埃德加·安德森最后一次被人目击 是在早上八点左右去学校的路上
距今已经过去了48个小时
我们向知情人呼吁 无论线索多么微小 都请站出来
帮助这个走失的男孩回家
我想请埃德加的父母说几句话
埃德加 如果你正在看这个...
我很抱歉 伙计
回家吧 好吗?
向各位媒体记者证明你还活着
(48小时前)
今天我们都学到了一件事
那就是 有时候你得鼓起勇气!
对不对啊 查理警官?
太对了 虫虫
你得让别人知道你喜欢他们
说得太好了
生日快乐 何塞先生
你也知道 就算你不是我们的朋友
我们也会天天来闹你的!
啊 真是的 朋友们
说实话 这是我过的最棒的生日了
我们该说什么?
要善良!要和气!
要勇敢!要与众不同!
绿绿的树 蓝蓝的天
太阳升起 向你微笑
你好 世界 今天你要做什么?
牵着我的手 来吧 我们一起玩
如果感到害羞 千万不要害怕
- 虫虫! - 糊糊!
- 帕克! - 佩琪!
都在这里
要善良!要和气! 要勇敢!要与众不同!
敞开心扉 互道:“你好”
互道:“你好”
你好太阳
你好阳光
你好太阳
你好阳光
你好太阳
你好阳光
耶!
(科斯特洛 1985 在市政厅为您服务)
明天 我们要让虫虫和糊糊 表演节奏口技
然后直接进入“魔法邂逅”环节
哇哦 真的吗?节奏口技?
对 我们得提高收视率 扩大我们的观众群
十年了 伦尼 十年来我们一直做得很好
不 在过去的12个月里 观众人数一直在下滑
个人学习电视台 和市政厅的大人物都要来
我向杰瑞保证过我们会全力以赴 《你好阳光》!
去他妈的当官的!
什么节目都有可能被取消 文尼
明白吗?我们得换换口味
我们得拓宽《你好阳光》的世界
不是我想老生常谈 但由我们这些行业精英设计新布偶
我认为这是个大胆的尝试
在你看来是大胆和魄力
在我看来却是他们用来 拆散我们节目的一坨屎
我们热爱这个节目 拼了老命地干
结果他们现在想要什么? 节奏口技和街头用语?
接下来呢?
要往何塞先生的 热狗摊上倒满史莱姆吗?
这只是个想法
这不符合虫虫和糊糊的设定 也不是《你好阳光》的风格
我们得设计一个新布偶 文森特
我们得弥合
学龄前儿童和小学生之间的差距
酷小孩都在那里
这个节目什么时候 成关于酷小孩的节目了?
文森特 你是这个领域的专家
但说真的 你去医院看过吗?
哎呀 维罗妮卡医生 谢谢你一如既往的宝贵意见
- 我要走了! - 祝你和你的按摩棒今晚过得愉快
你把它放包里了? 你知道它不是真正的男孩吧
就在这儿
- 就在这儿 去你妈的! - 哦 他是个真正的男孩!我是!
我有场壁球比赛
- 我得... - 没问题 嗯 别忘了热身
- 我也走了 - 嗯 你也要走?
- 和我妈一起吃晚饭 - 代我向她问好
我们明天再做日程安排
闹够了没?
差得远呢 你为啥要这么做?
有什么好问的?你简直是疯了
想要一块毛料吗?
埃里克的?
谢谢你 艾丽丝
不客气
我们要扭转这个节目的颓势
要给他们献上我们最精彩的表演
但请你务必听取他们的意见
别让我失望
混账
嗨 伦尼
再见 孩子
走吧 拿上你的东西
再见 格雷格
晚安 安德森先生 晚安 埃德加
嘿 埃德加
过来 别发呆了
爸爸 我帮你们的节目想了个新布偶
是这样 他的背上从上到下 有一条之字形的蓝色印记
就像我的外套一样
他生气的时候 尾巴会像特里克西那样甩来甩去
他的名字叫埃里克
你瞧?
女士们先生们 想必今天各位都很辛苦
但如果可以的话 我希望你们能为慈善事业捐款
我在美国军队服役14年 有两枚紫心勋章
嘿
- 感谢你为国效力 老兄 - 谢谢你 先生
女士们 先生们...
一个卑微的退伍军人...
