Je te l'avais dit.
Je suis imbattable.
Mais bon,
tu n'aurais pas pu savoir que tu finirais ainsi.
Mais je le savais.
Tu le savais ?
Je m'en suis souvenu...
Bo-ri.
Bo-ri ?
Grâce aux souvenirs...
de Park Jin-tae, que tu as tué.
Comment tu sais que j'ai tué Park Jin-tae ?
Parce que...
j'ai été ton frère,
Park Jin-tae.
ÉPISODE 6 SOUVENIRS
Attends.
Tu l'as délibérément laissé te tuer ?
Passons à ma prochaine vie.
C'est là que tu vas pouvoir te venger ?
Ma mère m'a dit un jour :
"Tes péchés finiront par te rattraper,
alors, n'en commets aucun."
Mais j'ai appris
que les péchés des riches
ne les rattrapaient jamais.
Je veillerai à ce que Park Tae-u paie pour ce qu'il a fait.
L'homme qui est puni veut maintenant punir ?
Le prix à payer n'en sera que plus grand.
J'y suis bien obligé, Dieu refuse de le faire.
Je vais te montrer que je peux gagner tout en respectant tes règles.
Quand vas-tu comprendre...
que la mort
ne se passe jamais comme prévu ?
Quoi ?
Pourquoi je cours ?
Je poursuis cet homme ?
Lâche-moi, putain de poulet !
Quoi ? Poulet ?
Je suis flic, alors ?
Parfait.
Quoi ?
Je vais te tuer.
Attends.
Attends une seconde.
Crève !
Pousse-toi !
Ji-hyeong.
Tu as essayé de t'enfuir ?
En fait, tu vois...
Je ne te demande pas de te sacrifier pour ton équipier.
Mais on devrait au moins garder notre dignité.
Bon sang !
Je m'appelle An Ji-hyeong. J'ai 42 ans.
FUNÉRARIUM
Mon père, qui était policier,
est mort alors qu'il tentait d'appréhender des criminels.
Je voulais être un policier exemplaire, comme mon père.
Maman ! J'ai réussi l'examen.
Je suis policier, comme papa.
Quoi ?
- Maman ! - Ma mère est tombée malade.
Elle avait peur que je finisse comme mon père.
Je lui ai donc fait la promesse
que quoi qu'il arrive,
ma sécurité passerait avant tout le reste.
Cet imbécile se défile à chaque fois.
Quand vous êtes sur le terrain, fais comme s'il n'existait pas.
Voulant tenir la promesse faite à ma mère,
je suis devenu un inspecteur pathétique,
méprisé par ses collègues.
Et récemment...
ma mère est décédée.
Tout ce qu'il me restait,
c'était le mépris de mes collègues, qui me voyaient comme une mauviette.
Monsieur.
Ne faites rien si vous tenez à votre boulot.
J'ai même commencé à croire qu'il s'agissait de ma vraie nature.
J'ai fini par me rendre compte que le caractère d'un individu
ne dépendait pas de ses convictions,
mais de sa façon d'agir au cours de sa vie.
Cet homme est à plaindre.
C'est pour ça que son équipier
l'a traité de la sorte.
Donne-moi mon fric !
Mon fric !
Ils m'ont promis 100 millions de wons si je te tuais.
Crève, enfoiré.
Donne-moi mon fric !
Cet enfoiré !
Donne-moi mes 100 millions, bâtard !
Kim Ji-yeong.
Ça faisait longtemps.
T'es qui, putain ?
Je vois que tu aimes les couteaux.
Tu sors ça n'importe où, maintenant.
Tu veux que je te tue ?
Dans les faits,
tu m'as déjà tué.
Il raconte quoi, ce taré ?
T'es qui, putain ?
Moi ?
Mon visage a un peu changé,
mais c'est moi, Cho Tae-sang.
Quoi ?
Quel ramassis de conneries !
J'ai tué ce bâtard à coups de couteau !
Je ne m'attendais pas à de si beaux aveux.
Putain. Arrêtez de filmer !
- Vous voulez crever ? - Ça suffit.
Combien de cadavres vas-tu laisser
pour ces 100 millions que Park Tae-u t'a donnés ?
Quel connard...
Cet homme faisait juste attention à lui.
Il n'est absolument pas faible.
Ça suffit.
Ça va ?
Je suis inspecteur.
- Merde. - Menotte-le.
