एपिसोड 8
मौत की तलाश में मत जाओ। मौत ख़ुद तुम्हें ढूंढ लेगी।
माँ?
ये ठीक नहीं है।
नहीं।
प्लीज़, नहीं।
नहीं!
मुझे हमेशा लगता था कि मैं माँ के बारे में बहुत कुछ जानता हूँ।
लेकिन सच तो ये है कि मुझे कुछ भी पता नहीं था।
माँ ऐसी लड़की थी जिसके बड़े-बड़े सपने थे।
सपनों से भरी वो लड़की
एक दिन महिला,
और पत्नी बन गई,
और फिर एक माँ बन गई।
जिस आदमी से वो प्यार करती थी उसके साथ उनका एक बच्चा भी हुआ।
उनकी खुशियां, जो उन्हें लगा था कि हमेशा रहेगी…
वो बस दो पल की थी।
चोई जून-मो
तब मुझे पता नहीं था…
कि सिर्फ़ मेरी वजह से मेरी माँ ने
हिम्मत नहीं हारी।
हेलो?
क्या?
हिम्मत रखो, ई-जे।
होश में रहो, ई-जे।
ई-जे।
सॉरी।
काश तुम्हारी जगह मैं बीमार पड़ जाती।
माँ के दिल के टुकड़े-टुकड़े हो गए थे
क्योंकि वो मेरी जगह बीमार नहीं पड़ सकती थी।
सर।
आप मुझे अचानक नौकरी से कैसे निकाल सकते हैं?
कंपनी मुश्किल दौर से गुज़र रही है।
-सर। -छोड़ो मुझे।
इस्तीफ़ा दो
गलत ढंग से नौकरी से निकालना हत्या समान है
कर्मचारियों के भी अधिकार होते हैं!
मेरी माँ
बहुत ही मुश्किल और काँटों भरी राह से गुज़री है
जिनसे मैं कभी नहीं गुज़रा।
और फिर भी,
उन्होंने कभी हार नहीं मानी
या पीछे मुड़कर नहीं देखा।
वो बस आगे बढ़ती रही।
मैं किस्मतवाला हूँ कि मुझे ऐसी माँ मिली।
लेकिन मेरी बेवकूफ़ी के कारण…
मैंने कभी इस बात की कद्र नहीं की।
हिम्मत मत हारो, बेटा।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।
माँ
जिस उपभोक्ता को आपने कॉल किया है…
हेलो?
आप मिस्टर चोई ई-जे की माँ हैं?
हाँ।
बात क्या है?
हे भगवान।
प्लीज़ उसकी शिनाख्त कीजिए।
ई-जे।
देखो, माँ आई है।
चलो घर चलें।
उठो न।
ई-जे।
मेरे बच्चे को यहाँ नहीं होना चाहिए।
माँ तुम्हें घर ले जाने आई है।
चलो, जल्दी से उठो। उठो न।
ई-जे।
देखो, तुम्हारी माँ आई है।
अपनी आँखें खोलो।
प्लीज़ मुझे छोड़कर मत जाओ, ई-जे।
चोई ई-जे
मौत संक्रामक होती है।
जैसे ही मैं दुनिया से गायब हुआ…
ई-जे!
...मेरी मौत
पीछे छूट गई
उन लोगों के साथ जो मुझसे प्यार करते थे।
आपने आखिरी बार अपने बेटे को कब देखा था?
एक हफ़्ते पहले।
उसमें दुखी होने या अवसाद के कोई लक्षण दिखे थे?
मुझे नहीं पता।
क्या लगता है आपका बेटा क्यों मर गया?
मैंने उसे मार डाला।
मेरी कई गलतियों के कारण वो मरा।
अगर वो किसी ज़्यादा समझदार महिला की कोख से जन्मा होता,
तो ऐसा नहीं होता।
बहुत होशियार बच्चा है।
-तुम्हारा पोता तो एक साल का हो गया ना? -बाप रे।
-ये राइस केक शानदार है। -बधाई हो।
-मैं तो शौक से खाऊँगी। -स्वादिष्ट लग रहा है।
-तुम्हारा पोता भी एक साल का हो गया है ना? -ये लो, सुन-ही।
-हाँ। -बाप रे।
शुक्रिया।
-हाँ, है ना? -ये बढ़िया लग रहा है।
बिल्कुल।
-वो सही कह रही है। -इतनी जल्दी?
