-欢迎光临寒舍 -天啊 真不错
-进来吧 -酷 谢谢
你饿的话 我们还有剩菜
一些薯饼 真好
-见鬼 -天啊
-有一秒钟我还以为你是我叔叔呢 -你叔叔一定很帅
-我是威尔 -是玛迪 嗨
-去我房间吧 -好
这房间很漂亮
这样行吗?我们应该继续吗?
没关系 我关门了
我是否得到了正式同意
与你发生性关系?
-没事的 谢谢 -太好了 谢谢
嘿 我以为我们要一起看大结局
天啊 那你来看呀
我正在忙重要的事
天啊 莱丽正在发短信说呢
-好吧 -你们还是先看剧吧
-没关系 完全没事 -不 继续嘛
-我改天再来 -莱丽 别说了 你剧透了
-搞什么?你应该等我一起的 -抱歉
-胸罩很可爱 -谢谢
-你的胸可真好看 -真的?
是 这是你最喜欢的那种
椰子油 尝起来像牛油
-这季剩下的... -拜
-拜 很高兴认识你 -拜 我也是
-很高兴认识你 -是 看得开心
-喜欢你的衬衫 -谢谢 祝你们愉快
(@你好奥黛丽琼斯 让旅程开始吧)
好吧 那么我们来这儿到底要干什么?
我从没参加过离婚派对
弗朗西丝婴儿群的一个妈妈 大概三年前办过一场
我们都得做一个即兴演讲
-让那个离婚的女人振作起来 -老天爷啊
-我讨厌公共演讲 -我知道 我也是
所以这次我特意写了点东西
什么?你没告诉我要写点什么
没关系 我会假装这是现编的
我会说 比如
“在我们的一生中
我们会得到和失去 要经历得到和失去成百上千次
但这只是一个瞬间 它会过去
重要的是我们都在彼此身边”
是 这很适合克莉丝汀
和她那新时代加州 嬉皮绿色果汁的无稽之谈
-是吗? -是的
-你带了水晶饰品来? -是 没有坏处
女士们 女...
-嗨 来得正是时候 -嗨
-嘿 -大家请坐
首先 我想感谢大家来这里
帮助支持克莉丝汀
度过她人生中充满挑战的这一章
现在 我们要组成一个帮助小组
在组内对克莉丝汀说一些 振作和鼓励她的话
谁想来开个头?
凯蒂 你先来怎么样?
-我先? -是
好吧 好 当然可以
克莉丝汀 我...
在你这一生中 你会经历得到和失去...成百上千次
得到和失去
我们都会经历
这只是个瞬间 它会过去
但重要的是我们都在彼此身边
天啊
这帮我们开了很美好的头 凯蒂
-谢谢 -凯蒂 过来
-这些话好特别 -是 发自内心的
抱歉
西尔维娅 你想下一个说吗?
-很难超越前面的 -谢谢
我父母离婚了
这是发生在我爸身上最好的事
他一下就大放异彩
他加入了一个游艇俱乐部 还写了一本回忆录
他一度还开了一家餐厅
他爬上了乞力马扎罗山
他就...他活到了85岁 活得很充实
克莉丝汀 你也会如此
“你也会如此”
-谢谢 -多鼓舞人心啊
你妈妈后来怎么样了?
她过得很惨
太可怕了
她没从离婚中走出来
但她还活着
是 如果那算活着的话
我一直很喜欢西尔维娅有趣的性格
但是她吃了一个演讲稿
我们已经结婚很久了
她充满了惊喜 让生活充满乐趣
西尔维娅显然正在经历某种中年危机
因为工作、身为人母等等问题
吃演讲稿总比在背部文身或者去学
《美食、祈祷和恋爱》好
我有个计划
我打电话给托比的柯克弗莱德金 因为我听说
他们要扩大并购部
事实证明 他们正在招人
-我只想说... -什么?
无论用什么方式去参与她的工作生活 你都要保持随意
是的 我只是想帮忙
我只是说有时候你会对这些事很紧张
这话什么意思?
你的手现在都攥在拳头里了
我的妻子狼吞虎咽吞下了我老板的演讲稿
我当然很紧张
是的 查理 如果你想帮助西尔维娅
把柯克的名片给她 让她自己处理
-按她自己的想法去做 -对
淡定点
努力装得淡定
是的 我完全能做到
-是 -是
但也许别淡定过头了
别太紧张就行
也许就说:“嘿 宝贝 这是名片 我去放松一下啊”
-明白我的意思吗? -是
把名片给她 然后像个冷静的人那样别再插手
完全同意
午餐吃Quiznos
太好了
好了 弗朗西丝 可以摆桌子吗?
