Me encanta surfear.
Es mi vida y lo que más me gusta en este mundo.
Soy Ēweleiʻula Wong.
Tengo 19 años.
Soy hawaiana y surfista profesional a nivel competitivo.
Ēwe Wong se ve ligera y radical.
Ēwe Wong lo logra de nuevo.
El año pasado aprendí sobre lo que es
ser surfista profesional.
- ¡Ēwe! - Mírala, qué animada.
El gran apoyo…
¡Eso es!
…el entrenamiento y mi ohana me han ayudado en muchas competencias.
Ēwe Wong.
Me han acercado más a mi sueño de ser campeona mundial.
Creo que tendrás la trayectoria más genial.
Me alegro por ti.
Gracias.
Adiós…
Y ahora, por primera vez, participaré en el ámbito internacional,
en la serie Challenger, sin mi mamá
o mi gente de Hawaii.
Sin embargo, esta temporada conocí a un grupo de mujeres
de todo el mundo y hemos formado una fuerte red de apoyo.
La Challenger es el campo de batalla.
Compiten muchos campeones de todo el mundo.
Y por eso es tan emocionante.
Cada prueba es feroz.
Compiten 48 mujeres de todo el mundo
y solo una de las cinco mejores será campeona mundial.
BRASIL, NÚMERO 18 EN LA CHALLENGER
Mi hermano Gabriel fue el primer brasileño
en ser campeón mundial,
pero deseo ser conocida como Sophia.
No solo como la hermanita de Gabriel.
Quiero escribir mi propia historia.
Me veo como una inspiración para mi país.
Mi familia cree
que el surf es justo lo que debo hacer.
Mis padres hacen todo lo posible
para apoyarme económicamente.
Me llaman de chiste "Torito".
Creen que me veo como un toro en el agua.
En 2022, sentí la adrenalina de ser coronada campeona júnior mundial.
Y ahora quiero montar esa ola y ser campeona
al más alto nivel.
Ser hawaiana y ōlelo es parte de mi identidad.
Hago surf como una práctica cultural.
Mi objetivo es pasar a la gira mundial y representar a Hawái también.
Hay seis eventos en la Challenger.
Es muy competitiva.
Son 48 de los mejores surfistas de cada región.
Cada prueba clasificatoria es una lucha.
GERENTE DE GIRA DE WSL
La serie Challenger es distinta de la serie de clasificación.
Hay más en juego. La presión es mayor.
Debes ser de las cinco mejores para ir el campeonato.
Obviamente, todo surfista toma eso en cuenta
porque ese es el nivel de logro más alto.
Esta temporada es más dura que nunca.
Con solo cinco lugares disponibles,
todo es posible.
Haré lo necesario para ganar un título mundial.
Las reinas eran Stef Gilmore, Tyler Wright y Carissa Moore.
COMENTARISTA DE WSL
Han dominado los títulos mundiales por una década.
Pero veo un cambio con esta nueva generación
de mujeres surfistas.
CHICAS SURFISTAS
BALLITO SUDÁFRICA
Ballito, Sudáfrica.
Es la tercera parada de la Challenger.
Es un evento superimportante.
De seis, solo pasan los mejores cuatro
y ese es el punto medio.
Para quienes no calificaron bien
en Australia,
esto es crucial.
Necesitan subir de rango.
Toledo es una ola de alta calidad.
Es muy pesada y puede ser muy peligrosa.
Rompe en un banco de arena poco profundo
y hay rocas, así que es riesgoso.
Y te puedes lesionar.
El año pasado las olas eran altas
y se nos rompían las tablas en el surf libre.
Además, Sudáfrica es famosa por los tiburones.
ADVERTENCIA
Amo el espíritu de Sudáfrica.
Tanto amor, tanta vida.
La mejor comida, el mejor surf.
Se puede hacer todo en un solo sitio.
ĒWELEIʻULA WONG, 19 HAWÁI, 20 EN LA CHALLENGER
LU'UKIA ARCHER MADRE DE ĒWE
- Hola, nena. - Hola, mamá.
¿Cómo estás?
Bien.
¿Cómo ha sido viajar sin mamá?
Especialmente en un vuelo tan largo.
Sí, ya sé. Apenas dormí en ese vuelo
porque me estresaba pensar cómo iba a desplazarme.
- Es que… - Sí.
…el año pasado eso no me preocupaba
porque estabas aquí.
- Es una buena experiencia de aprendizaje. - Sí.
- Confío en que podrás lograrlo. - Sí, yo también.
¿Y la diferencia horaria? ¿Te estás habituando?
Lentamente.
Es muy duro.
O sea, una diferencia de 12 horas es de lo peor.
Es mucho, claro.
¿Cómo te sientes respecto a la próxima competencia?
Es la tercera parada.
Te está yendo mejor que en la temporada pasada.
Te ves mucho más cómoda que en pruebas anteriores.
Pareces más confiada.
Sí, estoy emocionada.
En los últimos dos eventos me fue mejor que el año pasado.
Así que me siento mucho mejor al respecto.
La meta es obtener un buen resultado.
Sí, quiero descartar uno de mis eventos en Australia.
