Medan kritiken mot utredningen växer
har den försvunna pojkens familj utlyst en belöning på 25 000 dollar
i hopp om att det kan leda till upplysningar.
För varje dag som går väcks nya frågor.
"Var är Edgar Anderson?" "Hur försvann han?"
"Vem där ute vet nåt som kan leda till att han kommer hem?"
Klockan 11.23 idag släpptes min klient, George Lambert Lovett,
utan att ha åtalats i samband med nioårige Edgar Andersons försvinnande.
Mr Lovetts hem har genomsökts utan rannsakningsorder,
och han har hållits kvar i 24 timmar utan att man kontrollerat hans alibi
och utan några som helst bevis.
Inte nog med att polischef Nelson fortsatt sin förföljelse
av svarta och minoritetsgrupper i den här staden,
dessutom har han och Cripps poliskår ödslat avgörande tid
medan ännu en försvunnen pojke förlorats till våra gator.
Efter frisläppandet av mr Lovett
vädjar New York-polisen åter till alla som vet nåt
om Edgar Anderson att träda fram.
Det är mindre än 24 timmar till presentationen, kompis.
Slappa inte.
Edgar kommer att flippa ut när han ser mig.
Jag måste montera tänderna. Den ser bättre ut med tänder.
Missa inte Jerrys fest.
Okej.
Ett barn är inte bara borta. Ett barn försvinner inte.
Pengarna kommer att hjälpa. Det var med på alla nyheter i morse.
Bra att du ändrade dig, Cassandra. Det var säkert tufft att övertala Vincent.
De släppte den där mannen. De måste ha nån annan.
- Hur klarar Vincent det här? - Jag vet inte. Han kom inte hem igår.
Han döljer nåt för mig.
- Ring dr Mason. - Det är nog lite för sent.
Det händer igen.
Min son är försvunnen och du drar samma gamla visa igen.
Jag har sett det förr. Det börjar så här.
Jag skulle inte ha kommit. Jag måste prata med Vincent.
Vincent bryr sig bara om sig själv.
Som alltid.
Välkomna. Det är fint att se er alla här.
Under 25 år har vi gjort några av de bästa tv-programmen.
- Ändå får jag samma fråga. - Hej.
Varför gör vi det vi gör? Det här är mitt svar:
Vi är magins förmedlare, sagornas förvaltare.
Vi brinner för att jobba med det lekfulla, det är det vi gör.
- Okej. Presenterar vi imorgon? - Ja, fick du manuset?
- Påse eller käpp? - Ben.
Jävligt riskabelt. Du vet att Lennie ogillar gående dockor.
- Lennie är cool. - Okej.
- Jag kom för pensionens skull och godiset. - Samma. Kan inte stanna.
Varsågod.
Jag såg att de släppte honom.
Vi är på din sida, Vinny. Men spriten hjälper dig inte.
Nej, där fick du mig. Dylan eller Crystal Gayle?
Jag försöker bry mig. Okej? Herregud.
Du.
Tick-tack, tick-tack. Tillbaka till jobbet.
Fan också.
Vincent.
Ordförande Costello. Två gånger på en vecka. Vilken tur.
Ska Stadshuset ge 100 000 dollar till Solskensstiftelsen?
Få Jerry att knipa igen. Ryktet sprider sig.
Ändamålet är gott och er insamlingsgala är snart.
Vi vill gärna bidra.
Hur en välgörenhetsorganisation för de fattiga går ihop med din plan
att bussa de hemlösa ut ur stan är ganska anmärkningsvärt.
Vi ser det som vår förpliktelse till hälsan och hygienen i New York.
Får jag presentera min svåger, Bruno Di Bari?
Bruno Di Bari, sopkungen?
Hudson Sanitation? Det var väl så du blev rik?
Ironin vet ingen ände.
Jag beklagar det med din son. Jag kan inte föreställa mig hur det är.
Har de nån ny misstänkt?
Mina barn har sett ditt program sen de var små.
Deras favorit är Mush. Vad är det de säger?
Helvete.
Var duktig. Var snäll. Var modig.
- Var smart. - Annorlunda.
"Var annorlunda."
Vincent, du måste följa med till stationen på förhör.
- Tar det lång tid? - Det beror på.
Edgar?
Släng dem inte på golvet.
Mrs Anderson?
Förlåt. Jag väntade på dig.
- De sa att mr Anderson är gripen. - Ut.
- De hade tillstånd. - Ut ur mitt hem!