Ne me lance pas ce regard.
Allez, au poste.
Trop cool ! Vous êtes le meilleur !
UN HOMME ARMÉ D'UN COUTEAU VAINCU À MAINS NUES
Quoi ?
Vous y croyez, vous ?
Pourquoi ça ne bosse pas, ici ?
Vous faites quoi ?
Vous devriez voir ça.
C'est quoi ?
Ce type ressemble beaucoup à Ji-hyeong.
C'est difficile à croire, mais c'est bien lui.
Tu me prends pour un imbécile ?
Tu crois que je vais gober ça ?
C'est bien l'inspecteur An.
Il fait le buzz sur Internet. C'est un héros.
Quoi ?
Regardez, il est aussi aux infos.
UN HOMME ARMÉ ARRÊTÉ
Regarde s'il a contracté une assurance vie récemment.
- Fais-le. - Fais-le.
Fais-le.
À vos ordres.
Bande d'imbéciles !
Il est où, d'ailleurs ?
Oui, monsieur.
Il voulait aller voir un suspect de meurtres en série.
Je l'accompagne.
On ne sait pas encore.
Oui, monsieur.
Park Tae-u.
Ma vengeance commence maintenant.
Monsieur, j'ai les documents que vous avez demandés.
Et si on dînait ensemble ?
Pardon ?
On m'a récemment fait découvrir un super endroit.
Et si on y allait ?
Bien, monsieur.
J'ai hâte de découvrir un endroit qui vous plaît.
Moi aussi.
Je n'y suis encore jamais allé avec une femme.
Prenons ma voiture.
Allez vous préparer.
Bien, monsieur.
Ce sera mon terrain de jeu.
Ji-hyeong.
On n'a pas de mandat, on pourrait avoir des ennuis !
Ne t'inquiète pas. Le propriétaire n'est plus là.
Quoi ?
Sa peinture fout les jetons, mais ça prouve rien.
LEE JI-SU, ÉCRIVAINE
Ji-hyeong, tu as raison, cet endroit est bizarre.
C'est quoi ?
C'est...
Jeong Gyu-cheol avait pris l'habitude de filmer les meurtres qu'il commettait.
J'appelle la police scientifique.
Bien,
pourquoi ne pas me supplier...
de t'épargner ?
COPIE DE 12 ÉLÉMENTS
SUPPRIMER
Mettez-en aussi sur les tableaux.
Jeong Gyu-cheol utilisait le sang de ses victimes pour peindre.
Éteignez les lumières.
Attends.
An Ji-hyeong !
Mon instinct d'inspecteur me dit...
que tu n'es pas An Ji-hyeong.
Quoi ?
Comment il a su ?
Regarde-moi !
Petit con, va.
Tu es possédé ?
Tu sais aussi faire de la magie ?
Bien joué !
Tu vois ?
Je savais que tu avais ça en toi.
Qu'est-ce qui lui prend ?
Bon sang.
Il a dû y avoir un incident ici.
Vous êtes Park Tae-u de Taekang, n'est-ce pas ?
En effet.
Il s'est passé quelque chose ?
Je suis l'inspecteur An Ji-hyeong.
Je vous aime bien.
Vous mangez les restes que les gens vous jettent.
Vous vous souvenez de moi ?
On a bloqué toute la zone à cause d'un meurtre commis près d'ici.
Vous connaissez ce dicton ?
L'assassin...
revient toujours sur le lieu de son crime.
Je vois mal
pourquoi vous me dites ça.
Je ne voudrais pas qu'on vous prenne à tort pour le tueur.
C'est bien parce que c'est vous que je le dis.
Puis-je connaître
le nom de votre amie ?
Lee Hui-u.
Pourquoi ?
Nous devons garder une trace de tous ceux qui passent ici.
On ne sait jamais.
Vous pourriez disparaître.
Les tueurs ne se promènent pas avec une étiquette sur le front.
Quelqu'un d'ordinaire
peut très bien cacher au fond un démon des plus répugnants.
N'est-ce pas ?
Je peux y aller ?
Bien sûr.
On se reverra bientôt,
Park Tae-u.
Descendez.
Monsieur.
J'ai perdu l'appétit, alors descendez.
An Ji-hyeong...
Inspecteur An. Laissez-nous prendre une photo.