La primera parada de la Challenger fue Australia,
en Snapper y Narrabean.
En ambos eventos clasifiqué.
Creo que has mejorado mucho desde la última temporada.
Pese a que me sentí mejor respecto a mi surf,
no fueron los mejores resultados
y solo puedes descartar dos eventos.
Si puedes obtener buenos resultados en esta competencia,
será bueno para el resto de la temporada.
Soy Ēweleiʻula Wong.
Tengo 19 años.
Soy de Hawái y este es mi segundo año en la serie Challenger.
Mi primer año fue muy desafiante, definitivamente.
Estamos en Ballito.
Ēwe Wong busca avanzar.
SERIE CHALLENGER 2023
Hasta ahora, no es la mejor prueba.
Seguía perdiendo en la primera ronda y me quedé atrapada ahí.
Otro pequeño error.
Fue muy desalentador y me costó muchísimo
salir de eso.
Y no estaba contenta ni conmigo misma ni con mi surf.
El mayor desafío fue superar mi forma de pensar.
COMPETENCIA 1-2024 SNAPPER ROCKS - COSTA DORADA, AUSTRALIA
En lo que va del año, me siento mucho mejor y más fuerte mentalmente.
Es el primer año que viajo sola sin mi mamá.
Me gusta tener a mi mamá a mi lado, pero también me gusta ser independiente.
Quiero trabajar en mi surf de competencia.
Me siento mucha más segura en surf libre.
Pero quiero empezar a surfear en competencias.
Cuando busco calificaciones, me da ansiedad.
El surf es un deporte tan personal que toda decisión
involucra mucha presión.
Si quiero un futuro en el surf profesional,
debo aprender a superar esa ansiedad.
Mantente enfocada, sigue adelante
y asegúrate de estar bien centrada.
- Sí. - Sigue así.
Siento mucha más seguridad.
Así que tal vez iré de surf de nuevo más tarde.
Bien. Te extrañamos.
Yo también.
Estaré viéndote.
- Suerte. - Adiós.
UN DÍA ANTES
Es muy difícil. Ni siquiera sé por dónde empezar.
Por la ensalada.
Gracias.
¿Almuerzan esto en donde viven?
- ¿Es distinto? - Sí.
¿Sí? En Brasil, también comemos frijoles.
- Los comemos en el almuerzo. - Sí…
- La comida allá es buena. - Sí.
- ¿Quieres? - Sí, gracias.
Adoro la calabaza.
No.
Esto es muy divertido.
No sé si les pase lo mismo,
pero el surf es supersocial en la infancia.
Y, cuando creces,
algunos de tus amigos dejan de surfear
y debes hallar nuevos amigos que viven en el extranjero
y que ves seis veces al año, no muy frecuentemente.
- Y luego se vuelve solitario. - Sí.
¿Qué edad tenías cuando aprendiste a surfear?
Siete años.
- Yo también. - Cuando empecé. ¿En serio?
Sí. Mis padres surfean. Es increíble surfear con mi mamá.
Espera. ¿Tu mamá surfeaba?
Sí, mi mamá es de las primeras surfistas portuguesas.
- Vaya, es especial. - Increíble.
¿Cuánto tiempo llevan en la Challenger?
Este es mi segundo año.
Es mi tercero.
- Mi tercero. - Sí.
Así que aún son relativamente nuevas,
comparadas con algunas de esas chicas…
- Que ya llevan un tiempo. - Sí, que llevan años compitiendo
- en la Challenger. - Sí, recuerdo que de chica
- las veía en las clasificatorias. - Sí.
Sí. Y ahora competimos contra ellas.
Sí.
Me llamo Jessie Van Niekerk. Tengo 22 años.
Soy de Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Me crié en la playa desde chica,
comencé a surfear como a los cinco años
y entré a mi primera competencia a los seis años.
Mis padres notaron
que mi hermano y yo encajamos con el océano y el surf.
que nos encantaba y que éramos muy competitivos.
Así que siguieron dándonos lo que amábamos.
Las surfistas en Sudáfrica suelen ser rudas,
muy perseverantes y duras.
Así que, hay excelentes surfistas.
Creo que lo que me distingue de otras
es el apoyo que me dan mis padres.
Mi papá me entrena.
Ha sido mi entrenador los últimos 15 años.
Somos muy cercanos
y es muy bueno tenerlo conmigo
porque me conoce muy bien.
Me lo tomo como un trabajo
porque siempre ha sido nuestra vida,
y mis padres piensan: "Si es lo que amas,
¿por qué elegir otro camino?".
Estoy en los últimos lugares en la serie Challenger
porque me eliminaron en dos primeras rondas
en los dos primeros eventos del año.
No puedo sacar malos resultados.
No puedo perder en la ronda uno.
Debo pasar las clasificatorias y lo que sigue.
BALLITO PRO RONDA DE 48
Probando, uno, dos.
La serie Challenger llega a África.
Bienvenidos a Ballito Pro,
donde los mejores surfistas aspirantes del mundo
intentarán dar grandes actuaciones.
La marea sube, hay que moverse.
- Bien. - Deberás moverte.