- Ut! - Ja visst.
- Helvete! - Ta dig samman.
Det här är vansinne!
Fixa din berättelse. Den ska vara vattenfast.
Tät. Vattentät.
Sak samma. De slösar bort din tid här.
Slösar tid... Vi slösar bort tid!
Ni slösar tid!
Kom igen!
Jag missar presentationen.
- Träden är gröna... - Spiller tid.
Träden är gröna
- Och himlen är blå - Och himlen är blå
- Solen skiner - Solen skiner
Och den ler ner mot dig
Hej, världen Vad gör du idag?
Lägg din hand i min Nu leker du och jag
Nummer fyra! Håll käften!
Helvete.
Ursäkta. Jag ska besöka Vincent Anderson.
Ursäkta.
Du vänjer dig.
Det där är min son.
Det var svårt att välja bild.
Han älskade verkligen sitt basketlinne.
Han tog nog aldrig av sig det.
Det var en kamp att få på honom en jacka.
Det är en tröst. Han hade på sig det han ville när han dog.
"Dog"?
Är det din son?
Jag har sett honom på nyheterna. Han är söt.
- Tack. - Och vit. Det kommer att hjälpa er.
Man glömmer inte ungar som liknar ens egna.
Och ni har en belöning.
Min son... Jag fick slåss för att pressen skulle nämna honom alls.
- Jag beklagar. - Vi sitter här och sörjer våra pojkar.
Jag sörjer inte. Jag vet bara inte vem jag kan lita på.
Ursäkta. Det var trevligt att träffas.
KRIMINALROTELN
Mår du bra?
Ja, jag mår bra. Tack, Michael.
Jag vill visa övervakningsbilder tagna när Edgar försvann.
Enligt din utsaga
såg du Edgar sista gången när han lämnade er lägenhet.
Här kommer Edgar ut från huset.
Han går förbi mr Lovett.
Och sen, en knapp minut senare, kommer en andra person ut.
Vill du revidera din utsaga, mr Anderson?
"Sanningen, som guld, ska inte erhållas genom dess tillväxt,
utan genom att tvätta bort allt det som inte är guld."
- Tolstoj. - Jag vet att det är Tolstoj.
- Är det säkert att du mår bra? - Vad fan?
Tar det här lång tid? Jag måste jobba.
- Jag har en presentation imorgon. - Din fru ringde igår.
- Hon sa att du följde efter Edgar. - Ja.
- Varför sa du inte det i första förhöret? - Jag vet inte.
Er fru sa även att ni grälade kvällen innan Edgar försvann.
- Vad gällde det? - Min klient behöver inte svara.
- Hörde Edgar er? - Igen, jag ser inte...
- Jag försöker utröna om Edgar var upprörd. - Kanske.
Ja, han hörde oss.
Bara så jag förstår det här rätt.
Du följde honom för att du var orolig.
Ja.
Du ropar på honom.
1985-04-30
Jag ropade på honom, men han hörde mig inte.
Trafiken är galen så dags.
- Så du fortsätter gå. - Ja.
Direkt efter det försvinner du utom synhåll.
KL. 08.09
Jävlar.
Cassie har satt dig i skiten.
Vincent!
Står du och Edgar varandra nära?
Närmare än jag och min far. Och du? Står du din nära?
Inte direkt. Han var militär.
Så samma för dig.
Försök inte bli vän med honom. Han ser rakt genom dig.
Håll käften.
Tack, Tina.
- Förlåt, Vincent. - Be mrs Anderson vänta där ute.
Cassie?
Vi måste ut härifrån, Vincent. Vi måste sätta fart.
Hur fick du såret i pannan?
Jag måste prata med Cassie.
Du sabbar det, kompis.
Vem pratar du med?
Du sabbade det! Nu vet han att du är en dårfink.
- Jag råder min klient att avbryta. - Hur fick du såret i pannan?
Din blodgrupp matchar blodet på tröjan!
- Jag ramlade, okej? - Kom igen, bättre kan du.
Hur ramlade du?
Jag har mycket jobb. Imorgon är en viktig dag.
- Prata då! - Vad fan? Svik mig inte nu.
- Kan du sluta? - Vincent!
Håll käften!
Håll käften! Jag klarar det.
Jag klarar det.
Jag ville kolla att allt var bra mellan Edgar och mig.
Så jag fortsatte gå.
Jag ropade igen.
Han svängde in i en gränd. Jag följde efter.