“嗨 埃德加”
“埃德加”
“我刚刚吃了一整盒甜甜圈
它们就放在我老板的桌子上
等我醒来时 我妈妈会杀了我的”
爸爸 我的漫画 你答应过的
还要一本给孩子看的《顶呱呱》
嘿 孩子
没关系
就这些?
- 对 - 行
- 嘿 你站住! - 干吗?
你拿了瓶酒?
- 我什么都没拿! - 我要报警了!
- 去死吧 - 去死吧 混账!
去死吧!
怎么啦 小家伙?
嘿 过来 我和你赛跑回家
来吧!
快点!加油!
快点
快点 埃德加 你又这么慢
嘿 乔治
嘿 你买到《顶呱呱》了 把填字游戏留给我玩吧 埃德加
好的
暖气片坏了
谢了 乔治 一直这么靠谱
天呐!
去你妈的 混蛋!
死老头!省省吧!
你就是用这张臭嘴亲你妈妈的?
嗨
- 今天过得怎么样? - 还行
这些文件我快看完了
- 嘿 宝贝 - 嘿 妈妈
今天过得开心吗?过来
别把孩子憋死了
别听你爸爸的 他就是个脾气暴躁的老顽固
老顽固 还脾气暴躁
也许是因为我已经 好几周没有性生活了
小酌时间已经到了?谢谢
最亲爱的爸爸现在在忙什么呢?
忙着关闭34街的庇护所
为你爸爸的公寓多腾点地方
这些人该怎么办?他们会去哪里?
反正不会去上东区的顶层公寓
想象一下...
...如果再让我
听伦尼唠叨他 关于杰瑞和电视台的大胆想法
我就杀了他
“哦 你得搞清楚是谁 把香蕉放进《香蕉船》里的 文森特”
(大笑的扎普)
“太棒了 快告诉我 我们的节目现在正缺香蕉呢”
因为收视率下降了3% 这家伙就像屁股里被塞了根爆竹
搞什么鬼?
去你的
感谢你为国效力 老兄
创造魔法并不意味着 要把孩子和洗澡水一起倒掉
唯一不变的是永远在变 不是吗?
“每个人都想着改变世界
却没有人想着改变自己”
埃德加!
托尔斯泰
好样的!
这孩子是个天才
但是 埃德加 创造魔法的问题在于
艺术家是无法通过
他妈的观众调查和试映来量化的
他们只是要你设计一个新布偶 又不是写《战争与和平》
告诉妈妈你在干吗 孩子 关于新布偶 他有个想法
埃德加 去洗漱一下吧
也许正好是这节目需要的 说来听听
文森特
干吗?这对孩子有好处
就是那个蓝色的大家伙吗?
埃里克 他不是浑身都是蓝色的
就是背上和下巴上有一点蓝
有多高?
比你高一点 脸上还有毛
浑身上下都是毛 从头到脚
脚 那么...哦!他是什么? 会走的布偶吗?
也许吧
- 对 他还长着角 - 看着我
要有眼神交流 你得把这东西推销出去 记得吗?
不是真的角
嗯 到底是不是角?你得具体点
快点 如果你想让这玩意儿上电视 你就得让我感兴趣
而且他...
他有不同的...
我没兴趣了
- 下一个! - 文森特 别说了!
干吗?
来吧 宝贝 我们去洗漱一下
抱歉 埃德加
- 现在就要做? - 还能什么时候做?
- 你一直不在家 整晚都在外面! - 行了 开始吧!
- 是啊 可怜的小卡珊德拉缺爱了 - 别这么叫我 你明知我讨厌这名字!
玫瑰换个名字 还他妈是玫瑰
操你的!
- 行 我们什么时候才能再操一次? - 你怎么不去操你自己?
试过了 有点寂寞 不如你来帮帮忙?
你知道吗? 你想毁掉我 毁掉你的同事
毁掉我们的孩子 都是你的错
都他妈是你的错 文森特!
你需要一个心理医生 来帮你想这些台词
- 去你的!去死吧! - 去死吧!
- 操!
哼 去你妈的!
嗨 亲爱的 你刷牙了吗?
真棒 可以亲亲我吗?
哦 他要把我吃掉了!
但能怎么办呢?
要我来检查一下床底下吗?
没有怪物 一切正常
好了
是他吗?我能看看吗?
你有你爸爸的天赋
我喜欢他
做个美梦 好吗?