L'homme armé arrêté à Moksu-dong par l'inspecteur An Ji-hyeong
s'est révélé être coupable d'un meurtre qui s'est produit il y a plusieurs jours.
En plus de cela,
l'inspecteur An est de nouveau sous les projecteurs
pour avoir découvert un tueur en série :
le peintre Jeong Gyu-cheol.
C'est l'inspecteur An qui a découvert
que Jeong Gyu-cheol était un tueur en série
responsable de 15 meurtres.
Affirmant que le crime parfait n'existe pas,
il a exprimé sa volonté de traduire en justice
tous les criminels.
Oui.
Monsieur.
Nous nous sommes occupés du corps de Jeong Gyu-cheol.
Bon travail.
Au sujet de l'inspecteur An Ji-hyeong...
J'ai eu l'impression qu'il savait quelque chose.
IL DÉSARME UN HOMME À MAINS NUES
Ce type me tape sur les nerfs.
Je vais m'occuper de lui.
Merci, inspecteur.
Nous la diffuserons lors du journal télévisé de ce soir.
Je compte sur vous.
Très bien.
Votre équipe m'inquiétait, mais vous avez fait du bon travail.
- C'est grâce à vous, monsieur. - Continuez comme ça.
Vous aurez droit à une promotion si tout se finit bien.
Merci, monsieur !
Ji-hyeong, viens là.
Mon bébé.
Ji-hyeong, on peut parler ?
Bien sûr.
Continue comme ça !
Je t'ai vu
copier et effacer des vidéos chez Jeong Gyu-cheol.
Quoi ?
Que montraient-elles ?
Le meurtre de Jeong Gyu-cheol.
Il a été assassiné ?
Oui.
Alors, pourquoi...
Parce que le tueur...
est Park Tae-u.
Le PDG de Taekang ?
Exact.
Alors, pourquoi...
Tu crois qu'ils les auraient diffusées ?
Si on les avait rapportées ici, elles auraient été détruites.
Je vais veiller
à ce que cet enfoiré
soit traduit en justice.
Ji-hyeong.
La revoilà.
L'enquête est toujours en cours ?
De quelle enquête tu parles ?
Celle du sac d'argent.
C'était aux infos. Ça a fait pas mal de bruit.
Un sac a été trouvé chez elle.
Après avoir regardé les caméras de sécurité,
ils ont trouvé de qui il venait,
mais il a été retrouvé mort dans un accident de la route.
Elle s'est retrouvée dans une position difficile.
Elle a même perdu son fils récemment.
Madame.
Vous devez coopérer.
Je ne sais vraiment pas.
Vous avez oublié ?
Je ne suis au courant de rien.
Bon sang.
Je fais tout de travers, même après ma mort.
Maman.
Veuillez m'excuser.
Je ne savais pas comment vous appeler
et j'ai dit n'importe quoi.
Toutes mes excuses.
Ce n'est rien.
C'était agréable d'entendre ce mot.
Attendez.
Oh, non.
Laissez.
Je vais le faire.
Vous pourriez trébucher et vous faire mal.
Vous devriez porter
des chaussures sans lacets.
Ce sont les premières chaussures que mon fils m'a achetées.
Toi, alors.
Tu n'étais pas obligé de me faire un cadeau.
Ouvre-le.
Ça alors !
Elles sont belles.
Merci, mon chéri.
Quand je les porte,
j'ai l'impression que mon fils est toujours avec moi.
Je suis sûr...
que votre fils vous souhaite d'être heureuse et en bonne santé.
Oui. Merci.
Si ce n'est pas indiscret,
pourquoi avez-vous signalé ce sac d'argent ?
Vous auriez dû le garder.
Je l'ai perçu comme une punition des cieux.
Une punition ?
Une punition pour ne pas avoir réussi à sauver mon fils.
J'ai eu l'impression d'être payée en échange de la vie de mon fils.
Je n'en voulais pas.
Il comptait bien plus à mes yeux que tout l'argent du monde.
Au revoir.
Veillez à bien manger et à ne sauter aucun repas.
POLICE MÉTROPOLITAINE DE SÉOUL
RAPPORT D'ACCIDENT DE LA ROUTE
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est quoi, ça ?
Tu veux ma perte ?
Aucun des animaux domestiques qu'on a eus à la maison
n'a jamais vécu longtemps.
Et je sais pourquoi
parce que je suis ton père.
Maintenant, tu t'en prends à des gens...
