Førtiåtte timer har gått siden Edgar Anderson sist ble sett
rundt åtte-tida om morgenen på vei til skolen.
Vi oppfordrer alle med informasjon, uansett hvor ubetydelig, om å ta kontakt.
La oss få denne bortkomne gutten hjem.
Jeg vil nå gi ordet til Edgars foreldre.
Edgar, hvis du ser på dette...
Unnskyld, kompis.
Bare kom hjem, ok?
Vis disse pressefolkene at du ikke er død.
Og det vi alle har lært i dag,
er at noen ganger må man bruke list og lompe!
- Ikke sant, betjent Charlie? - Du har dæggern så rett, Bug.
Og man må la folk få vite at man har pølelser for dem.
Det er bra.
Så gratulerer med dagen, herr Jose.
Og samme hva som skjer,
vil vi alltid være beste-wienere!
Gurimalla, amigos.
Dette er jommen den beste wurst-dagen jeg har hatt.
Og hva sier vi?
Vær snill! Vær god!
Vær modig! Vær annerledes!
Trærne er grønne, og himmelen er blå
Sola er oppe Og den smiler til deg
Hallo, verden Hva skjer i dag?
Legg hånda di i min Kom igjen, la oss leke
Hvis du føler deg sjenert Ikke vær redd
- Bug! - Mush!
- Parker! - Peggy!
Er her
Vær snill! Vær god! Vær modig! Vær annerledes!
Åpne hjertet ditt og si: "God dag"
Si: "God dag"
God dag, sol
God dag, solstråle
God dag, sol
God dag, solstråle
God dag, sol
God dag, solstråle
JOBBER FOR DEG I BYSTYRET
I morgen kjører vi beatbox-nummeret med Bug og Mush,
og så rett over til "meet cute"-scenen.
Jøss. Seriøst? Beatbox?
Vi må få opp seertallene. Få flere seere.
Ti år, Lennie. Vi har gjort det kjempebra i ti år.
Nei, seertallene har gått ned de siste 12 månedene.
Alle sjefene fra PLN og gutta fra rådhuset kommer.
Jeg lovte Jerry vårt aller beste. God dag, solstråle!
Jævla institusjon!
Alle kan bli tatt av lufta, Vinny.
Ok? Vi må forandre noe.
Vi må åpne God dag, solstråle-universet.
Hvis de geniale hjernene våre klarer å komme med en ny dukke,
syns jeg det er et dristig trekk.
Det du anser som dristig,
anser jeg som noe jævla piss som ødelegger programmet.
Som vi elsker og har slitt for.
Og nå vil de ha beatbox og gateslang?
Hva blir det neste?
Skal de helle en haug med slim over pølseboden til herr Jose?
Det er én idé.
Det er ikke Bug og Mush. Det er ikke God dag, solstråle.
Vi trenger en ny dukke.
Vi må dekke gapet
mellom førskolebarna og barneskolebarna.
Det er der de kule ungene er.
Når begynte vi å bry oss om de kule ungene?
Vincent, du er en mester på ditt felt, men har du noen gang fått en diagnose?
Oi. Takk, dr. Veronica, for innspillet. Som vanlig.
- Jeg stikker. - Ha det gøy med kosekompisen din.
Har du den i veska? Er ikke en ekte gutt, vet du.
Jeg har den her.
- Der. Dra til helvete! -"Å, jeg er en ekte gutt!"
Jeg har en racquetballkamp.
- Jeg må... - Ja da. Ikke glem å varme opp.
- Jeg også. - Ja, du også?
- Middag med mamma. - Hils.
Vi tar tidsskjemaet i morgen.
Er du ferdig?
- Nei . Hvorfor gjør du dette? - Hvorfor spør du? Du oppfører deg koko.
Vil du ha en stoffprøve?
Til Eric?
Takk, Ellis.
Alt i orden.
Vi må løfte programmet.
Vi skal gi dem det beste programmet vi kan,
men jeg ber deg, vær åpen for idéene deres.
