DON'T BE SHY
EPISODE 11
[sad music playing]
I must admit, when I first agreed to bind with you,
I was afraid that I'd die without you by my side.
Now you're gone for real.
I know what death feels like.
I've never felt anything like this before.
I'm used to your company.
But now,
what should I do?
Qianjin.
Commander T-Rex.
Stop crying.
It was my fault.
I shouldn't cast your assistant away.
He's not just an assistant!
Alright, I get it.
I shouldn't have done it.
But he's left now.
I'm sorry.
I only want to protect you.
Why are you so dominating?
Even worse than I am!
I apologize.
I thought I knew you well.
That's why it happened.
Please, stop crying.
Qianjin.
Qianjin's daily routine.
A cup of espresso in the morning.
Not too hot nor too cold.
You'd better keep an eye on her
or she'd drink coffee all day.
She will eat it if the breakfast smells great.
She loses sleep from time to time.
Pour her some milk before going to bed.
It helps.
She likes to stay on her own when upset.
Just stay with her silently.
Prepare her some nuts.
Better peel them for her.
She is powerful.
But she doesn't have always to be strong.
Take care of her.
Please.
♫ It's a pity things didn't work out in the end ♫
♫ I've tried my best ♫
Ba.
There will be no Master Roshi.
Because I've lost Shi Qianjin.
♫ It's okay. I'm happy with the love story we created ♫
I know,
Lu Fan can't stay with me forever.
♫ But I have to give up on you ♫
Maybe it's better this way.
No one will intrude our life.
In a short time,
we will get used to the lonely life.
Lu Fan!
-Coming. -Lu Fan.
Has Zhou Qingyan been here?
-Zhou Qingyan! -What's wrong?
Qianjin.
Where is he?
I didn't see him. What happened?
I don't know what Qiao Jun said to him.
He ran away from home. I couldn't find him.
Wait, I'll call him now.
Alright, I'll take a look around.
♫ Thank you for showing me what love is ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ Even though I was hurt badly ♫
♫ Maybe love is about pain ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ It's a pity things didn't work out in the end ♫
♫ Thank you for showing me what love is ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ Even though I was hurt badly ♫
♫ Maybe love is about pain ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ But I have to give up on you ♫
♫ Thank you for showing me what love is ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ Even though I was hurt badly ♫
♫ Maybe love is about pain ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ But I have to give up on you ♫
♫ Thank you for showing me what love is ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ Even though I was hurt badly ♫
♫ Maybe love is about pain ♫
Xiaoqi, is Hua Hua replenishing the stock?
QIAO JUN
♫ The sky is full of dark clouds ♫
Ba.
♫ It's raining in my eye because of you ♫
♫ Still, I'm holding an umbrella for you ♫
MISSED CALL FROM LU FAN
The number you have you dialled is currently switched off.
Please try again later.
♫ Don't be bothered. There's nothing more. ♫
♫ I closed my heart ♫
♫ I've lost my way in our relationship ♫
♫ Cowardliness is my excuse ♫
♫ To run away from it ♫
♫ I closed my heart ♫
♫ I've forgotten who I used to be ♫
♫ I pray for meeting the rare shimmering ♫
♫ In my dream ♫
These are materials on charity.
Here is the certification.
I'm sure you're a man of your word.
Notify Accounting Department to unfreeze Shi Qianjin's accounts.
What's more, arrange a meeting for the board.
Yes, sir.
For our cooperation.
It's done.
Shi Quan has signed the contract.
You will soon be reemployed.
Our boss is coming back.
President Qiao.
Qianjin, I'm leaving.
Already?
My job is done.
I can't take you away.
So I have to set off on my own.
So?
Have you made up your mind?
Will you leave with me?
I...
I'm just joking.
I fully support you this time.
Commander T-Rex has changed a lot.
Inspector Shark must keep up.
I have one condition for you.
You must be happy.
Otherwise, I'd still take you away.
Qianjin.
I'm leaving.
Call me anytime you need help.
As always,
I'm your strong support.
Take care.
And,
you have Zhou Qingyan to take care of you.
I don't even know where he is.
Follow your heart.
Bye-bye.
Commander T-Rex.
Goodbye, Inspector Shark.
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ But I have to give up on you ♫
♫ Thank you for showing me what love is ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ Even though I was hurt badly ♫
♫ Maybe love is about pain ♫
♫ It's a pity things didn't work out in the end ♫
Move this pot there
and swap the hydrangeas with this.