C'est pour ça que tu m'as envoyé à l'étranger
et que tu m'as surveillé ?
Tu avais honte de moi ?
Ou alors...
tu avais peur de moi ?
Quand j'étais jeune,
j'adorais lire des livres sur la royauté.
Ça me parlait.
Dans une famille royale,
les frères et sœurs
devaient se battre jusqu'à la mort.
Les pères aussi.
Tu as perdu la tête, espèce de taré ?
Une fois de plus,
c'est moi qui ai décidé qui mourait et qui vivait.
On t'appelle le juge et le sauveur,
mais tu n'es qu'une illusion.
Que ce soit le jugement ou le salut,
c'est à moi d'en décider,
pas à toi.
- Oui, monsieur ? - Monsieur Park.
Nous avons reçu un tuyau
de l'inspecteur An Ji-hyeong :
Il détiendrait une vidéo du meurtre de Jeong Gyu-cheol.
Et donc ?
Il affirme que la personne qui l'a assassiné
n'est autre que vous, monsieur Park.
Cette vidéo sera probablement diffusée ce soir.
Mes excuses, monsieur.
J'ai essayé de l'arrêter.
Très bien.
Merci de m'avoir prévenu.
PARK TAE-U
C'est fini avec An Ji-hyeong ?
Vous me cherchez ? C'est mignon.
- Qui êtes-vous ? - Moi ?
An Ji-hyeong.
Attendez...
Dites donc.
Vous êtes un peu lent, monsieur Park.
Et si on se voyait ?
Je vous envoie l'adresse.
Ça ne marche pas comme ça.
Si vous voulez me voir, c'est à vous de venir.
Où voulez-vous que j'aille ?
Venez au poste.
Au poste de police.
Vous devez avoir peur de venir ici, vu tous vos crimes.
Laissez-moi réfléchir.
Je vous rejoindrai dès la fin du journal télévisé.
J'ai remarqué
que vous portiez des marques de luxe.
Rien que pour vous,
j'ai préparé des menottes allemandes.
- Enfoiré de fils de pute... - Trop de gros mots.
Nom.
- Vous m'avez eu. - Répondez-moi.
Allez les arrêter.
Il rattrape tout son travail des 12 dernières années
en une seule semaine.
Attends.
Pourquoi j'ai l'impression que quelque chose va mal tourner ?
J'ai un mauvais pressentiment.
Allô ?
Oui, commissaire général.
An Ji-hyeong ?
- J'en ai bavé là-dedans. - Ça va ?
Mon pauvre.
Bon.
Je vous laisse discuter.
Merci, monsieur.
Je ne pensais pas que vous viendriez.
On a vraiment un lien spécial.
Un lien maudit, plutôt.
J'imagine que vous n'êtes pas venu ici pour vous rendre.
Que faites-vous ici ?
Je veux négocier un marché avec vous.
Quoi ?
Que voulez-vous ?
De l'argent ?
Du prestige ?
Des contacts ?
Lisez donc ce contrat et signez-le.
Si vous oubliez tout ça,
il y aura bien plus de bénéfices dans les années à venir.
Vous pourriez même vous retrouver dans ce bureau
si vous ravalez votre fierté et devenez mon allié.
Je n'ai pas besoin de choses comme l'argent ou le prestige.
Alors, que voulez-vous ?
Vous.
C'est tout ce que j'ai.
Misez aussi tout ce que vous avez.
Que gagnez-vous en faisant ça ?
La satisfaction d'apprendre à un fou qui se prend pour un dieu
qu'il n'est rien d'autre qu'un cinglé bon pour l'asile.
Tout le pays est mon terrain de jeu.
Vous n'êtes qu'un chien errant qui se promène dessus
et qui a oublié sa place.
Je vais chier sur votre terrain de jeu.
Abattre un chien errant est un jeu d'enfant pour moi.
Si vous continuez...
Au pire, je meurs.
Vous pensez avoir neuf vies ?
Dites donc.
Je vois que vous n'êtes pas totalement ignorant.
Mettons fin...
à notre lien maudit dans cette vie-là.
Cela arrivera...
que vous le vouliez ou non.
Venez me voir dans 30 minutes.
Je vous passerai les menottes.
Je vais demander à l'inspecteur Lee de s'en charger.
Bien, monsieur.
Entendu.