- 我爱你 - 我爱你 妈妈
来点法式吐司吗 伙计?
光吃麦片可不够
(失踪 马龙·罗切尔)
话都不愿跟我讲了?行吧
让孩子静静 没看到他很生气吗?
为什么?
因为他爸爸是个混蛋
不够低沉 他的声音更低沉
再低沉点 行
那么...要多低呢?
这么低沉吗?这么低?行吗?
现在差不多了 像李·马文一样低沉吗?
来吧 孩子 来点法式吐司吧 不吃点吗?
连讨老爸开心都不愿意吗?
你能送他去学校吗?
听到了吗 孩子? 你妈认为你需要多走走
别闹了
怎么了?孩子挺喜欢的
好了 亲爱的
今天别忘了吃香蕉
爱你
卡茜?嘿 卡茜 等等
你别再学布偶说话了
不然我又要开始担心你是不是疯了
我们得谈谈
不行 我上课要迟到了
得了吧 你总是说你上课要迟到了
(苹果汁)
我想相信...
我们还是休息一下吧
- 你和我 一起休息一下 - 什么时候?
很快的好吗?我保证 好吧 因为我只是...我想
- 我向你保证 - 这话我早就听过了
埃德加 你能送他去学校吗? 爸爸会送你的
他都快五年级了 几个街区而已
我要你送他去
嘿 埃德加 填字游戏还空着吗?
待会儿地下室见?
(纽约警察局 第27分局)
早上好
嘿
好了
谢谢
那位幸运女士是谁啊?
你的须后水
大卫杜夫冷水还是卡尔文·克莱因?
哦...我只是在健身后随手喷了点
挺好的
谢谢
你好 失踪人口调查组
等一下 迈奇
我是莱德罗伊特
(《你好阳光》 个人学习电视台)
文森特
文森特 卡茜打电话找你
你能给她回电话吗?听上去很着急
离直播开始还有一分钟
- 听着 文森特 - 知道 杰瑞
我明白 好好表现
前排有一大堆 个人学习电视台的大人物在看着
理查德·科斯特洛和他的孩子也在场
当年 如果你不认识他 你连拍摄许可证都弄不到
市政厅的形象代言人 科赫最好小心点
笑容满面 别耍花招 真诚一点
谢谢你 杰瑞
行 混账们 准备好了吗?
嘿 你在流血
哦 没错 被熊挠了
乐队准备直播
五、四、三、二、一
绿绿的树 蓝蓝的天
太阳升起 向你微笑
虫虫 糊糊 你们为什么这么伤心?
因为今天没人想出来玩 查理警官
对 没啥可做的
今天好无聊!
没有无聊的事 只有无聊的人
对了 你知道吗 糊糊? 有一个我们可以一块玩的游戏
一个所有酷小孩都在玩的游戏 你懂的 就像这个手提音响
哎呀
好吧 算了
对了 这个游戏 叫做“找出那堆垃圾!”
嘿 虫虫 要知道一个人的垃圾 也许是另一个人的宝藏
市政厅里的人 是这么说的吗 查理警官?
因为在我看来 纽约唯一在增长的
只有犯罪率
- 停! - 行 别说了
- 直接演奏邂逅环节的插曲吧 - 我操!
- 你就是个混账 文森特 - 赶紧!快上!
天呐!
嘿 佩琪!
哦 嘿 帕克 怎么啦?
- 我丢东西了 - 你丢了什么?
我的尾巴不见了
瞧 如果我朝这个方向 尾巴就在这里
如果我朝向另一边 尾巴就不见了
所以我在贴告示
告示?
通缉令
失踪的尾巴
祝你的尾巴好运
- 行吧 - 好了 停 我们继续吧
你好阳光
好了 谢谢
非常感谢你们 欢迎下次再来 谢谢你们
- 又打来了 请给卡茜回电话吧 - 好的
- 尽快 - 嘿 文森特
过来
妈的
- 你们玩得开心吗? - 开心!
太好了 那我们一块来拍照吧 好了 来吧 一、二、三
你好阳光!
好了 大家保重 好吗?
文森特 过来打个招呼
真要命
理查德·科斯特洛
- 理查德可是忠实粉丝 - 是啊
(给你妻子打电话 联系卡茜)
这是个好节目
保持真诚罢了 我们得弥补学龄前儿童的空缺
谢谢你对市政厅的肯定
没有热门话题 这个节目就没啥好看的了 不是吗?