This one.
-Be careful. -I got this.
Please trim and water that plant.
Sure.
Thanks for that.
My pleasure.
Flower?
Garden!
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ But I have to give up on you ♫
♫ Thank you for showing me what love is ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ Even though I was hurt badly ♫
♫ Maybe love is about pain ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ But I have to give up on you ♫
♫ Thank you for showing me what love is ♫
♫ I don't regret meeting you ♫
♫ Even though I was hurt badly ♫
♫ Maybe love is about pain ♫
Hua Hua.
It seems I've fallen in love with her.
But I have to leave.
Qiao Jun is the perfect match for her.
He can give her whatever she needs.
But I couldn't.
What she cherishes the most is her company.
Only Qiao Jun can give her what she wants.
Neither of us is her.
We don't know what she pursues.
Are you sure this is what she wants?
Maybe.
Are you sure Qiao Jun can give her happiness?
I don't know.
Wouldn't you regret...
Wouldn't you regret for standing down?
You didn't even confess your love to her.
The greatest regret of my life is that I couldn't tell the one I love
about my heart.
But you still can.
But I...
Seize the chance.
Qianjin!
Qianjin?
Qianjin!
Ba, stay with Master Roshi.
Has Zhou Qingyan been here?
He set off for you.
Pick up, pick up.
SHI QIANJIN
Qiao Jun.
Qiao Jun!
Where's Shi Qianjin?
She's not leaving.
She chooses you over me.
It's my turn to tell you this.
Take care of her.
Zhou Qingyan!
Zhou Qingyan?
Zhou Qingyan!
He's been here! He's back!
[upbeat romantic music playing]
Qianjin.
-Zhou Qingyan! -Qianjin.
Shi Qianjin.
I have something to say.
Go ahead.
I love you.
Please forgive me.
Forgive me for holding it for so long.
I can finally face myself.
I'm sorry.
Don't leave me
even without the lease.
♫ You witness shooting stars falling to the sea ♫
♫ Memory of you flashes back ♫
♫ But the sea waves block my way towards you ♫
♫ We can only see black and white at night ♫
♫ I wait alone on the beach ♫
♫ Longing for the shooting stars ♫
♫ Wishing we could walk on the beach, holding hands ♫
♫ You witness shooting stars falling to the sea ♫
♫ I locate them on the surface of the sea ♫
♫ Memory of you flashes back ♫
♫ But the sea waves block my way towards you ♫
♫ We can only see black and white at night ♫
♫ I wait alone on the beach ♫
♫ Longing for the shooting stars ♫
♫ Wishing we could walk on the beach, holding hands ♫
Go take a shower.
Julie.
Well.
What do you think is going on
with Zhou and Miss Shi right now?
Could they call us again
for some troubles?
Hard to tell.
Unpredictable.
Bro, I'm in love!
He's in love! Julie!
He's in love!
Is this real? He won't bother us again, right?
Am I dreaming?
-Give me a hug! -They're in love!
Tell me it's not a dream.
It's real!
We've submitted materials on charity
following the procedure requested for the case of embezzlement.
Yejin Group will cooperate with Biotech Company officially
and start Qianjun Fund.
It will extend our pursuit from economics alone
to human compassion.
I will work harder
to fulfil my task as chairman of the board.
Qianji, keep up the good work. We have faith in you.
WILL SHOWING HALF MY FACE MAKE IT PRETTIER?
Zhou looks great in the suit.
-Is it all set? -Sure!
So, you'll work late again? Would love a date.
I'd be lonely again.
Uncle.
Looking forward to your help.
Have some milk.
What do you want?
President Shi. I've brought him here.
We need you here. Are you willing to come back?
I apologize to you
and to your family.
If you can come back, the salary stays the same.
And I'll compensate you for your loss.
Right now, the company is working on philanthropic projects.
One of them is related to your kid's disease.
I can put you in charge of that project.
I'm more than happy to take it!
Zhao Lei, welcome home.
Thank you so much.
Why are we dressing up?
What is this about?
To meet the parents.
The parents?
You should have told me!
I need time for finer makeup!
You're the best-looking one already.
Well.
Who is it?
Your uncle?
Which one?
Or your aunt?
You must tell me about them.
I'm not prepared for this.
I...
We've only been dating for a few days. This is too soon.
I'm nervous.
Calm down. You know them.
Do I?
Just go.