Un homme a été retrouvé mort après s'être vidé de son sang
dans une rue déserte.
Ses blessures montrent que le conducteur a été poignardé au cou.
Les analyses montrent qu'il était ivre au moment de sa mort.
Je l'ai réchauffée.
Pas si insensible, hein ?
Vas-y, je te la laisse.
...il n'y avait pas de carte mémoire.
Pour aider à résoudre cette affaire...
Ça va commencer.
Oui.
Flash info.
Park Tae-u, le PDG de Taekang,
va se rendre pour le meurtre de Jeong Gyu-cheol,
le tueur en série.
- Quoi ? - Je donne la parole à notre journaliste.
- Le voilà. - Il arrive.
J'ai tué Jeong Gyu-cheol...
un tueur en série qui a tué 15 innocents.
Il y a quelques jours,
j'ai été kidnappé.
J'ai été emmené de force, ignorant ce qui m'arrivait.
Une fois chez lui, j'ai découvert
que l'homme qui m'avait kidnappé était Jeong Gyu-cheol,
le tueur en série qui a tué 15 personnes.
C'est là que j'ai compris
qu'on me donnait une chance,
une seule chance,
de le traduire en justice.
Vous l'avez tué pour le punir de ses crimes ?
Deux choix s'offraient à moi.
Le tuer ou le laisser me tuer.
C'était tout.
Et j'ai senti
qu'il était de mon devoir
de mettre un terme à ses meurtres insensés.
Alors, où est le corps de Jeong Gyu-cheol ?
C'est la seule chose
que j'ignore.
Je pensais l'avoir tué
quand je me suis battu avec lui.
J'étais sous le choc quand j'ai vu aux infos
que son corps n'avait pas été retrouvé.
Je vous présente mes plus sincères excuses.
Je sais que je vous ai tous déçus.
J'ignore si cela arrivera un jour,
mais si l'occasion se représente,
je suivrai ma devise
et je rendrai
ce que j'ai reçu.
Vos actions étaient donc justifiées ?
De retour sur le plateau.
Nous allons diffuser des images
censées montrer le meurtre de Jeong Gyu-cheol.
Comme vous pouvez le voir, l'enregistrement s'arrête là.
Quoi ?
Ces images ne prouvent en aucun cas
que M. Park a tué Jeong Gyu-cheol.
Il est toujours possible qu'il soit encore en vie.
Ces images prouvent seulement que M. Park a été kidnappé,
confirmant ses dires...
Nous avons déjà abandonné les charges qui pesaient sur vous.
Je suis désolé des ennuis que j'ai causés.
Allons, ne dites pas ça.
Vous avez fait tant pour nous pendant toutes ces années.
- Nous vous sommes à jamais redevables. - C'est vrai.
GESTION DES MÉDIAS
Dites à tous les médias qu'on leur retire toutes nos pubs
s'ils écrivent une seule chose négative sur nous !
Park Tae-u est innocent !
Innocent !
Tous les membres de notre parti
croient en l'innocence de Park Tae-u !
De nombreux groupes civiques et politiques ont exprimé leur soutien envers M. Park.
Tu as envoyé une preuve fabriquée à la presse.
Tu peux gâcher ta vie,
mais pourquoi tu me mêles à tout ça ?
Je n'ai fabriqué aucune preuve.
Pourquoi la presse et la police
disent que toutes les preuves contre lui sont fabriquées ?
Voilà pourquoi les gens comme Park Tae-u se moquent du monde.
Répète ça ?
Calmez-vous, monsieur. Il voulait juste...
Vous allez tous les deux être virés !
Monsieur !
De nombreux citoyens affirment avoir vu Jeong Gyu-cheol.
A-t-il réellement été tué ?
Son corps ayant disparu,
M. Park est censé être libéré aujourd'hui
par manque de preuves circonstancielles qui soutiendraient ses aveux.
C'était une belle histoire.
Sauf que...
c'est moi qui décide de la fin.
Et j'ai une super fin qui vous attend.
Je rends toujours ce que je reçois.
Park Tae-u !
Monsieur, dois-je retarder votre avion pour les États-Unis ?
Non. On s'en tient au programme.
Entendu.
Je t'écoute.
Monsieur.
Je n'ai trouvé aucune copie de la vidéo chez lui.
Et j'ai réussi à le kidnapper.
Qu'il reste en vie.
Je vais m'en occuper moi-même.
