死ぬ前に味わう恐怖は どんな死より おぞましい
- バッキュリデス
俺が何の罪を…
何の罪を犯したからって あそこに？
私が会いに行く前に
私に会いに来た罪
チクショウ！
ま… 待ってくれ
潔く死にたかった
それが ―
俺の唯一の望みだった
そのためには このまま…
死んでたまるか
第１話 死
まもなく発車します
線の内側に お入りください
７年前
ジス
着いた？
いや もうすぐだよ
私の彼氏って ほんとにカッコいいわ
何が？
テガングループの 最終面接まで残ったのよ
まだ採用されてない
緊張してきた
大丈夫 テガンに見る目があるなら
あなたを選ぶ
ありのままの姿を見せてきて
それで十分
ありがとな 終わったら電話する
分かった ファイト
ああ
卒業前に就職先を決めないと
できる
いや
必ず決める
ちょっと
大丈夫ですか？
“受験票 チェ・イジェ”
チェさん
チェ･イジェさん
は… はい
お答えください
申し訳ありません 聞きそびれました
もう一度 質問していただけますか？
次の方
チョンさんが回答を
御社のような…
こうして俺は またとないチャンスを
あっけなく逃してしまった
その時はまだ 知る由もなかった
俺が
それから７年もの間 就活し続けるとは
就職に失敗した俺は
奨学金という負債を抱え 社会に出た
コロナの世界的流行により
就職のハードルは 一層高まった
ええ お客様
あと５分で着きます
お待ちを
もう少しです
若いのに なぜ就職できない？
働き口なら…
皆がスペックを高める間に
借金返済に追われ バイト漬けの日々を過ごした
この悪循環の中で…
代行です
来たか
ご苦労さん みんなも帰れ
お気をつけて
お疲れさまでした
“同年代と共に就職する”
結婚するんだ
“適齢期に結婚する”という 平凡な人生が
実は一番 難しいと知った
自分だけ 取り残される日々…
同じ毎日を 繰り返す日常の中で
不確かな未来ほど 恐ろしいものはなかった
数え切れぬほどの 履歴書を書き 面接を受け
“次こそ うまくいく”と 自らを鼓舞し続けた
そうして７年の時を経て
再びテガングループの 最終面接に こぎつけた
“２０２３年 採用試験”
TOEICも高得点だし
中国語も堪能なようだが 留学経験がない
はい ありません
言語は実践が重要なのに ―
全部 バイトの経歴ですね
いくら何でも 他に書くことがあるだろうに
私が履歴書に バイト歴を書いた理由は…
僕は分かるけどな
ハングリー精神と根性を アピールしたいのでは？
はい そうです
お父上を 早くに亡くされたんですね
はい 僕が５歳の時に 亡くなりました
必死に働かざるを 得なかった理由も分かったし
忙しい合間を縫って
これだけの資格を取ったなら 自己管理能力も高い
チェさん
カッコいいね
とんでもない
“面接室”
テシク
イジェ お前も ヒョンスに投資を？
えっ？ なんで？
株価操作だか何だかに 俺たちを利用して
行方を くらましたんだ
ヒョンス 開けてくれ
ヒョンス いるんだろ
さっさと開けろ
この野郎
このクソが
あんまりだろ
開けろ 開けろよ
出てこい
頼むから開けてくれ
頼む…
お願いだ
考えずとも分かるでしょ
人の家の前で暴れたら 通報されます
イカれた人かと
全財産を失えば イカれて当然です
あいつを捕まえて
利益を得るために 投資しておいて―
損したからと 詐欺罪には問えません
そんなの おかしいでしょう
法律で決まってます
来年 上場予定の企業がある
全財産 投資しろ
大当たり間違いなしだ
でも…
いつまで腐ってる気だ
ジスと結婚しないのか？
ジス
ありがとう
またね
じゃあな
安全運転でね
家に入れ
イジェさん 家にまでどうしたの？
近くに用があって
また飲んだの？
何だよ
こんな日も飲むなと？
こんな日って？
何してもダメ… いや
うまくいった日なんてない
もう帰るよ 家に入れ
