DON'T BE SHY
EPISODE 6
-Go. -You go.
You go get it.
-You go. -Come on, go get it.
Be quick.
Come on, get up.
Take Ba and leave first.
Hurry up. You go first with Ba.
Take the bag.
-Hurry. -Okay.
Go out, turn right, and wait for me at the first junction.
Go out, turn left, at the first rubbish bin.
Go out, turn right, at the first junction.
Turn left. Rubbish bin.
Right. Turn right. The first junction.
[toilet flushing]
You cover yourself so tightly.
No fear of suffocation?
Zhou Qingyan, you're a fool, aren't you?
Right. Left.
The first rubbish bin on the left.
Lu Fan.
Where did he go?
Shi Qianjin.
Nice to meet you again.
Have you found the solution?
The countdown has stopped.
When the 30 days are up, you must keep your promise.
The time that temporarily stop
will finally start again.
The permanent end is not permanent at all.
You can't keep what is meant to go.
It'll never go when it's kept.
Zhou Qingyan.
Hello. Julie.
His phone is switched off.
Look.
He's well-prepared to run away.
He's fully equipped.
The process was complex.
Did you come from Zhou Qingyan's store?
Yes.
Didn't he return there?
No, he didn't.
I didn't see him when I came out.
When did you find him disappear?
Minutes before I called you.
The number you have called is currently switched off.
Please try again later.
No.
He must have an accomplice.
Lu Fan,
where is he now?
Lu Fan?
I've been with him tonight.
Then he got a call for an emergency at the hospital.
And he went to work.
What took him so long?
The number you have called is currently switched off.
Why does he switch off his phone at this moment?
Busy now.
Look.
It's around my neighbourhood.
What is he doing here?
Lu Fan, you wretch.
Zhou.
Zhou, you finally came back.
Hong. What brings you here?
Is there something wrong in the centre?
No. The centre is alright.
It's this.
What's this?
President Shi, who have helped us, sent someone to give us this.
It's the centre's purchase funds for the year.
Shi Qianjin?
I tried to refuse it.
But it seemed that the staff couldn't finish his task if I refuse it.
He just thrust it on me and ran away.
Zhou. Return it for me.
We've used their space for free
and the warehouse full of food and daily necessities.
We really can't take this.
Zhou.
Alright, Hong.
I will return it for you. Rest assured.
That's alright.
Then I'm relieved.
-Take care. -I'll go back.
It's just ahead.
It shows that he's here.
Right here.
Where's he?
Look.
Let me see.
Lu Fan.
Why are you here?
Why are we here?
Who do you expect?
Who should be here?
Didn't you have an emergency treatment?
What about the big wolf dog with encephalitis?
I... Let me explain.
Where's Zhou Qingyan?
I don't know.
You don't know?
Zhou Qingyan, you're a fool, aren't you?
Zhou, Miss Shi is so generous.
We've never been treated like this.
Look. Your sponsor said that
because you can't take care of the store yourself now,
she asks the cleaning lady to come every other day
to clean your house, look.
Do we have to do this?
I think we should use a gentle way.
The main purpose
is to catch the one behind him.
For such an evil gangster,
we must use a harsh way.
Otherwise, he won't confess.
After all, he's used to telling lies.
No.
Don't move.
You said that
my lipstick looks good.
Then you should have a try.
Zhou. Zhou, come to save me, I'm exposed.
What? Has Zhou Qingyan replied?
Not yet.
Qianjin.
Sorry, I was so wrong.
I told you all, really.
I have no idea where he is.
He told me to wait there for him.
But he didn't come.
Julie. Help me, Julie.
No, you lied to me.
I didn't mean to lie to you.
He asked me to save him. I had no choice.
I promise it will never happen again.
I promise I won't lie to you again.
You must trust me.
What bad thoughts could a puppy have?
My heart hurts.
-Lu Fan. Lu Fan. -Zhou.
Lu...
Zhou.
