[अंग्रेज़ी में] ये बहुत ही अच्छा प्रोसेस होता है
जब इंसान खुद का नाम खुद ही चुनता है।
[अंग्रेज़ी में] या फिर उनके फ्रेंड्स उनका नाम सोचते हैं और बताते है।
ये नाम खासतौर पर मैंने बचपन में चुना था मेरे लिए।
गौतम बुद्ध का बहुत एडमायर करता हूँ मैं उनको।
अभी कोई चीज़ का अगर सल्यूशन नहीं मिल रहा है,
तो मैं उनके बारे में पढ़ता हूँ। तो मुझे मिल जाता है सोल्यूशन।
[अंग्रेज़ी में] तो असल में, ये नाम मुझे मेरे पार्टनर से मिला है।
[अंग्रेज़ी में] वो भी शाहरुख खान की फैन है।
शाहरुख खान का बेटा। बिल्कुल।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ कोई और रीज़न नहीं है जो मैं खुद को आर्यन बुलाता हूँ।
जब एलजीबीटी की पार्टीज़ में,
जब भी माधुरी जी का गेट-अप करके उनके सॉन्ग पर डांस किया करती थी…
तो लोगों को वो अच्छा लगने लगा।
"तू तो माधुरी जैसे नाचती है। तू तो हमारी माधुरी है।"
तो तभी से मुझे लोग माधुरी के नाम से पहचानने लगे।
[अंग्रेज़ी में] मेरा नाम पत्रुनी चिदानंद शास्त्री है।
[अंग्रेज़ी में] मैं एक ड्रैग आर्टिस्ट और एक पैनसेक्सुअल इंसान हूँ।
[अंग्रेज़ी में] और मेरी शादी एक हेट्रोसेक्सुअल लड़की से हुई है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे हमेशा से ही ब्रो, दोस्त शब्द नहीं पसंद था।
[अंग्रेज़ी में] आप जानते हैं, भाषा में बाइनरी बहुत स्पष्ट है।
[अंग्रेज़ी में] मैं कोई ब्रो नहीं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं चाहता कि कोई मुझे शास्त्रीजी या शास्त्री गुरु करके पुकारे।
[अंग्रेज़ी में] मैं हमेशा से चाहता था कि लोग मुझे मेरे नाम से पुकारें।
[अंग्रेज़ी में] मेरा प्यार ख़ुसरो के लिए ज़्यादा है। अमीर ख़ुसरो।
[अंग्रेज़ी में] तो मैंने सोचा कि मैं खुद को अमीर कहके पुकारूँगा।
[अंग्रेज़ी में] और फिर, ख़ुसरो नाम जमा नहीं।
[अंग्रेज़ी में] और फिर मैंने रूमी रखा। बस ये ही है।
इन ट्रांज़िट
तो जब मैं माई में शुरुआत में आई थी, तो मुझे लगा कि मैं काम करूँगी।
एलजीबीटी कम्यूनिटी को लेकर के अपनी कम्यूनिटी के साथ में।
जब देखा एज्यूकेशन नहीं है कम्यूनिटी में,
तो फिर मन में खुद से एक सवाल आया।
कि टीना जो लोग एल फॉर लॉयन नहीं जानते।
तुम उन्हें एल फॉर लेसबियन समझाओगी, तो क्या वो लोग समझ पाएँगे?
तो उसी दौरान एज्यूकेशन के ऊपर बड़ा ज़ोर-शोर से माई का काम चल रहा था।
तौकीर 2018 से वन गुजर कम्यूनिटी के साथ काम कर रहे हैं एज्यूकेशन को लेकर।
वो ही हैं जो अभी फिलहाल माई को लीड कर रहे हैं।
अगर मैं कम्यूनिटी में बात करूँ तो टीना ही मैंने एक ऐसी देखी है जो कम्यूनिटी में है।
तो ये अपने-आप में बड़ा एक चैलेंज था।
फिर धीरे-धीरे वो लाइब्रेरी में आई।
जो यूथ आते थे, उनके साथ डायलॉग करना शुरू किया।
कुछ नुक्कड़-नाटक बनाए अपनी भाषा में ही अलग-अलग मुद्दों को लेके।
जेंडर एक्वालिटी पर। वुमेन हेल्थ पर। मेंस्टूरेल हेल्थ पर। हाइजीन पर बात करना।
ये सारे काम करती रही हैं अभी तक।
महिलाओं के पास बैठती हैं, तो कभी ऐसा नहीं लगता है कि कौन बैठा है यहाँ आके।
पुरुषों के साथ में वो बहुत अच्छे से काम कर लेती हैं।