Jag sträckte mig efter honom. Jag måste...
Det gjorde jag. Jag tog tag i hans nacke.
Han slet sig lös och puttade bort mig.
Jag tog tag i honom igen.
Jag ryckte i framsidan av tröj...
Tröjan.
Jag antar att det här hände då.
Jag blödde jättemycket.
Och Edgar...
Edgar stod där bara och tittade ner på sin...
...trasiga tröja och sen...
...såg han på mig som om han inte visste vem jag var.
Sen tog han av sig tröjan och kastade den på mig.
Jag tog upp den och torkade pannan för jag blödde så mycket...
Han...
...bara stod där i sin lilla vita undertröja och drog ihop jackan.
Jag sa: "Stäng blixtlåset. Du blir kall."
Han vände sig om och gick sin väg.
Jag sa till mig...
Då sa jag till mig själv att han hade gått till skolan,
och jag skulle jobba, sen skulle vi prata om det på kvällen.
Vincent.
Och tröjan?
Jag slängde den bakom containern.
- Bakom eller i den? - Nej, bakom den. Jag slängde in den där.
Jag slängde den bakom.
Okej.
Vi tar en paus.
Jag vill hålla honom över natten. Låta honom pinas.
Ditt beslut. Pressen kommer att kasta sig över det.
Du borde gå hem. Kom tillbaka imorgon.
- Låt mig prata med honom. - Inte ikväll.
Snälla.
Kort efter att din make lämnar ert hus,
går en annan man in. Ett par timmar senare kommer han ut.
Med dig.
Var det nån du litar på? Nån du känner väl?
Han är en vän.
Sov lite.
Cass?
Herregud.
Han är där ute nånstans. Jag lovar.
När antalet personer som tvingas sova på gatorna ökar dagligen,
har omfattningen av stadens hemlöshetsepidemi nått ofattbara siffror.
Det har rapporterats att de som bor i kloakerna och tunnelbanan
kunde fylla en stor by.
Tills nu har situationen...
Stå stilla. Den blir inte rak om du rör dig.
...när problemet nått krispunkten görs planer äntligen...
Nu kommer det.
Det är dags!
...projekt som ska flytta hemlösa till lämpliga boenden
har fått ökat stöd de senaste veckorna.
Ordförande Costello kommer att se det här som en stor seger efter att ha mött...
Jag är väldigt stolt.
Mamma!
Okej!
Vad säger du om det, kompis?
Stå stilla, tack.
Jag ser fram emot att jobba ihop.
Det är sista gången.
Jag gillar det han gör. Det är dags att nån röjer gatorna.
Vem är skyldig vem?
Planen stöds av Hudson Sanitation Company.
som vann kontraktet att städa upp i New Yorks tunnlar tidigare i år.
Visst.
Okej.
Bara lugn. Jag har den här.
Här.
Cecile?
Jag skjutsar hem dig.
De gick verkligen hårt åt stället.
Tänk att Vincent sparade den här.
Tror du Vincent dödade Edgar?
- Cassie. - Om han rymde, hade han varit tillbaka nu.
Nåt måste ha hänt.
En massa hemska tankar snurrar i huvudet på mig.
Om han är död kan ingen skada honom mer.
Vincents mor klandrar mig. Hon säger att han blir galen igen.
Hon har medicinerat honom sen han var nio.
Han är tokig, men det har han alltid varit.
Inte tillräckligt för att...
- Ge inte upp om... - Jag har träffat nån annan.
Jag kan inte leva med honom längre. Jag bor inte med honom om Edgar är borta.
Nej, han gör Eric åt Edgar.
Edgar kommer hem.
Då ser han Eric och allt blir bra.
Det vore verkligen nåt.
Jag ska möta Jerry och kostymnissarna klockan 14 imorgon.
Jävlar. Klockan 14 idag.
Snälla... Om de släpper Vincent, hälsa honom att jag behöver honom där.
Tack.
- Jisses. Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
- Sov. - Ja, okej.
Okej.
Vänta.
Vad är grejen med dockor?
De får säga sånt vi inte kan säga.
Cecile.
Vi är framme.
Cecile.
Ingen har glömt bort Marlon.
Ingen bryr sig om att nämna honom heller.
Nyheterna handlar bara om den söta, vita ungen.
Det är annorlunda.
- Du vet att det är annorlunda. - För att Marlon är svart. Inget annat.
Två försvunna ungar och du ser inget samband?