Ikke skuff meg.
Rasshøl.
Hei, Lennie.
Vi ses, gutt.
Kom igjen, hent sakene dine.
Ha det, Greg.
Kveld, mr. Anderson. Kveld, Edgar.
Hei, Edgar.
Kom igjen, kjapp deg.
Pappa, jeg har en idé til den nye dukken.
Ok, så han har blå merker, et sikksakk-mønster nedover ryggen,
som jakka mi.
Halen hans svinger som halen til Trixie når han blir sint.
Og han heter Eric.
Ser du?
Mine damer og herrer, jeg vet at dere har hatt en lang dag,
men om dere kunne donere til et veldedig formål...
Fjorten års tjeneste i militæret. To purpurhjerter.
Hei.
- Takk for innsatsen, kamerat. - Takk.
Mine damer og herrer...
...en ydmyk eks-soldat...
"Hei, Edgar."
"Edgar."
"Jeg spiste en hel eske med smultringer.
De lå på pulten til sjefen min,
og når jeg våkner, kommer mamma til å drepe meg."
Pappa. Bladet mitt. Du lovte.
Og Dynamite til guttungen.
Hei, småen.
Var det alt?
- Ja. - Ok.
- Hei, du! - Hva?
Du tok flaske.
- Tok ikke en dritt. - Jeg ringer politiet!
- Faen ta deg. - Faen ta deg!
Hva skjer, småen?
Hei. Kom igjen. Førstemann hjem.
Kom igjen.
Gå! Kom igjen!
Kom igjen.
Kom igjen. Du var for treg igjen.
Hei, George.
Fått bladet ditt, ser jeg. Spar kryssordet til meg.
Ja da.
Radiatorene fusker.
Takk, George, som alltid.
Å, for fanken!
Faen ta deg, din jævel!
Forbaska gubbe! Kom an!
Kysser du mora di med den munnen?
Hei.
- Bra dag? - Helt grei.
Jeg er nesten ferdig med rettingen.
- Hei, skatt. - Hei.
Har du hatt en bra dag? Kom her.
Ikke kvel gutten.
Ikke hør på pappa. Han er en gammel grinebiter.
Ja, gammel og grinete. Kanskje fordi jeg ikke har pult på ukevis.
Tid for vin allerede? Takk.
Hva driver papsen med nå?
Stenger herberget på 34th Street. Gjør plass til leilighetene til faren din.
Og disse folka? Hvor skal de ta veien?
Iallfall ikke til leiligheten på Upper East Side. Tenk deg...
...drepe Lennie
hvis jeg må høre mer av maset hans om Jerry
og de dristige ideene til nettverket.
"Du vet hvem som foreslo bananen i Banana Splits, Vincent."
"Å, fortell, for det er det vi trenger nå. Mer banan."
Fyren er i harnisk fordi seertallene sank med tre prosent.
Hva faen?
"Faen ta deg."
"Takk for innsatsen, kamerat."
Å skape magi betyr ikke at du må kaste barnet ut med badevannet.
Det eneste konstante er forandring.
"Alle vil forandre verden, men ingen vil forandre seg selv."
Edgar!
Tolstoj.
Det er gutten sin!
Guttungen er et geni.
Problemet med å skape magi
er at en kunstner, Edgar, ikke kan kvantifiseres
av jævla publikumsforskning og testvisninger.
De ber deg lage en ny dukke, ikke Krig og fred.
Fortell mora di hva du jobber med. Han har en idé til en ny dukke.
Gå og stell deg.
Kan være genial. Pitch den til meg.
Vincent.
Hva? Det er bra for guttungen.
Så det er en diger, blå greie?
Eric. Han er ikke helt blå.
Bare på ryggen og litt på haken, her.
Og hvor høy?
Litt høyere enn deg, med pels i ansiktet. Pels overalt, helt ned til føttene.
Føtter. Så... Å! Så han kan gå?
Kanskje.
- Ja, og han har horn. - Se på meg.