और मतलब ऐसा कभी लगा नहीं है पिछले डेढ़ सालों में कि किसी ने ऐसा नकारा हो उसको।
फिर धीरे-धीरे टीना ने बच्चों को पढ़ाना शुरू किया।
बच्चे बहुत पसंद करते हैं उसको।
लोग किसी एक इंसान को देखें, तो कोई अलग चश्मा पहनके नहीं देखें।
जेंडर तो हमने बनाया है ना कि ये…
ही है, ये शी है, ये तीसरा है।
वो ना हो मतलब एक इंसान तो इंसान है।
ये खत्म हो धीरे-धीरे।
ये है संतरे।
अगर असल में, मैं बात कहूँ तो अभी वो लोग बहुत दूर हैं इस चीज़ से।
जेंडर से, समाज से या फिर और चीज़ों से।
तो उनको सिर्फ चाहिए प्यार और साथ।
वो उस चीज़ के लिए साथ हैं, उस चीज़ के लिए उनको लगाव है।
अभी का दौर जो चल रहा है उसको देखते हुए मुझे लगता है
कि मेरे लिए बच्चों में ज़्यादा एक्सेप्टेंस है।
पास में पैसा नहीं है। लेकिन लोग रिस्पेक्ट की नज़र से देखते हैं।
कि टीचर आ रही है। या फिर बच्चे पढ़ाने आती है हमारे।
तो वो चीज़ें जब दिखने लगीं, तो बहुत खुशी मन में होती थी कि…
ठीक है।
माई ने मुझे इतना कुछ दिया है।
2014 में जो लॉ आया था।
आज 2022 है।
मेरे हिसाब से 50 पर्सेंट पेपर पर ही है…
50 पर्सेंट कुछ-कुछ बदल रहा है।
लेकिन पूरे तरीके से नहीं।
सुप्रीम कोर्ट ने समलैंगिक विवाह के खिलाफ 5-0
और गोद लेने के खिलाफ 3-2 से फैसला सुनाया
अगर हम ह्यूमन बींग कहते हैं ना, तो जेंडर को मारो गोली।
जेंडर कोई मतलब नहीं रखता है।
बाबासाहेब आंबेडकर ने भी जब लॉ लिखा था।
तभी उसमें एक व्यक्ति करके लिखा था ना।
किसी जेंडर के लिए नहीं लिखा था।
तो वो समान होना चाहिए।
आज तक मुझे मैरिज सर्टिफिकेट नहीं मिला।
मुझे उन्होंने बोला
कि, "आप मैडम, आपके जो डॉक्यूमेंट्स हैं, वो सब फीमेल में कर दीजिए।"
"आपको मैरिज सर्टिफिकेट मिल जाएगा।"
लेकिन मैंने बोला कि, "नहीं मैंने तो सब ट्रांसजेंडर करके लिखा है।"
सब सेट-- इस पर आधार कार्ड में, वोटिंग कार्ड, सब में "ट्रांसजेंडर" है।
तो मुझे ट्रांसजेंडर करके मैरिज सर्टिफिकेट क्यों नहीं मिल सकता?
आज तक मुझे अडोप्शन का हक नहीं मिला।
लॉ में वो क्यों नहीं है?
मैं भी एक इंसान हूँ।
मुझे भी ऐसा लगता है कि मैं माँ बननी चाहिए।
तो वो हक मुझे क्यों नहीं है? लॉ में तो वो नहीं दिया है।
ट्रांस के…
हक दिए हैं कि महिलाओं के सब हक ट्रांसवुमेन को मिलेंगे।
लेकिन एक महिला को शादी करने का भी तो हक होता है।
एक महिला को माँ बनने का तो हक होता है।
टीजी लॉ जो बिल आया है, उसमें तो वो नहीं है।
तो जैसे मैंने बोला, 50 पर्सेंट हो रहा है।
लेकिन 50 पर्सेंट सिर्फ कागज़ों के ऊपर है।
[अंग्रेज़ी में] मैं वास्तविकता से बहुत दूर सोच रहा था।
[अंग्रेज़ी में] तो मैं सोच रहा था
कि अगर मेरा बच्चा कहीं बाहर जा रहा है, स्कूल जा रहा है।
[अंग्रेज़ी में] और मैं कहीं बाहर ड्रैग परफॉर्म कर रहा हूँ,
जो एक ट्रांस-व्यक्ति के रूप में अधिक दिखाई देता है।
[अंग्रेज़ी में] किसी ना किसी तरह की जगह में।
[अंग्रेज़ी में] और ये बच्चा चला जाता है।
[अंग्रेज़ी में] और कुछ अन्य लोग भी हैं जो उसे बुली कर रहे होंगे।
[अंग्रेज़ी में] उसके पिता को दिखाते हुए।
[अंग्रेज़ी में] उस बच्चे की स्थिति कैसी होगी?