-This software is quite useful. -You screwed your buddy this time.
-You said you'd meet me there. -Click on it.
-Where have you been? -And you can see it at any time.
I went there.
You're talking nonsense.
I've always been there
I'd been waiting for you until I got caught.
I did go there.
I looked for you several times at the junction.
I was right next to the rubbish bin, covered with a black plastic sheet.
Didn't you see me?
Rubbish bin?
-What rubbish bin? -You said.
Go out, turn left, at the first rubbish bin.
What? I said go out, turn right, at the first junction.
Then why didn't you answer the phone?
It's out of power.
You got me in trouble.
Zhou Qingyan.
Give me your phone.
You've been away from me for more than three hours today.
-No. -Two hours?
Really?
At least one hour.
Anyway, during the month before the termination of contract,
you can't be away from me more than two meters.
Don't uninstall the software.
Your phone can't be out of power or switched off.
You can't hide from me anymore.
Understand?
Yes.
Alright. Dismiss.
Julie.
I was wrong.
Julie, my goddess, forgive me.
I was wrong. I'm begging you, Julie.
Well, I'm sorry for today.
It's alright.
You may not know me very well.
I am a person who carries out contracts strictly.
You can rest assured.
I'll let you go after this month.
Hong asked me to give this back to you.
She said you've helped us so much.
We really can't accept this.
Thank you.
Alright, as you wish.
You're here anyway.
It's nothing.
I helped her because of you.
In this month,
I will take care of you according to the contract.
Okay.
It's late. Go to sleep.
♫ There's a pendulum swinging in my heart ♫
♫ Like a song that suddenly beats wildly. ♫
♫ When your figure shows in my mind ♫
♫ I'd get nervous somehow ♫
♫ My biological clock is altered Habit becomes accident ♫
♫ There's no should or shouldn't ♫
♫ They say that maybe it's called love ♫
♫ No no no no ♫
♫ I suddenly forget where I come from ♫
♫ The time is messed up moment by moment ♫
♫ Who arranged every move ♫
TWO METERS
♫ Suddenly my heart beats faster ♫
TO DO LIST FOR A COUPLE
SENDING +1
No. I accidentally sent it. What should I do?
♫ Better to say it out loud than to keep it inside ♫
♫ Should I guess the riddle ♫
♫ Or should I open my heart to you ♫
SHI QIANJIN WANTS TO WATCH MOVIES, HAVE HOTPOTS...
Zhou Qingyan.
Zhou...
You're awake.
You're making breakfast.
Yes.
I don't eat breakfast.
I know. That's mine. Here's your coffee.
I didn't expect it to taste good.
Beef sandwich with strawberry jam can be so delicious.
Didn't you say you don't eat breakfast?
Make another one.
-Hello, Julie. -Qianjin, something happened.
The company is having a board meeting.
What? A board meeting.
Okay, I got it. I'll be right there.
Let's go. We're going to a meeting.
-Why don't you go in? -Something's wrong.
-Qianjin. -What happened?
Why don't I know the board meeting?
Third uncle held it temporarily.
They wouldn't let me in. So I called you.
Let's go.
You don't need to get inside.
I think it's okay.
There are mountains and rivers.
It's a beautiful place.
The location is great.
An extraordinary place. Is it abroad or at home?
Shi Quan. What is all this?
Qianjin, I'm helping you clean up your mess.
How can you question me instead?
My mess?
What mess?
These are the projects you didn't report to the board recently.
EXPENDITURE STATEMENT OF SHI QIANJIN
First of all,
you pay more than twice the market price to buy two shops on the old street.
There is no room for growth or commercial value.
Then, you recently bought a yard in the suburbs
and let the...
Stray Pets Rescue Centre use for free.
Right?
Besides, an expenditure for unknown use.
And we recently learned that
you've been late for work lately
or even didn't show up for most of the days.
Moreover, the security guards of the company
were sent out to work for you.
Why were they sent out?
The contract of Rising Technology has not been settled yet.