Få kontakt. Du må pitche denne greia.
Ikke egentlig horn.
Horn eller ikke horn? Du må være spesifikk.
Du må få meg hekta om du vil ha ham på TV.
Og han er...
Han har forskj...
Det gikk i dass.
- Neste! - Slutt, Vincent!
Hva?
Kom igjen, skatt. Du må stelle deg.
Beklager, Edgar.
- Skal vi gjøre dette nå? - Når ellers?
- Du er aldri her. - Ok, da var vi i gang!
- Ja, stakkars, lille, forsømte Cassandra. - Ikke kall meg det!
En rose med et annet navn er fortsatt en jævla rose.
- Når skal vi knulle igjen? - Kan du ikke bare gå og dra deg?
Har prøvd det. Blir litt ensomt. Kanskje du hjelper meg?
Vet du hva? Ditt behov for å ødelegge meg, kollegaene dine,
ungen vår, det er dine greier.
- Det er dine greier! - De frasene har du fått av psykologen.
- Dra til helvete! - Faen ta deg!
- Helvete!
Faen ta deg!
Hei, vennen. Har du pusset tennene?
Bra. Kan jeg få et kyss?
Å, han spiser meg opp!
Hva skal man gjøre? Skal jeg sjekke under senga?
Ingen monstre. Helt tomt.
Ok.
Er det ham? Får jeg se?
Du har arvet pappas talent.
Jeg liker ham.
Drøm søtt, ok?
- Glad i deg. - Glad i deg, mamma.
Vil du ha arme riddere, kompis?
Du trenger mer enn frokostblanding.
SAVNET
Snakker ikke med meg i dag? Greit.
"La gutten være. Han er forbanna."
"Hvorfor?"
"Fordi faren er en dust."
Det er ikke dypt nok. Stemmen hans er dypere.
Dypere. Ja vel.
Så... hva snakker vi om her?
Dypt som dette? Der nede? Ja?
Nå snakker vi. Dypt som Lee Marvin, ikke sant?
"Kom igjen, gutt. Spis noen arme riddere, hva?"
"Ikke for å glede fatter'n engang?"
Følger du ham til skolen?
"Hører du, gutt? Mora di syns du må følges."
Slutt med det der.
- Hva? Han elsker det. - Greit, vennen.
Ikke glem å spise bananen din i dag.
Glad i deg.
Cassie? Hei, Cassie, vent.
Slutt med stemmene, ellers tror jeg det rabler for deg igjen.
- Vi må prate. - Kan ikke. Jeg kommer for sent.
Kom an, det sier du alltid.
- Jeg ønsker å tro det... - La oss... Vi kan ta oss litt fri.
- Du og jeg. Ta en pause sammen. - Når?
Snart, ok? Jeg lover. For jeg... Jeg vil bare...
- Jeg lover. - Hørt det før.
Edgar. Kan du følge ham? Pappa følger deg.
- Det er bare et par kvartaler. - Jeg vil at du skal følge ham.
Hei. Har du kryssordet fortsatt?
Ses i kjelleren senere?
NEW YORK-POLITIET 27. POLITIDISTRIKT
Morn.
Hei.
Skal vi se...
Takk.
Hvem er den heldige damen?
Etterbarberingsvannet. Cool Water eller Calvin Klein?
Å... Jeg bare har på det jeg finner etter en treningsøkt.
Lukter godt.
Takk.
Savnet-avsnittet.
Vent litt. Mikey.
Ledroit.
GOD DAG, SOLSTRÅLE
Vincent.
Cassie har ringt.
Kan du ringe henne? Det haster, tror jeg.
Ett minutt til opptak.
- Vincent. - Ja da, Jerry.
Oppføre seg pent.
Vi har en haug med PLN-sjefer på første rad.
Costello er her med barna sine.
En gang i tida måtte en kjenne fyren for å få filmtillatelse.
Bystyrets posterboy. Koch bør passe seg.
Masse smil. Ikke noe tull. Hold det nedpå.