[अंग्रेज़ी में] मुझे इस बात का भी बहुत डर है।
[अंग्रेज़ी में] मेरा एक फ्रेंड उस वक़्त मेरे साथ था,
और मैंने ये सब आइडिया उसके साथ शेयर किया।
[अंग्रेज़ी में] वो बोली, ठीक है, ये तुम्हारी ज़िम्मेदारी बनती है।
[अंग्रेज़ी में] तुम सोसाइटी को बदल नहीं सकते।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन तुम कम से कम अपने बच्चे को
उस नफरत से कैसे डील करना है। वो सिखा सकते हो।
या उसके लिए कोई जगह बनाने में इन्वेस्ट कर सकते हो और एक अच्छी जगह दे सकते हो।
और आपको पता है कि जब कोई शुरुआत करता है…
तो कारवां सा जुड़ता जाता है और लोग अपना योगदान देते हैं।
[अंग्रेज़ी में] इससे मुझे बहुत हिम्मत मिली।
चलो ठीक है। मैं इस बच्चे को दुनिया में आने दूँ।
एक बात जो मुझे पता चली कि यह मेरे या राजी के लिए आसान नहीं होगा।
या बच्चे के लिए।
जिस माहौल में हम हैं।
पता है, हमारे पास जेंडरलेस या जेंडर फ्रेंडली
बच्चे की परवरिश को लेकर किताबें नहीं हैं।
लेकिन मैं यह पक्का करूँगा कि मेरा प्यार उस व्यक्ति तक पहुँचे।
और मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि उनके आस-पास कोई असुरक्षित जगह न हो।
जब तक आप आग को नहीं छूते
आपको पता नहीं चलेगा कि आग कैसी लगती है।
तो मुझे लगता है कि मुझे ऐसा करना चाहिए।
और आग मुझ तक आने वाली है।
एकबार जब ये बाहर आता है तो हमें बेहतर समझ और विचार मिलेंगे
जीवन को और भी बेहतर तरीके से जीने के।
मैं एक बहुत बड़ी इंडस्ट्रीयल मैनुफेक्चरिंग कंपनी में हूँ।
मानव संसाधन लीड के लिए बदलाव के रूप में।
मतलब डिजिटल बदलाव, बहुत सी टेक्नोलोजी जो आती है
जो आज की ऑफिस का रूप है।
हर कोई एक सम्मानजनक ऑफिस चाहता है।
वे चाहते हैं…
किसी इन्स्टीट्यूशन को सबके लायक बनाने के लिए
तो ये ज़रूरी है कि वो जगह ट्रांस लोगों के लिए सुरक्षित हो।
तो इस विचार के साथ हमने तय किया
हम अपनी पूरी ऑफिस को ट्रांसफॉर्म करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] इसकी शुरुआत एलजीबीटीक्यू कर्मचारी संसाधन समूह से हुई।
जब हमने इसे लॉन्च किया तो जो टर्म हमें इस्तेमाल किया
वो हमें दशकों पहले करना चाहिए था।
सच तो ये है कि ऐसे बहुत से मामलों में
मेरा उपस्थित होना अहम है।
मैं इस टॉपिक पर बात कर रही हूँ
हर उन लोगों से जो इसमें भरोसा नहीं करते।
मुझे लगता है यही चीज़ बहुत हद तक
बहुत से लोगों के लिए परिवर्तनकारी रही है।
मैं देखती हूँ कि इन ऑर्गेनाइजेशन में अगले कुछ वर्षों में
जो बदलाव आया है
वह यह है कि हम अपने ऑर्गेनाइजेशन तक पहुँच गए हैं,
और यह कि सवाल पूछने का पूरा मतलब बहुत कम हो गया है।
मुझे जिस बात की बहुत खुशी है वो यह
कि एक सौ पुरानी कंपनी में
हम कल्चर ट्रांसफॉर्म कर पाएँ।
ये अब तक का सबसे बड़ा ट्रांसफॉर्मेशन है
जो मैंने खुद ने कंपनी में देखा है।
[अंग्रेज़ी में] पेंडेमिक का टाइम बहुत मुश्किल था।
क्योंकि मैं बाहर नहीं जा सकती थी।
और तैयार नहीं हो सकती थी।
या अपनी तरह से जी नहीं सकती थी, खुद को एक्स्प्रेस नहीं कर सकती थी।
लेकिन मैंने महामारी के दौरान ट्रांस लोगों के साथ काम किया।
विशेषकर ट्रांस लोगों को भोजन कराने को लेकर।
क्योंकि उनके पास काम नहीं था।
तो मुझे अच्छा लगा।
[अंग्रेज़ी में] पिछले साल ही मैंने पुणे में ट्रांसजेंडर हेल्थ क्लीनिक जॉइन किया।
इस तरह का दूसरा क्लीनिक।
भारत में एक सम्पूर्ण क्लीनिक।
मैं वहाँ जॉइन हुई और मुझे बतौर काउन्सलर काम करना था।
[अंग्रेज़ी में] मुझे मेरी जॉब बहुत पसंद है।
[अंग्रेज़ी में] मैंने बहुत से ट्रांसजेंडर और हिजड़ा लोगों से बातचीत की।
[अंग्रेज़ी में] मैं उनकी जर्नीज़ को समझ पाई।
[अंग्रेज़ी में] उनके लिए चीज़ें कैसे काम करती हैं।
[अंग्रेज़ी में] कैसी रही है उनकी जीवन कहानी।
तो मेरा बहुत सा टाइम इसमें बीता।
और बहुत सा कम्यूनिटी का काम।
मेरे फ्री टाइम में…
कॉलेजों, स्कूलों और कॉरपोरेट्स को संवेदनशील बनाना।
[अंग्रेज़ी में] मुझे इन ट्रांस लोगों के आस-पास रहकर बहुत सशक्त महसूस हुआ।
[अंग्रेज़ी में] मैं हमेशा साहस के बारे में सोचती रहती हूँ।
मैं सोचती हूँ, मैं इसे कहाँ से लाऊँ?