-嗨... -嗨
嘿 为什么恐龙鸡块都没了?
要购物清单有什么意义? 如果没人在上面添加任何东西的话
对不起 我把鸡块吃光了
你把那些都吃了? 它们很恶心的 是用鸡喙做的
是用鸡喙做的?
不是 我开玩笑的
你为什么给孩子们吃?
因为他们就那么吃了 我懒得跟他们争论
嗨
那么 关于我们那天讨论的事
在合伙人团建活动上
我有东西给你
是 这是什么?“柯克弗莱德金” “托比、弗莱德金、邝和泽尔曼事务所”
-这是什么? -柯克弗莱德金 他是我认识的一个人
柯克弗莱德金是谁?你们在说什么?
-他是律师 -是 我根据背景也知道了
好吧 我今天跟他聊了聊
他提到他们正在扩大并购部
他让我给他打个电话
我没让你这么做
不是 我知道 我认识柯克 我们认识很久了
好吧 我不是你的施舍对象
什么是施舍对象?
事情不是这样的 我是在帮他 不是帮你
他知道我已经13年没执业了吗?
-知道 -什么是施舍?
他知道我只能在 早上9点到下午2点间工作吗?
-知道 他没意见 -什么是施舍对象?
他知道我是个糟糕的律师吗?
-这部分我没说 -什么是施舍对象?
就是你因为同情别人而帮他们的忙
弗朗西丝 你能把桌子摆好吗?
-正在摆呢 -抱歉 你因为这事生气了?
生气?没有 我很感激
-他人真好 我感到惊讶 -你为什么这么奇怪?
我没有奇怪 我只是在听爸爸说话
那我什么时候给他打电话? 一周后还是何时?
-不 现在就打给他 -好 现在
-我现在就打给他 这是个好时候 -好的 随时都可以打给他
你现在有他的名片了 所以随便你怎么做
这...这太棒了 嗨
嗨 我是西尔维娅格里夫斯 我是来咨询...不好
嗨 我是西尔维娅格里夫斯
我打电话是为了...我自己
弗莱德金先生 我是西尔维娅格里夫斯 是的 我是一名律师
我什么时候说过这话?什么时候有人...
有人这么说过吗?
你可以做到的 所以...
-哟 -哥们 怎么了?有空吗?
谁会在Instagram上宣布同居?
这也太逊了 对吧?
-真俗气 -这就是在博眼球呢
谁在乎啊
你们同居了 恭喜了喂
你竟然还发帖子?为这事发帖子?
-在首页上发? -首页上
-把这垃圾玩意发到故事里
-我知道 不能在首页上发 -是吧?
-这种事不能在首页上发 -对
这种事不能发到首页上
你为什么不在首页上 发一些人们真正在乎的内容呢?
订婚、毕业典礼、生孩子
-老狗过生日 -对吧?
我会想看这个
-死亡 那些大... -给我...
-告诉我你奶奶死了 -那些大事
-社会运动 -你正在游行
-粉红色帽子 -如果你正进攻国会大厦 那你可以发
然后我们就可以逮捕你 可能不会起诉你
-那些是我想看的 -那是好内容
和别人同居又不是什么成就
-不是成就 -什么都没取得
-牙刷 -两只牙刷放在一个杯子里?
-好逊 -谁会在乎啊
用力过猛了
除非她要搬进新家
这我会想看 因为奥黛丽的品味很好
-知道吗? -嘿
为什么?
我以为你能接住的
你知道我不擅长体育运动
兄弟 你还好吗?
我只是觉得她是故意这么做 为了吸引我的注意
她知道我天天泡在社交媒体上
知道什么会有帮助吗?
如果我给你办个离婚派对 可能会很好玩
-是什么?有这种活动? -很流行的活动 我参过几次
我刚去了...实际上我刚刚参加完一个
就是一群朋友聚在一起
帮你感觉更好 找到了结的方法
我在努力想怎么讽刺这个派对 但实话...
离婚派对听起来很不错
听起来我可能需要这个
是吧?我来组织 你不用操心 会很好玩的
我只是不想沉溺于过去 明白吗?
