TILL SALU
Det kan inte vara lika fint på insidan.
Nej. Det är definitivt nåt fel på huset, även om det verkar väldigt väldigt fint.
- Väldigt fint. - Ja.
- Ja, det är nåt fel. - Ja.
- Hej. - Hej.
- Herregud. Det är jättefint! Wow! - Ett badrum...
- Ett badrum nere. - Okej. Det är underbart.
- Ett badrum nere. - Fina tak. Inbyggda skjutdörrar.
- Det finns ett andra badrum. - Okej!
Det finns ett tredje badrum intill sängkammaren!
- Ja! - Ja! Ja! Ja!
Herregud. Säg bara vad det är för fel på det, Diane.
- Ja. - Absolut inget. Det är perfekt.
Vi är förpliktigade att tala om
att det skedde ett trippelmord här förra året, men, alltså, skoldistriktet.
- Sålt. - Vi tar det.
Toppen. Jag är så glad för er skull.
Googla bara inte familjen O'Connells.
Hördu Omar, du måste sterilisera tank två.
Det kan du glömma, storfräsarn.
Jättekul. Gå och sterilisera tank två.
Nej. För jag är bryggmästare nu, dåre.
Vad fan sa du just?
Jag sa: "Nej, för jag är bryggmästare nu, dåre."
Jag är ledsen. De gjorde mig till bryggmästare.
Varför tror Omar att han är bryggmästaren?
Omar är bryggmästaren.
- Ja. - Vad pratar du om?
Vi är majoritetsägare, så vi beslöt att göra Omar till bryggmästare.
Försöker ni få mig att sälja mina andelar genom att förnedra mig?
- Ja, typ. - Ja.
Det kommer inte att funka. Ni anar inte hur mycket skit jag kan ta.
Okej, kör på. Vill du att jag lastar ur lastbilen då, eller...
Sakta i backarna.
Innan vi kommer dit vill jag ställa några frågor.
Ska du intervjua mig? Perfekt. Kör igång.
- Varför vill du ha den här tjänsten? - Det vill jag inte.
Här är en. Hur bryggmästar man?
Det första bröllopsplaneraren frågar är: "Hur många brudtärnor?"
Jag är över 40. Jag är för gammal för brudtärnor.
Du borde använda bröllopsplaneraren som Charlie och jag hade.
Hon var fantastisk.
Väldigt lugn. Ja. Jag skickar hennes webbsida.
Gud, hon är död.
- Wow. "Naturliga orsaker." - Väldigt lugn. Dödslugn.
- Gud, vi är så gamla. Deprimerande. - Jisses.
Kanske börja med en anslagstavla på Pinterest?
- Med alla dina idéer. - Herregud. Det låter så trist.
Du kan väl planera det? Du är så bra på sånt.
- Jag kan inte. - Jo!
- Jag har fullt upp med huset. - Herregud.
Jag är så spänd på att få se ert mordhus.
Ja, alltså, vi försöker släppa det.
För barnens skull. Så säg aldrig det igen.
Visst.
Ska du bjuda Will på inflyttningsfesten?
Vi ska bjuda våra nya grannar och Charlies jobbarkompisar.
Det är människor från olika världar, och när Will och jag träffas
sveps vi med och beter oss som idioter.
Tillbaka till ert nya hus.
Har ni sett några spöken eller upplevt en poltergeist?
Nej. Nej.
Inte än. Inte än.
- Hur många dog här? - Jag vet inte. Tre eller fyra.
Jag har två idéer för bröllopsteman, men vi kan nog förena dem.
Jag planerar inte ert bröllop, så...
Slappna av. Det sa jag inte, men jag vet att du är bra på sånt här.
- Okej. - Dryfta några teman med mig.
Jag älskar mitt gulle. Gullet, jag älskar dig.
- Men hon har ingen jävla vision. - Ingen vision.
- Hon vill bara ha det fint. - Jag vill ha det fint.
- Ser du vad jag har att göra med? - Okej. Visst. Dryfta på.