तो मुझे ये ट्रांस बुजुर्गों से मिलता है।
मुझसे पहले जो ट्रांस लोग आये।
मुझे ये जगह दिलाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी।
इस वक़्त मुझे ये बात करनी है।
[अंग्रेज़ी में] मैं पढ़ाई करने का सपना नहीं देख सकती थी।
[अंग्रेज़ी में] और क्योंकि मेरे पास पैसे नहीं थे। लेकिन मेरे दो दोस्तों ने…
मुझे अब्रोड में पढ़ाई करने के लिए काफी मदद की।
[अंग्रेज़ी में] मैंने ह्यूमन राइट्स में एमबीए किया है।
[अंग्रेज़ी में] मैं बहुत एक्साइटेड हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे स्कॉलरशिप भी मिली
समाज कल्याण सोशल वेल्फेयर डिपार्टमेंट से।
[अंग्रेज़ी में] मैं ऑफिशियली पहली ट्रांस पर्सन होऊँगी।
और मेरे कुछ और भी ट्रांस दोस्त अप्लाई कर सकते हैं।
और वे जहां चाहें वहां आइवी लीग शिक्षा या उच्च शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं।
और इसे पूरे भारत के विभिन्न राज्यों में दोहराया जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है मैं उस वक़्त लंदन में रहूँगी।
जब आप लोग ये मेरा शो देख रहे होंगे।
[अंग्रेज़ी में] अभी हम लोग एक पाठ्यक्रम तैयार कर रहे हैं।
वन गुज्जरी कहानियाँ हैं, वन गुज्जरी लोककथाएँ हैं।
तो उसके लिए हम एक बुक वो कर रहे हैं
जिसकी थोड़ी बहुत चित्रण मैंने भी स्टार्ट की थी।
तो 200 चित्रण मैंने बनाए हैं।
मैं चाहती हूँ कि मैं अच्छे से इल्यूस्ट्रेट करूँ बहुत सारी चीज़ें।
मतलब मैं जब भी ड्रा करती हूँ ना,
तो मैं बिल्कुल अपने माइंड को खाली करके साइड में फिर ड्रा करने बैठती हूँ।
अभी, हाल ही मैं चित्र बनाने के लिए बैठी थी।
पता नहीं क्यों अचानक से मन में क्या आया।
एक बड़ा सा फेस ड्रॉ किया।
जिसमें मैंने बाल तो अपने जैसे बनाए थे छोटे-छोटे। लेकिन नथ बनाई थी।
ऐसे आईब्रोज़, नाक और कान में
और इधर और ऐसे साइड में दुपट्टा करके और वहाँ पर "माई हिडन ब्यूटी" करके लिखा था।
कुछ लोग आके मुझसे पूछते हैं कि तुम लड़का हो या लड़की।
तो ये चीज़ जब मन में खटकती है,
तो फिर कहीं ना कहीं एक नफरत
वाला भाव आता है उस टाइम खुद के प्रति
कि क्यों तुम्हारे पास वो चीज़ नहीं है
कि लोग तुम्हें आईडेंटिफ़ाई नहीं कर पा रहे हैं।
तुम खुद तो बोल पा रही हो कि तुम ट्रांस हो।
लेकिन जब लोग ट्रांस नहीं समझ रहे हैं,
तो तुम क्या उनके लिए ऐसा कर रही हो कि वो लोग तुम्हें समझे?
तो ये सवाल कहीं ना कहीं मन को निचोड़ता रहता है कि…
क्यों?