- Jag har inte gett upp om honom. - Då jobbar du inte hårt nog.
Nån måste veta nåt på de här gatorna, på nattklubben, på basketplanerna.
Min son var för fin för att bara gå upp i rök,
och du ger bara upp?
Marlon var ömsint.
Han var snäll.
Han tyckte om att dansa.
Annorlunda betyder inte att han inte är värd att leta efter.
Jag vet vem min son var.
Det gör du också.
Han var lika fin som den försvunna pojken, och jag vill få hem honom.
Jag vill få hem honom hur du än hittar honom. Jag vill...
Jag vill hålla min son i min famn. Jag vill hålla honom.
Även om du bara hittar hans skalle.
Jag fortsätter och fortsätter att komma dit
tills du gör mer än att säga "förlåt" och skjutsa hem mig.
Du är bättre än så.
Släpper du in mig?
Så...
Vad vill du se ikväll, pappa?
Jag byter arm nu.
Försiktigt.
Jag stannar hemma idag.
Och gör vad?
- Hindrar mig från att spela cello? - Nej.
- Vad tänker du på? - Bara jobbet.
- Tappa inte hoppet. - Det har gått en dryg vecka.
Jag menar inte bara den här pojken.
- William. - Du tog dig där ifrån.
Nu kan du göra nåt,
även om de försöker bryta ner dig.
Du är där av en anledning.
- Kom ihåg det när jag är borta. - Herregud. Lägg ner avskedstalen.
Du ska ingenstans, gamling.
Vi vet båda att det är lögn.
Hallå?
Du är en skitmamma. Jag hoppas din unge är död.
Levy gick genom filmerna från kemtvätten i gränden där tröjan slängdes.
Och tunnelbanan mittemot studion. Vincent syns på dem.
Jävlar. Tack.
Ser du fram emot middagen ikväll? Lorenza lagar god mat.
Det är höjdpunkten på min vecka.
Tina.
Kan du ladda bandet?
Ja.
Spola tillbaka.
Där.
- Vad är klockan? - Den är 08.14.
Okej.
Grabben svänger till vänster.
Mot skolan. Han har jackan på sig.
Klockan 08.18. Vincent går åt andra hållet.
Och bandet med Herald Streets tunnelbaneuppgång.
Kl. 08.34, Vincent kommer upp från tunnelbanan.
Han går över gatan, mot jobbet.
Enligt väktarnas logg var han där hela dan.
Han gick ut 20 minuter på lunchen. Det här styrker det.
Vi måste släppa honom.
Var fan är grabben?
- Fan. - Din far väntar på dig längre fram.
Har du nån kommentar?
Mr Anderson har släppts utan åtal och har inga kommentarer.
Din son fick gå ensam till skolan. Vad säger du till kritikerna?
Som sagt, mr Anderson har inga kommentarer i detta läget.
En ledare i Post idag kallade dig en skamlig förälder
och ifrågasatte din mentala hälsa. Hur svarar du?
Hälsa far att jag inte behöver skjuts.
Har du barn? Vill du inte ha en värld där de kan gå till skolan
och du vet att de kommer hem?
Borde det inte vara en rättighet?
Jag lät min son gå ett par kvarter från hemmet till skolan.
Ni kan kritisera mig så mycket ni vill, men jag vill tro...
Nej, jag tror på en värld där han kan göra det och komma hem säkert.
Efter fem dar? Om han var min... Han kommer inte levande hem.
Fan ta dig, din lilla skit. Min son lever.
George. Förlåt mig.
Det gör inget. Du var upprörd.
Jag är bara... Jag...
- Jag vet inte. - Dåliga tankar får gärna eget liv.
Jag skulle vilja se Edgars teckningar.
Se upp för trappsteget.
Visst är han bra?
Ja.
Han är bra.
TRÖJAN HITTADES - HEMMET
BASKETPLAN
Jag vill se Sierra-listan igen.
Gå igenom gamla namn, hitta samband. Kanske gå tillbaka till The Lux.
Varenda dag går ungen förbi det stället.
Sen svänger han till höger och korsar basketplanerna.
Planerna som Marlon Rochelle spelade på.
Marlon Rochelle? Vi tog killen två gånger för droginnehav.
Hans mamma ringer likväl fyra gånger i månaden.
- Det här är en nioårig pojke. - En vit pojke.
Vi gjorde vår plikt med Marlon Rochelle och kammade noll.
Han var fikus. Han trippar nånstans eller simmar i Hudson.