सच में। वे बहुत जल्दी बड़े हो जाते हैं।
मैं तो दादी भी बन चुकी हूँ।
इतनी कम उम्र में दादी बन गई हो।
यार, ज़रा दोबारा कहना तो।
-क्या हुआ? -ये लो।
अपने पोते के लिए थोड़े कपड़े खरीद लेना।
अरे नहीं, इसकी कोई ज़रूरत नहीं है।
सच में, इसकी ज़रूरत नहीं है।
अरे, पैसे तो लेती जाओ!
रुको तो…
उसने मुझे पैसे क्यों दिए?
ये अपशकुन है।
हाँ, सही कहा। बचकर रहना।
उन पैसों से अपने पोते के लिए कपड़े मत खरीदना।
मैं तो उसे अपनी बेटी की शादी में भी नहीं बुलाऊँगी,
इसलिए बेहतर होगा कि तुम चुप रहो।
हमेशा माँ ही बच्चे का भविष्य बनाती है
नेपोलियन
तो तुमने ख़ुद को इसलिए मारा क्योंकि तुम्हारी ज़िंदगी में नाउम्मीदी थी?
इतनी बड़ी ग़लती कर दी?
ऐसा तो नहीं कि मैंने किसी को नुकसान पहुँचाया हो।
ध्यान से सोचो
क्या तुमने सच में किसी को नुकसान नहीं पहुँचाया।
यार, कितना बेवकूफ़ हूँ मैं उस मरी लड़की के परिवार के बारे में भूल गया।
हाँ, तुम भूल गए।
तुम एक स्वार्थी लड़के हो जो दूसरों के दुख
और तकलीफ़ के बारे में नहीं सोचता।
उसे लगा मैं उसकी बेटी का कातिल हूँ।
बेशक, वो मुझे मारना चाहेगा।
तो फिर तुम्हारी माँ किसे मारना चाहेगी?
मौत को हमेशा से पता था
कि मैंने दरअसल क्या ग़लती की थी।
सज़ा के तौर पर मुझे 12 दर्दनाक मौतें भुगतनी पड़ीं।
सबसे दर्दनाक मौत वो नहीं थी
जब मुझे ज़िंदा जला दिया गया
या जब मेरे अंग काट दिए गए।
जी-सु…
ये किसी ऐसे की मौत थी…
जिसे मैं बहुत प्यार करता था।
मेरी वजह से मेरी माँ को जिस बेइंतहा दुख से गुज़रना पड़ा था
वो लौटकर मेरे पास आ गया था।
मैंने अपनी माँ की तरह जीना जारी रखने का फैसला किया।
ये सज़ा थी जिसे मैंने खुद को देने का फैसला किया।
दिन की सबसे पहली सबवे ट्रेन
उन लोगों के माता-पिता से भरी हुई थी
जो दुख से उभरने की पूरी कोशिश कर रहे थे।
क्या मैं कभी कह सकता हूँ
कि मैंने उनसे पहले ज़िंदगी में मुकाम हासिल कर लिया?
मुझे अपनी मौत पर बहुत शर्मिंदगी महसूस हुई।
हाउसिंग सब्सक्रिप्शन बचत खाता चोई ई-जे
ये बचत खाता…
एक तोहफ़ा है जो मैंने तुम्हारे लिए तैयार किया है
ताकि तुम बाद में अपना घर खरीद सको।
बेटा!
तुम धीरे-धीरे बड़े नहीं हो सकते…
ताकि हम लंबे समय तक एक साथ रह सकें?
दरवाज़े बंद हो रहे हैं।
प्लीज़ अपनी सुरक्षा के लिए पीछे हट जाएं।
तुम्हारी दूसरी ज़िंदगी की शुरुआत सियोना मेमोरियल पार्क
क्या?
इसी स्टेशन के पास तो…
मेरी अस्थियाँ रखी हुई हैं।
ई-जे।
माँ रोज़…
काम के बाद यहाँ आती हैं।
मेरा बेटा।
आज कैसे हो तुम?
मैं खुद को माँ कैसे कहूँ जब मैं अपने ही बेटे को
नहीं बचा पाई?
मुझे समझ नहीं आता
कि मैं क्यों खुद को तुम्हारी माँ कहती रहती हूँ जबकि मुझे कोई हक नहीं है।
ई-जे।
याद है मैंने तुमसे अगले जन्म में भी मेरा बेटा बनने के लिए कहा था?
