Jeg vet ikke. Er dette for 2010?
Det handler ikke om klærne.
Ingen bryr seg om hvordan en person er kledd på et jobbintervju.
Kirk Friedkin gleder seg til å møte deg.
Det er lett for en mann å si.
-Å, nå får jeg dameforklaring. - Ja, det gjør du.
Vi blir analysert for alle garderobevalg. Fra sko til leppestift.
Dette må si: "Bestemt, men ikke for bestemt.
Sterk, men ikke for sterk. Selvsikker, men ikke for selvsikker."
Sier dette det?
Ja. Det sier "ung Angela Merkel".
- Aldri si det igjen. - Hun er verdens mektigste kvinne.
Jeg må handle. Klærne mine er gamle.
- Du skulle ha sagt Bella Hadid. - Hvor lenge har du stått der?
Jeg vet ikke. En stund.
Hun er for stille.
- Hun kommer til å ferske oss en dag. - Det er nesten som om hun vil det.
Det er en dress.
Jeg...
Det er bra.
Ikke?
Ok. Det er også en dress.
Er den for Angela Merkel?
Fullstendig.
Hvem er det?
- Er dette et lurespørsmål? Samme dress? - Denne koster fire ganger så mye.
- Da må du kjøpe den der. - Ikke sant?
Hører skjorta med?
Er den ikke fantastisk?
Det er en dress.
Jeg fortjener den.
Beklager.
TOBEY, FRIEDKIN, KWONG & ZELMAN ADVOKATFIRMA
MERKEL-ENIGHETEN VIL LEVE VIDERE
Sylvia Greeves?
Ja.
Denne veien. Hyggelig å hilse på deg.
Hvor lenge har du jobbet her?
Herregud. Det er Kirk Friedkin.
- Ta den. - Jeg er for redd.
Ta den.
Dette er Sylvia Greeves. Hvem skal jeg sette deg til?
Ja. Hallo, Kirk. Hyggelig å se... høre fra deg.
Hyggelig å høre stemmen din.
Wow! Det er så fantastisk. Jeg er helt...
Tusen takk. Jeg gleder meg til å jobbe med deg i neste uke. Ha det.
- Jeg fikk jobben! - Gratulerer!
- Jeg er så stolt av deg! - Takk!
Jeg er så misunnelig. Det beste ved å få en jobb er like før du starter.
Du slipper å stresse over å få den, men du trenger ikke å gjøre jobben.
Jeg er ikke der ennå. Jeg har så mye å organisere før jeg begynner å jobbe.
Jeg må finne noen til å ta seg av ungene, og få dem på aktiviteter etter skolen.
Det er en stor overgang.
- Hva? - Du forlater meg for kontormødrene.
- Du blir en av dem. - Det ville jeg aldri gjort.
- Hvis du slår opp med meg... - Her har vi det.
...ender jeg på heroin.
Du vil finne meg i en nedlagt bygning på et kaldt og skittent gulv,
- dekket av Taco Bell-emballasje. - Taco Bell.
- Historien har en lykkelig slutt. - Den har visst det.
- Hallo? - Hallo?
Dette er Dracula. Jeg er her for et nummer.
Nei takk.
Nei, det er Will. Hvordan går det? Åpner du døra?
Jeg har ikke lyst til å treffe deg.
- Hvorfor ikke? - Virker dette kjent:
Forholdet vårt er "ingenting", og jeg er ikke "verd å nevne".
Hvor har du det fra?
Jeg er venn med Omar. Det var derfor jeg kom til baren.
Snakker du sånn om meg til alle vennene dine?
Nei, vennene mine vet hvor godt jeg liker deg og bryr meg om deg.
- Det var bare en rar kveld. - Hvordan da?
Vennen min var der, og hun er en plage, og jeg hadde ikke fortalt henne om deg ennå.
Henne?
Ja, Sylvia. Hun er en gammel venn.
Hun er lykkelig gift. Hun har tre barn.
Hun er veldig pen.
