIM card into the jail, Saba.
I became a criminal, just like my dad.
It's a fucking mess.
Are you drunk?
-I'll talk to you later. -Such a mess.
Talk to me for a couple of minutes. Please don't hang up, talk to me.
I don't want to be like him.
-Saba? -Yes, Mom?
I have to talk to you urgently.
Don't hang up. Talk to me for two minutes, Saba.
Mom's calling, I have to go.
Saba!
Saba…
Sorry, we will talk later.
Come here, we need to talk to you.
Your principal called us.
She has called your father to school tomorrow, with Faruq.
Saba, tell us, what is the matter?
We don't want to get there and be humiliated.
Mom, really, I don't know anything.
I think you're mistaken.
Saba is an intelligent kid, and we've given her a good upbringing.
Oh, is it?
Is that why she tells everyone that your family is from Uttar Pradesh?
Ask us why she needed to say that.
What was the need for weed, then?
Your son is selling drugs to my students.
And this intelligent daughter of yours helps him.
Ma'am, that's a lie. Dad, I--
Our security saw the two of you at the service entrance.
There's CCTV footage of this entire drug exchange. Shall I show you?
-Ma'am, that wrong-- -You won't say another word!
You are very lucky that you're in my campus,
and not at some police station…
yet.
-Dad, I have a class in 10 minutes. -Forget about it, and this school.
Dad, my shirt…
You think I'm a fool?
How many times have you come home with bruises and swollen eyes?
I've tolerated enough.
We've seen enough. You will not come to this school anymore.
I'm getting you out of here.
There goes her dreams of a scholarship! Poor thing.
-What a sad little mess, no? Tragic. -I know.
Look at this.
Look, Dad and his new family looking all happy
and sunshiny and shit. Gross.
Disgusting.
This is just so sad. Pathetic.
Yuck, man, look at this house.
My dad doesn't call me, nor does he return my calls.
I mean, your dad's cold too,
but at least he got you that Birkin, though, right?
Fuck this!
Holy shit!
I'm so ugly.
Like, no boobs, no ass, I'm quite unattractive.
No.
Be honest.
What kind of bitch ass would say that?
No one, I just…
Just? Really? Are you all right, babe?
Something happened at Rosewood?
Look, two hot and sexy guys are fawning all over you.
And the Koel Kalra thinks that she is unattractive. Please!
Sharan was looking at Balli and masturbating.
What?
No!
My God, really?
I don't know what I'm supposed to do about this.
I saw him doing that, but he doesn't know.
Did you talk to him?
And what am I supposed to say?
Yikes.
Listen, only you and I know about this.
So, let's just keep it between ourselves, okay?
Of course, babe. Cross my heart.
These are quite amazing, right?
Camera loves him.
He is quite hot, right?
All of them are hot.
You like Balli, right?
You'd fuck him in a heartbeat, wouldn't you?
What?
I saw you, Sharan.
You saw me?
I tried hard to believe that might have some explanation, but…
It's true, right?
I don't know what the fuck you're talking about, Koel.
The masseuse was busy, I got right back from the reception,
heard the shower, I walked in…
and I saw you, Sharan.
You saw what?
You're talking shit.
So, now you're gonna lie to my face?
We decided together that we'd do this thing with Balli.
And you betrayed me.
You have such a twisted imagination, Koel.
Talk to your therapist.
Come on, babe. Just admit it. We can talk about it.
I'll be okay. Just don't gaslight me.
-Please admit it. -Admit what?
This entire fucking three-way was your idea. Don't put this on me.
You're doing this to me, Sharan?
I should've seen it.
You know what? I don't have time for these ridiculous allegations.
-Fuck you. -Don't leave!
-Toxic bitch! -You fucked this up, Sharan!
Come back!
-Yeah? -Bro, check the chatroom right now.
-Why? What happened? -You check, and call me!
What the fuck!
Do you know that guy, Faruq?
Or who he supplies to?
I don't know.
Then, what is this?
-Will you tell the truth now? -Dad, actually…
I just… I mean, I was in stress and…
There are drug tests at the junior championship, you idiot!
Selection day is upon us, and he's smoking pot!
-That's what's stressing me out. -Is that my fault, too?
Dhruv, if the school trustees find out, they'll fire both of us.
Is that what you want?
Do you also buy it from Saba's brother, on campus?
Do what you guys want.
Dhruv, where are you going? Dhruv! Get back here. Dhruv, I will…
What's the scene with returning the phones?
The doctor said to stay put for a week. Or the stitches will be undone.
You saw the news, right?
The police will arrest Chowdhary soon.
Have you lost your mind?
If you don't have to return the 20 lakhs, why steal it then?
Okay. Go to Kalra and say,
"Sorry, uncle. It was a mistake. Here's your stuff back."
Why should we get into trouble?
You fool, people win elections in this country while still in jail.
It's no big deal for Chowdhary. He'll kill us.
-Suhani! What happened? -Suhani?
She smoked your crappy stuff, and fell sick.
That's it! No more hash or weed from now on.
Listen, don't mention that she smoked up. The doctor will only lecture us.
Are you her friends, or relatives?
Sir, we're relatives.
Well, then, it's time for some sweets.
She's three to four weeks into her pregnancy.
Please stop using drugs, it's not good for the baby.
Sir, baby?
Get her checked by a lady doctor as well.
She is a very good gynecologist.
I'm fucked.
Sir, I hear you're an expert on expensive phones.
I wanted to sell these.
I'll give you 5 lakhs for all of these.
Five lakhs? Shove that up your ass. This stuff is worth 25 lakhs.
Then go to whoever gives you 25 lakhs, asshole.
And what is this? Get this out of my store.
I don't know from where you get phones with encrypted data.
Data?
