Diane je poslala zanimiv oglas. Greva pogledat?
Danes ne morem.
Lahko greva jutri ali pa za vikend, če hočeš.
Veš kaj? Zasut sem z delom.
Prosi Willa.
Oprosti, ker sem za odpoved najprej povedala njemu.
Oprosti!
Naredila sem napako. Oprosti! Kolikokrat se moram opravičiti?
Če vpiješ, to ni opravičilo.
Oprosti, oprosti.
V redu.
Kako dolgo boš tak?
Ne vem, nimam kristalne krogle.
Prideš na večerjo?
Morda. Morda pa ne.
Ne. Frances bom pomagal pri domači nalogi.
Vrnem se do devetih.
- Prav. - Prav.
Prav.
Zdi se, kot bi delali 200 ur. Lačen sem.
Privoščimo si šestminutno večerjo.
Vanessa, ribe ali meso?
Ne vem. Vzemimo oboje, saj plača Dupont.
Ribe in meso.
Charlie, ti boš delo najbrž končal doma.
Ostal bom in nocoj delal z vama.
Pogrešam plastičen pribor.
Posebna priložnost?
Nocoj imava Charlieja. Nikoli ne ostaneš.
Običajno končaš doma, kot nekdo, ki ima rad družino.
Nocoj pač ne.
To!
To, kolega.
Ponočnjak Charlie. Mega.
Vseeno mi je, ker je izgubila službo. Se zgodi.
Problem je, da nisi prvi izvedel.
Tega ne bi smel izvedeti na osnovi fotogalerije.
Začetniška napaka.
Ko je Doug na službeni poti, preverjam fotke na 15 minut.
- Res? - Previdnost ni odveč.
Veš kaj. Klinc gleda.
Ponočnjak Charlie. V redu. Dobiti se moram s prijateljem.
Oprostita.
Poglej si ga. Žival si.
To vino sem dobila za darilo.
- Imaš ti kaj? - Veš kaj?
Imam viski za posebne priložnosti.
- To je pa že bolje. - Ja. Odlično.
Smem?
Oponašaj Franka.
Kako ti je ime?
- Ne zapomni si jih. - Ne.
Albert ima viski v pisarni. Ni ga še odprl.
Čisto njemu podobno.
Ga ukradeva?
- Poreden si. - Ja?
- Poreden si. Dajva. - Dajva. Ponočnjak Charlie.
Poredno.
Albert je kul.
Greva.
Super je. Zdaj pa...
Ne. Čakaj. Jaz bom vrtela glasbo.
- Prav. - Jaz vrtim glasbo. Prav?
Ja!
Ja.
Mojbog. Ja.
Ja.
- Bolje, da grem. - Jaz tudi.
- Grem. - Ja.
Plesala sta umazani ples? Kaj je to?
Kot umazani ples iz filma.
Misliš na film Umazani ples?
Neprimerno je bilo in obžalujem.
- Pokaži. - Raje ne.
Ne. Zanima me, kaj se je zgodilo.
Pokaži mi.
Pijan sem bil, ne spomnim se.
V službi si bil pijan?
Malo smo spili. Stewart je bil tam.
Je tudi on umazano plesal? Kako to misliš?
Do takrat je že odšel.
Zanima me, kaj točno si počel.
Naj zavrtim pesem "I've Had the Time of My Life"?
Se boš lažje spomnil?
Ni bila ta pesem.
Katera pa?
"Red Red Wine."
- UB40? - Ja.
Resno? Mojbog.
Nerodno mi je zate. Vau.
Nekaj sekund sva se tudi drgnila.
- Kaj? - Jaz...
- O bog... Si jo poljubil? - Ne.
- Jo ljubiš? - Ne.
Gojita skrivna čustva drug do drugega?
Nikakor ne. Do Vanesse ne čutim ničesar. Dolgočasna je.
Nič bolje mi ni. Štiri otroke ima.
Tovarna otrok je. Najbrž je že noseča z dvojčkoma.
Ne. Nisem bil na tem, da bi ejakuliral.
Ne govori tega. Odvratno. Utihni.
Torej sta se na hitro podrgnila? Tako ceneno.
Morda sem si to dovolil,
ker toliko časa preživiš z Willom.
Jaz sem kriva? Zelo manipulativno.
Nočem se opravičevati.
Samo, da veš, kako se počutim. Zelo mi je žal.