मैं वो शब्द वापस लेती हूँ।
तुम्हें अब ऐसे माता-पिता ढूंढने चाहिए
जो मुझसे कहीं ज़्यादा अमीर और बेहतर हों।
ताकि तुम अपने अगले जीवन में ख़ुश रह सको।
मैं बस तुम्हें दूर से देखूँगी…
ताकि दिल को तसल्ली मिले…
कि तुम एक अच्छी ज़िंदगी जी रहे हो।
ज़रा भी जाहिर नहीं होने दूँगी कि तुम्हें जानती हूँ।
सिर्फ़ तुम्हें देखूँगी।
बदले में…
मुझे उम्मीद है…
कि तुम अपने अगले जीवन में
अंत तक जियोगे।
मैं माँ से माफ़ी मांगना चाहता था।
और ये भी कहना चाहता था…
कि मैं अगले जनम में एक बार फिर उनके बेटे के रूप में…
जन्म लेना चाहता हूँ।
लेकिन न तो मेरा कहा एक भी शब्द…
और न ही मेरी कोई भावना…
उन तक पहुँच सकती है।
मौत दरअसल…
ऐसी ही होती है।
माँ, आप मेरे साथ कहीं जाना चाहेंगी?
मैं माउंट ओबोंग जाना चाहती हूँ।
माउंट ओबोंग?
जवानी के दिनों में तुम्हारे पिता और मैं अक्सर वहाँ जाया करते थे।
मेरी नौकरी लग जाने दो,
फिर मैं तुम्हें माउंट ओबोंग ले जाऊंगा।
ओह।
मेरे बेटे जैसा कोई नहीं।
लेकिन जानते हो?
मैं अपने कमज़ोर घुटने के कारण वहाँ नहीं जा सकती।
बकवास।
अगर ज़रूरत पड़ी तो तुम्हें अपनी पीठ पर लादकर ले जाऊँगा,
इसलिए थोड़ा रुक जाओ।
देर से ही सही,
पर मैं माँ को वो जगह दिखाना चाहता था
जहाँ वो जवानी के दिनों में डैड के साथ जाती थी
और उन्हें चढ़ाई करना पसंद था।
कितनी खूबसूरत जगह है।
माँ।
माफ़ करना, मैं भूल गया।
मुझे माफ़ कर दो,
मैं अपना वादा नहीं निभा पाया।
कोई है?
मेरी मदद करो।
प्लीज़…
तुम इस तरह नहीं मर सकती।
प्लीज़ हिम्मत मत हारो, माँ।
प्लीज़, मरना मत।
ज़िंदा रहने के लिए शुक्रिया, माँ।
ई-जे।
चलो, जल्दी से उठो।
चलो घर चलें।
प्लीज़ मुझे छोड़कर मत जाओ, ई-जे।
माँ।
तुम इस तरह नहीं मर सकती।
प्लीज़ हिम्मत मत हारो, माँ।
जिस तरह मैं हर हाल में मेरी माँ को ज़िंदा देखना चाहता था,
मैं जानता हूँ उनका हाल भी वैसा ही था...
जब वो मुर्दाघर में मेरे ठंडे पड़े शरीर को देख कर रोई थीं।
मुझे माफ़ कर दो।
मैंने बहुत बड़ी गलती कर दी।
मेरी माँ की मेरे अंत तक जीवित रहने की
इच्छा पूरी करने के लिए,
मुझे…
जीते रहना पड़ा।
मैं 32 सालों तक ज़िंदा रहा,
जो मेरे चोई ई-जे के रूप में ज़िंदा रहने के समय से कहीं ज़्यादा लंबा था।
ये मैंने…
उन लोगों की याद में किया
जिन्हें मैंने अलविदा कह दिया है।
वो जीना भी क्या ही जीना है...