-Qianjin. -Hello, Mrs. Zhou.
What are you doing here?
Meeting the parents.
Right, here we stand.
I've been taking care of Zhou since he was ten years old.
Come on. That's not true.
What are they doing here?
Take your seat.
Qianjin.
Knowing you is the most important thing to me.
So, I want to announce this
to the two people that matter to me the most.
They are here to witness our love.
Julie.
I'll make a toast to you.
Thank you for taking care of Qianjin.
I'll leave her to you from now.
Qianjin, we should drink, too.
I never know
Zhou would be cracked open when it comes to a relationship.
What a surprise!
No wonder you're the boss.
He'll marry into a noble family. Good for you!
Say something nice, will you?
I shouldn't have brought you here.
You always mess around, wherever you are.
-But that's true. -What about me?
Just drink.
Qianjin.
For a time, I thought I'd be taking care of you my entire life.
Thankfully, he's here for you.
I've seen you grow up in the past month.
As your bestie,
I am happy for you.
It's a good thing for you to slow down,
to be gentle and soft.
Cheers.
Qianjin.
I've cut the steak for you.
Seriously?
You should do the same!
Right.
There you go.
Seriously? Zhou! That's unexpected.
Have you never been in a relationship?
Just eat your food.
Qianjin.
Looks like, we're living a hard life.
We can never find a perfect solution.
Since I was a child, the people I love have kept leaving me.
It frightened me.
I'm afraid.
Not of a beginning,
but of an unexpected end.
That's why I got cold feet when I realized I fell in love with you.
But thank you.
I am grateful for you waiting for me.
Waiting for me to gather up my courage and come back to you.
We are like two stars from different galaxies.
The encounter was never a part of our story.
Still, you keep attracting me for no reason.
Now, I'm not afraid.
Even if this is the last day of my life,
I choose to stay beside you forever.
I'm not bothered by the doom.
Qianjin.
Our story started from a lease.
Let this new lease start a new chapter.
Qianjin.
I'm willing to spend all I have
in exchange for the rest of your life.
I want to guard you,
to take care of you,
till the end of my life.
Are you willing to sign the lease?
TIME LEASE
Even if this is the last day of my life,
I will spend it with the one I love.
♫ Can you hear my love? ♫
♫ Even if this is the end of the world ♫
♫ I will hold your hands tight ♫
♫ Can you say you love me? ♫
♫ Show me your sincerity with your eyes ♫
♫ Then I'm yours, I will stay with you ♫
♫ Can you hear my love? ♫
♫ Even if this is the end of the world ♫
♫ I will hold your hands tight ♫
Cheers.
♫ Can you hear my love? ♫
♫ Can you say you love ♫
♫ Show me your sincerity with your eyes ♫
♫ then I'm yours, I will stay with you ♫
♫ Can you hear my love? ♫
♫ Even if this is the end of the world ♫
♫ I will hold your hands tight ♫
♫ Can you say you love me? ♫
♫ Close your eyes ♫
♫ Stars, sunset, and ice-cream ♫
♫ I see sweet memories with you ♫
♫ I'll pretend to be watching the sky ♫
♫ Clouds and birds ♫
♫ But as long as you look back to me ♫
Lu Fan, it looks gorgeous!
The 30-day lease as my life assistant.
After signing this lease,
you can never leave me.
There will be more than one month.
We'll stay together for the years to come.
President Shi.
Didn't you see what's in the lease?
The distance between us is no longer two meters.
What is it now?
The width of a hand.
That's way too close.
-How am I supposed to work? -I don't care.
It's written in the lease! The width of a hand.
Zhou, you've been holding it up for years.
You seem overjoyed now.
Julie, let's go home.
-Can't stand it. -Exactly.
Alright, back home.
-Get my shoes! -Go home.
Your shoes.
♫ Then I'm yours, I will stay with you ♫
♫ Can you hear my love? ♫
Too tired to take off my makeup.
♫ Can you say you love me? ♫
But it must be taken off.
It's bad for your skin.
Now that you're tired,
I can remove it for you.
Come with me. Come on.
Let me help you.
Just come.
Come on.
Good night.
Hug me.
♫ Return the stars to the night ♫
♫ Return the moonlight to your eyes ♫
♫ Disburden my mind through words ♫
♫ Return the love to the roses ♫
♫ Redefine the ending ♫
♫ Return the flipped moment to our first glance ♫
♫ The sunset we saw together is warm and sincere ♫