Okej, schyst. Det första är "Det var en gång ett bröllop",
och det andra är "Två minuter i midnatt."
Ja. Är det en western?
Nej, de är bara teman. Vad...
- Vad är det du inte förstår? - Okej.
- Vi jobbar på det. Vi har tid. - Okej.
- Jag ska fundera på det. - Vi snackar.
- Förlåt. - Jag fattar.
- Hej. Hej. - Hej.
- Jag gillar verkligen det här kvarteret. - Hur går det, tycker du?
- Det går bra. Ja. - Bra? Ja.
Titta. Vi är två kvarter från Gemmas hus.
Vi behöver inte skjutsa Frances längre.
- De kan bara ses när som helst. - Och göra vad det nu är de gör.
Ja.
Simon har en flickvän.
Det är Dianes dotter.
Hon är också klädd i gräddvitt.
Varför gör de så? Det är konstigt.
Och till och med Maeve har en liten vän.
- Jag vill gunga. - Men du har gungat hela tiden.
- Den tjejen är lite störig. - Ja. Hon är en översittare.
Det är verkligen synd.
- Hej. - Kompis!
- Kolla in. Vilken blomstervision! - Hej!
- Tjena.
- Hej, vännen. - Kul att se er.
- Hej. - Tack för att du tittar förbi.
- Tack för inbjudan. Här. - Nämen.
Det finns öl i kylen.
- Toppen. - Och vin och ost...
- Charlie, allt är vidbränt. - Varför gjorde du inget?
- Det är inte min fest. -Åh, snälla.
Förlåt att jag drog in dig i allt det där tramset med Charlie.
- Ingen fara. - Jag ber om ursäkt.
Det händer. Ingen fara.
- Hur går allt med det? - Det går bra. Ja.
Toppen.
- Hur mår du? - Jag?
- Ja. - Kanon.
- Toppen. Fint. - Jag har fått mitt hus.
Du vet det gamla ordspråket:
"Köp en sak, så försvinner alla dina problem."
Jag ska gå och bryta isen med Andy.
- Kul att se dig. - Tack för att du kom.
- Ja. Tack för inbjudan. - Ja.
Så skytten tog sig in genom köksfönstret där,
gick direkt till matsalen, avrättningsstil,
- och sen upp till sovrummet. - Var blev han dödad?
Vad är avrättning?
Dessert. Allihop, dessert.
Jag berättar senare.
Jag trodde det var peppar!
-Är ni okej? - Vad hände?
- Han sa åt mig att dra i den. - Nej.
Det är ett jobb för i morgon.
Om jag kan ta mig upp på taket,
så kan jag dra upp den och koppla in den igen.
Det behöver du inte, Will.
Jag kan göra det.
Simon, vill du hjälpa mig klättra upp på taket?
- Nej. - Det blir kul.
- Nej, absolut inte. - Vill du hjälpa mig?
- Okej. - Okej. Akta glödlamporna.
Och...
Snyggt!
- Då så. - Hördu, vart ska du?
Jag har två, tre minuter innan nån ropar mitt namn.
Ja. Vill du röja i 180 sekunder?
- Gärna. - 190 sekunder?
Kör till.
Vad står på? Vad händer med baren?
Baren är upprörande just nu.
Jag jobbar under Omar, vilket har varit karaktärsdanande.
Det är för jävligt.
Han gör helt galna ölsorter. Alla har nån gimmick.
- Gimmick? Vad menar du? - Ja, som Cinnamon Toast-stout.
- Count Chocula-IPA. Sån skit. - Det låter gott?
Nej. Det är vidrigt.
Men du skulle nog gilla det. Sött och sockrigt.
Du kan aldrig gissa vem som erbjöd mig ett jobb.
Vem?
- Jonathan Revolution. Ja. - Lägg av.
Johnny Rev erbjöd mig att leda deras öl- och spritavdelning.
- Vad? - Ja.
Du slogs med honom.