There are so many trackers in this, that we'll all be in jail, fuckers.
Just take these away.
Mr. Chowdhary, who set the school on fire?
The same witness who testified against Ahuja,
named Corporator SK Chowdhary as an accomplice in the incident.
It's alleged that Mr. Chowdhary was behind this arson.
I'm being framed!
We are bringing this live to you. As you can see…
There a phone among them with encrypted data.
Neeru, we should scrap this plan. Something's off.
I've a bad feeling about this.
God knows what we picked up. They're all fooling me.
No one's paying more than 5 lakhs.
I don't know what to do.
Fuck it. Take what you get and get out of there.
I need to go to the doctor, too.
Handle this and give me a call, okay?
Sir, give me a phone that works.
Prepaid or postpaid?
We're just learning that the key witness in the school fire incident,
who was reported missing for some time, has been found dead.
The police is investigating his death.
Come on, let's go. Let's see how desperate Kalra is.
Suhani said he's shitting bricks.
What happened, man?
I'm a bloody fool, who keeps trusting you every time.
And what do you do in return? You always stab me in the back.
I'm not in this mess with you anymore. Do what you want.
Have you lost you mind? Okay, go if you want!
Tarun Kalra, I have some stuff that belongs to you.
Sell it.
Let's see who buys them.
Or, maybe you tried to sell,
but it didn't work out for you, yeah?
You will pay more than the market rate.
Keep it. I don't want it.
Really?
Should I keep the encrypted Taurus phone, too?
You don't want the data?
What happened? Heart's in your mouth now?
-Listen, stay within your limits. -Right now my limits are beyond you.
Give me 25 lakhs and take your phone!
Bastard.
Listen. You don't even realize how badly this will end for you.
I'm gonna dig you out, skin you alive, and shove it up your ass.
And if I leak everything, and you're in jail, what will you do then?
You'll lose your house, your wife's jewelry
then I'm gonna fuck you, asshole!
Sharan…
Yash! Have you seen Koel?
I don't know. She must be around.
Oh, you'll find Koel. Just be straight.
I mean, go straight.
-What did you say? -We gotta go!
-Bye! -What did you say?
-Okay, I'll see you then. -See you!
Hey! What did you tell everyone?
Everyone's repeating the nonsense you said yesterday.
Hey, I didn't say anything to anyone.
Everyone's discussing this in the chatroom, so don't fuck with me.
You think I'm happy that the world knows that my boyfriend likes to suck cock?
And that he doesn't care about me?
I know what you're trying to do.
You and Balli want to screw with me.
First, both of you pulled me into your fucked up sex games,
and since then, all I'm hearing is Balli this, Balli that.
Have you lost your mind?
You decided to go for him behind my back.
You seem like you're more obsessed with Balli than I am, Sharan.
Tell me the truth. Do you not find me sexy anymore?
Don't I excite you? Don't I?
Don't fucking play these mind games with me, okay, Koel?
Don't play that shit, just because you want some village dick.
You and I invited Balli into this relationship.
We did that together, right? You wanted this, Sharan.
I did all this for you.
And you used me, you fucking bitch!
You used me. You're fucking sneaky, man!
You stabbed me in the back, you twisted slut. How could you?
Baby, please, just relax. Let's work this out together.
-Balli must be coming-- -Balli?
Are you serious? You think I wanna deal with fucking Balli?
I don't want to deal with you! You're a whore.
You'll never have a real guy.
Just guys from the streets. That's all you'll ever get.
SHOW CHEAP POISON
You acted all holy, and left the market.
Have you come to apologize now?
Did you see Dad's condition?
If we don't get the money…
That night, she left Kalra's party to come and meet you, right?
Is she carrying your child?
Did it happen that night, or have you been hooking up since Balli's party?
Don't think too much, and sleep off. It's very late.
-Tell the truth, asshole! -Shut up and leave!
Stop!
You motherfucker!
That's enough, you asshole!
I don't want to raise a baby all my life. Grow up!
Look, Dheeru, such things happen in life.
Learn to forget them.
-How did you get home? -Neeru dropped me.
To your home?
You were so wasted that he had to leave the party and drop me home.
Damn it!
Mom? Are you okay?
What's going on with you?
Why are you hiding things from me?
Is everything okay? Where has Dad been all these days?
Your dad's phone collection was stolen.
What? When?
A few days ago, when we were on holiday.
I was at Landour, and you were at Rosewood.
When I was at Rosewood?
-No one was at home. -The cameras?
Cameras were covered, the alarms didn't go off.
The thief even knew the security code.
It's an inside job, Koel. Someone who knows us.
Dad called the cops, right?
Why didn't you tell me? I don't get this.
We need to involve the police.
No, we need to be prepared. Okay, baby?
Prepared for what?
Prepared for what, Mom?
There was confidential data on that phone.
You dad could go to jail.
Sometimes. You know, the midnight boy sneak-in!
Shit.
Looking at you, no one would guess that your dad's in jail.
That day in the woods… Were you avoiding me?
No, it's not like that.
And a few days before that, my dad's phone collection was stolen.
Wow, that's so fucked up.
I had no idea.
Whoever stole them, knew the house well enough.
And that my bathroom window doesn't lock right.
What did the police say?
Your dad asked you to do this, right?
He was stupid enough to land in jail.
Then he schemed to drag his business partner for insurance.
Koel, we know each other since we were kids.
You know what my opinion is
about our corrupt, selfish and perverted dads.
I hope he is in jail for life.
Only Ahuja uncle knew about that Taurus phone.
Return that one, and then sell the others and get high as much as you want.
I think you care more about yourself than your dad.
If he goes to jail, what will become of you?
I'll kill someone before I let that happen.
Subtitle translation by: Shurti Shukla