SHANGRI-LA TELEP
TOKIÓ, JAPÁN
7-KOR INDUL A VONAT A SULIBA
Mindig leabálod a motort. Vágod?
Ilyen pronyó vagy, kovboj, vagy csak az agyadat teszed?
Még hogy ez drift?
Nesze, így seftelj egy szar iPoddal!
Nem rossz.
Han! Gyere csak!
Vendéged van.
Miért nem látlak sose driftelni?
Mert sose kérted!
Bácsikám.
Éppen készültem meglátogatni, Kamata bácsi.
Jól megy sorod?
Jól.
Itt a múlt heti bevétel.
Megyeget az üzlet?
Tessék!
Az igazat megvallva...
átnéztem ezt a ti könyveléseteket...
És bizony a felét se igen értem.
Egyszerűbb, mint ahogy kinéz.
Akkor hogyan lehet, hogy még én is rájövök belőle...
hogy a társad meglop minket?
Még ha igaz volna is...
nem lophatott sokat, az feltűnt volna.
Van egy régi mondás:
Egy szög miatt...
a patkó elveszett.
A patkó miatt a mén elveszett.
A mén miatt...
az üzenet elveszett.
Az üzenet híján...
a háború elveszett.
Hiányzik az édesapád.
Ülj be!
Kamata úrral szeretnék beszélni.
Kicsoda a barátod?
Senki.
Lerendezem.
Van nálam valami, ami az öné, uram.
Ne tessék rá hallgatni!
Takasi... Utasítgatsz azok után, amit tettél?
Bocsánatot kérek.
TILOS A BELÉPÉS
Mehettek.
A FILMBEN ÁBRÁZOLT AUTÓS JELENETEK VESZÉLYESEK.
PROFI KASZKADŐRÜKKEL FORGATTÁK ŐKET,
ÚTZÁR ÉS GONDOS FELÜGYELET MELLETT.
A FILMBEN LÁTHATÓ JELENETEKET...
NE PRÓBÁLJÁTOK UTÁNOZNI! ET...