Has ido muy profundo.
Menos profundo,
- así verás mejor qué pasa. - Sí.
Y te adentrarás más.
- Pero no es un problema. - Bien.
Cada competencia de la serie Challenger arranca con 48 mujeres
que pasan por rondas de 48, 32, 16 y las finales.
RONDA DE 48 - RONDA DE 32 RONDA DE 16
CUARTOS, SEMIFINAL, FINAL
Avanzar incrementa tus posibilidades de acabar entre las cinco primeras
y afianzar un lugar en el campeonato.
El año pasado, en este evento, pasé tres clasificatorias,
lo cual espero lograr este año.
Diviértete.
Todas luchan por pasar las rondas y están muy enfocadas.
No pasé una sola prueba este año.
Clasificar en Ballito sería un gran avance, definitivamente.
Será un evento muy competitivo.
Pero ahora hay que enfocarse en Ballito.
Parada número tres en la serie Challenger.
RONDA DE 48
Parece que tenemos la primera ola del evento. Arrancamos.
Aquí está Ēwe Wong, con un bello giro.
Buen trabajo, nena.
Jessie Van Niekerk.
No sube a una ola.
¿Qué piensa? ¿Es demasiado selectiva?
Creo que se dio cuenta de que quedarse
esperando a que llegue el triángulo perfecto
no es factible.
Por ahora, Ēwe Wong va a la cabeza.
Miren esa ola de izquierdas y la combinación de movimientos.
Jessie abre con un marcador inicial de 3.2.
- Está dentro. - Clasifica.
Totalmente, todo está muy reñido.
Aún esperamos la última calificación para la de blanco.
Vimos que la de verde acabó con 5.93 y, al final, la de blanco consiguió 6.07.
Jessie Van Niekerk pasa a la primera posición.
JESSIE VA A LA RONDA DE 32
Lo lograste.
Qué alivio.
Cielo santo.
Logré colocarme en primera…
al sonar la señal.
Fue contra todo pronóstico.
Increíble.
Mamá debe estar emocionadísima.
Sí.
Es mi primer triunfo en la Challenger.
- ¿Tu nombre? - Bien.
Oscar.
Oscar. Gusto en conocerte. Soy Jessie.
Ojalá pueda clasificar en más pruebas.
Ēwe Wong va de azul. La hawaiana queda segunda.
Pasé mi prueba.
ĒWE VA A LA DE 32
Me alegra mucho porque las olas estaban muy picadas y eran pequeñas.
Espero con ansia la segunda ronda.
Ganar mi primera clasificatoria calma mis nervios y mi estrés.
Es una ola corta para Sophia Medina.
Medina, de nuevo.
Fue un buen uso del canto,
acelera con el pie de atrás
y se suelta muy bien también.
Es genial verla desarrollar su individualidad
y distinguirse de su hermano, además.
Tiene su estilo.
Sí. Surfean muy distinto, ¿no?
Sí.
Sophia Medina va a la cabeza.
PADRE/ENTRENADOR
Hermoso giro. Sophia Medina despliega la cola de la tabla.
Nunca dio la impresión de inquietarse en esa prueba.
Se la vio confiada todo el tiempo.
SOPHIA VA A LA DE 32
Vi que a los jueces les gustaban las maniobras potentes.
Monté un grupo de olas y di un giro. Obtuve buena calificación.
Ahora, avanzaré a la segunda ronda
e intentaré mantener el ritmo.
Y tengo confianza en mi clasificatoria.
Llamaré a mamá.
Seguro lo están viendo.
Es lindo saber que mi mamá ve mis pruebas en la transmisión en vivo.
Me da confianza y me mantiene enfocada.
Hola, mamá.
Me gusta tu suéter.
Gracias. Hace mucho frío.
Bien hecho. Estuvo duro.
- Sí. - Te afanaste.
Empezaste pronto, tomaste olas.
Muchas olas.
Luego de esta prueba, ¿qué piensas de la que viene?
Fue bueno afanarme,
quizá siga haciendo eso si las condiciones no cambian.
O sea, en esta prueba,
la que se mantenga más activa calificará mejor.
- Así que… - Bien.
Quería llamarte luego de mi prueba.
Papi te felicita.
Gracias, papá.
Te amamos, cariño.
Yo también los amo.
- Adiós. - Adiós.
Cuando la carne se descongela rápido, está más tierna.
- ¿En serio? - Sí.
Siempre cocina pollo.
En todas las competencias, en las giras,
lo conocen por su pollo y arroz.
Siempre es lindo viajar contigo.
Es genial estar de gira contigo.
No todos tienen ese privilegio.
Casi siempre siento que eres más papá que entrenador.
Mantienes bien el balance.
Soy Sophia Medina.
Tengo 19 años y soy de Brasil.
Este es mi tercer año en la Challenger.
En mi infancia, casi no había niñas surfeando.
Solo estaba yo.
Incluso mi traje de surf era de niño.
Supe que quería ser surfista profesional cuando tenía 10 años
y competí por primera vez.
Y perdí.
Entonces, dije:
"No me gusta perder, quiero ganar una competencia".