待って
今月は面接が多くて
厳しいのよね？
浮気してる？
違う
それなら 紹介でもされたか？
違うってば
ジス
別れてやろうか？
は？
俺のために 時間を無駄にさせたくないし
気も引ける
俺は お荷物だろ
もっと頑張ろうって 思わないの？
このまま暮らす気？
頑張る？
俺が怠けてたように 見えるか？
いくら あがいても 何も変わらない
もう疲れたんだ
俺たち…
これでも…
平気か？
終わりにしよう
苦労をかけた
元気でな
何だ
クソッ
滞納分は保証金で相殺だ
次の入居者が来る 明日までに退去しろ
マジかよ
ウソだろ
ただいま電話に…
“テガングループ 不採用のご連絡”
“キョハク大学 就職率１位”
就職率１位…
母校には貢献できなかった
韓国の自殺率はOECDで１位だ
まあ…
それには貢献できる
振り返ってみると 今 俺がここにいるのは
あの男のせいだ
あいつが俺の人生を めちゃくちゃにした
もう何の希望も見えない
生きることに比べれば 死など みじんも怖くない
死とは この苦しみに 終止符を打つための道具だ
これ以上
生きるために 悪あがきはしない
“母さん”
何だ
死んだのか？
真っ暗だ
これは何だろう
何だ 飛行機か？
飛行機で あの世へ？
天国ってマジで空にあるのか
何だ この顔
俺じゃない
“死とは この苦しみに 終止符を打つための道具だ”
“死など みじんも怖くない”
なるほどな チェ・イジェ
なぜ俺の名前を？
お前の直筆だ
なぜ俺の遺書を持ってる？
お前は死んでる 私に会ったのが証拠だ
私はお前の苦痛を 終わらせるための道具か？
何？
どうなってる
ここが地獄なのか？
いや
地獄に向かうお前を 私が連れてきた
罰を下すためにな
なんで…
なんで俺が？
罪を犯したからだ
私を道具呼ばわりした分 罰は重くなるぞ
あなたは誰なんだ
死ぬことのない唯一の存在
死ぬことのない唯一の存在？
何者だ
お前が軽んじた…
“死”だ
し… 死？
私を侮辱したお前には 罰を受けてもらう
それで？
どんな罰なんだ
神が人間に与えた特権を
お前から剥奪する
神が与えた特権？
何なんだ
人間は長い人生の間に たった一度しか死なない
そんなのが特権か？
罰を受け終わっても
そんな口が利けるかな
お前は12回 死ぬ
お前の魂は いずれ死ぬ 12人の体に乗り移る
どの体で目覚めようと 必ず死ぬことになる
死の苦しみを味わってみろ
その代わり 死を免れることができたら
生き続けられる
生き続ける？
ああ
死を免れた者の ―
残りの人生を生きていい
生きたくない
毎日が地獄みたいで
自殺した俺に生きろと？
嫌だ
俺は死んだんだ
全部 終わった
死ねば終わりだと？
始まったばかりだ
やってみるがいい
遺書に書いたように “死”が思いどおりになるか
始まったのか？
どの体で目覚めようと 必ず死ぬことになる
クソッ
ご安心ください
乱気流を抜ければ 揺れは収まり…
収まりません
すぐに収まります
いいえ 絶対に墜落します
代表
“テガン”
サインが消えました
はい？
すみません 怖がりなもので
救命胴衣を お脱ぎに
あとで
ああ… はい
助かったのか？
こりゃ すごいな
何だ？
俺にだけ見える？
俺はパク･ジンテ 33歳だ
テガングループ創業家の 次男で
子供の頃は どの家にもプールと庭と
専用機が数台 あるものだと思っていた
これは僕の物だ
そんな俺の人生は 競争の連続だった
競争率は常に２倍
相手は常に兄だった
俺は知っていた
とにかく兄に 勝ちさえすればいいと
兄より賢く 兄より成果を出せばいい
兄より上を目指して 生きてきたら…
テガンの次期代表は
ジンテに任せよう
兄を差し置き 後継者に指名され
代表就任を目前に控えている
何なんだ
身に覚えのない記憶ばかり
この男が…
あれほど入社を夢みた テガンの代表？
俺は…
この完璧な男として 生きていくのか？