我希望它能...我现在非常关注未来
我希望它是关于未来的
为未来干杯
好吧 不是那种有机器人和 宇宙飞船之类破玩意的未来
而是不久的将来 知道吗?
赞同
别穿得像个机器人去参加
交给我吧
我会组织一个很棒的派对
邀请你所有奇怪的朋友
为什么塑料脚踏车在浴室里?
有什么可为什么的
天啊 杰西帕这么小的体型 居然拉这么多便便
-你看起来很漂亮 -谢谢
这房子太小了
是的 这周有新房上市吗?
没有我们能买得起的
那个...
是 那个养老院还在
但威尔说修缮工程会很耗时 花费也很高
对
他对此略知一二 他翻修过很多酒吧
是 不 我知道 我只是觉得 这个决定该由你和我来做
而不是你和威尔做
对 知道了
-你和柯克谈得如何? -谁?
柯克弗莱德金 你要联系的律师朋友
是 那个柯克弗莱德金
你说过你会打给他的
-柯克 你要给他打电话 -是的 我知道 我正打算打呢
你没打给他
我...你才刚给了我他的号码 我会打的
给我点时间 我正在做准备
你在为打电话做准备?
宝贝 你为什么要因为这事找我麻烦?
我问你有没有打电话给那个人 这...随便吧
-我会打的 -好吧
你今晚又要去哪里?
是威尔的离婚派对
是啊 他真的很痛苦
你知道奥黛丽已经搬去 和她的新男友住了吗?
我无法想象
-是啊 -天啊
-真俗气 -玩得开心
-好的 -拜
-你想...好的 -不...
-拜 -拜
-哟 我们在这里干什么来着? -为我庆祝
就像不是在你生日那天举办的生日派对?
这是一个离婚派对
没有这种派对 但我确实喜欢派对
-嘿 -嗨
怎么了?
什么?我刚在代客泊车处 看到了学校的一个妈妈
你欠她钱还是怎么着?
不是 我只是...欠她一个电话 我只是...我懒得打
近来可好啊?
奥马尔 谢谢你邀请我
大威利 恭喜你离婚了
今晚Cristal香槟我请 不客气
你要给整桌人都买一瓶吗?
对 我付钱 不客气
那些人是谁?
那些人吗?
我兄弟会的兄弟们 你会喜欢他们的
哈姆扎 请讲
兄弟 你为什么邀请他来?
我不想明天上班时尴尬
西尔维娅 我刚就觉得是你 但我没看见查理
你收到我关于音乐课的留言了吗?
收到了 我收到你的留言了
我会打给你 我很抱歉
-我觉得我们的桌子准备好了 -好 酷
好的
趁我们还没喝得酩酊大醉
-再来一轮祝酒怎么样? -嘿
我先来
威尔 在你的一生中 你会迷失成百上千次
成百上千次
而你现在就迷失了 但我们都在你身边支持你
致迷失
西尔维娅 我不想撒谎 他正处于人生的最低谷
而你告诉他这种事 还会发生成百上千次 有点不近人情
我是说我们所有人都会经历这些
-我就是这意思 这是人生的一部分 -是
-我们都会迷失 -是啊
-我喜欢 西尔维娅 -谢谢 奥马尔
是啊 因为某人闯入了他的生活 然后算是毁掉了他的人生
幸运的是 他再也不用面对 她那些虚假的鬼话了
不如我们为今晚定几条基本规则吧
比如 我们没必要都说我前妻的坏话
所以 不要说太负面的话
或者如果这能帮你把心事说出来
那就说吧 这也是我们今天聚在一起的目的
这话也算有道理 要不要大家轮流
说出自己最讨厌她的五件事?
我觉得把今晚的主题定为抨击女性不太好
不要把这看作是抨击女性
就当作我们在说一个人的坏话 而那人碰巧是个女人
她也碰巧是我妹妹
所以我支持西尔维娅
好 什么?
-听着 -好 展望未来
威尔 我认为你应该约那个女孩出去
-哪个? -随便哪个
-是的 我们都一样 -我没那么说
但就这一刻而言 她们是
-好吧 -耶
-好耶 威尔 -大威尔
威尔...
好耶
-那哥们是个传奇 -是 兄弟
你觉得他玩得开心吗?
是 他玩得很开心 你为什么会想那么多?