Desde entonces, cambié mi forma de pensar.
Realmente quería invertir todo mi esfuerzo en esto.
Hola.
Quiero ser la primera campeona femenina mundial brasileña.
Mi papá es ahora mi entrenador.
Es un papá increíble y realmente me apoya.
La verdad, es mi mejor amigo.
Mi hermano mayor, Gabriel, también es surfista profesional.
Desde pequeña, solía verlo surfear y ganar competencias.
Fue el primer brasileño en ser campeón mundial.
Nunca he querido estar a su sombra.
Quiero escribir mi propia historia.
Es una verdadera atleta.
Lo lleva en el ADN.
Tiene un talento puro.
Si no califica al campeonato este año,
sucederá pronto.
Puedo verlo.
Este año, no competiré en las series clasificatorias regionales.
Debido a la serie Challenger, para mí, el gran riesgo
es que si no llego a la cima,
si no estoy entre las diez mejores, deberé comenzar de nuevo.
Y nunca he estado en el top.
Así que es un gran riesgo.
Pero siento que pertenezco.
Tengo fe.
Si trabajo duro, lo lograré.
Llamemos a mamá.
Ha estado esperando oír noticias nuestras.
- Hola, mamá. - Hola.
Jessica, debo decirte que el sol y la palmera…
- Al fondo. - Ballito es genial.
Es el mejor lugar para un evento invernal.
La número uno, estamos bien. Jess…
Perdón. Necesitamos dinero.
- Se nos está acabando. - Sí.
Afortunadamente, hay desayuno en el hotel.
Es nuestra comida principal
y comemos el desayuno más abundante posible.
No se estresen. Les enviaré 200 dólares esta noche.
Doscientos dólares.
- Gracias. - Sí.
Es obvio que todo el mundo tiene gastos fuertes.
Ir de gira es costoso.
Si calificas en la Challenger,
te premian con dinero en cada ronda.
Y en cada ronda, se duplica.
Así que me presiono para lograr buenos resultados.
Y necesito el dinero para seguir.
Parte de mi premio en metálico será para la competencia local,
así que reservaré vuelos en Sudáfrica para llegar al aeropuerto.
Y ya reservamos los de EE. UU.
Solo falta reservar el de vuelta a Francia y luego a Portugal.
Jess, ¿eso saldrá de lo de Ballito?
Sí.
Ojalá pudiésemos traerte.
Pagar tu vuelo para acá.
Ese es el asunto.
Debemos intentar traerte de gira con Jess.
- Lo más pronto posible porque… - Estamos incompletos.
Nos haces falta.
- Mucha. - Te extrañamos.
Todos te extrañamos.
Sería genial que volvieran antes de EE. UU.
De lo contrario, cinco meses es mucho tiempo.
- Sí. - Los amo. Les enviaré el dinero.
Genial. Te amo muchísimo.
Hablamos pronto.
- Adiós. - Adiós.
RONDA DE 32
Arrancamos. Es la ronda de 32 de surf femenino.
- Comenzamos. - Aquí va la sudafricana,
Jessie Van Niekerk.
Sí, fue un buen giro de Jessie.
Excelente ritmo en la combinación de Isabella Nichols,
quien surfea en estas condiciones.
Sí.
La sudafricana Jessie Van Niekerk tal vez esté en apuros.
Necesita avanzar.
Parece que a las chicas se les complica la alineación esta mañana.
Es esencial que Jess pase su ronda.
Le haría mucho bien saber
que puede vencer a algunas de las grandes.
Jessie Van Niekerk deberá hallar lo más cercano a la mejor ola.
Necesita un 5.97.
La sudafricana no hallará esa cifra ahí.
A comenzar de nuevo.
Tal vez eso no satisfizo sus requerimientos de 5.97.
JESSIE QUEDA ELIMINADA
Creo que me puse muy selectiva en la segunda mitad.
Date la vuelta y mira esa ola.
Esa ola de allá te da dos y tres giros.
Se te escaparon.
Con las olas más pequeñas, debes intentarlo y lanzarte a fondo.
Sí.
Me salté la ronda de 48 esta vez
porque quedé en duodécima el año pasado.
ENTRENADOR DE KIKA
Con eso basta para saltarte la primera ronda.
Todas rompían en esa dirección, pero se volvieron a mover.
¿Y las olas intermedias en este?
Te gusta permanecer activa, sigamos así.
Tengo un entrenador.
Se llama Rodrigo Sousa.
Nos conocemos desde que comencé a surfear
a los siete años.
Como entrenador, de algún modo, también hizo de padre,
porque cuando tenía nueve años,
mis padres se divorciaron y mi papá volvió a EE. UU.
Y yo me quedé en Portugal con mi mamá.
Es más que un entrenador.
Quiero ganar. Debo obtener resultados.
Y si quiero estar de gira, estos cuatro eventos son cruciales.
Necesito los puntos.
Se aproxima una prueba clave.
¡Vamos!
Ahí va la campeona mundial júnior: Francisca Veselko, de Lisboa.
Buena combinación de dos giros.
Es un buen comienzo.
Hay que empezar con fuerza y el último giro fue muy fuerte.