Han måste slåss med många jävlar,
för det verkade inte påverka hans syn på mig negativt.
Helt galet.
Jag tänker inte ta jobbet, men...
- Brum, brum. - Brum, brum är rätt.
Såg du nåt?
Ärligt talat är jag lite rädd för att säga vad jag just såg.
Var det en arméhelikopter
- eller en drönare? - Nej.
Arméhelikoptrar och drönare rör sig inte så där.
Var det nåt från Caltech?
Det var ett satans ufo.
- Det var det väl inte? - Vi såg just ett ufo.
Det var ett uf...
- Vad? Lägg av! - Vi såg just ett ufo.
Absolut. Är det meteorregn i kväll?
Verkar jag som nån som följer meteorregn?
- Nej. - Nej.
Jag tror verkligen det var ett ufo.
Varför tar du fram den? Det är redan ute i hyperrymden.
Det här är...
Hur kommer de här orden ut ur min mun? Jag...
- Det var ett satans ufo. - Herregud. Vi såg ett ufo.
- Vi såg ett jävla ufo. - Vad kan det annars ha varit?
Vi såg just ett ufo. Det var definitivt ett ufo.
- Det trodde jag aldrig. - Inte jag heller.
- Jag tänker aldrig ens på ufon. - Jag trodde inte de var verkliga!
Vi såg just ett ufo.
- Helt ofattbart. - Det gjorde vi.
Vad pratar ni om?
- Vi såg ett ufo! - Jag pratar om ufot
som var ovanför vårt hus för två minuter sen, precis där uppe.
- Herregud. - Såg ni det?
Nej, jag tror inte på utomjordingar.
- Vad? - Nej. Ufon finns inte.
Och om de fanns, vem bryr sig?
- Vem bryr sig? - Herregud.
Vänta, är vi under en flygrutt här?
Menar ni att ingen här såg det här jävla ufot?
- Nej, det tror jag inte. - Vad?
Förlåt, men sannolikheten för att utomjordiskt liv finns
i vårt universum och dessutom kan färdas till jorden, är oändligt liten.
För det första är det nästan omöjligt att färdas snabbare än ljuset.
- Enligt vem? - Enligt forskning.
-Åt helvete med forskning. -"Forskning."
Forskningen vet inte ett skit.
- Det här överskrider forskning. -"Forskning."
Okej. Låt oss sansa oss och inte dra förhastade slutsatser.
Det är ingen slutsats. Det är verkligt. Staten försöker mörka det.
- Det är en konspiration. Fattar ni? - Jag jobbar för Altadena stad,
och jag har aldrig sett några bevis på konspirationer.
Tror du att de informerar jävla Altadena stad om den här skiten?
- Okej... - Så fan heller.
- Han menar inte det. - Det här är långt över Altadenas lönegrad.
Många gillar att flyga drakar i Beeman Park.
Det var kanske bara en drake på drift.
Med all respekt, Diane, jag är ingen jävla idiot
som inte ser skillnad på en drake och en rymdfarkost.
Vi måste utse två personer som går upp på taket och håller utkik,
om ännu ett flyger förbi.
Jag går först. Vem följer med? Rosa pikétröjan? Kom.
Okej. Alltså, ni vet, det...
Jag är rädd för utomjordingar.
Det borde du vara. Det går emot allt vi känner till...
- Okej. - ...och det är skrämmande.
- Okej. - Ingen fara, raring. Oroa dig inte.
Hon är ett barn. Barn måste lära sig sånt här.
Vi ska nog gå eftersom det nästan är läggdags.
Nej. Snälla, gå inte. Det var kanske en drake.
- Vad? Nej. - Kanske.
Vi vet inte. Du såg det före mig. Jag tittade mest bara med dig.
Jag menar, vi är inte... Tanken på ett ufo är häftig.
"UAP, oidentifierade luftfenomen." Det kryllar av dem på TikTok.
- Ja, det gör det. - Ser du?
Okej. Frances, nu räcker det. Nu släpper vi det.