Hans mamma förtjänar ändå att veta vilket.
Två pojkar försvinner, med 11 månaders mellanrum, utan att vi kopplar samman dem?
Ja, Marlon knarkade, men vi är orättvisa om vi avfärdar honom för det.
Han var ett barn.
Nån på basketplanerna, nattklubben eller sedlighetsroteln vet nåt.
- Väck inte björnen. - Menar du Nokes?
Vad fan har Nokes med saken att göra?
Jag försvarar inte poliser som Nokes och Kennedy,
men minns du sedlighetsroteln?
Det här är killar som vill försörja familjen, betala huslån,
och de fångar busar med mer pengar än vi två tjänar under hela livet.
Det går fort utför när man petar i sånt man inte bör.
Jag säger bara att du har en tendens att kasta dig in i saker.
Ursäkta att jag stör.
Alla som plockades in under Sierra-räden i maj 1979.
Tina, kan du få den här killen att släppa loss en kväll?
- Han gör mig galen. - Jag ska göra mitt bästa.
Bli inte sena, hälsar Lorenza. Hon menar det.
VEM ÄR 8?
- Hej, killar. - Hej, Nokes.
Kontrollera närbutiken på 13th.
- Hälsa från mig. Lugnt, hörni. - Ja.
Vem är 8?
Den enda som vet det är död.
- Nej... - Håll dig borta från mig.
Du vet inte vem du leker med.
Cassie.
Cassie?
Du behöver duscha. Vet du att du stinker?
Sno dig. Du måste sätta presentationen för grabbens skull.
- Tjena. - Varsågod.
- Smaklig måltid. - Här.
Hur är det?
- Hej. - Hej.
Varsågod.
Hej.
Varsågod.
- Ge mig fem minuter. - Okej.
Har du sovit alls?
Jag träffade en mamma igår vars son varit borta i 11 månader.
Och hon bara... Hon hade en blick i ögonen som sa att hon visste att han var död.
Se så, tänk inte så. Kom hit.
Han måste leva. Det måste han bara.
- Det måste han. - Han lever.
Han lever.
- Det här var en dålig idé. - Tiden går, Jerry.
Fan!
Åh jävlar, tack.
Okej.
- Vi hinner. - Jerry är här.
Ja.
Det där är Avi Nagler. Han är inköps- och marknadschef.
Sam är också här.
Han är COO och tillförordnad chef för Barnprogram och animation.
Resten känner du.
Chefer och skitar.
- Bangar du? - Nej, jag fixar det.
Okej, följ manuset. Inga överraskningar.
- Tänk på språket. Tack. - Visst.
Jag grejar det här.
Eric är ett monster, ja.
Eric är det vi fruktar. Det stämmer.
Han är skuggan som lurar bakom oss eller ligger under våra sängar.
Men han är även...
...du.
Och du och du och var och en av oss.
Han är våra allra bästa och våra allra sämsta sidor.
Han är monstret som går vid vår sida.
Han är monstret som alla barn behöver
när de är vilse och behöver bli hittade.
Ja, ja, ja.
Nu gör du mig generad. Din jävla skithög.
Hördu, Eric!
- Uppför dig. Det är vuxna här. - Just det.
Förlåt.
Jag är varken van vid välartat sällskap eller att nån lyssnar.
Det blir ganska ensamt i den här stan.
Du är inte ensam, Eric. Ingen är ensam här.
Du har mig.
Och mig också. Jag heter Mush, och det här är...
- Hej, Eric. Jag heter Peggy. - Jag heter Parker.
- Jag är herrelös så du är i gott sällskap. - Det är vi alla, på ett eller annat vis.
Vi går till parken när vi känner oss vilse.
Är du vilse, Eric?
Å, ja.
Jag antar att jag svängde fel nånstans.
Grejen är nämligen den att det är så mörkt i underjorden,
men jag var rädd för att ta mig upp,
och ingen berättade
att solskenet kunde vara så...vackert.
- Nej! - Hördu!
Kom nu.
Rör dig inte!
- Vad fan är en grön glasdörr? - Jag vet inte längre.
- Nej, men seriöst. Du var grym. - Vip-gänget är här!
Äsch, då.
- Hej, mina damer. - Det var fantastiskt.
- Hej, Jackson! Läget? - Kul att ses!
Hej, hur är det?
Nämen, se på dig. Vilken fröjd för ögat.
- Förlåt. - Ingen fara.