Buen pivote en el primer giro de Leilani McGonagle.
Establece el ritmo de la prueba
con tiempo de sobra para jugar.
La joven portuguesa.
Buen surf con potencia. Desafortunadamente, se baja.
Qué bien. Vamos.
Esta es una ola importante para la joven Francisca Veselko.
¿Qué tiene ahí?
Combinación de tres giros de la surfista portuguesa.
Arranca la prueba, faltando 3:20.
Bien, Francisca Veselko.
Ya llega la calificación.
¿Tardará mucho?
Es malo para el corazón.
La de azul recibe 7.83.
- Sí. - La de azul recibe 7.83.
Surfistas, cambió la situación.
Azul pasa a la cabeza y rojo queda segunda.
Para que la de rojo quede primera, necesita un 6.74.
Es una oportunidad a aprovechar.
En cuatro, tres, dos…
¡Vamos!
¡Sí! Lo necesitaba.
Qué actuación de la surfista de Lisboa, Portugal, Francisca Veselko.
KIKA A LA RONDA DE 16
Atención con esta joven.
Estaba muy nerviosa.
Estamos aquí. ¡Hemos logrado tanto!
Qué bien.
Vaya, una prueba excitante.
La surfista de azul se lleva el triunfo.
JAIME VESELKO HERMANO DE KIKA
El primer año en la Challenger, creo que ni clasifiqué.
Me sentía muy nerviosa y abrumada mentalmente.
He mejorado mucho desde entonces.
Mentalmente, me siento fuerte. Así que, adelante.
Este evento es muy importante porque, aunque me sentí bien
en los primeros eventos, los resultados fueron bajos.
Si quiero subir en las clasificaciones,
debo empezar a hacerlo bien.
Ahí va Wong.
Buen giro.
Ēwe se cambia a una ola rápida.
Nada mal, un par de giros.
Fierro. Tiene ritmo. Buena pared al fondo.
Ēwe, segunda ola.
Una ola mediana. Dos buenos giros. Buen control. Sale de la segunda.
Hay un poco de espuma. Lo hace bastante bien.
Solo le añade un toque extra.
Bien, un poco candente.
Mientras tanto, Etxabarri. Mejora un poco su actuación.
Con 5.93, salta al segundo puesto.
Wong está en problemas.
Recibe un 5.81, no es mucho.
Solo necesita una pequeña mejora.
Aquí está Etxabarri. ¿Qué hará?
Intenta controlar la alineación.
Ēwe Wong, particularmente contenida, la seguirá con un 5.81,
a medida que se acaba el tiempo.
Rayos.
Soy dura conmigo misma cuando pierdo.
ĒWE ES ELIMINADA
No he cumplido ninguna de mis expectativas.
El mayor reto al que me he enfrentado este año
ha sido vencer a mi mente.
RONDA DE 32
Aquí, en el hermoso Ballito. Es la ronda de 32, prueba clasificatoria 4.
Y aquí vienen Erin Brooks, Zoe Benedetto, Sophia Medina y Minami Nonaka.
Sophia Medina comienza rápidamente.
Zoe Benedetto. Frena bien con un snap.
Sophia Medina es la líder.
Buen giro grande y abierto.
Ha mostrado una gran mejora en los últimos 18 meses.
Sophia trabajó en su estrategia, como el paso por sistemas de olas,
y realmente intenta descubrir ese elemento en su surf.
Combinación de dos giros de Sophia Medina.
Diez minutos.
Nonaka, buena maniobra fundamental en esa línea de labio.
Vemos a una nueva líder. Quedan menos de cinco minutos.
Sophia Medina sube al labio.
Mantiene ese marcador.
Avanzan dos surfistas. Medina en segunda posición.
Pasa a la ronda de 16.
SOPHIA AVANZA A LA RONDA DE 16
- ¡Creí que no lo lograría! - Quedaste primera.
- Salí y pensé: "¡Rayos!". - No, pasaste.
Solo me alegra haber pasado.
Fue difícil, pero lo logramos. Ahora, a la próxima ronda.
- Hija. - Madre.
¿Cómo te va?
Mi mamá ayuda mucho.
La llamo todos los días y hablamos las cosas.
¿Qué piensas?
¿Qué piensas tú?
Montaste la primera ola. Excelente.
Necesitas mantener ese impulso inicial en toda la prueba.
Pero te desenvolviste con compostura.
No parecías estar muy nerviosa.
Olvidaste todos los complejos que tenías el año pasado.
Sí.
Y creo que es un paso positivo en la dirección correcta.
Estás aprendiendo.
Eso no desestima tu talento,
pero definitivamente hay cosas a mejorar.
Y debes decidir si estás dispuesta a trabajar en ello.
¿Cuáles son tus conclusiones?
Mi surf se sintió bien, no me sentí desconectada,
pero sin duda me fui a lo seguro.
Tengo miedo al fracaso.
Creo que me lanzo a las pruebas
esperando no perder y simplemente queriendo pasar.
Y no pienso realmente en ganar,
lo cual es parte del juego mental que conlleva ser una atleta competitiva.
Todo el que te ve surfear sabe el nivel de talento que tienes.