- Ja. - Raring, har du fått nån efterrätt?
För jag har jättegoda fruktisglassar.
Ja? Okej.
Du såg det också.
Snälla, Will.
Det är familjer här och små barn. Våra nya grannar.
- Förlåt. Det är inte läge. - Hänger du ut mig
och får mig att verka galen?
-Är det din lösning här? - Nej, jag ber dig bara läsa av stämningen.
Det är grillfest, inte ett X-Files-konvent.
- Vi såg ett ufo! - Snälla, ställ inte till en scen.
Jag ställer inte till en scen! Ufo:t ställer till en scen!
Vad... Släpp det bara!
Det kan jag inte. Hur kan du?
Medan vi tjafsar här kan det finnas tre till där uppe
som försöker ge oss lite visdom om miljön eller kärnkraft eller nåt.
Och allt du bryr dig om är din fåniga jävla förortsfest.
Dra åt helvete. Väx upp.
Tror du att du är bättre än jag för att du har de här jävla kakfaten?
- Vi är desamma. Jag kan erkänna det. - Nej. Det är inte sant.
Du är patetisk och kommer ingenvart, och du försöker dra ner mig.
Om du tror att några hundra kvadratmeter löser dina problem, så är du galen.
- Dra åt helvete! Du känner inte mig. - Jag känner dig.
Du är en eländig hemmamamma som hänger med mig
- för att undfly ditt trista liv. - Vet du vem du är?
En åldrande, pretentiös hipster som bleker bort sina problem.
- Du sa att du gillade det! - Jag tyckte synd om dig!
- Jag vill aldrig se dig igen. - Det kan ordnas.
Hej då, allihop. Trevligt att träffa er.
Oavsett vad den där personen är villig att medge, så såg vi ett ufo.
Vi är inte ensamma!
Och det var ett jävla ufo där uppe!
Han svor.
Det är allt han gör.
Jag är så ledsen att jag förstörde festen. Det är så synd.
Will och jag bara skruvar upp varandra.
Vadå? Hände det nåt? Det märkte jag inte.
-Är du okej? - Ja. Jag är okej.
Han lugnar sig. Du lugnar dig. Allt kommer att bli bra.
Jag vet inte.
Du, jag...
Vad?
Jag har alltid känt, rent matematiskt,
att det verkar osannolikt att människor är den enda levande arten
i universum, och den mest intelligenta. Efter din upplevelse i kväll
tänkte jag att vi kanske kunde undersöka en del av det där tillsammans.
Vi skulle kunna ta en biltur till öknen.
Det kan bli ett nytt delat intresse.
Jag vet att du inte älskar golf och pickleball var inte din grej,
så det kunde bli nåt vi kan göra tillsammans.
God natt, älskling.
Bara nåt vi kan fundera på. Planera för.
God natt.
Det finns plats på balkongen för ett refraktorteleskop. Lite ström...
Tyst nu.
Det är intressant, för du såg ett ufo i kväll,
men nu verkar du inte bry dig.
10 BRÖLLOPSLOKALER SOM DEKORERAR SIG SJÄLVA
NÄR DIN BÅGE RAMAR IN DEN PERFEKTA BAKGRUNDEN
- Så vad vill du att jag gör här? - Tillsätt två till brygden.
Två påsar Pop Rocks med blåhallonsmak?
Åh, nej.
Två hinkar.
Jag älskar Pop Rocks,
- för de slår tillbaka. - Toppen.
Och det här ska bli NERDs.
Hur många hinkar NERDs ska jag hälla i här?
Vi provar med sex till att börja med. Låter det bra?
Nej. Inget av det här låter bra.
Nåväl, det är jag som bestämmer, så sex hinkar.
Sen smakar jag av och fattar det slutliga beslutet,
så som du brukade göra.
Och senare kanske du kan lasta ur lastbilen.
Hallå! Hördu, skitstövel!
Allvarligt?
Okej. Förlåt.