我们会把那段剪掉的
我们非常感谢您在市政厅
为净化纽约城所做的一切
为什么现在要等一个月 才有人来收我的垃圾?
这家伙 你永远不知道 这家伙是不是在开玩笑
我不是在开玩笑
这就是天才的代价
- 好吧 - 我们走吗?
- 很高兴认识你 文森特 - 嗯
杰瑞 我等会再来找你
- 得了 几个西装佬而已 - 付工资的就是这些西装佬
- 无所谓啦 伦尼 拜托 - 你又挑了个好时候发神经
你为什么总是这么讨人厌 老兄?
不知道 我猜是天生的
妈的
振作起来 伙计
这是我第一次听说
对 一个小男孩 九岁 你认识他吗?
- 认识 - 就隔了几扇门
对
嘿
谢天谢地 我一直在给你打电话
- 埃德加今天没去学校 - 什么?
- 埃德加今天没去学校! - 什么?
对 我到处打电话
每个人都问过了 到处都找过了
- 埃德加? - 他不在这里!警察都来了
他们一直在等你 想跟你聊聊
是谁画的?
惭愧 我是个布偶师 《你好阳光》这个节目是我打造的
厉害
你画画吗?
哦 不 我字都还没写利索呢
你不是应该去找我们的儿子吗?
我们安排的巡警正在挨家挨户寻找
我们已经把埃德加的信息 通知了所有医院
了解每一个细节都至关重要
所以我能否再跟你们了解一下经过
行 没问题
安德森?
跟那个房产大佬一样?
这个尖牙是谁画的?
我画的 他是我爸爸
你妻子说埃德加 今天早上八点多离开了公寓
- 对 去学校 - 你还记得他穿了什么吗?
他穿着他的红色夹克
他的“你好阳光”T恤
还有
牛仔裤和运动鞋
牛仔裤 运动鞋
你有他的近照吗?
有...就在你身后
近照...
- 给你 - 我可以拿去给大家传阅吗?
有时候我们会做成传单
行
你已经点过一根了
学校离这儿就几个街区 对吗?
对 会路过奢华俱乐部
那家夜店
然后右转再左转
就到了圣...
- 伊迪斯 - ...伊迪斯
谢谢 圣伊迪斯小学
你们通常都让他一个人走吗?
就这一次
还没学会走就想跑
还没学会爬就想走
这是你们最后一次见到他吗?
对
我在问你的丈夫
对
好的
我去和大楼里的其他人聊聊 传阅一下埃德加的照片
外面的是媒体吗?
他们收到了我们的警报
有助于把消息传播出去 但你们现在什么都不该说
不过你们最好...接电话还是谨慎点
你好 这里是安德森家
- 请在提示音之后留言 - 哔声之后留言
- 别忘了留下您的电话号码 - 别忘了留下您的电话号码!
宾果!
卡茜 是妈妈 接电话
警察来了吗?他们找到他了吗?
- 嗨 妈妈 - 有消息吗?
- 他们找到埃德加了吗? - 没有
没有 妈妈 待在爸爸身边 好吗?
别哭了 好吗? 我晚点再联系你 好吗?
- 乔治·洛维特先生吗? - 是的 先生
- 迈克尔·莱德罗伊特警探 - 好的
想跟你聊聊楼上安德森家男孩的事情
哦 行 我能帮什么忙?
好
先生 今天早上没什么异常吧?
就只有垃圾车终于来收垃圾了
你有孙子孙女吗?
没有 我给人修理东西
小姑娘的三轮车链条断了 就住在安德森家楼下
多好的孩子就这么没了
没了?
我就是这么一说
您都问完了吗 先生?
- 暂时就这些 - 行
- 保重 - 好
好的 我需要 从安德森家的公寓到奢华俱乐部
经过篮球场 一直到圣伊迪斯小学的监控录像
你们敲过的每扇门 搜索过的每一片区域都要做好标记
所有最近刚被释放的 有前科的 对孩子有偏好的
他们的资料我也都要
查查有没有恋童癖团伙
任何有关奢华俱乐部的消息都去查查 尤其是他们的老板 亚历山大·盖特
快去吧
- 要我去会会盖特吗? - 不用了 奢华俱乐部那块就交给我吧
好极了 耶
站住 你不能穿成这样进去 这可是奢华俱乐部
嘿 帅哥 欢迎回来
(奢华俱乐部)
嘿 能给我杯雪碧吗?