我没有 整个派对是我组织的 我只是...我不知道
在你从他生命中消失了五年之后
兄弟 你不知道事情的来龙去脉
-我们找个时间去喝杯咖啡 怎么样? -他回来了
怎么样?
好消息 她说:“我结婚了 就算我没结婚 你也不是我喜欢的类型”
谢谢
-你好 -有人想吃甜点吗?
也许吧
-我其实已经带了甜点来 -该死的
实际上 我们可能 还需要几分钟看菜单 谢谢你
好的
把这个给西尔维娅
你不会在饭桌上吸这个吧?
我又没有娶这地方
这有什么问题?你以前很喜欢吸点可卡因
很久很久以前 我很喜欢可卡因
-嘿 嗨 -嘿
你们玩得开心吗?
你们尝过西兰苔了吗?很美味
超好吃的
-我就在所有菜肴上都加牛油 -我知道 我也是
最重要的是保持腰部苗条
-我说得对吗? -对...
-再正确不过了 玩得开心 -好
你完全变成了另外一个人 这很奇怪
听着 规矩不是我定的
-社会规范和准则也不是我定的 -那就打破这些条条框框
-用鼻子吸点糖 -请别这么说
-来点玻利维亚的行军火药 -也不要这么说
-为什么不?和白女士共舞吧 -不 我不...
-沿着白线高速公路行驶? -好 你真想这么做吗?
只是想找点乐子罢了
我不知道
-换地吧 我们走 -好 我喜欢 我们该去哪?
我想我们应该去个更喜庆的地方
我知道 比如密室逃脱
我想要更有格调的
钢琴酒吧?
提示一下 他说的是脱衣舞俱乐部
是吗?
我也不知道 好像有点过时了?
-可能有点老套 -不是吗?
是 完全是
我不想因为脱衣舞俱乐部的奇怪气氛
-而毁了今晚 -是的 我们不要破坏气氛
我觉得无论我们在哪都会很开心 即使是脱衣舞俱乐部
我肯定想继续出去玩
如果我们去别的地方 而你们都想去全裸脱衣舞俱乐部
我不想成为那个 “我们不要去全裸脱衣舞俱乐部”的人
-那大家都同意去脱衣舞俱乐部了? -脱衣舞俱乐部
我们要去脱衣舞俱乐部了
-还有歌呢 -好吧
-有歌的话 你就无法阻止他 -我明白了 我...
我想这可能是我平生最棒的一晚
我们走吧 兄弟...
我们离开这鬼地方 兄弟
嘿 我们需要你来做最终决定 高档的还是廉价低级一点的?
随你的便
不 说吧 我们想听听你的意见 这一整晚都是你安排的
你决定吧
我很高兴能帮上忙
但我想后面的活动我就不去了
-但你们去吧 去开心玩 -不 别这样
我不去了 兄弟
-别扫兴 拜托 -什么?我...
你们该去 我只是个人不想...
我不想和一群男人去脱衣舞俱乐部
而他们都特想去
-又来了 -什么?这是属于你的一晚
如果你和你那些中年朋友想去...
-是 -拿女孩们消遣
而那些女孩比我女儿大不了多少 那你就该这么做
别把这事说得这么恶心 这是为了男人间的友情
在餐馆里也可以维系男人间的友情
你为何在乎我在不在? 为何这很重要?去吧
-和你哥们玩得开心 -我在乎是因为你说话的方式
就像我是个失败者
好吧 那好 我们走吧 我们去看奶子吧
别这样 好吗? 你不愿意的话 我不想勉强你去
你到底要我怎样?
我希望你想去脱衣舞俱乐部
再过一百万年也不可能
-你以前喜欢去脱衣舞俱乐部 -我只是假装喜欢
你是知道的 那时我才20岁 我只是想装酷 反主流
我讨厌那些地方 令人压抑
我现在人到中年了 不用再假装了
我现在感觉自己被评判了
我不是在评判你 真的不是
去和你的朋友们开心玩吧 我允许了
-出发去脱衣舞俱乐部吧 -我要出发了
-很好 -我要玩个痛快
-我等不及要听你给我讲了 -你将成为遥远的记忆
好好做你的事去吧
你一定要去
这将会很悲伤和可怜
如果我是一个和一群兄弟会成员 去脱衣舞俱乐部的离婚男人
如果你在的话 那就会有趣且反主流 请让今晚变得有趣且反主流吧
请和我去吧 我求你了
你一定要去
闭上眼睛也好 看书也好 我不在乎 你必须在场
我本希望这顿晚餐是关于你的未来 和你人生的下一个阶段
-我不会... -去死吧未来 我不想要未来
未来很糟糕
-你不知道未来会怎样 -我知道
对我来说 未来就是秃顶、睾丸癌 然后我就死了
睾丸癌实际上是年轻男人的病
这不是你应该担心的事情
现在我想得这病了
来嘛 我们就不能像以前一样享乐吗?