- Vad fan är det för fel på dig? - Förlåt.
Jag betalar för skadorna.
- Det kan väl inte bli så dyrt? - Seriöst.
Jag vet inte vad du är arg över i ditt liv, men ta ut det på nåt annat.
Det här jobbet är illa nog, och jag har inga förmåner
eftersom jag i stort sett är entreprenör tack vare nåt omröstningsinitiativ.
De där jävla politikerna.
- Som alltid lägger näsan... - Försök inte bli min vän.
Det är inte det vi gör här.
Okej, förlåt. Du har rätt.
Du, sir, har förlorat dina sparkcykelrättigheter.
Förlåt.
Jag är väldigt glad över att du planerar vårt bröllop.
Det är jag. Men jag grottar verkligen ner mig.
- Ja. Han grottar verkligen ner sig. - Ja, det gör jag.
- Som jag sa, min plan för... - Tar du ett annat samtal?
- Sylvia, vad menar du? - Jag ringer tillbaka.
- Hallå. - Får jag tala med Sylvia Greeves?
- Ja, det är jag. - Det här är Sydney Plemmings
på Garouf & Associates i San Diego i Kalifornien.
Vi undersöker några klagomål mot Jerry Revonsky.
Ni sägs vara ett möjligt offer.
Jag är ledsen, men jag känner ingen Jerry Revonsky.
Hans gatunamn är kanske mer bekant.
Johnny Rev.
Jag visste att det var ett taget namn.
- Rätt gott, va? - Absolut inte. Helt jävla vidrigt.
Det smakar som om du hällt en massa Pop Rocks i öl.
Ja, för det har jag.
-Åh, nej. -Åh, jo.
Är du här för att förolämpa mina livsval
och säga att jag inte såg den mest otroliga sak jag nånsin sett?
Nej. Jag kom för att visa det här.
- Fem dollar rabatt på Nordstrom? - Vad? Nej. Inte det. Det här.
TIDEN UTE FÖR JOHNNY 66: REV UT, VICE VD:N IN
Visst? Johnny Revs förflutna hann ikapp honom till slut.
Han har visst en lång historia av sextrakasserier.
Chockerande. Glad att han fick vad han förtjänar.
Så låt oss åka ner och se till att du får jobbet de erbjöd dig.
- Jag kör. - Nej. Okej? Är du galen?
Jag har redan ringt den där Jenna. Hon är vd nu.
- Ringde du henne? - Ja. Jobbet finns kvar.
Hon vill att du kommer ner och diskuterar det.
Det finns inget att diskutera.
Jag trivs inte i den där bolagsmiljön.
Öl är öl. Du var väldigt imponerad av stället. Du stortrivdes där nere.
Du är eländig här. Så eländig.
Vad är det värsta som kan hända? Att de anställer dig?
- Ja. - Kom igen. Vad är du så rädd för?
Prova bara nåt nytt. Ta en risk.
Varför bryr du dig så mycket?
Jag satt verkligen fast ett tag, och du påpekade det.
Jag ville inte höra det. Men du var väldigt ärlig och det hjälpte.
Jag har börjat planera Katies och Andys bröllop,
och jag vet att det inte är världens största grej,
men jag kan kanske göra nåt av det.
Det är min tur att vara ärlig mot dig. Du...
Vännen, du måste härifrån.
Men om du sticker, vem ska lasta ur de 225 kilona Sour Patch Kids
som just levererades?
Jag kommer strax.
Will?
Hörni. Jag slutar.
Frid.
Med "slutar" menar jag att jag säljer mina andelar i baren till ett pris
som vi senare förhandlar fram med en advokat närvarande.
Frid.
Hej, jag är här för att träffa Jenna Lewis, vd:n.
Och du är?
Will Zysman från Lucky Penny Brewery.
Angående den lediga tjänsten. Jag tror hon väntar mig.
Okej, ett ögonblick.
Ska ni ändra alla skyltarna?
Vi jobbar på det.