तो ट्रांसिशन मेरे लिए इसलिए भी इंपोर्टेंट है,
क्योंकि मेरा माइंड उस तरफ है।
और…
कहीं ना कहीं मैं खुद को ही क्लियारिटी देना चाहती हूँ।
एक साइड देना चाहती हूँ।
रही बात खुलकर जीना या कपड़े पहनने की,
तो अभी मैं सोचती हूँ कि काश मैं दिल्ली जैसी किसी सिटी में होती और…
वहाँ पर कोई छोटी-मोटी जॉब कर रही होती।
तो शायद वहाँ पर लोग इतना नोटिस नहीं करते हैं।
और वहाँ पर अच्छे से पहन सकती थी।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा अभी का रिलेशनशिप मुझे लगता है
बहुत सुकून देने वाला रिलेशनशिप है।
बहुत ही स्नेहभरा।
[अंग्रेज़ी में] मेरी पर्सनल ग्रोथ हुई इस रिलेशनशिप में।
ये जो आदान-प्रदान है वो इतना मल्टीकल्चरल और कई मुँह वाला है।
[अंग्रेज़ी में] बहुत रंग हैं।
[अंग्रेज़ी में] हम दोनों अलग-अलग घावों से उभरे हैं…
फैमिलीज़ से, अपने दोस्तों से।
लेकिन…
हम अभी-अभी इससे निपटने में सक्षम हुए हैं
किसी न किसी तरह।
मेरे डैड उसे कॉल करेंगे
जब वो मेरे घर आती है।
"तुम्हारे लिए ये स्वीट लाऊँ?" लेकिन आज तक मुझे कभी कॉल नहीं किया।
तो आपको जानना चाहिए।
मेरा परिवार उसे मुझसे ज़्यादा प्यार करता है।
समझे।
तो हाँ वो सब उसके लिए मौजूद हैं।
मेरी माँ बाहर जाती है। मेरी बहन बाहर जाती है।
जो चीज़ें वे अपने लिए लाते हैं, वे उसके लिए भी लाते हैं।
तो लगभग तीन साल के रिश्ते में
लगभग 2023 में तीन साल पूरे हो जाएँगे।
मैं इस जगह गया जहाँ मेरी पार्टनर थी।
और वे मेरे बारे में नहीं जानते थे।
कि मैं आया हूँ, वे काम से बाहर गए थे।
फ़िल्म स्टोरीबोर्ड रोमांस सीक्वेंस
[अंग्रेज़ी में] जहाँ वो लोग रहते थे मैं वहाँ गया।
[अंग्रेज़ी में] मैंने उनसे कहा,
पता है, मैंने आपके लिए एक गिफ्ट भिजवाया था।
[अंग्रेज़ी में] एक चेन और एक लॉकेट।
[अंग्रेज़ी में] और अंगूठी मैं खुद आपको देना चाहता था।
वे रिसेप्शन पर गए और उन्होंने वहाँ से लिया।
फिर वो कॉल कर रहे थे। वो वीडियो कॉल कर रहे थे।
मैं ठीक उनके पीछे खड़ा था।
और तब ये…
इतना खुश हो गए ना मतलब।
हम जब डिनर करके वापस आ रहे थे,
तो मेरे को उसने पूछा कि…
[अंग्रेज़ी में] "क्या यह अंगूठी किसी बात का संकेत देती है?
या बस वैसे ही।"
मैंने कहा, "एक इशारा है।" मतलब समझे।
और फिर वो बोली,
"क्या तुम मुझे ऑफिशियली बाहर चलने के लिए पूछ रहे हो?"
और मैं जैसे,
"तुम्हें ये सब क्यों जानना है?"
वो बोली, "तुम्हें पूछना पड़ेगा।" मैं बोला, "ठीक है। बताओ।"
मतलब मैं ऐसे मामले में बहुत बुरा हूँ।
बहुत बुरा। मुझे शर्म महसूस होती है।
मैं बोला, "बताओ। क्या है ये?"
और वो बोल पड़ी, "ओह माई गॉड।"
आर्यन तुम ठीक से मुझे बाहर चलने के लिए भी नहीं पूछ रहे हो।
मैं बोला, "हाँ जो भी है समझ जाओ।"
[अंग्रेज़ी में] पता है। फिर उसने कहा, "बिल्कुल, हाँ है।"
[अंग्रेज़ी में] ये भी कोई पूछने की बात है?