よし
こうなった以上 生きよう
こんな人生 二度と経験できない
もしかすると
チャンスかも
ダメだ
代表
ご無事で？
エンジンが燃えてる
俺の手を つかんで
つかむんだ
もう少しだ 手を
戻った
これを12回？
あと11回だ
こ… ここは？
また死んだ気分は どうだ
何とか耐えられる
その銃弾は？
残りの死の回数
頭を撃てば また始まる
普通 頭を撃てば終わりだろ
私にとって死は
始まりだ
あの宝石みたいなのは？
体の持ち主の記憶と能力が
あの石を通し お前に伝わる
記憶と能力…
ゲームかよ
ゲーム？
本物のパク･ジンテは どうなった？
俺が体を奪ったのか？
お前の言うとおり ゲームに例えて説明しよう
体の持ち主は ―
エンディングまで セーブせずにプレーする
お前はエンディング直前に セーブした所から始めるんだ
努力しだいでは 違った結末もあり得る
ゲームだな
生き延びる可能性は あるのか？
炎上する飛行機から どう助かれと？
それは自分で考えろ
じゃあ… その次は？
その次？
何だ
俺が最後まで 死を免れられなければ？
その時は
地獄行きだ
じ… 地獄？ なぜ俺が？
しかたないな
あの向こうにある地獄を
見せてやる
何？
いや 俺は…
俺が何の罪を…
何の罪を犯したからって あそこに？
私が会いに行く前に
私に会いに来た罪
チクショウ！
生きている間も 毎日が地獄だったのに
死んでからも地獄だなんて…
人間は実に殊勝だ
毎日が地獄と言いつつ
その地獄に 耐えながら生きている
本当の地獄を見た感想は？
１分でも耐えられるか？
生き延びないとな
生きてどうする？
結局 地獄行きだろ
さあな
他の人物として残りの人生を どう生きるかによって
地獄は免れるかも
あ… あり得るのか？
いや あり得るんですか？
ああ
その時は私でなく ―
心優しい神が判断する
行ってたまるか 絶対に生き延びないと
よし これはチャンスだ
何としても つかむんだ
だが これは 決してボーナスなどではなく
地獄に行く前の罰だ
いかに死が恐ろしく苦痛か
思い知るがいい
でも…
確かに ―
助かる結末もあり得る
本当に？
ああ
では
第２回戦といこうか
ま… 待ってくれ
何だ パラシュートがないぞ
助かるわけないだろ
助けてください
助けてくれ
“パラシュートは 唯一の命綱”
俺はソン・ジェソプ 38歳だ
無類のエクストリーム・ スポーツ好きで
生涯を通じ 危険に挑戦してきた
それゆえ俺は４つの ギネス記録保有者だ
今日の挑戦は ―
8000メートル上空から 生身で飛び降り
設置されたネットに 落ちること
この挑戦は 有力スポンサーのおかげで
公共の電波に乗り 生中継されている
更にネット上では 全世界に向け配信中だ
成功した暁には スポンサーから
30億を現金でもらう約束だ
自信が湧いてきた
もう怖くない
30億？
よし やってやろうぜ
安定した
いいぞ
この男の能力が伝わった
寿命が縮んだだろ
視聴率17％です
オーケー
視聴率から目を離さず 逐一 報告しろ
はい 局長
視聴率が25％を超えたら みんなに特別休暇をやる
オーケー
ネットは どこだ
あった
よし 行くぞ
行くぞ！
19％
いいぞ
〈この調子だ〉
20％
もうすぐだ
絶対に成功して 30億で人生やり直そう
成功だ！
30％
やった 特別休暇だ！
ナイス！
原作「もうすぐ死にます」 NAVER WEBTOON
今も そこに 立っているのでしょうか
引き返す勇気が ないのでしょうか
独り寂しく思い出す 恋しい人
ありがたくて
申し訳ない
望んでいた奇跡は 起きなくても
再び立ち上がる 力さえなくても
あなたを包み込む声に 耳を澄ませて
“愛してる 愛してる”
“愛してる”と
もしも まだ ためらっているのなら
再び奮い立ち
打ち勝つために
勇気を出せますように
日本語字幕 岩澤 汐里 いるのなら