- Hvordan vet du det? - Fra Insta.
- Allerede? Hvordan klarer du det? - Hun ser ut som en modell.
Kan jeg komme inn, så kan vi snakke om det?
Hallo?
Ha det. Ha det.
- Ha det. God tur. - Takk.
- Glad i deg. - Ha det.
Ha det, pappa.
Ikke gi Jessipa for mye søtpotet. Hun blir forstoppet.
Ha det gøy!
Hvem er klare for Marriott Suites?
Slapp av. Jeg er anstand. Det er én voksen på turen.
Godt å høre.
Du er så morsom.
Det var ikke en vits.
Det betyr så mye at du skal hjelpe til med henting og ettermiddager
fram til jeg har kommet inn i rutinen.
Det er det besta er her for. Ikke sant? Vi skal kose oss sånn.
Vi pleier ikke å spise så mye sukker før middag.
Det er hennes tredje kjærlighet. Men bare spesielle anledninger.
- Hver dag kommer til å bli spesiell. - Vi er bekymret for tennene hennes.
Henting er klokka tre, men bilene får ikke komme før fem på tre.
Dette er en paella jeg lager med ekte reker.
Og dette er Lin-Manuel Miranda i matbutikken. Han er veldig høflig.
Utskrivingskoden jeg nevnte på appen, Kinderlime,
er 6235-Greeves&.
Det er en annen utskrivingskode for Frances,
for a capella-korøvingen.
Og dette er en stråhatt man kan pakke i en koffert,
og den spretter tilbake til vanlig form.
Skriver du dette ned, Marla? Eller skal jeg sende det i en e-post?
Mamma bekymrer seg så mye.
VÆR SNILL OG SVAR
Et øyeblikk.
- Herregud. - Hva er det? Er du død?
Du vet at du ville treffe kjæresten min? Kan du komme og møte henne nå?
- Hvor fort kan du komme til baren? - Jeg er opptatt.
Charlie dro på tur. Svigermoren min er her.
Jeg prøver å få alt i orden, for jeg begynner å jobbe på mandag. Jeg fikk den!
Dette er viktig.
"Gratulerer, Sylvia. Du fikk jobben!"
Takk, Will. Du er en god venn.
Jeg er i trøbbel med Peyton.
Hun fant ut at jeg sa at forholdet var ingenting.
Det er ille.
Hvor mange dater har dere vært på?
Noen. Vi har en sterk forbindelse.
- Det er da noe. - Det er noe.
Det er ingenting! Ring meg om et år hvis dere er sammen.
Jeg må få tilbake livet mitt.
Hun er ikke sånn. Hun er en gammel sjel. Vent og se.
Hun synes det er rart at vi henger så mye sammen og at jeg ikke fortalte om deg.
Hun har rett. Det er rart. Og jeg prøver å "av-rare" situasjonen.
Vær så snill, tilgi meg og kom hit og hjelp meg.
Husker du at jeg sa at jeg begynner å jobbe på mandag? På mandag!
Jeg vil at du skal møte henne fordi jeg bryr meg om hva du mener.
Det er den meningen jeg bryr meg mest om. så kan du bare komme og møte henne?
Maeve, dette er bestas venn, Marjories sønn Peter.
Han er veldig vellykket og har sin egen dermatologiklinikk.
Greit. Men det er dumt, og du skylder meg en tjeneste.
- Hei. Der er hun. - Hei.
Hei!
- Hei. - Dere er venner alt.
- Hva vil du ha å drikke? - Det minst fæle ølet du har.
- Kult. Du? - Nam.
- Noe du tror jeg vil like. - Bra.
Sett dere ved VIP-bordet der borte.
Jeg er... Jeg kommer straks.
- Ok. -"Reservert."
Flott.
Hei.
Så hvor er du fra, Peyton?
En by utenfor Denver, som heter Columbine. Har du hørt om den?
- Det har jeg. - Et det sant?
Wills damer, hva?
Jeg gidder ikke dritten din nå.