- Lugnt. Förlåt. - Ja, ha en trevlig kväll!
Jajamän!
Tillbaka in i kön. Trängs inte.
Det var utsökt.
Jag kommer att tjata till mig receptet.
- Lagar du mat, Michael? - Jag... Taco Bell och Wendy's.
Nån lagar mat åt dig. Takeaway bygger inte såna muskler.
Hallå! Jag visste det, vi skulle inte ha bjudit dig.
Nu blir det en vecka med aerobics.
Har du hört av Dana? Har hon träffat Kimberley efter Kennedy...
Hon mår bra. Bebisen börjar få tänder.
Det är en bra sak med att gifta sig med en polis. Barnen blir fina.
Jag säger bara att du måste hitta en bra polis åt henne här.
Jag försöker. Den här träskallen fegar ur hela tiden.
Hörde du det, Ledroit?
Du måste sluta ränna på The Lux och hitta dig en fru.
Vem ska du annars lätta hjärtat för?
Jag menar det.
Alla behöver nån att luta sig mot. Vem stöttar dig?
Hördu!
Vi skulle få det bekvämare där inne.
Jag måste hem.
Ja. En annan gång.
Ja.
Tina.
Mikey.
Dana. Nokes fru?
- Du nämnde henne vid middagen. - Ja.
Ja. Vi brukade hitta på dumheter ihop.
Med henne och Kimberly för länge sen.
Hon är sjuksköterska på Bellevue Hospital.
Men om du frågar...
Nokes är ett svin.
Min man var en knöl, men jag tog mig ur det.
- Jag vet inte hur Dana orkar med det. -"Det"?
Vad menar du?
Jag har druckit för mycket.
Skulle hon prata med mig?
Säkert, Mikey.
Jag kan fråga.
- Hej då. - Hej då.
Vad håller du på med?
- Det vanliga, som vi vill ha det. - Okej, festen kan börja!
Häng på nu!
Ta ett glas. Kom igen!
- För Eric! - För Eric!
- Jerry. - Du fixade det, Lennie.
Nej, det var Vincent.
Jag tar dockan, men Vincent ska bort. Det vet du.
Han är en belastning.
Se på honom.
Sonen är försvunnen och han festar här. Han är uppenbart rubbad.
Ta smällen imorgon. Blanda!
Berättar inte du det, så gör jag det.
Jay! Kul att se dig! Jag visste inte att du skulle komma.
Eric!
Hej.
Rör dig inte.
- Jag hittade också honom. - Jag fick upp honom.
- Vi kan göra stora pengar, Yuusuf. - Som du kan lägga på kola?
En sån unge ger mycket om man har rätt köpare.
- TJ känner folk. Han känner pervona. - Käften. Jag tänker.
Jag har andra idéer.
Rör dig inte, sa jag!
- Hej, har du sett pojken? - Nej.
- Kan du ringa oss? - Har du sett min son?
Nej, tack.
Ursäkta? Min son. Tack.
- Ursäkta, herrn. - Nej tack, kompis. Ha en bra dag.
Har du sett den här pojken? Han försvann för...
Det här är försvunne Edgar Anderson. Ringer du om du vet nåt?
Ursäkta.
SNÄLLA HJÄLP
Ursäkta.
Det är inte säkert att du kommer in.
Hejsan, konstapeln.
Ni slarvar mycket. Jag betalar er för att sköta insläppet.
Alla har trevligt.
Se vem vi har här igen.
- Inne igen. - Är det ett brott?
Känner du igen honom?
Som jag sa senast. Söt unge, men ingen jag har sett.
Nej, titta igen.
- Mikey. - Ledsen att jag inte kan hjälpa.
- Vi har pratat om det här. - Och när du var borta?
Du blev blödig i fängelset, Gator, men världen snurrade på.
Livet fortsatte.
Om du jävlas med mig, tar jag straffet för vad jag gör med dig.
Okej?
Okej, bra. Gå och lek. Stick.
Hördu.
Jag nu. Det är min tur.
Nu så.
Erkänn, vi äger!
- Å ja, raring. Jisses! - Vinny.
Med dig i Goddag Solsken kommer min grabb att hitta hem!
- Vinny! - Ja!
- Är allt som det ska? - Ja, vad är det?
- Borde inte du gå hem och vara med Cassie? - Nej, det är lugnt.
Jag står vid baren.
Okej, vi kommer. Vi ses där!
Kom.
Fan också.
Undertexter: Jessika Johansson