Ne! Tam ostani.
Oprosti. Seveda. Samo...
Vanessa. Dolgočasna in brez smisla za humor. Kot tapeta je.
Lahko spim tukaj?
Hitreje.
-Živjo. - Dobro jutro.
Dobro jutro.
Otroci so siti, oblečeni
in počesani. Jaz jih bom peljal. Tudi ponje bom šel.
V kuhinji imaš poširana jajca. Če so hladna, ti bom pripravil nova.
Ah.
Hvala.
Kava z ovsenim mlekom.
Če je hladna, ti bom naročil drugo.
- Ne. - Kaj boš počela danes?
Karkoli bom hotela.
Dobro. Odlično.
- Adijo. - Adijo.
Zakaj te mama tako gleda? Si ga kaj polomil?
Ne. Podvizajte se. Gremo.
- Pojdimo. Dobro. -Še te gleda.
Si nor?
Niti najmanj.
Posla s kombučo brez mene ne bi bilo.
Vlagatelje sta dobila po zaslugi mojega dela.
- Pripada mi del tega posla. - Slišati si blazen.
Zakaj? V San Diegu si bil temu naklonjen.
Preden si zajebal posel z Johnny 66, osel.
Za to sem imel moralne razloge.
To nima zveze z mojo zelo močno poslovno žilico.
Primerjajo me z Warrenom Buffetom!
-"Buffet", ampak... - Zapri gofljo.
Če se dobro spomnim,
sem ta posel jaz rešil.
Koliko misliš, da si zaslužiš?
Dobro vprašanje.
51 odstotkov, ker nočem, da me brutalno nategneta.
O bog. Meša se ti.
52 odstotkov.
- O bog. - Kaj...
Nobenih zaslug nimaš in ne pogajamo se.
- Samo denar hočeš. - 53 odstotkov.
Ne pogajam se s teroristi.
54 odstotkov.
- Omar šteka. - Ne pride v poštev.
Osnovo za Daa Booch sva naredila brez tebe.
Izkoristil si znanje velikanov.
Se imaš za velikana?
Prav gotovo.
Že dolgo prenašam tvoja sranja.
Poglej me, da ti bo jasno,
da se to ne bo zgodilo!
Hočeš zasluge? Pokazal ti bom jebene zasluge.
Špricnil ti jih bom v obraz. Od tega trenutka stavkam!
- Jebi se. - Stavkal boš?
V svojem poslu?
Točno tako. Pa poglejmo, kako bo šlo brez mene.
Vrnil se bom, ko me bosta vključila v Daa Booch.
In kot večinski delničar bom najprej spremenil to klinčevo ime.
Teslo.
Vrnil se bo.
Ena, dve, tri,
štiri...
Sranje.
Lahko ti poskrbiš za cisterne?
To ravno ne vliva zaupanja.
Zelo uspešna je. Članica številnih odborov je.
O bog. Koga brigajo odbori?
Videti je blazna. Kot Amy Coney Barrett.
Ena najvplivnejših žensk v Ameriki?
Ja, ampak razumela si.
Kako ima čas za vse to? Štiri otroke ima.
Partnerka je in novorojenčka ima.
Srčkan je. Sploh ni čuden dojenček.
Najbrž ga nikoli ne vidi. Pa drugih tudi ne.
Zamerili ji bodo, verjemi.
Hoteli ji bodo biti podobni.
Bi lahko izbral hujšo osebo?
Partnerka je, ima štiri otroke,
plavolaska je in zelo visoka.
Prav, pa naj bo po tvoje.
Vau, lepa je,
uspešna.
Najbolje bo, da ji prepustiš moža.
Preprosta in dolgočasna je.
Ja, in niti ni tako ljubka.
Kdo se še drgne? Sleci hlačke in opravi, kot je treba.
Luzerka.
Kaj pa Charlie? Zasluži si kazen.
Nakit?
Ja? Se bo z nakitom odkupil za drgnjenje?
Raje s torbico.
Syl, si v redu? Naj pridem k tebi?
Ne, v redu sem.
Moram iti. Nekdo je prišel. Hvala.
Hej. Si v redu?
Ja. Na papir sem se urezala. Kaj delaš tu?
Vzel sem si prost dan. Nekomu moram potožiti.
- Prišel si na pravi kraj. - Se mi je zdelo.
Misliš, da te bosta vključila v Daa Booch?