Takk, Jerry.
Ok, kødder. Er vi klare?
Du blør.
Ja, en bjørn dro til meg.
Og kamera går.
Fem, fire, tre, to, én.
Trærne er grønne, og himmelen er blå
Sola er oppe Og den smiler til deg
Bug, Mush, hvorfor er dere så triste?
Ingen vil leke i dag, betjent Charlie.
Ja, vi har ikke noe å gjøre.
Det er så kjedelig!
Det fins ikke noe som er kjedelig. Bare kjedelige folk.
Vet du hva, Mush? Jeg vet hva vi kan leke.
Noe som alle de kule unga leker. Som denne gettoblasteren her.
Oi sann.
Greit, glem det.
Leken heter "Finn søppelhaugen!"
Hei, Bug, du vet at én manns søppel er en annen manns skatt.
Er det det de sier i bystyret, betjent Charlie?
På meg virker som at det eneste som vokser i New York,
er kriminaliteten.
- Kutt! - Ok, det holder.
- Vi kjører "meet cute"-mellomspillet. - Faen!
- Du er en kødd, Vincent. - Nå! Takk!
Helsike!
Hei, Peggy!
Hei, Parker. Hva er det?
- Jeg har mistet noe. - Hva da?
Halen min.
Når jeg går denne veien, er den der.
Men når jeg går den andre veien, er den borte.
Så jeg henger opp plakater.
Plakater?
"Etterlyst.
Hale savnet."
Lykke til med halen.
- Ja. - Greit. Kutt. La oss gå videre.
God dag, solstråle.
Ålreit. Takk.
Tusen takk, dere. Kom snart igjen. Takk.
- Nå må du ringe Cassie. - Ok.
- Så fort du kan. - Vincent?
Kom hit.
Faen ta.
- Var det gøy? - Ja!
Flott. Da kjører vi. Ålreit. Én, to, tre...
God dag, solstråle!
Ok. Ha det godt, da.
Vincent, kom og si hei.
For svarte.
Richard Costello.
- Richard er en stor fan. - Ja.
RING KONA DI. RING CASSIE
Fint program.
Holder det nedpå. Må dekke førskolegapet.
Artig spark til bystyret.
Dagsaktuelt program, ikke sant?
Vi klipper bort den delen.
Vi setter pris på alt dere gjør for å rydde opp i denne flotte byen vår.
Hvorfor tar det en måned før noen henter søpla mi?
Han her. Vet aldri om han tuller eller ikke.
- Jeg tuller ikke. - Sånn er det med genier.
- Greit. - Skal vi gå?
- Hyggelig å hilse på deg. - Ja.
Jerry, jeg kommer straks.
- Kom an. De er byråkrater. - De betaler lønna vår.
- Og så? Lennie, kom an. - Bra tidspunkt å klikke på.
"Hvorfor må du alltid være så jækla dust?"
"Vet ikke. Er vel bare sånn jeg er laga."
Faen.
Ta deg sammen, kompis.
- Det har jeg ikke hørt noe om. - Ja, en ni-åring. Kjenner du ham?
- Akkurat. - Like ved her.
Ja.
Hei.
Takk og lov. Jeg har ringt og ringt.
Edgar kom seg ikke på skolen.
- Edgar kom seg ikke på skolen! - Hva?
Jeg har ringt overalt, har ringt alle, har lett overalt.
- Edgar? - Han er ikke her! Politiet er her.
De vil snakke med deg.
Hvem er kunstneren?
Skyldig. Jeg er dukkefører. Jeg skapte programmet God dag, solstråle.
Gøy.
Tegner du?
- Nei. Jeg sliter ennå med å skrive. - Burde du ikke lete etter sønnen vår?
Folkene våre går fra dør til dør.
Vi har informert alle sykehusene.
Det er viktig å få alle detaljer, så om vi kunne gå gjennom det?
Ja, klart det.
Anderson?
Eiendomsfyren? Hvem tegnet hoggtennene?