给我杯啤酒 这家伙不用付钱
- 这杯我来请 - 不用了 谢谢 盖特 我在执行任务
你总是这样 迈奇
我就是觉得 嗯 我跟你很有缘
先生们 TJ在好好招待你们吗?
嘿 盖特
戈托 好好玩
- 好 - 行 真不错
今晚一定要玩得尽兴 TJ 今晚得干净点 好吗?
没问题 盖特
我有一瓶近十年的波本威士忌 今晚刚送来的
- 你他妈什么时候回来的?嗨 朱迪 - 回头再说吧
你不知道自己错过了什么
好的 想要什么尽管提
照顾好吧台那边的人 行吗?
- 操! - 两份汉堡!两份薯条!
嘿 孩子 你饿吗?
- 真高兴你回来了 盖特 - 回来真好
仅限贵宾入内
哦 妈的
嘿
- 你真他妈有种 TJ - 我今晚不想惹麻烦
- 行!要啥都行! - 什么?你这傻逼
- 你他妈就是个废物! - 把你有的都给我
- 别激动 肯尼迪 冷静点 - 我他妈不会再说第二遍
我他妈要把你阉了 你有多少?
这才是好孩子
- 你这是在干吗? - 冷静点 妈的
- 你没事吧 诺克斯? - 没事 你他妈别激动嘛
- 是啊 冷静点 傻逼 - 天呐
- 你想落得像老八那样吗? - 嘿 我说了冷静点
别他妈提老八的事情
去你的
死基佬
在你把艾滋病传染我之前 快滚吧 你这个废物!
警察
- 饶了我吧 - 你被捕了
- 不!一切都很好 没事 - 滚开!
- 对 - 搞什么?
对 我们是风化组的 你这傻逼
是我的错
来 我们走吧
- 谁是老八? - 你他妈想聊聊老八?
- 你他妈闭嘴 - 真是个硬汉
你他妈闭嘴
来吧 他妈的赶紧离开这里 快走
肯尼迪 看在老天的份上
我们今晚受够了 今天没功夫收拾你 算你走运
(奢华俱乐部1985年4月30日)
嘿
你没吃饭吗?
你为什么不一了百了 把我杀了呢?
给你
吃了吧
再来几片 就能一劳永逸了
一下就过去了
我才不会听你的 老头子
你回来晚了 有新案子?
又一个孩子失踪了 不想聊这事
- 嗨 - 嗨
过来
来吧 伙计
我知道你想这么做
你身上的气味让我想到过去
...都在为这个越来越令人担忧的问题 寻找答案
24小时前 9岁的埃德加·安德森
即《你好阳光》的创作者 文森特·安德森的儿子
也是著名的房地产开发商 兼慈善家罗伯特·安德森的孙子
在上学路上失踪
我们不禁要问 我们的街道究竟有多安全...
- 你要去哪里? - 没法呆坐在这里
什么?
- 要是警察打电话来怎么办? - 我得让自己忙起来
行 至少给你妈打个电话 她一直在留言
(埃德加)
你应该送他去学校的
你应该陪他一块去
(圣伊迪斯小学)
应该陪他一块去 应该送他去学校
今天早上 尼尔森在电话里冲我大喊大叫
是安德森家的孩子?
媒体都疯了 莱德罗伊特 总得给我点什么跟老大汇报吧
布莱恩特公园附近有两个目击者
42街沿路都是败类
我们都查过了 什么都没有 孩子上学途中会经过奢华俱乐部...
你这个月 大概 已经去了四次奢华俱乐部了
你他妈到底在干吗?
你扯上肯尼迪和诺克斯干什么?
他们在里面中饱私囊 我只是在履行我的职责
你的职责是寻找失踪人口
你这样做对你自己没好处 让内务部来处理吧
内务部 好吧
你再去奢华俱乐部 是会惹上麻烦的
- 盖特得明白他不能一直... - 盖特已经服过刑了
他才刚出狱几个月 就又开始经营奢华俱乐部了?
现在 一个孩子 就在离那儿几条街的地方失踪了
我们抓住他了 莱德罗伊特
你看 贩毒判了六年
那他在塞拉俱乐部干的那些勾当呢?
被他控制在那个地方的孩子 年纪那么小 难道没有...