- Greit. Kanskje en annen gang. - Ja.
Hvordan møtte du Will?
Det er en morsom historie.
- Ja vel? - Min venn Omar jobber her.
Og hva jobber du med?
Jeg var dagmamma for en familie i Colorado med to små jenter, Kenzie og Kayden.
De går på barneskolen nå. Vi tekster stadig.
Det er så søtt.
Ja.
Og hva gjør du nå? Hva er...
Jeg sitter barnevakt. Barn er min lidenskap. Jeg er et barn innerst inne.
- Ja. Vel... - Jeg vil bli lærer.
Jeg skal ta master i pedagogikk til høsten.
Så bra. Jeg skal begynne å jobbe igjen,
og jeg trenger en annen barnevakt enn svigermor.
- Herregud. - Hvis du har tid...
- Gjerne. Ja. - Jeg har tre barn, så...
Spennende! Hva snakker dere om?
Sylvia ba meg passe barna hennes.
Det bare... Det ble nevnt. Jeg var ikke...
Jeg er så glad.
Bra. Ja. Det...
Du spurte om hvor toalettet er. La meg følge deg dit.
Det er rene labyrinten. Jeg kommer snart tilbake.
- Et øyeblikk. Kommer straks. - Ok.
Hun blir kanskje en stund.
Jeg visste at du kom til å gjøre noe idiotisk.
- Hva mener du? - Hva jeg mener?
Vi har vært her i fem minutter, og du har ansatt Peyton. Det er veldig rart.
Jeg og Peyton synes ikke det er rart, så bare tro på kvinner.
Ikke riktig bruk av uttrykket. Ikke sleng det rundt sånn.
- Hva er i veien? - Du synes hun er for ung.
Tanken har ikke streifet meg.
Hun er et tusenårsbarn. Jeg er et tusenårsbarn.
Vi er i hver vår ende av spektret, men begge er tusenårsbarn.
Vi er rygg til rygg, og det synes jeg er veldig romantisk.
Joe Biden er visst et tusenårsbarn.
Aldersforskjellen er ikke viktig. Vi har en dyp forbindelse.
Og jeg vet ikke om du har merket det, men hun er en gammel sjel.
Jeg synes hun er nydelig.
Hun sa at hun er barnevakt. Jeg trengte en barnevakt. Det var alt.
Nå er jeg forvirret. Hyret du henne for å være snill?
- Ja! Hun er så søt og snill og morsom og... - Slutt å si at hun er søt og snill.
- Hvorfor det? - Hun er kjæresten min. Det er nedlatende.
Hun er flott. Men skal jeg "avhyre" henne?
Nei, det blir enda rarere. Du har en ny barnevakt.
- Gratulerer. - Ok.
Det er så hyggelig å spise ute.
Charlie har vært borte i bare 52 timer,
og jeg er drittlei av dino-nuggets og fiskepinner.
- Nei. - Nei.
Peyton sender stadig søte bilder. Det er irriterende.
- Simon har kjæreste. - Ikke sant?
Hun er på bølgelengde med åtteåringer og 40 år gamle menn.
I grunn det samme.
Jeg vil ikke dra hjem. Skal vi bestille mer dessert?
Vi har spist alt på menyen.
La oss bestille mer vin eller en ostetallerken.
Vær så snill. Jeg vil ikke gå hjem og måtte snakke med jenta.
Det er en straff.
Reder man rart, så ligger man rart.
- Ingen medfølelse? - Nei.
- Hei. - Hei.
Hvordan var middagen?
Veldig hyggelig. Takk for at du spør. Hvordan var barna?
Så skjønne. Seriøst de søteste. Så lette å få i seng.
Tusen takk.
- Takk. - Ja.
Herregud. Denne uken har jammen tatt på.
Har du tid til å prate?
Ja. Det vil jeg gjerne.
Så du og Will er gamle venner.
Ja. Vi har kjent hverandre i over 20 år.
