DON'T BE SHY
Come here.
Why grab me?
Hurry up.
We can talk.
EPISODE 05
You're even weaker than a noob.
It's like you come to take revenge on me
because you have a vendetta against me.
Zhou, don't be mad.
Please calm down.
You see,
people don't want to work hard anymore.
Being chosen by a rich lady proves
that you're so handsome.
It's not easy to be a boy toy.
You...
Zhou, I didn't mean that. Don't worry.
What should I do now?
-Tell me what I can do. -Just go.
Zhou Qingyan.
I'll send someone to help you pack.
No.
I can do it by myself.
Well, I'll go with you.
No.
Give me a little more time before the contract starts.
How long do you need?
Three hours.
Two hours.
One hour, OK?
It takes time to get there and back.
All right.
Only one hour.
I'm going back.
Zhou Qingyan.
I'll wait for you at home.
Okay.
Go home and help me pack my bags.
Bye-bye.
President Shi.
Photos just arrived.
Stray Pets Rescue Center?
What was Shi Qianjin doing there?
A land project in that area is said to have started
ahead of schedule, leaving them homeless.
So Shi Qianjin bought a block of land and gave it to them.
How does Shi Qianjin relate to them?
It's not clear yet.
Oh, by the way.
Our company sent some money out tonight.
She's the one who signed off on it.
OK.
Keep digging.
I need you to report all her expenses.
As you command.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Qianjin, there they are.
One hour.
Just in time.
I'm not late.
Very good.
I'll show them around.
Julie.
Put his luggage in my room.
It's the home of your "sugar mommy"!
Don't be so ridiculous.
Thank you. Go ahead.
Boss.
You're going to marry a rich woman.
Oh my gosh.
I'm telling you,
I'll get even with you later!
A man born in poverty
married a rich business woman.
Then he used his intelligence
to help his wife achieve great things.
Zhou, it's such a good story
based on your experience.
You must seize the opportunity.
Maybe this is a good chance to change your life.
Why don't you stay here
if you like it so much?
You stay here!
No.
I want Julie, my goddess.
All right?
Yes.
I'm going back.
OK, goodbye.
Let me take you home.
Seize the chance!
Bye-bye.
Lu...
L-L-Lu Fan!
Are you Iron man?
Are you Iron-headed Woman?
Keep your distance.
No more than two meters!
Come here.
Do I need to go in?
What are you thinking?
I'm going to take a bath.
It's your free time.
Pervert.
Pervert?
You told me to follow you!
Keep your distance.
No more than two meters.
Ba, come out to play!
Come in.
What are you doing?
Come in and go to bed.
No.
Come on in.
Come in!
Shi Qianjin, you can't do that!
Your contract doesn't say that I have to sleep with you!
And...
And I've never been in a girl's room.
We can't sleep together!
I...
I need to protect myself.
I can't sleep in the same bed with you.
Open your eyes.
No.
Open them!
No!
Then you stand here.
It's not the first time we're sleeping together.
You...
I sleep in that one?
Not in the same bed?
You wish.
[funky tune playing]
I'll turn off the light.
Good night.
Zhou Qingyan!
Get up.
For training.
Training?
SENIOR LIFE ASSISTANT ORIENTATION
For some compelling reasons,
you signed a contract with President Shi as a senior life assistant.
In order to adapt yourself to the new role quickly,
President Shi customized an orientation for you.
I don't need that.
All right.
What's all this stuff?
It's a summary of President Shi's habits in her daily life and work.
You need to learn this off by heart.
All?
Let's get started.
As a qualified life assistant,
firstly, you must wear simple and comfortable clothes.
It should be easy to move around, but not too casual.
It should look classy but not overly dignified.
Her time is strictly planned every day;
not a single second can be wasted.
So as a senior life assistant,
you need to cooperate with her to save more time.
She isn't in the habit of eating breakfast,
so you don't need to prepare it.
But every morning you have to prepare these.
I've put the details in the file.
She drinks a cup of coffee every morning before leaving home.
Use the water of 85 degrees Celsius to make her coffee.
Let it cool to 55 degrees before serving it to her.
Set the coffee machine at seven a.m. every morning.
You're fifteen minutes slow!
Except in special cases,
she's in a state of high tension every day of the year.
She needs to follow a strict schedule every day,
A life assistant is in charge of the boss's life,
so you need to know all about her habits and hobbies.
Serve her cold mineral water instead of hot water.
Put the water in the refrigerator at three degrees.
Give her fruits and greens; No snacks; no breakfast.
Her favorite color is faint yellow. And she doesn't like fluorescent green.
Her bath water needs to be kept at 38 degrees Celsius.
Bring a certain brand of wine attending business meals.
The distance between you and her can't exceed two meters.
You need to get used to it from now on.
She'll order her outfit of the day in this iPad every morning.
You need to find all the items
and put them on hangers.
What needs ironing should be ironed in advance.
Here's how to iron them.
Sort her clothes by different materials.
Don't touch it.
How can I...
Here are her bags.
Wear different bags according to her outfit.
This is her favorite, the Hermès Kelly bag.
She usually carries this bag to work.
As for these bags,
she seldom carries them.
But you must remember them all.
The order of placement can never be wrong.
This is our "besties' bag".
She has a white one and mine is red.
These are new handbags.
Maintain and clean them regularly.
Don't forget the order.
Put cosmetics in the order they should be used.
She needs them in following order:
foundation, loose powder, eye liner,
eye shadow, highlight, eyelash curler,
mascara, and lipstick.
It's your turn.
What?
This.
Wrong.
No.
Wrong.
Not right.
No.
Here are the jewelry and shoes.
They need regular maintenance and cleaning.
REMARKS
Take the drugs.
Pull up a chair.
Give me the drug.