Jeg. Han er faren min.
Kona di sa at Edgar gikk litt etter åtte i morges.
- Ja, for å gå på skolen. - Hva hadde han på seg?
Den røde jakka.
T-skjorta med God dag, solstråle på.
Og...
jeans og joggesko.
Jeans. Joggesko.
- Har dere et bilde som er tatt nylig? - Ja... rett bak deg.
Nylig...
- Her. - Kan jeg ta det med meg?
Av og til lager vi flygeblader.
Ja.
Du har tent en allerede.
Skolen er bare noen kvartaler herfra. Stemmer det?
Ja, du går forbi The Lux.
Nattklubben.
Så tar du til høyre, og så til venstre.
Det er St...
- Edith's. - ...Edith's.
Takk. St. Edith's.
- Får han vanligvis gå alene? - Bare denne ene gangen.
De vil løpe før de kan gå.
Gå før de kan krype.
Det var siste gang du så ham?
Ja.
Jeg spurte mannen din.
Ja.
Ok.
Jeg snakker med naboene, sender ut bildet.
Er det pressen der ute?
De fanger opp varslene våre.
De kan bidra til å spre budskapet, men dere bør ikke si noe ennå.
Men det kan nok være lurt å sile samtalene.
Hei, du har kommet til Anderson.
Legg igjen en beskjed etter pipetonen!
- Og ikke glem... - Og ikke glem å legge igjen nummeret ditt!
Bingo!
Cassie, det er mamma. Ta telefonen.
Er politiet der? Har de funnet ham?
- Hei, mamma. - Noe nytt?
- Har de funnet Edgar? - Nei.
Nei, mamma. Bare bli hos pappa, ok?
Ikke gråt, ok? Jeg ringer deg senere, ok?
- George Lovett? - Ja.
- Etterforsker Michael Ledroit. - Ok.
Det gjelder Anderson-gutten ovenpå.
Å. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Ja.
Ingenting uvanlig i morges?
Bare at søppelbilene endelig hentet søpla.
Har du barnebarn?
Nei, jeg reparerer ting.
Kjedet røyk på sykkelen til ei lita jente. Bor under familien Anderson.
Han var en god gutt.
Var?
Bare en talemåte.
Har du alt du trenger?
- Enn så lenge. - Ok.
- Ha det godt. - Ok.
Jeg vil ha overvåkingskameraer fra Anderson-hjemmet til The Lux,
forbi basketballbanene og opp til St. Edith's.
Merk av alle områder dere har gjennomsøkt.
Jeg vil ha alle nylig løslatte, alle med en usunn interesse for barn.
Finn pedofiliringer.
Alt på nattklubben The Lux, særlig eieren, Alexander Gator.
Sett i gang.
- Skal jeg oppsøke Gator? - Nei, jeg tar The Lux.
Du kommer ikke inn hit i de klærne. Dette er The Lux.
Hei, kjekken. Velkommen tilbake.
Får jeg en Sprite?
Gi meg en øl. Han betaler ikke.
- På huset. - Nei takk, Gator. Jeg er på jobb.
Det er du alltid.
Mine herrer, passer TJ på dere?
- Hei, Gator. - Gotto, vær snill.
- Ja. - Ok, bra.
Ha det gøy i kveld. TJ, ikke noe snusk i kveld, ok?
Ja da, Gator.
- Har fått inn en ti år gammel bourbon. - Kanskje senere.
Du går glipp av noe.
Ok. Har dere alt dere trenger?
Ta deg av de karene ved baren.
- Faen! - To burgere! To pommes frites!
Er du sulten, gutt?
- Godt å ha deg tilbake, Gator. - Godt å være tilbake.
Kun VIP.
Helvete.
Du.
- Du er faen meg frekk, TJ. - Vil ikke ha bråk i kveld.
- Ok. Greit! - Hva? Din jævla drittsekk.
- Jævla svin! - Gi meg det du har.
- Ta det rolig, Kennedy. - Jeg sier det ikke igjen.