Es cosa de que quieras comprometerte a hacer
lo necesario para ser surfista competitiva.
Esa es la pregunta.
Y está bien si no es lo que quieres.
Si quieres hacer surf libre, te apoyaremos al 100 %.
Pero creo que estás haciendo todo lo necesario
para ser la mejor surfista posible.
No creo que hagas todo lo necesario
para ser la mejor competidora posible.
¿Eso suena como un análisis razonable?
Sí, es muy razonable.
Veo a las otras competidoras y lo que hacen
para ser la mejor surfista competitiva posible,
y es cierto que no me ejercito ni trabajo con el entrenador,
todas esas cosas que los atletas suelen hacer.
Supongo que temo que, si me esfuerzo tanto como las demás,
si consigo un entrenador, y aún así no lo consigo…
Creo que me sentiría aún peor con respecto a mí misma.
Nos quedan tres competencias.
Hay muchas oportunidades.
- Si quieres vencerlas. - Sí.
Me emocionan esos eventos.
Bueno, hablaré contigo después.
Diviértete. Apoya a tus amigas que siguen compitiendo.
- Te amo mucho. - Yo también.
Adiós, mamá.
- Está salvaje. - Se vuelve más grande.
¿Quieren ir a surfear?
- Quizá luego del café. - Igual.
¿Ustedes son muy competitivas?
¿Incluso fuera de la competencia?
Siempre.
Cuando era niña y jugaba… Antes de comenzar con el surf,
solía jugar tenis.
- ¿En serio? - Y cuando…
Antes del tenis, practicaba karate y era muy competitiva.
- Tengo videos del karate. - No puede ser.
Solo estábamos calentando.
Y yo corría, intentando ser la más rápida.
Soy muy competitiva.
Pero ahora lo soy menos al salir del agua.
- Sí. - Ya ves.
¿Lo manejas así de bien?
- Sí. - Nunca fui muy competitiva.
Pero ahora veo que realmente necesito serlo.
Creo que es importante no ser así fuera del agua.
A veces surfeamos tanto y competimos tanto
que olvidamos por qué queríamos surfear.
A veces, en el agua, estoy frustrada
o, a veces, ni siquiera quiero estar ahí.
Estoy cansada.
Como que no quiero…
- Ya no quiero hacer esto. - No quiero surfear.
Y pienso: "¿Por qué estoy…? ¿Por qué estoy insatisfecha,
si esto es lo que más amo?".
Pero si hago surf con mi hermano,
- todo eso vuelve. - Te recuerda…
Amo surfear.
Creo que el surf es así
porque todos tienen dudas y días
en los que dicen: "No es para mí".
- Te llegan esos pensamientos profundos. - Sí.
Cuando debe irte bien,
automáticamente te presionas a ti misma.
Y la parte mental es muy importante.
Es lo que a todos nos cuesta.
Pierdes más de lo que ganas.
Cierto. Al 100 %.
Trabajas y dices: "Perdiste".
Y dices: "Pero si hice todo bien".
Paso muchas horas surfeando. Voy al gimnasio.
Hago todo lo que necesito hacer para ser una profesional,
y cuando pierdes, duele mucho.
En el surf hay muchos obstáculos mentales.
Todas peleamos las mismas batallas.
Todas perdemos o ganamos, todas intentamos mejorar.
Solo intento hacer todo lo posible para tener una buena mentalidad.
Cuando ganas, sientes que todo vale la pena.
RONDA DE 16
Es la primera clasificatoria en la ronda de 16 de la división femenil.
La serie mundial Challenger de surf
se prepara para otro gran día de competencia.
Esta es la ronda antes de los cuartos de final.
En esta competencia, debes decidir con cuidado.
También necesitas montar olas.
Y algunas esperan por tanto tiempo
que quizá no consigan la ola
porque es muy inconsistente
y hay que aprovechar cada oportunidad.
La primera prueba de la ronda.
Sí. Hay que cambiar estrategia cuando es una a una.
Te enfocas solamente en la otra persona.
Es hora de arrancar con la competencia de hoy.
Será una prueba muy emocionante.
Veamos a Sierra Kerr,
a ver si ostenta algo único. Ahí sube al labio de la ola.
Como respuesta inmediata llega Sophia Medina, ambas abordan el labio.
Maniobra con el pie de enfrente
mientras hace otra combinación de dos giros.
Además, muestra una gran sonrisa. Lo disfruta.
Creo que Sophia es una surfista muy potente.
Tiene buen frente y un fuerte revés también.
Realmente admiro su ética de trabajo y su dedicación.
Y al tener prioridad, hará que aumente ese marcador.
Otra diestra y limpia combinación. Su surf es bueno y fluido.
Quince segundos.
La joven Sierra Kerr empacará sus maletas y pensará que ha sido un gran…
Pueden ver la frustración visual ahí.
SOPHIA AVANZA A CUARTOS DE FINAL
Sophia Medina en camino a cuartos de final.
Creí que saltaría en el aire.
Dije: "Va a saltar, ¡debo detenerla!".
¿Les tomo una foto contigo?
Se siente muy bien.