Han er vanskelig å lese. Iblant vet jeg ikke hva som skjer.
Jeg har snart bursdag, og det er en stor en.
Den store to-seks.
Gratulerer.
Vennene mine arrangerer fest.
Og jeg tenkte, jeg vet ikke...
- Hva da? - Jeg vil at Will skal være der.
- Jeg vil at han skal møte vennene mine. - Selvsagt.
Temaet er YOLO. Vet du hva det betyr?
- Ja. - Det betyr "you only live once".
Interessant. Det er en god idé.
Det er den første bokstaven i alle ordene. Det betyr å bare satse,
- for du har bare dette ene livet. - Jeg skjønner.
Tror du Will vil like det? Å smelte sammen verdenene våre på bursdagen min?
- Du kan jo bare spørre ham. - Hva tror du han vil svare?
Jeg vet ikke. Jeg tror han fortsatt bearbeider skilsmissen.
Han virker samlet, men han bearbeider det fortsatt.
Audrey har gått videre. Hun og Skaagn har dratt til Norge.
- Hva? Hvordan kjenner du dem? - Instagram. Jeg følger dem.
Fletter. Selvsagt.
Ikke sant? Åpenbart.
Tror du Will fortsatt elsker henne?
Absolutt ikke. Men jeg tror han fortsatt bearbeider det.
Så hvis han ikke vil smelte sammen verdenene deres på festen,
handler det ikke om deg.
-"Smelte sammen verdener" høres kult ut. - Ja.
- Jeg tror jeg holder meg til "YOLO". - Det er et supert tema.
Ok. Takk igjen.
- Alt i orden. - Takk.
Fant du en plass foran huset?
- Barna mine sover. - Vi må snakke...
- Vi må snakke. - Hagen.
Ok.
- Jeg krever en unnskyldning. - Hva er det du snakker om?
Du sa til Peyton at jeg fortsatt elsker Audrey.
- Det gjorde jeg ikke. - Sa du det ikke?
Hun gikk fra konseptene fordi du hadde sagt at jeg fortsatt elsker Audrey
- og ikke er klar for "et ekte forhold". - Det sa jeg ikke.
Jeg sa at du kanskje trenger å ta det rolig
fordi du fortsatt bearbeider skilsmissen,
men at det ikke handler om hvor mye du bryr deg om henne.
- Hvorfor sa du noe som helst? - Fordi hun spurte.
Du prøver å undergrave forholdet.
Nei, det gjør jeg ikke.
- Jeg liker Peyton. Hun er søt. - Denne "søt"-dritten igjen.
Slutt å si det!
Du synes hun er for ung for meg,
og i stedet for å si det, gjorde du henne til barnevakt.
Ok, du har rett.
Jeg synes hun er for ung for deg fordi hun er det.
Mange kvinner ville blitt støtt
av å se en på din alder date en som er så mye yngre.
Jeg vil si til de kvinnene at jeg ikke velger hvem jeg møter.
- Jeg er bartender. Jeg møter unge folk. - Hvem andre gjør det? Collegeprofessorer.
Speiderledere. Prester.
- Jeg tar anstøt av den kommentaren. - Det er en fin gjeng.
Jeg tar så mye anstøt som mulig.
Du er så fordømmende.
Selvfølgelig er jeg fordømmende, det er patetisk.
Vi har en vakker, dyp og meningsfull forbindelse.
Vet du hva?
Uansett hva du sier, så er du for gammel for henne.
Alt som ikke passer inn i din 2,3 barn
og hvitt stakittgjerde-livsstil irriterer deg voldsomt, ikke sant?
Du har ikke engang gratulert meg med min nye jobb.
Ikke ett eneste spørsmål. Du vet hvor stort det er for meg å jobbe igjen.
Jeg har egen dritt å takle. Jeg gir faen i det nå.
Ja, det har du vært tydelig om.
Alt jeg kan tenke på nå, er hva som er galt med henne.
Jeg vil bare at du skal ha det bra, din idiot!