[अंग्रेज़ी में] तो हाँ। ऐसे चीज़ें हुईं। बहुत हँसी आती है।
तो इसके बाद सब बहुत अच्छा था।
[अंग्रेज़ी में] मेरे कोर्स खत्म होने के पहले ही मुझे सूरत में एक जॉब मिल गई थी।
[अंग्रेज़ी में] फिर मैंने इंडिया के अलग-अलग शहर में काम किया।
[अंग्रेज़ी में] हर जगह, मैं कोशिश करती थी
ऐसा माहौल ढूँढने की जहाँ मैं रह सकूँ।
सब लोग अच्छे थे,
पर जब तक मैं ट्रांसपर्सन या क्वियर नहीं हूँ तब तक।
जैसे ही उन्हें पता चलेगा,
माहौल खराब हो जाएगा।
मैंने एक साल में 13 अस्पताल बदले…
2013 में।
अपने मंज़िल पर पहुँचने के लिए…
जो फ़रीदाबाद है।
आखिरी अस्पताल जहाँ मैंने 10 साल तक काम किया।
फिर मैंने अचानक उनसे कहा कि मैं अपना ट्रांसिशन करना चाहती हूँ, ये सब बातें।
वे बहुत खुश हुए। स्वीकार किया। ठीक है। मुझे बधाई दी।
और… जो चाहो करो। हम तुम्हारे साथ हैं।
उस समय मैन हेड बहुत सपोर्टिव थे।
[अंग्रेज़ी में] अभी हाल ही में, उनकी जगह कोई और आ गया।
[अंग्रेज़ी में] और नयी एचआर आ गई।
"मैं तुम्हें दो महीने का समय दे रहा हूँ, और तुम कहीं भी जा सकती हो।
[अंग्रेज़ी में] हमें कोई प्रॉब्लम नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हम तुम्हें यहाँ नहीं रख सकते।
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत बुरा लगा था क्योंकि,
आपने अपने दस साल किसी को दिए,
[अंग्रेज़ी में] और फिर वो लोग कहते हैं कि आप जा सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] मेरे पास एक्सपीरियन्स है। मुझे कौन जॉब नहीं देगा?
[अंग्रेज़ी में] सब जॉब देंगे।
[अंग्रेज़ी में] मुझे जॉब मिल गई… मुझे बहुत ऑफर्स मिले।
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ एक ही नहीं।
[अंग्रेज़ी में] जिस घर में मैं रहती थी वो जंगल शुरू होने से पहले का आखिरी घर है।
[अंग्रेज़ी में] मेरी पहली खोज जंगल में हुई थी।
[अंग्रेज़ी में] और जंगल में मैं वास्तव में खुद जैसा महसूस कर सकती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं जो चाहूं वह बन सकती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं कोई भी भूमिका निभा सकती थी
और किसी भी तरह का चरित्र बना सकती थी जो मैं चाहती थी।
कभी-कभी वे आधिकारिक पात्र होते थे।
ऐसे पात्र जिन्हें अपने ऊपर भरोसा था, जो दुनिया को नियंत्रित कर सकते थे,
जो बड़े स्तर पर बदलाव ला सकते थे।
और शुक्र है कि जादू वहाँ वर्जित नहीं है,
मैं जादुई पात्र बनाने में सक्षम थी।
उन्हें दिखाने के नैचुरल तरीका था
कहानियाँ लिखकर, उनके बारे में लिखकर।
मैंने जो भी कहानियाँ लिखीं,
आमतौर पर एक पात्र से शुरू होती है
जो एक ऐसी दुनिया के बीच में है जिसे वे समझ नहीं पाते।
और इसके पात्रों की पूरी यात्रा…
दुनिया की समझ को
अलविदा करना।
मैंने कुछ प्रारंभिक किस्म की स्क्रिप्ट बनाई थी
मैंने कुछ निर्माताओं के साथ कुछ चर्चाएँ की थीं।
सबको पसंद आया था।
यह काफी दिलचस्प रहा है
ये फ़िल्ममेकिंग की दुनिया।
यह दुनिया, मतलब, ऐसी इमेज बनाने की जो हमेशा के लिए बनी रहे।
जो एक बहुत बड़ा प्रभाव छोड़े।
तो मेरे लिए ये वो ट्रांसफॉरमेशन
जिसके लिए इस शहर में आई थी।
तो आपको क्या करना है…
यदि आपके पास इंटरनेट एक्सेस है, तो उनसे रिक्वेस्ट लेटर लिखने के लिए कहें…
मुझे लगता है कि 2003 और 2004 में मैं इसी लड़के से मिली थी
एक उत्सव में जो हमने आयोजित किया था।
वह एक युवा "कुट्टी" लड़के की तरह आया।
और धीरे-धीरे वह एक दोस्त बन जाता है।
दरअसल, सुनील और मैं, हमारा रिश्ता
दोस्ती के बहुत मजबूत आधार पर शुरू हुआ।
हम हर संभव तरीके से अलग हो गये।
लेकिन काम और राजनीति में, हम कभी अलग नहीं हुए।