Jeg skjærer av deg ballene. Hva har du?
Flink gutt.
- Hva er det med deg? - Ro deg ned.
- Alt i orden, Nokes? - Ja. Jævla rolig.
- Ro deg ned, din kuk. - For svingende.
- Vil du ende opp som Åtte? - Ro deg ned, sa jeg!
Klapp igjen om Åtte, for faen.
Faen ta deg.
Din jævla homse.
Kom deg ut før du gir meg aids, ditt rasshøl!
Politi.
- Spar meg. - Du er arrestert.
- Nei! Alt i orden. Det er greit. - Dra til helvete!
- Ja. - Hva faen?
Ja, sedelighet, din dritt.
Beklager.
Kom igjen. Vi går.
- Hvem er Åtte? - Vil du snakke om Åtte?
- Hold kjeft. - Tøffing?
Hold kjeft, Cal.
Kom igjen, kom deg ut. Gå.
For faen, Kennedy.
Det har vært en lang kveld. Vær glad du traff oss på en god dag.
Hei.
Har du ikke spist?
Kan du ikke bare få det overstått og drepe meg?
Her.
Ta disse.
Et par til, så er det gjort.
Fort og greit.
Jeg hører ikke på deg, gamle mann.
Du er sen. Ny sak?
Enda en savnet unge. Jeg vil ikke snakke om det.
- Hei. - Hei.
Kom her.
Kom igjen. Du vil, det vet du.
Du lukter som gamle dager.
...søker svar på dette stadig mer bekymringsfulle problemet.
Tjuefire timer har gått siden ni år gamle Edgar Anderson,
sønn av God dag, solstråle-skaper Vincent Anderson
og barnebarn av eiendomsutvikleren
og filantropen Robert Anderson, ble sist sett på vei til skolen.
Vi spør hvor trygt det er i gatene våre...
- Hvor skal du? - Kan ikke bare sitte her.
- Hva? Hva om politiet ringer? - Jeg må holde meg opptatt.
Ring moren din, i det minste. Hun legger igjen beskjeder.
Du burde ha fulgt ham til skolen. Du burde ha fulgt ham.
"Burde ha fulgt ham. Burde ha fulgt ham til skolen."
Jeg hadde Nelson på tråden i morges.
Er gutten en Anderson?
Pressen tar helt av, Ledroit. Du må gi meg noe jeg kan si til sjefen.
- To observasjoner ved Bryant Park. - Rasket fra 42nd og hele veien ned.
Vi sjekket alle. Ingenting. Han går forbi The Lux på vei...
Hva faen gjorde du på The Lux for fjerde gang denne måneden?
Hvorfor drar du inn Kennedy og Nokes?
De presset folk. Jeg gjør bare jobben min.
Jobben din er savnede personer. Du gjør deg selv en bjørnetjeneste.
- La spesialenheten ta seg av det. - Ja, særlig.
Oppsøker du The Lux, havner du i trøbbel.
- Gator får ikke fortsette... - Gator har sonet straffen sin.
Nettopp sluppet ut og i full sving med The Lux?
Og nå er en unge forsvunnet.
Vi tok ham. Ledroit.
- Kom an, seks år for narkotikasalg. - Hva med dritten han drev med på Sierra?
Alderen på noen av ungene han hadde der... Får du ikke...
- Får du ikke vondt i magen av det? - De gutta var svindlere.
Det er en grunn til at du ble overført fra sedelighet til savnet-avsnittet.
Enkelte ville sagt at du ikke holdt mål. Og vi stengte Sierra.
Og jeg lar Gator vite at vi følger med.
Det eneste du skal gjøre, er å passe deg.
Uansett hva greia di er med Gator, må du la det fare.
Fokuser på Anderson-gutten.
Har du ikke noe å gjøre om kvelden? Gå på kino. Få deg en hobby. En date.
Lorenza maser og gnåler om at du må komme på middag.
En fyr fra Hudson Sanitation vil snakke med deg.