President Li called.
He said he was going to cancel our contract.
But don't worry.
We just got the news.
So we held this board meeting to discuss the emergency.
We just didn't inform you in time.
Right?
Well,
today, for all the transactions and projects,
you can give a reasonable explanation to the board.
Then we can have a further thought about this.
Right, we need a reasonable explanation.
What? You can't give a reasonable explanation?
I can't explain to you now.
Why can't you?
You took out the company's money and made transactions.
Tell me honestly.
Did you embezzle the company's money?
President Shi. This is for charity.
It's a project.
Julie. You followed my niece for so many years.
Don't you know her?
Will she do charity? Charity.
Do you believe it?
Third Uncle. Everyone.
I did all these for a compelling reason.
I can't explain to you now.
You just need to give me a month.
No. 23 days.
I just need 23 days.
I will give you a reasonable explanation.
Alright. Qianjin.
Since you can't give a reasonable explanation today.
Then let's do it in a business way.
From now on,
the company freezes all assets under your name.
We'll conduct a routine survey.
Whether the result is charity or embezzlement,
there must be a conclusion.
Then,
the board will also consider
whether you are fit for the post of chairman.
We'll vote again then.
Qianjin, just give yourself a long vacation.
Stop working from today.
I'll take care of the company for you.
-But Uncle, I... -All right, stop it.
We will continue the meeting.
President Shi.
Please leave.
Well, how could you...
She can't run the company.
Take time.
The young girl is hasty.
Right.
She can't handle such a big situation.
Have a good time.
Let's get on with the meeting.
Qianjin.
Why didn't you say something to explain instead of agreeing to be suspended?
He's obviously messing with you on purpose.
How could you make him succeed?
What's wrong with you?
It's not like you.
He said the truth.
What else could I explain?
It's the truth.
It's the charity that you helped Hong.
No.
Let's go home.
We can work it out together.
I want to be alone for a while.
[sad music playing]
Qianjin.
Are you hungry?
Come out and eat something.
Qianjin.
Dear goddess. It's been a day.
I miss you so much.
Oh my god, Zhou. Are you sitting here all day long?
You're so good.
A good husband in a wealthy family.
Why are you so long-tongued?
You're not afraid that one day you'll get beaten for your words?
Miss Shi locked herself up in the room for a whole day?
She didn't eat.
She didn't drink.
She even didn't use the bathroom.
Oh my goodness. Self-control.
It's abnormal.
All you talk about is useless.
We've waited so long.
Sure we know it's abnormal.
I called you over to think of a solution.
She's never been like this.
She can't lock herself up all the time.
It seems a great shock to her.
Sure. Who is Shi Qianjin?
An emotionless working machine.
The heir to the family business who grew up according to the schedule.
It happened so suddenly. Surely she couldn't accept it.
Well, would she...
Would she hurt herself?
Are you sure she's still in her room?
Did you forget that day on the balcony?
-Qianjin. -Don't scare me, Qianjin.
-Qianjin. Open the door. -Qianjin.
Qianjin. Are you okay?
I'm alright.
Go home and rest.
Hey.
Are you thirsty or hungry?
Would you like something to eat and drink? I'll make for you.
Right, Qianjin. You can't lock yourself in your room.
Let's have dinner together.
Right, our Zhou...
No. Your Zhou cooks very well.
Let him cook some dishes
to celebrate that you can finally get a break from work.
You.
You're a fool, aren't you?
Qianjin.
Where's Master Roshi?
Do you want Master Roshi?
Okay.
Lu Fan, go get Master Roshi.
Go.
Master Roshi.
Qianjin, don't listen to the nonsense of Lu Fan.
He has no brain.
But, he was right about something.
You can take this opportunity to have a vacation.
After all, since I met you,
you've never taken a day off.
Here you are.
Let's stay here tonight and take care of Qianjin with Zhou.
I'm a little worried about her.
Okay. I'll do whatever you want.