हमने संकट में हाथ बंटाने का काम किया है
मतलब 19 साल तक साथ में।
यह हमारे व्यक्तिगत नंबर थे जो
कम्यूनिटी में सरकुलेट हो रहे थे।
खासतौर पर महिला नियुक्त कम्यूनिटी।
मैंने पिछले 25 सालों से अपना निजी नंबर नहीं बदला है।
क्योंकि यह एक हॉटलाइन की तरह काम करता है।
सिर्फ पिछले दो सालों से इसपे कॉल नहीं आ रहे हैं।
हमने ये भी तय किया कि हम साथ में ट्रांजिशन करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] ये हमेशा ही मेरे अंदर था,
लेकिन मैंने कभी इसके बारे में किसी से बात नहीं की।
[अंग्रेज़ी में] और फिर, जब मैंने अपनी ये बात कही, तो वो सुनील ही था
जो कि मेरा पार्टनर है।
[अंग्रेज़ी में] उसने मेरे ट्रांज़िशन के टाइम पर मेरी बहुत मदद की…
और मेरे साथ खड़ा रहा।
बाल कटवाने से लेकर पोशाक तक ब्रेस्ट बाइंडिंग के सभी प्रकार तक।
आदि-आदि।
ये सब उसने ही सिखाया था।
हमें तो इस बात का जरा भी अंदाज़ा नहीं था
कि किसी दिन हम भी ऐसे ही होंगे।
[अंग्रेज़ी में] और फिर उसको एक स्ट्रोक आया। फिर उसके बाद,
उसकी पार्टनर उसको छोड़के चली गई।
और वह अकेला था।
और मुझे उस समय घर से बाहर निकाल दिया गया था।
और मैंने उनसे जगह मांगी।
और फिर, हम साथ रहने लगे।
[अंग्रेज़ी में] तभी हमें पहली बार ख्याल आया कि हमारे पास एक ऐसा घर होना चाहिए…
जहाँ किसी को अगर रातों रात घर से निकाला जाए, तो उन्हें इस बात से थोड़ी हिम्मत मिले
कि उनके पास एक और घर है
जहाँ वो लोग आ सकते हैं।
जैसा कि मेरे साथ या उसके साथ हुआ, ऐसा नहीं होना चाहिए।
तभी तो किराये के मकान में,
हमने घर सबके लिए खोल दिया।
ये सेक्स वर्कर भी हो सकते हैं।
ये ट्रांस महिलाएं हो सकती हैं। ये ट्रांस पुरुष भी हो सकते हैं।
यह कोई भी हो सकता है इस मामले में।
और मेरी माँ की मृत्यु के बाद,
[अंग्रेज़ी में] हमने ये फ्लैट लिया, जिसमें हम अभी रह रहे हैं।
और फिर हमने कहा कि हम इसे खुला रखेंगे।
फिलहाल, यह सुनील की मां है,
सुनील, मेरे पिता और मैं हैं।
और एक अन्य ट्रांस पुरुष है।
तीन बिल्लियों के साथ।
"गुफ्तगू" एक छोटा सा थेरोपेक्टिक स्पेस है।
[अंग्रेज़ी में] ये एक क्लीनिक है।
[अंग्रेज़ी में] मैं और मेरा बिज़नस पार्टनर हम दोनों ही मिलकर ये वाशी में चला रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] हम थेरेपी देते हैं। ट्रेनिंग देते हैं।
[अंग्रेज़ी में] हम वर्कशॉप करते हैं। सेमीनार्स करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] हम सपोर्ट ग्रुप प्रोवाइड करते हैं।
और मैं एक क्लीनिकल साइकोलॉजिस्ट हूँ।
क्लीनिकल साइकोलॉजिस्ट वो होते हैं जो
मेंटल हेल्थ रिलेटेड कोई इश्यूज़ होते हैं, उसके ऊपर काम करते हैं।
तो मैंने जब शुरुआत की थी, तब तो मैं सभी लोगों के साथ काम करता था।
लेकिन, अभी मैं सिर्फ क्वीर और ट्रांस लोगों के साथ काम करता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तो अभी मैंने "संडे चिल" करना स्टार्ट किया है।
[अंग्रेज़ी में] सब लोग आ सकते हैं।
जिसको भी आना है, वो आ सकते हैं। इसके लिए कोई मेम्बरशिप नहीं है।
ऐसी जगह जहाँ ना सिर्फ मुश्किलों के बारे में बात होती है।
पर उम्मीद को लेकर भी बात होती है।
मैं ये बोलूँगा कमी जो हमारी है… वो जो खाई है ना…
वो खाई…
मन पढ़ने की है।
मुझे लगता है वो रिश्ते की कमी है हमारे देश में।
भावनाएँ। भावनाएँ मजबूत नहीं हैं।
जब तक एकदूजे के साथ हम घुलेंगे नहीं ना
आपना ये बता नहीं दो कि मुझे ज़रूरत है…
मनुष्य होने के नाते यही हमारी सबसे बड़ी कठिनाई है।
सिर्फ भारत में ही नहीं, कहीं भी।
हम खुलना नहीं चाहते।
हम इसे कमजोरी मानते हैं। क्यों?