No puedo creerlo. He venido durante los últimos tres años
intentando pasar a la segunda ronda y ahora estoy en cuartos.
Se siente increíble.
Busco ganar.
Es todo o nada, así que se siente bien
estar en cuartos por primera vez.
Bienvenidos
a la última clasificatoria que decidirá los cuartos. Comienza Francisca Veselko,
la joven surfista portuguesa y campeona mundial júnior
enfrentándose a la nueva promesa Bella Kenworthy.
No has parado de surfear.
Halla tus puntos, sé proactiva.
No puedes controlar lo demás. Contrólate tú y deja que fluya.
Sé proactiva, ¿sí?
Hagámoslo.
RONDA DE 16 CLASIFICATORIA B
Es la clasificatoria final de la ronda de 16 y nos quedaremos con la mitad.
Una surfista más pasará a cuartos de final,
y las competidoras del Ballito Pro se reducirán a ocho.
Una amplia sección se aproxima a Francisca Veselko.
Es la líder en este momento.
Vamos, Kika.
Esa es Bella Kenworthy.
Se mantiene firme, bien y con fuerza.
Una sección más suave e incompleta
para la joven surfista portuguesa Francisca Veselko.
No es una gran carrera.
Solo necesita hallar una sección para darle duro y obtener siete puntos.
Nada destaca ante nosotros en la última prueba
antes de los cuartos de final.
Cuesta obtener puntos porque hay muchas olas de maniobra simple.
Perdieron esa pequeña oportunidad.
El marcador favorece a Bella Kenworthy en ese intercambio.
La lleva a la cabeza, diez minutos y medio.
Esta podría ser buena.
La primera, húmeda.
Mucha espuma.
Y un breve frenado, un poco indecisa
sobre qué hacer con la sección que venía.
Bella Kenworthy intenta aferrarse a su liderazgo.
Ciertamente intenta impulsar su marcador.
Quedan menos de 90 segundos.
¿Podrá la joven portuguesa hallar posibilidades de calificar?
Hay una protuberancia, pero inicia la cuenta regresiva.
Parece que el reloj podría negar la oportunidad
para que Francisca Veselko monte otra ola.
Y esa será la historia.
Qué lástima.
KIKA QUEDA ELIMINADA
Intenté recuperar el ritmo con la ola de barra.
Siéntete orgullosa.
No salió.
Mira hacia adelante.
Es difícil.
Es mi tercer año en la Challenger.
Es un aprendizaje,
pero quizá me estoy adelantando
y solo ansío calificar.
Y es difícil…
…no obtener resultados.
No sé cómo explicarlo.
Llamemos al hermano mayor.
Llamemos a Bi.
- ¡Hola, Bi! - ¿Qué tal, pequeña?
¿Estabas dormido?
HERMANO DE SOPHIA
- Buen trabajo. Lo lograste. - Gracias.
Mañana lo lograrás de nuevo.
Ojalá las olas sean mejores.
Sí, ojalá.
Fue genial porque, en esta prueba, esperé la ola ideal.
Es buena señal.
Sí.
Intentemos mejorar.
Sí.
Si me pudieras dar un consejo para mi próxima prueba clasificatoria…
Sí, sigue tu corazón y disfruta tu tiempo en el agua.
El surf es divertido y lo amas.
Ya lo sabes. Papá ahí está en la playa.
- Sí. - Surfea para él.
Sí, eso haré.
Mañana estaré apoyándote desde aquí.
- Gracias, hermano. - ¿Bien?
- Besos, Bi. ¡Te amo! - Dormiré un poco más.
- Siempre durmiendo. - ¡Los amo! Arrasen, ¿sí?
¡Te amo muchísimo, Bi!
Yo también. Cuídate.
- Yo también. - ¡Te amo!
Lo extraño.
Hablar con mamá y Bi es duro porque ahora los extraño aún más.
- Extrañas más entre más hables. - Sí.
Pero… Nos tenemos el uno al otro.
Sí.
Los sacrificios que hacemos.
- Eso es bueno. - Sí, estamos aquí.
Que valga la pena.
Sí.
Bienvenidos a los cuartos de final.
CUARTOS DE FINAL
Quedan ocho mujeres en estas pruebas clasificatorias.
Hoy es un día importante.
Nunca había estado en cuartos.
Llegué hasta aquí y los cuartos de final son un buen punto para mí.
Mi estrategia es concentrarme, creer que soy capaz de adaptarme
y lanzarme a improvisar.
Sophia Medina se enfrenta a Ellie Harrison.
Aquí van.
Sí, Medina inicia pronto.
Es una declaración evidente de su parte.
Harrison, Ellie, realmente está usando un buen bottom turn.
Se apoya mucho en el canto de la tabla.
Medina, de nuevo, desde el fondo, hace un giro.
Se impulsa con fuerza, otro giro con el canto.
Intentó hacer un tercer giro, pero no pudo.
Ocho minutos.
Ellie, también en esta ola, se hace más grande.
¿Qué pasará en el interior? Muy similar a su última ola.
Pero se sube a esa ola un poco tarde.
Cuatro minutos.