जब तुम लगातार डर में जीते हो।
लेकिन क्योंकि मैं कायर था,
मैं हमेशा डर कर जीता था।
ये डर कि दुनिया मेरी कीमत नहीं पहचानेगी,
कि मैं अपने साथियों से पिछड़ जाऊंगा,
और ये डर कि लोग मुझे पसंद नहीं करेंगे,
और इसी डर के चलते
मैंने आखिरकार अपनी जान ले ली,
इससे पहले कि मेरा जीवन खिल पाता।
मुझे मरने के बाद ही एहसास हुआ
कि ज़िंदगी अपने आप में ही
एक सुनहरा मौका थी।
और जिसे मैं दर्द और तकलीफ़ समझता था, जिसने मेरी जान ले ली,
वो केवल इसका एक छोटा सा हिस्सा था।
एक खुशनुमा साफ़ दिन।
बरसात का दिन।
तेज़ हवा वाला दिन।
मैंने सीखा कि जीवन
इन अलग-अलग दिनों से बना था।
मुझे एहसास हुआ कि नाकामयाबी बुरी नहीं होती
अगर वो मुझे आगे बढ़ने से ना रोके।
मुझे इस बात का एहसास तभी हो पाया
जब मुझे आखिरकार
अपनी माँ के शरीर में पनाह मिली।
कभी सोचा नहीं था कि तुमसे ऐसा कहूँगा…
लेकिन मुझे तुम्हारी कमी बहुत खली।
मुझे पता नहीं था
कि तुमसे दोबारा मुलाकात इतने समय बाद होगी।
सच में?
मुझे समय बीतने का एहसास नहीं होता है।
पर मुझे एहसास हो गया था कि इस बार कुछ ज़्यादा ही देर हो गई।
ये मेरे लिए काफ़ी लंबा समय था।
और
मैंने सारा समय ये सोचने में बिताया कि तुमसे दोबारा मिलने पर
मुझे क्या करना चाहिए।
मैं तुमसे भीख माँगता हूँ।
प्लीज़, क्या तुम…
मुझे दोबारा गोली मार सकती हो
सिर्फ़ एक बार और?
तुम्हारे नाम की सारी गोलियाँ मैं पहले ही इस्तेमाल कर चुकी हूँ।
मुझे पता है।
मैं जानता हूँ,
लेकिन प्लीज़ मुझे एक मौका दे दो
सिर्फ़ एक और बार अपनी ज़िंदगी दोबारा जीने का मौका।
मुझे एक बार फिर से चोई ई-जे की ज़िंदगी जीने दो।
मैं तुमसे भीख माँगता हूँ।
प्लीज़।
क्यों?
मैं एक आखिरी बार अपनी माँ को गले लगाना चाहता हूँ।
तुमने कहा था तुम मेरे बनाए नियमों से
मुझे हरा दोगे।
तुम जीत गए।
क्या?
तुम मौत को चकमा देने में और ज़िंदा रहने में सफल रहे।
मुझे जो सज़ा देनी थी वो मैंने तुम्हें दे दी।
अब तुम्हारा फैसला ईश्वर करेगा।
और ऐसा होने से पहले…
मैं तुम्हें एक और गोली मारूँगी।
सच में?
अगर इस बंदूक से गोली चल गई
तो जो मौका तुमने मांगा है वो तुम्हें दिया जाएगा।
और अगर नहीं चली तो?
तब ईश्वर ही तुम्हारा फैसला करेगा।
माँ
माँ।
क्या आप ज़िंदगी और मौत की मझधार में फंसे हो?
इस दुनिया में तुम जैसा कोई नहीं है
खुल कर रो नहीं पा रहे
उसका नाम पुकारने में कठिनाई हो रही है
वेबटून सीरीज़ "डेथ्स गेम" पर आधारित
जिससे तुम प्यार करते थे
तुम बस उसी से प्यार करते थे
ज़ोर से रोना ठीक है
अगर तुम्हारी सिसकियाँ भविष्य में सुनाई न दें
अगर आज से तुम्हारा सामना हो जाए
तो शायद कोई दर्द नहीं होगा
ना ही कोई निराशा होगी
क्या तुम अभी भी वहीं हो?
क्या तुम वापस आने से डरते हो?
वो चेहरा जो धुंधला सा याद आया
वो शख़्स जिसका मैं शुक्रगुज़ार हूं
वो शख़्स जिसका मैं एहसानमंद हूं
हालांकि ऐसा कोई करिश्मा नहीं, जिसकी हमें उम्मीद है
और न ही हमें अपनी हिम्मत पर टिकने की ताकत है
उस आवाज़ को सुनो जो तुम्हारे लिए हो
"तुम्हें चाहता हूँ।"
अगर तुम अभी भी झिझकते हो
तो उम्मीद है कि तुम्हें फ़िर से खड़े होने
और इस पर काबू पाने की
हिम्मत मिलेगी