Vključila me bosta, mi dala denar
in lahko se upokojim.
- Res? -Šel bom na otoke.
Zakaj to misliš?
Na čigavi strani si?
Ne vem. Samo to meso bi rada narezala.
Ugotovila bosta, da me za normalno delovanje potrebujeta
in to prezrcalila na Daa Booch.
Prosila me bosta za sodelovanje.
Ne vem, zakaj te to sprošča.
Z večerjo imam največ dela.
Sproščujoče.
Nekje lahko pospraviš mišje stanovanje. Tudi mega.
Živjo, Will.
- Hej! - Kaj delata?
Ne vidiš, da ustvarjava virtualni obrok
s parom breztelesnih belskih rok?
Ja, vidim. Kje so otroci?
Na vrtu. Vsak je pripeljal prijatelja
in čakajo, da jih pelješ na pico.
Na pico? Super. Dobro.
Prinesem še vama kaj?
- Jaz bom pico s salamo. Pa ti, Will? - Jaz bi eno z gobicami.
In steklenico roseja. Whispering Angel ali kaj takega.
Če boš šel mimo prodajalne piva,
bi še pivo.
V redu.
Hvala.
Otroci! Pica!
- Obrni, obrni! - Obrni mesno kroglico! Obrni!
- Obrni! - Tako. Hej!
Pica!
Lahko Jack prespi?
Seveda. Zakaj pa ne? Petek zvečer je.
Če bo Jack, bodo hoteli tudi drugi...
Gemma, Shelby, bi prespala?
Jupi!
- Pojdimo! Čas je za pico! - Povejte staršem.
- Ključi enoprostorca so na kljuki! - Ja.
- Hiša zabave. - Ja, petek zvečer.
Če bi na dvorišču imela varnostno kamero, bi bil zdaj slaven.
Ja, kot butelj.
Si lahko slaven še kako drugače?
Štirje najmlajši so v postelji.
Ne vem, če bo Shelby zdržala vso noč,
ker ima pet let in še nikoli ni drugje prespala.
Mislim, da bom šel spat. Za primer, če me bodo ob 2.00 zbudili.
Naj grem? Nisem vedel, da je že čas za spanje. Ura je 21.23, ampak...
Ne, prespi.
Je to v redu?
- Kul. - Nočem se vsiljevati...
Itak se mora lak posušiti.
Posušiti se mora.
Ne bi rad uničil vsega garanja.
Seveda. Sylvia, prideš?
Okej. Prinesel bom napihljivo blazino.
Ne bom kliknila na to, ampak na mega nakupe Brandy Melville.
O bog. Poznam jo.
Tako majico bi nosil.
- Iskala sem tako. - Luštna je.
Imajo tudi zeleno...
Lahko počakaš, da si najprej ogledamo Brandy?
- Precej egocentrična je. - Ja, ni mi všeč.
Tudi jaz nakupujem, pa tega ne objavim vsakič.
Daj na "Zakaj Nasa noče, da veste, da je Zemlja ploščata."
To očeta zelo zanima.
Ima precej prepričljive argumente.
- Tudi objavlja jih. - Ja.
Slišati je, kot bi drkala roke.
- Dovoli, da ženska uživa v kremah. - Hvala za vabilo na pižama zabavo.
Boljše volje sem, kot če bi bil ves dan sam.
Zato je dobro, da nisi nikoli sam.
Ni časa, da bi kaj čutil.
- Fantastično. - Dobro.
Si razmišljal, da bi trajno zapustil Lucky Penny?
Zdi se mi, da se sploh ne razumete.
Ja. Čeprav sovražim poslovno plat,
pa zelo rad varim pivo. Ne vem, kaj drugega bi počel.
- Doritozaver. - Doritozaver.
Čudi me, da se hočeš seliti. Hiša je super.
Premajhna je za nas pet.
Imata garažo, ki je ne uporabljata.
Odvratna je. Kot laboratorij za mamila.
Večina, ki sem jih videl, je bila snažnih.
Naš je odvraten.
Kupili smo hišo in je nikoli prenovili.
Naredite lahko dodatno stanovanjsko enoto.
Hišo za goste.
Nočemo gostov.
Samo še eno sobo in kopalnico.
Tam je prostor za to.
Zdi se velik projekt.
Nič večji od selitve. Dobili bi več bivalne površine.