Medina. Buen giro.
Sigue siendo una prueba reñida.
Harrison está considerándolo.
Ahí va.
Buen primer giro.
Seguirá tras Medina, ya que tiene prioridad.
El minuto final. Esta es una ola clave.
Medina la toma. Bang.
Hace un buen giro en la parte alta de la ola, y sonríe.
Como que dice: "¿Qué más puedo hacer?".
SOPHIA AVANZA A LA SEMIFINAL
No puedo creer que esté en la semifinal de la Challenger.
Sigo todos los consejos de mi hermano y mi papá.
Le digo: "Lo lograremos".
Y él dice: "Sí. Ya lo sé".
¡Lo haremos!
Son cuartos de final, la semifinal,
y, luego, esperemos que la final.
PASTELERÍA
El año pasado, venía aquí con mi mamá.
Vaya. ¿Viniste con tu mamá?
- Sí. - ¿Aquí?
¿Pidieron eso?
- Sí, ese… - Bien.
Está buenísimo.
Lo necesitaba.
Conocí a Sophia hace seis o siete años.
Siempre ha sido muy dulce y genial.
Nos apoyamos mucho.
Es lindo hablar con alguien
sobre lo difícil de competir y estar en la Challenger.
- ¿Surfeaste ayer? - Sí.
Las primeras pruebas son duras.
Luego que superas…
- Estás como… - Sí.
- Digo: "Ya, estoy feliz". - Sí.
Cierto, estás satisfecha.
- Sí. - Sí.
¿Tienes…?
A veces, el surf va mal y estás…
Sí, y eso dicta mi estado de ánimo por el resto del día.
Sí.
Solía lidiar bien con la derrota.
"Perdí. Bien, ahora seguiré mejorando".
Pero en los últimos eventos que perdí en mi país,
me costó lidiar con eso.
No sé, a veces tienen más experiencia,
pero algunas de las derrotas son…
- Muy duras. - Sí.
Especialmente las regionales.
Las pruebas de 30 minutos.
A veces creemos que eso es todo en la vida.
- Que es de vida o muerte. - Sí.
Pero creo que es bueno ser dura con una misma a veces
porque así es como mejoras.
Sí. Claro.
Si siempre dices: "Está bien…"
- No… - No puedes ser autocomplaciente.
- Debes exigirte. - Sí.
Sí. Exacto.
El surf y la competencia te enseñan
- a perseverar. - Sí.
Y a superar la adversidad.
Sí, y creo
que las personas más fuertes, las que se quedan,
- y perseveran más… - Sí.
…son quienes triunfarán.
Coincido.
Este año, realmente intento…
Si tengo un mal resultado, intento hacerlo a un lado y simplemente…
Disfrutar en dónde estoy.
- Sí, lo entiendo. - Y…
- Es como… - El poder de la mente.
- Sí.
Las surfistas tienen menos de diez minutos para empezar.
SEMIFINAL
Es día de finales en el Ballito Pro de 2024.
Una gran semifinal está por comenzar.
Vahiné Fierro contra Sophia Medina.
Siéntense en la arena
y veamos surf excitante aquí mismo.
Veamos a las primeras en la semifinal. Vahiné Fierro, de Francia,
se enfrenta a Sophia Medina, de Brasil.
Un giro hacia atrás, un comienzo temprano para Sophia.
Fierro sale del fondo. Bang.
Ahí está, el remate radical.
Medina está a la cabeza muy pronto.
Hay un final ligeramente accidentado.
Choca contra las rocas.
Esto no es seguro.
Vaya.
Chocó contra esas rocas.
Sophia Medina.
Definitivamente, le duele la espalda.
No, esto no es bueno.
Quiero ser campeona mundial en surf y el único modo de lograrlo es ganando.
Sacas muchísima energía de tu familia,
del océano… Toma ese poder y…
Quedan solo tres paradas en la gira Challenger.
Del labio de la ola.
- ¡Kika! - Me encanta.
Hay tres oportunidades que podrían impulsar o destruir mi carrera.
- Una prueba enardecida. - Y mi sueño de campeonato.
Una gran combinación.
HUNTINGTON BEACH EE. UU.
Eso estuvo bien.
Vine por mi premio en metálico.
Fantástico.
Bien, comenzamos.
SAQUAREMA BRASIL
Todo importa. No vine solo a divertirme.
Es increíble convivir con ustedes.
Pese a los momentos de euforia…
Estoy feliz.
- ¡Ay, no! - …y los momentos devastadores…
Acaba de cometer un error.
Debo concentrarme y enfocarme en la competencia.
Obviamente, debo perfeccionar muchas cosas.
La Challenger no es algo que se supera fácilmente.
Las fronteras son borrosas.
Por un lado: "No sobreanalices, sé intuitiva".
Pero también quieres concentrarte
y usar tu cerebro.
No se trata solo de un trofeo.
De verdad quiero calificar para la gira.
Esto es mi vida.
Luchamos por nuestro lugar en la gira mundial.
Nos vemos.
CHICAS SURFISTAS
Subtítulos: Patricia Flores Figueroa
Supervisión creativa María Peiretti mundial.