Ni behöver nya skjortor med. Det är som om du var klädd i R. Kelly-merch.
Jag har meddelat henne att du är här, så ni kan väl slå er ner.
Toppen. Tack.
Åh, Gud. Här kommer hon.
Korten på bordet, jag pratade aldrig med Jenna.
Jag lämnade ett meddelande, bara.
Hon minns kanske vilka vi är, men kanske inte. Men vi är här, så...
- Vad? Vad pratar du om? Vad? - Ja.
- Varför gjorde du så? - Du hade inte åkt hit annars.
Körde vi två timmar hit förgäves?
- Nej. Det är lugnt. - Herregud. Vi sticker.
- Bara träffa henne. - Kom nu.
- Hej. - Herregud. Hej.
- Vad gör ni här? - Vi bara
- skulle till stranden. - Vi... Vi gick på zoo.
- Och jag badade. - Och gick på zoo.
Ja.
Förra gången jag såg dig,
nämnde du att du skulle anställa mig om jag var ute efter ett jobb.
Och jag antar att jag söker ett jobb.
Jag vet inte om ni har några lediga tjänster.
Jag kan ge dig ett cv om du vill.
Jag behöver bara en skrivare och 45 minuter för att skriva ett cv.
Det här är dumt. Jag ser att du har fullt upp här.
Förlåt att jag ödslade din tid.
Vänta. Vart ska ni?
- Grattis. Tänka sig. - Tack.
- Taggad? - Jag är lite skräckslagen.
Det är så annorlunda mot allt jag gjort tidigare.
Du kommer att skapa så många drinkar som jag inte lär gilla.
Jag ska skapa en bara för dig och kalla den Sylvia.
Det blir riesling med äppeljuice i Sun Chip-kantat glas,
serverat i en barnbilstol.
- Jag skulle dricka skiten ur den. - Det skulle du.
Tänk att jag måste pendla till San Diego varje dag.
Ja, men om du tar jobbet måste du flytta till San Diego.
Det tänkte jag faktiskt inte alls på. Wow.
Du kommer att fixa jobbet galant. Och en förändring är alltid riktigt bra.
Vad håller dig kvar i LA?
Vill ni ha blommor?
Nej. Vi är inte tillsammans.
Jag är gift med en annan. Han är inte här.
Mycket snyggare kille.
Vill du ha blommor?
Vet du vad? Jag vill faktiskt ha en blomma.
Tack så mycket. Ditt säljargument funkade.
- Tack, sir. Tack. - Tack så mycket.
- Till dig, min kära. - Tack.
Den är väldigt fejk. Väldigt plastig.
Då varar den för evigt.
ETT ÅR SENARE
Kan du hämta Simon från fotbollen på lördag?
Tyvärr, älskling. Jag har tvillingarna Schaeffers bat mitzva,
och helgen därpå har jag en babyshower i Palm Springs.
Men jag kan hämta nästa helg.
- Ja? Fotbollskörning? - Ja.
Jag måste åka.
- Jag måste hinna före matleverantören. - Välj en slips.
- Den här. - Toppen, okej. Hej då.
- Hej då. - Vem sitter vi med?
Katies familj, och Will kommer från San Diego.
- Will. Oj. Det var ett tag sen. - Ja. Jag vet.
Det blir kul att se honom.
- Okej. Vi ses där. - Hej då.
EVENEMANGSPLANERING AV SYLVIA
Sylvia.
Vilken vacker dag, va? En sån välsignelse.
- Ja? - Så Andy klagar på musiken.
Han gav dem en specifik spellista,
- och han vill att den spelas nu. - Okej, jag har det under kontroll.
- Jag hör den inte. - Jag har det under kontroll.
- Okej, jag kanske inte... Okej. - Ja.
- Sitt ner. Japp. Det är under kontroll. - Snarast, tack.
Okej. Japp. Kör på. Tack.
Ja, hörni, vi kan gå till nästa. Tack.
Ja, San Diego är schyst.