我在享乐 我在享受另一种乐趣
我在享受和家人们在一起 为孩子们举办派对
为查理开工作派对的乐趣 我得...
对我来说 乐趣已经变了 它已经进化成另一种东西
你的乐趣已经进化成了“无趣”
这就是你的乐趣所在
听着 你什么时候...这些都是让其他人开心 什么时候能轮到你开心?
看着你爱的人开心就很心满意足了
-才不是 -感觉...我说这话时就是这么想的
这感觉很可悲 你这样就心满意足了?
-我们不去脱衣舞俱乐部 -好
-别回家就行 -好
-我们一起待会 好吗? -好吧 这个...
我们该做什么?有什么好玩的?
我有个主意
耶...
-耶 她回来了 -她回来了
她回来了
-机器人回来了 -她回来了
-来跳机器人舞 -她回来了
哟 以前有...
哟 以前有CK吗?
-什么是CK? -可卡因和克他命混合物
主要是克他命 里面加一点可卡因
-让派对变得好玩 -天啊 老兄
什么?什么是克他命? 我不知道那是什么
你知道那是什么 就是K粉 大学锐舞派对上的小孩都嗑
-什么?我不是来吸锐舞毒品的 -是 我知道
冷静 放松点
要知道 可卡因比K粉强劲多了
对 K粉没什么 就像一种温和的马用镇定剂
这玩意是马用镇定剂?
-西尔维娅 该死的 -冷静
-不是 没事的 -什么?
如果这是给马用的 是否意味着它们也会吸?
-如果加了胡萝卜的话 -很好笑
我们得把它弄出来 我比马小多了
他们也用在小动物身上 医生给我的沙鼠开了这个药
我得洗胃 送我去医院?
带我去医院 他们可以帮我洗胃
不行
-不 打住 不要这样 -西尔维娅 放松
这不能...这样没用的 它已经在大脑中了
该死
警察来了
-闭嘴 -是警察
嗨 各位
-天啊 该死 天 -该死的奥马尔
你们在这里做什么?
-奥马尔 混蛋 关上门 -走开
-我会死吗? -你不会死的
-我会被逮捕吗? -你不会被逮捕的
要我送你回家吗?
不 我不想带着克他命回家 和孩子们还有查理在一起
老实说 连我们也不知道会出现什么情况
它对每个人的影响都非常不同
有些人反应很大 还有些人则完全没反应
她有反应了
好的
我想她有感觉了
我知道我看起来很放松 但我一点也不放松
你们真可耻
我非常生气
生你们的气
-我们应该带她离开这里 -我对此很不高兴
对 你看起来不开心
你看着很开心
我们应该让她继续走
这不是一个好情况
对 我们...
非常生气
-好了 不 -不?
-真不敢相信 -是的
-我对这种情况感到愤怒 -好
-我很好 我没事 -是 你很好
西尔维娅 嘿
我是想问你 你会帮梅芙 报名参加儿童足球赛吗?
什么?
你会帮你女儿们报名参加儿童足球赛吗?
-会 -会
太好了
你想选哪一天?星期一还是星期三?
会
好的 我知...
天啊
-抱歉 天啊 -星期三 这是星期三的意思
-好的 你没事吧? -没事
-她没事 -我们会帮你收拾的
-我们给你拿点Gatorade体饮喝 -安全回家
你做得很好 好样的
你太棒了
左转
直走 给你买点水
-买点什么? -买点水
-葡萄酒? -不是 水
-我们喜欢葡萄酒 -我知道我们喜欢葡萄酒
-拉面 -哟 西尔维娅是个派对狂啊
嘿 你给我闭嘴吧
-整件事都是你的错 -是你问我要毒品的
然后我带了毒品 你要毒品却怪我头上?
如果你给了某人一小袋白色粉末
而这不是可卡因 公布真相是你的责任 知道吗?