Jeg har det jævlig bra. Gratulerer. Jeg har aldri hatt det bedre i mitt liv!
Herregud. Gikk det bra?
Å nei.
Send regningen til meg.
- Pappa kommer til å bli rasende. - Hvor lenge har du stått der?
- Kan jeg hjelpe deg? - Er Peyton her?
Peyton. En fyr vil snakke med deg.
- Hva har skjedd med ansiktet ditt? - Jeg gikk på en glassdør.
Jeg skal arrangere en episk bursdagsfest for deg.
Jeg stenger Lucky Penny. Åpen bar. Be alle vennene dine. Stor fest.
Jeg vil ikke tvinge deg til å gjøre noe du ikke er klar for.
Jeg er klar for å gjøre dette. Jeg elsker deg.
Det mente jeg ikke å si.
- Det er greit. - Det var en tabbe.
Mmm, jeg mente ikke å si det. Det glapp ut. Jeg...
- Jeg bryr meg veldig mye om deg. - Det er greit.
Jeg var gift. Vi sier "jeg elsker deg" ofte.
- Vi kan late som det ikke skjedde. - Fantastisk! Kanskje en dag.
Ok. Tusen takk.
- Beste bursdagsgave noensinne. - Det blir så gøy.
Ja?
- Spørsmål. - Ja.
Mannen på sofaen din, hvem er han?
Det er Alan. Den nye romkameraten vår.
Er Alan sent i 50-årene?
Alan er 29.
Nei.
- Hva? - Alan er ikke 29. Det er ikke sant.
Alan er en eldre mann.
Var det noen som sa "fest"?
Hvis dere vil ha hjelp til å finne bilder og lage montasjer, så er det greia mi.
Ja.
Jeg vil snakke med dere om noe som vil bli en stor forandring.
Skal du og pappa skilles?
Hva? Nei. Jeg skal begynne å jobbe.
- Kult. Ses. - Nei. Sett deg. Takk.
Som jeg sa, jeg skal begynne å jobbe.
- Som hva? - Som advokat.
Er du advokat? Jeg trodde pappa var advokat.
Ja, og jeg var advokat. Det har jeg fortalt mange ganger.
Så du skal jobbe for pappa.
Nei, jeg skal ha min egen jobb.
Det er viktig at dere ser at også kvinner arbeider
og bidrar til samfunnet og familien sin, akkurat som menn gjør.
Så det blir en overgang for oss alle, men vi takler det.
Spørsmål?
- Det er tomt for Oreo. - Hva?
Du ba oss skrive ned ting vi trenger, og det gjorde jeg. Men det er likevel tomt.
Ok.
PAPIRLØS INVITASJON
- Er det fra Peyton? - Nei, det er fra Will.
- Men det er om Peytons bursdag. Kan vi gå? - Nei, vennen min. Det er i en bar.
Jeg elsket henne. Hun var den beste barnevakten vi har hatt.
Hun ser ut akkurat som Billie Eilish.
-"YOLO" betyr "you only live once". - Det er jeg klar over.
- Oreo. - Notert.
Hva i helvete skjer? Det er lørdag, og baren stenger?
Will stenger baren den mest lønnsomme kvelden i uka for å feire bursdagen
til den nye kjæresten Bedazzled-snuppa.
Alt vi taper i kveld, går på deg, William.
- Det er poenget med å eie en bar. - Nei.
- Poenget er å tjene penger. - Takk.
Hei. Jeg trodde ikke du ville komme.
Som de sier: "Du blir 26 bare én gang."
- Veldig sant. Hvis du er heldig. - Ja.
- Jeg er glad du kom. - Jeg liker Peyton.
- Hvordan går det med døren? - Og ansiktet?
Jeg har på mye sminke. Kan du se det?
- Den er upåklagelig. - Ganske bra.
- Peyton hjalp meg. - Hun er dyktig.
- Sylvia! - Gratulerer med dagen.
- Takk for at du kom. - YOLO.