Bien, monsieur.
Il se passe quoi ?
Park Tae-u.
Jeong Gyu-cheol n'est pas votre seule victime.
Vous avez tué Park Jin-tae, Song Jae-seop, Cho Tae-sang,
Jang Geon-u, Lee Ji-su et Lee Su-yeon.
Vous allez payer pour vos péchés.
Qui êtes-vous ?
PILOTAGE AUTOMATIQUE
Hein ? C'est quoi, ce bordel ?
Vous avez tué votre frère et avez maquillé ça en accident.
Puis, pour empêcher la presse et le public
de s'intéresser de trop près à sa mort,
vous avez offert trois milliards à Song Jae-seop,
ce qu'il n'a pu refuser.
Vous l'avez fait sauter d'un avion à 8 000 m d'altitude,
et il est mort.
Cet avion explosera dans 30 secondes,
comme pour Park Jin-tae.
Quoi ?
Song Jae-seop a sauté sans parachute, mais je vais vous laisser une chance.
Sautez de cet avion avec un parachute si vous voulez vivre.
Un parachute ?
Merde.
Où est le parachute ?
Putain !
Quoi ?
Que faites-vous ici ?
Mais si l'occasion se représente...
UNE SEMAINE AVANT
...je suivrai ma devise
et je rendrai
ce que j'ai reçu.
Il agit exactement comme je m'y attendais.
Merci, Park Tae-u.
Tu viens de faire monter les enjeux.
Si le monde refuse de te toucher,
je vais utiliser mes souvenirs pour te traduire en justice moi-même.
Voici la seule chose dans notre boulot sur laquelle on peut compter.
Ce disque dur contient tout ce qu'on sait sur nos clients.
Tous tes péchés
finiront par te rattraper.
Grâce à Park Jin-tae,
j'ai appris que Park Tae-u cachait des narcotiques dans son stylo.
J'y ai mis des somnifères à la place.
Et j'ai réussi à le kidnapper.
Qu'il reste en vie.
Je vais m'en occuper moi-même.
Bien, monsieur.
Grâce à Lee Ju-hun,
j'ai pu poser une bombe dans l'avion
et le faire décoller.
PILOTAGE AUTOMATIQUE
Après ça, je me suis servi de Song Jae-seop pour riposter.
Maintenant que Park Tae-u a élevé les enjeux,
l'impact créé n'en sera que plus important.
Nous allons maintenant vous montrer les vidéos concernant Park Tae-u.
LA PREUVE DES MEURTRES DE PARK TAE-U
C'est votre frère, non ?
Ne me faites pas rire.
Faites passer sa mort pour un accident.
En plus de la vidéo
de Park Tae-u ordonnant de tuer son frère Park Jin-tae,
une vidéo de ses aveux a été mise en ligne.
Mais j'ai eu beau renverser des gens par la suite,
je n'ai jamais retrouvé cette sensation.
Comment tu sais que j'ai tué Park Jin-tae ?
D'autres preuves ont été révélées,
prouvant que le commissaire général et d'autres hauts fonctionnaires
ont été soudoyés pour couvrir les crimes de Park Tae-u.
Quoi ?
Que faites-vous ici ?
Ce n'est pas à toi de décider
de la fin de l'histoire.
Toute bonne histoire
a son lot de rebondissements.
Tu te prenais pour un dieu.
Et maintenant ?
Tu as tué Ji-su.
Tu l'as tuée !
Park Tae-u,
allons en enfer ensemble.
Au diable, les règles de la Mort !
Rien à foutre.
Je vais tuer ce salaud.
LEE JI-SU, ÉCRIVAINE
Est-ce que ton histoire
a une fin heureuse ?
J'espère sincèrement
que ton histoire finira bien.
Ji-su...
D'APRÈS LE WEBTOON DEATH'S GAME
Es-tu toujours là ?
As-tu peur de te retourner ?
Ce visage dont je me souvenais avec gravité
Cette personne envers qui je suis reconnaissant
Cette personne à qui je dois beaucoup
Même si le miracle que nous espérions n'a pas eu lieu
Et que la force de nous relever nous fait défaut
Écoute la voix qui t'enveloppe
"Je t'aime"
Si tu hésites encore
J'espère que tu trouveras le courage
De te relever
Et de surmonter cette épreuve
Sous-titres : Nicolas Buczek e