难道没有让你大受震撼吗?
那些孩子都是男妓
把你从风化组 调到失踪人口组是有原因的 迈奇
有人说你干不了 而且我们也关掉了塞拉俱乐部
我就是想让盖特知道 我们还在盯着他
奢华俱乐部唯一值得盯的就是屁股
无论你和盖特 有什么恩怨 都随它去吧
专心去找安德森家的孩子
晚上没事做吗?看看电影 找个爱好
他妈的约个会什么的
洛伦萨烦死我了 一直在叫我请你来吃晚饭
哈德逊环卫所的人想跟你聊聊 迈奇
- 谢谢 - 嘿 蒂娜 周五有空吗?
当然有啦
吃个晚餐
我是认真的 你就知足吧
看看找到些什么?
来 我们走吧
- 好的 快到了 - 行 我没事
我觉得带他从后门进来比较好
- 谢谢 - 外面有好多媒体
谢谢你 乔治
- 谢谢你 我很感激 - 好
警察打电话来了 他们有新发现 你他妈给我清醒点
(证据)
(你好阳光)
这是哈德逊环卫所的 一个工作人员交给我们的
我们的法医小组正在查验血型 但想请你们指认一下
每个三年级以上的孩子 都有一件这样的T恤
这是埃德加的 这个E和Y都褪色了
- 你又不知道 - 文森特 这就是埃德加的
眼下 我们还不能排除任何可能性
有嫌犯吗?
有 我们正在调查一些相关人员
你认为他已经死了吗?
尽管希望渺茫
但请不要妄下结论
我们还有希望
来吗?
如果有人打电话 如果他回家了 得有人在家里
他听到我们吵架了 文森特 他听到了我们互相说了些什么
大家都会吵架 就算他听到了 我们一直是这样的
你根本没在听
卡茜 来吧 就...
我要离远点
离什么远点?
离你远点
我要离你远点
天呐 卡茜 拜托
我得去找他 文森特
(埃里克)
明天 行 好的 明天
蒂娜
回家吧
你也回家吧 迈奇
蒂娜
诺克斯警督 代我向你太太问好
你有牙齿
你好 这里是安德森家
- 请在提示音之后留言 - 哔声之后留言
- 别忘了留下您的电话号码 - 别忘了留下您的电话号码!
宾果!
文森特 我走遍了整个西区 什么都没找到
我住在朗达家 记得喂猫 好吗?
(奢华俱乐部 1985/4/30)
塞巴斯蒂安
- 卡茜? - 别说话
(纵横填字 帮助)
嘿 乔 你知道我的老婆金吧?
她只会唧唧歪歪 他妈的唧唧歪歪
我是怎么想的 她一点儿都不想听 对吗?
好吧 我告诉你 就算她明天就把孩子生下来
你也知道 这都不能算太快 因为她只会
念叨一个还没出生的孩子
这个故事...这个故事的寓意是...
管好你裤裆里的那玩意儿
你想再来一瓶路上喝吗?
好啊 麻烦了 谢谢
今晚诺克斯不来吗 肯尼迪?
对
对 他有点不开心
他说我话太多了
你也知道 有时候
很难把话憋在心里
风化组可不是好玩的 你明白吗?
- 干杯 - 干杯
上帝保佑
好了
我差不多了 我喝够了 我要走了
可恶的手表
你还好吗?
嗯 我没事
祝我好运
(奢华俱乐部4/30 诺克斯/肯尼迪)
- 谁是老八? - 你他妈想聊聊老八?
- 你他妈闭嘴 - 真是个硬汉
你他妈闭嘴 卡尔
我有一瓶近十年的波本威士忌 今晚刚送来的
- 回头再说吧 - 你不知道自己错过了什么
想要什么尽管提
我有一瓶近十年的波本威士忌 今晚刚送来的
回头再说吧
- 你不知道自己错过了什么 - 想要什么尽管...
两份汉堡!两份薯条!
- 嘿 孩子 你饿吗? - 嗯
真高兴你回来了 盖特
- 嘿 孩子 你饿吗? - 嗯
醒醒
真他妈可悲
你聋了吗?穿好衣服
没人告诉你吗? 真正的怪物不在床底下
“要善良 要和气 要勇敢”
都是屁话
给我振作起来 混蛋
我们快他妈去找你的孩子
- 字幕翻译: - Ellen L