Water.
Coffee.
For her!
Yes, it's right.
Unscrew it.
Hello, President Shi.
President Shi.
Good morning.
[upbeat music playing]
The first is a photo of my grandpa Shi Qingjin.
He founded Yejin Group.
Grandpa worked hard all his life.
His tenet of managing the company
is being prudent, practical and win-win cooperation.
The middle one is Shi Ye,
my father.
He proposed a bold crossover and resource integration,
and expanded our business to its present size.
What about you?
Me?
The acting chairman of Yejin Group,
Shi Qianjin.
Julie,
prepare for a meeting.
Let's go.
President Shi. A strange man?
Who is he?
Did she get another assistant?
Maybe, it is possible.
Come here.
She has all these big properties in her league.
Thank you.
Qianjin, who's he?
My new assistant.
Let's begin our meeting.
I've read the proposal of Hengyang project.
It must be revised again.
They are very demanding.
What if we don't have enough time?
We need plan B now.
-Make the appointment on Monday. -The coffee is cold.
Tell me about the next project.
President Shi, Boss Xin didn't approve of the plan.
So we haven't signed the contract yet.
Get that contract signed as soon as possible.
We can't just focus on price right now.
Understood?
Yes.
You need to consolidate and refine your resources.
Boss Xin is very interested in our project.
-How about working in groups? -OK.
Ah!
What a mess!
What are you doing?
Fine, just sit down.
Sit down.
What's wrong with him?
Your revised proposals must be submitted by two pm today.
Let Julie put them in my office.
All right, it's settled.
Miss Shi, we're leaving.
Do as you say. I think it's good.
Hey!
Two meters.
President Shi,
as usual?
Yes.
Two meters.
President Shi.
-Follow up. -OK.
Didn't I just say no?
Zhou Qingyan, Coffee.
Coffee.
Coffee!
Coffee.
I did everything you asked me to do today.
Okay, that's it for today.
You can go home.
Okay. Bye-bye.
Bye-bye.
This is for you, my goddess.
So beautiful.
How's it going? Tired?
I'm worn-out.
Thanks to the kindness of Boss Shi.
She let me off early.
You get burned out, my goddess.
I'm telling you,
Zhou Qingyan was tortured miserably.
Well,
it's hard to be a rich lady's husband.
Yes.
Is he all right?
Now he's out of my hands.
Everyone has his own destiny. He's on his own.
What's the matter? Are you busy?
Yes, I'm busy going after you. Let's go home.
Are these figures hard to remember?
Why can't you do that?
Is that the best you can do
as a decision maker of our company?
You're the only heiress of mine.
If you can't make a little progress,
then all the time I've spent raising you will be futile.
What value can you bring to the company?
[mellow music playing]
It's time to knock off. Go home.
Is yours delicious?
Yes.
The same flavor?
Yes. It's the same.
I don't believe it.
Let me taste it.
Lu Fan, I've only taken two bites, you...
I'm wrong!
♫ You watch a meteor fall into the deep sea ♫
♫ I'm looking for him at sea level ♫
♫ Memories cover, and desires overload ♫
♫ My words are... ♫
♫ Let's walk hand in hand in this sea ♫
Go take a bath.
OK.
What are you doing here?
Keep two meters away.
HAIR REMOVAL CREAM
Ah!
Shi Qianjin.
President Shi.
Boss Shi.
[funky music playing]
ZHOU QINGYAN
Hello?
Help!
Ah?
-What's matter, Z... -Don't say my name.
Are you with Julie right now?
You better get here to help me.
Don't let her know it was me who called you.
Make up a reason to come to Shi Qianjin's home.
Try to get me out.
I-I-I'm about to be killed.
Seriously?
But I have something important to do.
Hurry up.
If you're not going to come here,
I'll tell Julie all your colourful and passionate love affairs.
Oho! It's so serious.
All right.
Don't worry, I'll be right there.
The door was locked and I couldn't open it.
Wait for me downstairs.
OK.
What's wrong?
Sorry, sweetie.
It's the call from vet.
There's a large wolf dog with acute encephalitis,
foaming and banging its head against the wall.
I have to get back to work.
Then hurry up and go there.
But you?
It's an emergency.
Just go.
I'll wait for you here.
I'll be right back.
Sorry, honey.
Wait for me.
I'll get back to you soon.
Which one?
The left one.
Zhou. I'm here to save you.
Great.
-Where are you? -Did you see me?
-I'm here! -Are you a fool?
Keep your voice down.
OK.
Did you see me?
Where are you? Why can't I see you?
You got the wrong place.
This way.
That way.
OK, Zhou. Wait for me.
The opposite way! Oh...
Are you a pig?
The opposite way!
This way!
Oh!
Come here.
I'm here.
Zhou, the code of the door.
-Wait a minute. -Okay.
Let me get my suitcase down first.
Well, okay.
Untie the rope.
Okay.
Zhou, what are you doing?
You're going down like this?
The cat.
What?
Why are you going back?
Zhou!
Ba.
Zhou!
What are you doing? Be quiet!
Come on up.
Come on down!
To find Ba!
Ba!
What? Just come down!
Come up from here!
-Me? -Yes!
Up?
Yes, come up with the rope.
From here?
Yes.
Hurry up.
I'll pull you up.
Believe me.
Be careful, and give me your hand!
Oh!
Zhou, are you going to kill me?
What can I do about it?
Why not walk through the door?
I told you the door was locked and I can't open it.
But you can tell me the code and I'll open it from the outside.
Then I won't climb through the window.
Can I not open the door if I have the code?
Cut the crap, hurry up.
To do what?
I didn't hear anything you just said.
I told you to find the cat.
Ba is gone.
Zhou,
you've only been living with her a few days
and you can't take it anymore?
Just go!