Cena hiše bi se zvišala,
kar bi bilo od odraslega odgovorno.
Ne vem niti, kje bi začela.
- Lahko ti pomagam. - Res?
Garažo sem spremenil v pisarno za Audrey.
Potem je tam seksala s pravnukom Adolfa Eichmanna.
Vau. Si vse sam naredil?
Ja, delal sem ob vikendih. Nič posebnega ni bilo.
- Vau, na skrivaj si moški. - Zakaj na skrivaj, če pa sem moški?
Ker nosiš ženske klobuke, torbico,
zelo lep lak za nohte in na pižama zabavi sva.
Prav imaš.
- Ko si varal Audrey... - Nisem varal,
samo naključen seks je bil. Malo spoštovanja.
- Oprosti. - Ja.
- Ko si naključno seksal... - Hvala.
...te je Audrey pripeljala do tega?
Če me je peljala v stanovanje naključne ženske v Laguna Hillu?
- Ja. Te je peljala tja? Lepo. - Misliš v prenesenem pomenu?
Ne. Je s tabo ravnala tako, da si se ji hotel izneveriti?
V tistem obdobju, ja.
Toda samo opravičeval sem neprimerno vedenje.
Čeprav sva se prepirala, je bilo grdo in tega ne bi ponovil.
Je to uničilo vajin zakon?
Ne, zagotovo ne.
Na propad je bil obsojen že dolgo pred tem.
Če bi imela boljši zakon,
bi tudi to prebrodila.
Zakaj me to sprašuješ?
- Razmišljam, da bi napisala roman. - Res?
Prvi ti bom povedal, da je slišati grozno.
Naslov je Pred Adolfom.
Odlično."N" za Naključno.
- Bombončki začenjajo učinkovati. - Bombončki zadevajo.
Rabim pomfrit.
Na to sem pomislil že pred 20 minutami.
- Kaj? - Pozneje se mi lahko zahvališ!
Ding dong.
Dobro jutro.
Živjo.
Lepa risba.
- Dobro jutro. - Kako si spal?
Kar dobro. Maeve in Shelby sta nekajkrat prišli v najino spalnico,
ampak še sem živ.
Sta se z Willom imela lepo?
Ja. Will je imel zanimivo idejo.
Kaj, če bi garažo spremenili v sobo za goste?
- Kaj je smešno? Lahko naredim načrt. - Resno misliš?
Zakaj jo potrebujemo? Se ne selimo?
Do selitve bi lahko bilo uporabno. Ni treba, da je za goste.
- Samo dodatna površina. - Kaj nam to pomaga?
Ne moreva otroka preseliti v garažo.
- Lahko bi imela pisarno. - Za kaj?
Ja, dober načrt.
Hvala.
- 'Jutro. - 'Jutro.
Duham kavo.
- Kavo? - Ja, hvala. Charles?
- Ja? - Imam pravno vprašanje.
Spor imam s poslovnimi partnerji. Stranski posel sta začela brez mene,
a bi moral biti zraven. Kaj naj naredim?
Najprej se moraš z vsakim posebej pogajati.
Po načelu deli in vladaj.
O, to mi je všeč.
Dober je.
Boš še malo ostal, da se pogovoriva o prenovi?
Charlie je za.
- Res? Si dojel? - Ja.
Super. Torej, nadvse. Štekaš?
- DSE? - Oh, DSE.
- Kajne? - Kajne. Štekaš.
Je Will v mojih oblačilih?
Naj bo raje v mojih?
Will, bi palačinke?
Brez Reggieja se nočem pogovarjati o poslu.
Kdo ti je našel službo točaja?
- Ti. - Reggie se morda spozna na denar,
to priznam in dober je.
Ne ve pa nič o ustanavljanju podjetja za pijače, kar pa obvladam jaz. Lahko...
Če bom zraven, bomo zaslužili več denarja.
Govoril bom z Reggiejem. Jutri se bomo dobili
in se dogovorili. Kul?
- Zelo kul. Hvala. - Sva v redu?
Vem, da sva pravkar pojedla,
a danes prodajajo jegulje in na čakalni listi sem. Greva?
Ne, zmenjen sem s Sylvio.
Kako je?
Kaj to pomeni?
Ne, v redu je. Pozabi.
Kaj naj pozabim? Rekel si...
S tem si nekaj mislil.
- Nič ni. - Nekaj je.