- Ja, YOLO. Det er det vi sier. - YOLO!
YOLO!
- Godt å se deg. - For en kul fest.
- Takk. - Ja.
- Dette er romkameraten min Alan, Sylvia. - Hyggelig å hilse på deg.
Peyton, la oss ta bilde.
- Beklager. - Ja.
Vi pratet om noe. Husker du hvor du var 11. september?
Ja, det glemmer jeg aldri.
Jeg var i klasserommet i tredje, for jeg var åtte år. Unnskyld meg.
Fyren sier at han er 29.
- Gi deg. - Klar for sitt siste ønske.
Ja.
Hei, alle sammen. Jeg heter Riley. Jeg har kjent Peyton siden...
- Riley er super. - Ja.
Riley jobber på Baskin-Robbins, så om du vil ha gratis milkshake eller noe...
YOLO!
YOLO er styrkende.
Her er favorittsangen vår fra high school.
- Herregud. Nei. - For sent!
Sa de at det var favorittsangen fra high school?
Det gjorde de.
Så bra.
Hva driver jeg med?
Det.
- Jeg er en klisjé. - Hva?
Å nei.
Hva er i veien?
- Jeg må ut av dette. - Hva?
Du har rett. Jeg må slå opp med henne. Jeg må slå opp nå.
- Det er bursdagen hennes. - Kan du hjelpe meg å gjøre det i kveld?
- Nei. - Du må hjelpe meg.
- Kan du si at vi har en affære? - Det vil jeg ikke. Nei.
Du sa at hun er en gammel sjel.
Hun er ikke en gammel sjel. Se hva hun gjør.
Tuller du? Jeg kommer til å være alene for alltid.
Nei, det gjør du ikke. Dere har ikke vært lenge sammen.
Dette går bra. Du kommer til å møte noen som er mer på din bølgelengde.
En som er smart og morsom og passer bedre til deg.
- Du trenger ikke å bli. - Jeg har pyntet meg. Jeg går ikke.
At du er glad får meg til å føle...
Se. Fikk vi henne?
Jeg hadde det så bra.
Det hun hadde på seg... Hun så så dum ut.
Jeg synes ikke det var... Jeg synes hun så bra ut.
- Inviterte du henne? - Jeg inviterte alle.
Han er søt.
Det var den beste bursdagen i hele mitt liv. Takket være deg.
Hva er i veien?
Kanskje vi skal sette oss og snakke litt.
Lukker døra.
Hva er det?
Jeg liker ikke å gjøre dette i kveld, men...
Jeg synes ikke vi har godt av å være sammen, særlig nå.
Du er så ung. Du har så mye av livet foran deg.
Og jeg er så gammel, og jeg hanskes med kjedelige gamling-ting.
Det er bare...
Slår du opp med meg på bursdagen min?
Ja, det gjør jeg. Jeg synes det er best sånn.
Jeg vil at du skal ha det bra,
så hvis du vil at jeg skal overnatte, gjør jeg gjerne...
Hvorfor skulle jeg ville det?
I tilfelle du ikke vil være alene eller noe.
Jeg synes ikke at dette fortjener å kalles brudd.
- Mener du det? - Ja.
Hvor skal du?
Treffe vennene mine. Det er bursdagen min. Jeg dro hit bare fordi du er gammel.
- Vi drar til Riley, dere. - Ja!
- Festen slutter aldri! - Jeg ringer en Uber.
Jeg er lei for at det gikk sånn.
Natta!
Hold kjeft, gamling!
- Ok, boomer. - Ikke kall meg boomer.
- Du er en gammel mann! - Generasjonen din ødela miljøet.
Du dør før meg. Du har benskjørhet.
- Du har krympet. - Kle deg etter alderen.
Pass deg for ham. Kle deg etter alderen selv.
Få deg en flosshatt og en monokkel og en sånn sykkel med et digert hjul.
Ta Lipitor-en din!
Din gamle jævel. Din jævlig gamle jævel.
Tekst: Evy Hvidsten