- Hur är jobbet? - Jobbet är toppen.
Lite korporativt, men jag får stor kreativ frihet, lyckligtvis.
- Ja. Och du bor med vd:n... - Det gör jag.
- ...så en viss anställningstrygghet där. - Jag har stor trygghet.
Hur började du med matkemi, Jenna?
Jag studerade kemi.
Och så var det med det. Där har vi det.
På tal om kemi, vi är förlovade.
Ja.
På riktigt.
Wow.
Åh, jösses.
- Underbart. - Fantastiskt.
Tack. Tack så mycket.
- Grattis, vännen. - Det uppskattas. Tack.
- Grattis. Det är stort. Wow. - Tack. Ja, det är toppen.
- Kära nån. Så fantastiskt. Ja. - Så,
Will säger att du vet allt om att planera ett bröllop.
Vi funderar på Austin.
Mina föräldrar skulle aldrig prata med mig igen.
om jag inte bjöd varenda person jag nånsin träffat.
- Okej. Visst. - Så jag...
- Underbart bröllop. Bra jobbat. - Hej. Tack, vännen.
Inga problem. Det här är otroligt.
- Skojar du? Ja. - Tack.
- Kul att se dig. - Kul att se dig också. Ja.
Jag vill prata uppriktigt med dig om en sak.
- Jag vill inte det i dag. Är det okej? - Vi måste prata.
- Jag vill inte det här. - Jag tänker dra det för dig. Förlåt.
Du och jag, vi...
...vi såg ett ufo.
- Absolut. Vi såg fan den där skiten! - Vi såg ett ufo tillsammans.
- Bara du och jag. Vi såg skiten. - Vi såg den där djävla skiten.
- Det var helt galet. - Hela grejen var galen.
- Hela perioden då vi hängde... - Det var...
- ...helknäppt. - Det var en galen tid. Ja.
- Det var vilt. - Det var häftigt.
Det var mycket kul.
Det var lite hisnande att vara så euforisk och så eländig
- på samma gång i mitt liv. - Ja.
- Jag vet. - Eller hur?
Och nu är det så tråkigt att bara vara lycklig och stabil jämt.
Och din fästmö är så vacker
- och, typ, passande för dig. - Jag vet. Och jag kommer leva
lyckligt med henne i resten av mitt liv.
Ofattbart.
Och jag är inte bitter mot min man för att han gav mig tre barn längre.
Du uppskattar din blomstrande verksamhet
- och din fantastiska familj. - Ja, och det är tillfredsställande.
- Det suger. Jag är ledsen. - Suger.
- Det här suger! Stället suger. Det suger. - Det är så äckligt här.
- Fult, eller hur? - Väldigt fult ställe.
- Jag önskar du hade valt nåt fint ställe. - Jag vet.
- Ja. - Men, du vet, om saker...
Om saker går utför igen och du...
- Bryter ihop igen eller nåt? - Ja. Slå en pling.
Det är lustigt, Jenna gillar verkligen vad du har gjort här.
Skulle du möjligen överväga att planera ett bröllop i San Diego?
Skojar du? Mavericks hemvist?
- Det måste du. Ja. - Lägg av.
- Vi måste involvera militären... - Ja. Vi ber Tom Cruise flyga förbi.
- Han kan väl svepa in? - Han kan svepa in, le mot alla.
- Springa? - Skaka allas händer, springa iväg.
Och till vigselförrättare använder vi ett hologram.
-Älskar hologram. - Ja. Och just nu tänker jag mig 2Pac.
Älskar... Ett 2Pac-hologram som vigselförrättare?
- Eller hur? - Ja.
Men vi tänkte oss ett destinationsbröllop.
- Var då? - Mar-a-Lago, känner du till det?
- Du skulle älska det. - Jag har en kontakt.
- Ja, det har du. -Ägaren stötte på mig.
Varför attraherar du hundraåriga män?
De vet att det de ser är bra...
- De gillar det. - ...och de...
Undertexter: Kristina Donnellan