- Ni. - Očitno nekaj je.
- Kaj se dogaja? - Ne smem povedati.
Sylvia je to zaupala Katie
in ne smem je izdati. Toliko.
- Prepozno! Si mi že povedal. - Nisem.
- Si jo že izdal! - Nisem.
- Izdal si jo. Povej. - Nisem.
Jaz sem tvoj ljubček.
Prav. Povedal ti bom.
Charlie je zadnjič pozno delal s sodelavko.
- Napil se je in... - Je Charlie prevaral Sylvio?
Ne, samo drgnila sta se.
- Kaj? - Drgnila sta se.
Drgnila?
Drgnila.
Poljubljanje?
- Drgnjenje. - Se je dotaknila tiča?
- Drgnila sta se. - Mu je prišlo v hlače?
Ne, drkala. Drgnila. Samo drgnila sta se.
-Čudaško. - Vem.
- To je... - Zjebano.
S Katie sva podrobno analizirala. Zelo čudno je.
Zelo čudno.
-Čudno. - Res čudaško.
Je to varanje?
Ni varanje, ni pa nedolžno.
Ne bi hotel, da se moja punca drgne s pofuklji.
- To je še huje. - Ker je čudaško.
Ja. To bi Charlieju pripisal,
ker je čeden in zelo prijazen. Nihče ni tak.
Ja. Pomanjkanje vlažnosti ga je vzburilo.
-Čudak. - Suhost je del privlačnosti.
Trenje.
Zakaj mi Sylvia ni povedala?
Neprijetno je.
- Ja. - Nisem verjel, da ima to v sebi.
Saj nima.
Drgnil se je. Suho je bilo.
Oj.
-Živjo. Kako je šlo z Andyjem? -Živjo.
Dobro je bilo poklepetati.
Fino, veseli me.
Kako si pa ti?
- Dobro. - Si v redu?
Zakaj?
Andy...
Omenil mi je zadevo s Charliejem.
Nič takega ni.
- Res? - Ja.
Samo...
Enkrat je bilo. Ne bo se ponovilo in v redu sva.
- Bi se pomenila o tem? - Ne, hvala.
Prav.
Pomislila sem, da bi garažo spremenila v svojo pisarno.
Prav. Kaj si imela v mislih?
Velike zofe, odeje iz kašmirja in podobno.
Torej hočeš ženski kotiček.
Ne, razširjen pisarniški prostor.
Povsod bi imela majhne lestence,
hladilniček za buteljko rozeja, stojalo za ženske revije?
Fantastično.
Tipičen kotiček za mrhe. Žal mi je.
- Vau. Lepo. - Ja.
- Večje je, kot sem mislil. - Vložiti bo treba nekaj dela,
ima pa potencial, kajne?
Super kokošnjak bo.
V redu.
- To je pa čudno. - Kaj?
Stebri niso pritrjeni na temelje.
To pa ni dobro.
Vse tole stoji na teh štirih stvareh, ki niso pritrjeni na nič.
V redu je. Lahko jih ojačamo.
- Ja? - V redu bo.
- Prav. - V redu bo.
Slišiš?
Ja.
- O bog! - Sranje! Pomagaj mi!
Mojbog! Sranje!
- Ven! Spravi se ven! - Na vratih je! Ne morem!
Sranje. O ne.
Mojbog.
- Konstrukcijska težava. - O ne.
Ni dobro. Si v redu?
- Ja. Pa ti? - V redu sem.
- Poglej hišo! - Kaj je bilo?
Ne boš verjel.
Rakun je skočil name, zadel sem v stebre in podrla se je.
Ne bi smela imeti dovoljenja. Tega nisem pričakoval.
- Jaz tudi ne. - Jaz pa.
- Uredili bomo. - V redu bo.
To lahko urediš?
- Ja! - Ne morem.
Res? Tega ne moreta rešiti.
- Ne. - Vse je pod nadzorom.
Zaradi jeze ti ni treba uničiti hiše.
Ne boš mi govoril, kako naj čustvujem.
Se lahko na samem pogovoriva?
Grem.
Ni ti treba iti.
Mož se hoče s tabo pogovoriti na samem. V redu je.
Prenova je bila tvoja ideja. Pomagaj mi popraviti garažo.
Drugič bom prišel.
Medtem pa uredi svoje zadeve.