खुलने से रिश्ता बनता है।
बिना खुलने से रिश्ता क्या बनेगा? फिर तो एक्स्चेंज बनेगा।
मैं कम्यूनिटी को भावना के रूप में स्थान देना चाहता हूँ।
न कि क्या सही क्या गलत।
इसमें मेरी कोई रूचि नहीं है।
मुझे इस बात में दिलचस्पी है कि हम कैसे
परस्पर निर्भर लोगों के रूप में एक साथ आ सकते हैं।
परस्पर निर्भरता को एकदूजे को पढ़ने की ज़रूरत होगी।
मैं मन पढ़ने की बात पर जाना चाहता हूँ।
और मैं इसके बारे में बात करना बंद नहीं कर सकता।
मैं जिस कॉलेज से डिप्लोमा पास आउट किया था,
उस कॉलेज में एक ट्रांस महिला सामने आई।
उसके फैमिली और शायद उसके
फ्रेंड्स सपोर्टिव नहीं थे।
और जो डॉक्टर से बात किया था
वो डॉक्टर भी शायद झूठी जानकारी दिया था।
उसी वजह से उसने सूसाइड की कोशिश की।
जो मुझे बहुत हिलाके रख दिया था कि…
मेरे खुद के कॉलेज से है, मेरे कम्यूनिटी से है।
और मैं कुछ नहीं कर पाया हूँ।
मैंने तब डिसाइड किया था कि प्राइड तो करना है।
और ऐसा करना है कि पूरे त्रिपुरा में पता चले।
पिछले साल हमने त्रिपुरा में पहला प्राइड वॉक ऑर्गनाइज़ किया है।
एलजीबीटी कम्यूनिटी का फर्स्ट टाइम त्रिपुरा में कोई फ्लैग हम लेके जा रहे हैं।
ये विज़न है मेरा।
अगले पाँच साल में त्रिपुरा में हम
अच्छे तरीके से ऐसा एक ऑर्गनाइज़ेशन करेंगे
जहाँ पर हम क्वीर लोगों एम्प्लोयमेंट भी देंगे।
तो वो मेरा प्लान है।
मेरा एजेंडा मूल रूप से
उन जगहों को खोलना है जो मेरे क्वीर कम्यूनिटी के भीतर है।
[अंग्रेज़ी में] मैं हर किसी से लड़ने का अकेला योद्धा नहीं बन सकता।
[अंग्रेज़ी में] मुझे ऐसे लोग चाहिए जो खुद के लिए बोल सकें।
यदि 10 नॉन-बाइनरी लोग अपने बारे में बात कर रहे हैं,
10 अलग-अलग ओकेज़न पर,
खुद-ब-खुद ही बदलाव हो जाएँगे।
दो साल से एक ट्रांसजेंडर क्लीनिक है, वहाँ पर एक काउंसलर के तौर पर जॉब कर रही हूँ।
इंडिया का फर्स्ट ट्रांस क्लीनिक है ये।
हमारे लोग जो होते हैं ना, जब भी सर्जरी के लिए जाते हैं,
तो उनको सही तरीके से गाइड करने वाला कोई होता नहीं है।
मुझे अच्छा लगता है कि मैं सामने वालों को
कुछ तो उनका प्रॉब्लम सॉल्व करने में उनको हेल्प कर पाती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं ट्रांस अधिकारों पर काम करने की योजना बना रही हूँ।
ट्रांस एमपावरमेंट।
[अंग्रेज़ी में] मैं इंडिया में कम्यूनिटी सेंटर और शेल्टर खोलना चाहती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] आशा करती हूँ ये मैं शायद अगले
पाँच सालों में कर पाऊँ, कहीं ना कहीं…
मैंने जो सपना देखा था उसका दस प्रतिशत ही कर रही हूँ।
रिश्ता ही…
[अंग्रेज़ी में] हर चीज़ के लिए महत्वपूर्ण है।
[अंग्रेज़ी में] आप आशा नहीं खो सकते।
[अंग्रेज़ी में] आशा, आप जो सोचते हैं…
उससे कहीं अधिक सूक्ष्म है।
चमत्कार तो नहीं होगा।
हम लोगों से ही होगा और वो हो रहा है।
समाज के लिए बहुत सारे लोग हमको इन्वाइट कर रहे हैं आज।
कम्फ़र्टेबल महसूस करवाते हैं।
लेकिन हमको भी जाना ज़रूरी है।
ये दोनों तरफ से होना चाहिए।
एक कदम समाज आगे आ रहे हैं।
तो कहीं ना कहीं ट्रांस लोगों को भी एक कदम आगे बढ़ना चाहिए। ोलना चाहती हूँ।