这就是吸毒的规矩 这是你的错
“白色粉末 肯定是可卡因
我是威尔 我是1980年代的股票经纪人”
到底跟不跟我去脱衣舞俱乐部?
-不去 -兄弟 走吧
这是脱衣舞俱乐部行动
-兄弟 走吧... -脱衣舞时间
-走 脱衣舞时间 -脱衣舞时间
西尔维娅
天啊 你在干吗?出什么事了?
我们走吧 起来
我来拿 我拿着葡萄酒呢 走吧
不 好的
-老天爷啊 -搞什么?
小心点
这个女人有癫痫 一切都很好 她没事
她的维他命在车里 我要带她出去
我要报警了
她是个律师 她会起诉你歧视癫痫患者
是啊 她是律师
她是非常出色的律师 明白?
把她弄出去
好 我们很好
你的店真不错
嘿 她醒了
什么...我睡多久了?
几个小时吧
真不敢相信我们以前一直都在嗑药
然后早上起来嗑更多药
我们那时...我们那时真好
-我们那时很坚强 -我们那时是传奇人物
天啊
听着 我很抱歉
你...是个普通、正常的成年人 我的朋友
我是一个不成熟的失败者 和不成熟的失败朋友们
做着不成熟的事情
-知道吗? -别说了
你想听特别不成熟的事吗?
如果能让我感觉好点 我很乐意听 是的
-会让你感觉好的 -太好了
查理不得不为我安排了一个面试
因为我自己不知道怎么去找到面试的机会
很不错 感觉好多了
真可悲
这还不是最糟的 你知道最糟的是什么吗?
最糟的是我很没有安全感 也很自卑
所以我连打电话都无法打 我真的连打电话都做不到
我甚至不能帮助自己走出这个困境
如果你能从吸K粉的困境中走出来 那你就能从任何困境中走出来
这话是圣雄甘地临终时说的
他们说:“真的吗?这就是你的遗言?”
他说:“别担心 这将... 有一天你们会庆幸我这么说了”
-他很睿智 -他是个很睿智的人
我只是很害怕做决定 然后显出我是个彻头彻尾的失败者
你不是失败者 好吗?完全不是 你办了一个很棒的离婚派对
-闭嘴吧 -真的 我过得很开心
我喜欢帮你收拾烂摊子 说服那位女士不要起诉你
-非常可怕 特别不友好 -她觉得是针对她
但是我有四、五个小时没有想到我的前妻
我都不记得上次这样是什么时候了
所以 这算是我向你说谢谢
兄弟 没事...
你猜怎么着?管他呢
我受够了查理老是烦我 是时候采取行动了
你干什么?你是在打电话给那个律师?
对 我要把这事搞定 我能联系他 他应该感到幸运
-我在法学院时可是班里的第一名 -现在是凌晨2点
-喂 -不好
-喂? -我在干什么?什么?
-你为什么要这么做?打通了吗? -我没注意时间 天啊
-他给我打回来了 -他给你打过来了?
快丢掉 你干什么了?
-不 -该死 不
-转到语音信箱了 -好吧
-没有留言 -好
-他又打来了 我能听到 -他又打来了 不好
不
这家伙想知道谁在凌晨2点给他打电话
你得换个新手机号了
-天啊 -你不能再用这个手机打给他了
我得换手机号了
但他又打来了
这意味着他对给他打电话的人很感兴趣
我认为这是个好事
不过说真的 今晚谢谢你了
我都不太记得今晚发生什么了
我记得 我有照片
-看这张 看看我们 -这张照片里我看着太糟了
-不 这张照片很棒 -能删了吗?
-已经发到社交媒体了 -太糟了
-我现在看起来好吗? -你看起来很好
-是吗?漂亮 整洁利落 -你看起来棒极了 你并不...
你看起来一点也不凌乱不堪
你很开心
天啊
干杯
致未来
-致未来 -要加油了
嘿 那晚我很开心
有空告诉我一声 我带你出去吃晚饭
好啊 晚餐是我最喜欢的一餐
我这个时间回复你 你感到惊讶吗?
不 一点也不
因为你可能没睡 在等我的短信
我联系你 你惊讶吗?
不惊讶 因为我很棒
我很惊讶你竟然知道如何使用社交媒体
我总是惊喜连连
对此我深表怀疑
字幕翻译:谭萱