- Takk. - Hei, Tina. Er du ledig på fredag?
Alltid.
Middag.
Jeg mener det. Det fins verre.
Ålreit, hva har vi?
- Ok. Snart i mål. - Greit. Det går bra.
Tenkte det var best å få ham inn bakveien.
- Takk. - Det er mye presse der ute.
Takk, George.
- Takk skal du ha. - Ok.
Politiet ringte. De har funnet noe. Bli edru, for faen.
BEVIS
GOD DAG, SOLSTRÅLE
Vi fikk denne fra en ansatt i Hudson Sanitation.
Blodtypen blir sjekket, men om dere kan identifisere den...
Alle unger fra tredje klasse og oppover har en sånn.
Det er Edgars. E og G er falmet.
- Det vet du ikke. - Vincent, det er Edgars.
På dette tidspunktet utelukker vi ingen muligheter.
Har dere en mistenkt?
Ja, vi har personer av interesse som vi etterforsker.
Tror du han er død?
Selv om det er vanskelig...
ikke trekk noen konklusjoner ennå.
Vi beholder håpet.
Kommer du?
Noen må være hjemme hvis noen ringer, hvis han kommer hjem.
Han hørte oss krangle. Han hørte oss si de tingene til hverandre.
Alle krangler. Det er bare sånt vi gjør.
Du hører ikke etter.
Cassie, kom igjen. Det er bare...
Jeg trenger litt avstand.
Fra hva?
Fra deg.
Jeg trenger avstand fra deg.
For svingende. Cassie, gi deg.
Jeg må lete etter ham, Vincent.
I morgen, ok. Ja, i morgen.
Tina.
Dra hjem.
Du også, Mikey.
Tina.
Førstebetjent Nokes. Hils kona di.
Du har tenner.
Hei, du har kommet til Anderson.
Legg igjen en beskjed etter pipetonen!
- Og ikke glem... - Og ikke glem å legge igjen nummeret ditt!
Bingo!
Jeg har trålet hele West Side. Ingen tegn til ham.
Jeg bor hos Rhonda. Mat katten, ok?
Sebastian.
- Cassie? - Ikke si noe.
Hei, kjenner du kona mi, Kim?
Hun prater høl i huet på meg.
Vil ikke høre hva jeg tenker på, vet du?
Vet du, hvis hun får den ungen i morgen,
ville det vært på tide, for hun gjør ikke annet
enn å snakke om en jævla unge som ikke er født ennå.
Moralen... Moralen i historien er...
...hold kuken i buksa.
Vil du ha en til før du går?
Ja takk. Takk.
Så ingen Nokes i kveld, Kennedy?
Nei.
Nei, han er sur.
Han sier at jeg snakker for mye...
Vet du, noen ganger er det...
...vanskelig å holde det inne. Sedelighet er ingen dans på roser.
- Skål. - Skål.
Velsigne deg.
Ålreit.
Det var det. Jeg tar kvelden.
Jævla klokke.
Går det bra?
Ja. Ja, det går bra.
Ønsk meg lykke til.
-Hvem er Åtte? - Vil du snakke om Åtte?
-Hold kjeft. - Tøffing?
Hold kjeft, Cal.
Har fått inn en ti år gammel bourbon.
- Kanskje senere. - Du går glipp av noe.
Har dere alt dere trenger?
Har fått inn en ti år gammel bourbon.
Kanskje senere.
- Du går glipp av noe. - Har dere alt...
To burgere! To pommes frites!
- Er du sulten, gutt? - Ja.
Godt å ha deg tilbake.
- Er du sulten, gutt? - Ja.
Våkn opp.
Patetiske faen.
Er du døv, eller? Få på deg fillene.
Har ingen fortalt deg det? De ekte monstrene er ikke under senga.
"Vær snill. Vær god. Vær modig."
Vær bla, bla, bla.
Ta deg sammen, rasshøl.
La oss finne den jævla ungen din.
Tekst: Sissel Drag