Bil je samo manjši prepir,
kar je v dolgem zakonu normalno.
Ampak ti tega ne moreš razumeti.
Ne videti v redu.
O bog. Dobro zgleda.
Žal mi je.
Vem.
Pripetljaj z Vanesso
ni niti najmanj tvoja krivda.
Hvala.
Tudi z Vanesso ni povezano.
Zaradi tega se ne počutim nič bolje.
Vem. Žal mi je.
Samo...
Kaj?
Nič.
Povej mi, prosim. Kaj?
Nočem biti samo drugi moški v tvojem življenju.
Za Simonom?
-Šele tretji moški... - Hej.
...v tvojem življenju.
Jaz...
Odkar se je Maeve vrnila v šolo imam krizo.
O tem se nekako lažje pogovarjam z Willom, kot s tabo.
Ni dober občutek.
Vem. Rada bi najprej povedala tebi. Moj mož si, ampak ne vem.
Težko je.
Zakaj? Zelo te ljubim.
- Vse mi lahko poveš. - Vem.
Nerodno mi je biti taka pred tabo,
Will pa je še v hujši krizi ali pa v enaki. Ne vem.
- V redu. - Je smiselno, kar govorim?
Recimo, da razumem.
Hvala.
Ko se boš naslednjič drgnil ob nekoga,
lahko to počneš z nekom manj popolnim?
S sodnico Sotomayor?
Ne, čisto narobe.
Obljubim.
Torej...
- Kaj bova naredila? - Ne vem.
Kaj je z novim oglasom? Kdaj greva na ogled hiše?
Rekla je ta vikend.
Ta bo prava.
- Ja. - Ja.
O bog. Že spet tale.
- Tale. Prav nič ljubek ni. - Ljubek je.
Ljubek je. Ljubek je in imam te.
- Ti si ljubek. - Ti si ljubka.
Hej?
Kaj je to?
To je seznam imen za posel s kombučo, ki jih odobravam.
- Kombuča ča ča? - Kombu ča ča ča.
Kot legendarni afriško-kubanski ples.
Ja. Če vama ta ni všeč, je še dosti drugih.
- Všeč mi je Boochy Call. - Kaj? Ne.
Daa Booch je super. Ne bomo ga spreminjali.
Vidva sta me povabila na pogovor.
Kdo je pa tale?
- Nihče. - Samo tip je.
Samo tip?
Je to intervencija? Je "intervencionist"?
Ne.
Pije več od mene.
Nočeš vedeti, kaj vse počne.
In na zdravljenje grem samo v Malibu.
Na vodi je, kajne?
Ne gre za pitje, ampak za posel.
Ni intervencija?
Ne. Clark samo posluša.
Je profesionalni poslušalec? Kaj se dogaja?
Ogromno si prispeval k odprtju Lucky Penny,
zdaj pa je čas, da se umakneš.
Zakaj omenjamo Lucky Penny?
Ne razumemo se. Moraš iti.
- Me hočeta na silo odpraviti? - Ja.
Ne gre na silo, samo prostovoljno.
Zakaj te popravlja? Je prekleti odvetnik?
Ja.
Ne bi ti bilo treba povedati.
Treba je bilo.
Veš, da te imam rad,
toda v vsem se razhajava.
O vrsti piva, ki ga delamo,
s kom gremo v partnerstvo. Noro je.
Oprosti, ker mi ni dišal senilen spolni plenilec.
Pozabi Johnnyja Reva. Za več kot to gre.
Nič ne štima.
Ne moreta mi vzeti tega bara. Moje življenje je. Naredil sem ga iz nič.
Nihče ti ga noče vzeti.
Pravno tega ne moreva.
- Pravno tega ne moreva. - Vidiš?
On me ne preseneča, ker je bednik.
Od tebe pa sem pričakoval več. Kako si mi lahko to naredil?
- Will... - Kam greš?
Nikamor ne grem, ker je tole moj bar.
Tam je moje pivo in nikoli se me ne bosta znebila.
Šlo je bolje, kot sem mislil.
Kaj si pričakoval?
Ne vem, nasilje. Karate, nože. Celo predstavo.
Si kdaj pil Johnny Blue?
Ne.
Moj moto: "Garaj in se dobro zabavaj."
Prazna je.
- Ja, vidim. - Lahko kaj drugega.
Ne, spelji se ven. Ven.
Prevedla Lidija P. Černi