begyndte under den store depression i 2026.
Den nye regering søgte penge,
ligeså gjorde folket.
Det var enkelt.
Dræb vinderen
Dræb vinderen før solnedgang,
og tag deres jackpot på lovlig vis.
Eneste regel? Ingen våben.
Ingen kugler.
Nogle kalder det dystopisk.
Men de er ikke sjove.
Du klarer det, du klarer det. Du kan godt!
Frokosttid.
Æd den her.
Inflationen og arbejdsløsheden er på himmelflugt,
og økonomien nåede et historisk lavpunkt mandag.
Men som et positivt tegn er aktiemarkedet skyhøjt
og skabte fem splinternye milliardærer i dag.
Øverst på listen er Fortune Tools Uniteds grundlægger, Brian Fudge,
hvis firma er officiel...
Amihan? Ami, er det dig?
Ved du, hvem jeg er? Giv mig din telefon.
Hvad vil du have?
Hvad det end er, kan vi sikkert ordne det.
-Hvor er han? -Smertestillende?
-Ja, jeg er bedstemor. -Hent dem.
-Herinde! -Han er herinde, kom herover!
Hvis du virkelig vil hjælpe mig, så...
Det gør mig ondt, søde.
Men jeg ved, hvem du er.
For fanden.
GRAND-LOTTERIET
Vi bliver rige.
Rør dig ikke!
-Stå stille. -Visuel kontakt.
Emnet er afdødt.
-Vi er klar. -Bekræftet.
-Godt. -Jamen, så kom ind med dem.
Kom så, kom så.
Tillykke, Tala Almazan!
Jeg er Johnny Grand, og du har vundet Grand-lotteriet.
Vi skal til LEGOLAND! Og det giver mig 50.000 mere, ikke?
Nu ikke grådig.
SLUT DIG TIL MILLIONÆRERNE, DER SPILLER! NÆSTE TRÆKNING:
DU ER EN VINDER
Du laver sjov, ikke? Nej, vores datter fik ikke rollen.
Hun nossede i det.
Hun kom ind til prøven og klappede i som en amatør.
Jeg troede, du øvede de replikker med hende.
Men det virkede ikke, vel?
Hun skulle bare gribe bolden, blinke til kameraet
og sige: "Bettys smør er det bedste smør, når man køber bedre smør."
Jeg gjorde det sgu da lige.
Det var et stort job, Leanne. Og hun kvajede sig.
Måske ville hun få mere modne roller,
hvis hun ikke lignede en kludedukke.
Du skal ikke lægge på, for fanden.
Nu kan du spille, når ingen gider ansætte dig.
Herligt. Hold dog kæft.
Jeg vil ikke lave postyr foran din datter, fordi du er hendes far,
og små piger elsker deres fædre, selv når de er røvhuller,
men hvis du ikke var et røvhul
og spurgte hende, om hun ville være skuespiller,
ville hun ikke vokse op og hade dig.
Tak, Dr. Phil. Hvor meget skylder jeg dig for det pis?
Skal jeg ikke anmelde dig for børnemishandling?
Jeg har fri, men jeg kan stadig anholde dig, hvis du vil.
Er du betjent?
Betjent Katherine Kim, Ventura County, skiltnummer 62638.
Så behandl din datter som et menneske
i stedet for en fucking hæveautomat.
Godt.
Jeg kan godt lide din kjole, søde.
Undskyld alle de grimme ord.
Jeg bander kun, når din mor er en so.
Ved du, hvad klokken er?
Ja. Den er 16.30.
Du er ung for en betjent.
Jeg er ikke betjent, men skuespiller.
Jeg vidste det. Du er god.
Tak. Jeg hader bare sådan nogle røvhuller.
Ja, men hvad ville jeg have set dig i?
Okay, spillede du en forretningskvinde,
der flyttede til en lille by og lærte at elske julen igen?
Nej.
Så har jeg nok ikke set dig.
Jeg har været ude af branchen længe.
Og nu er du tilbage.
Ja, mig og millioner af andre.
Min kære, hør efter. Der er kun én dig.
Du er unik, og du har din egen stemme.
Vær tro mod den, du er, så klarer du det. Jeg kan mærke det.
Tak, det var virkelig dejligt.
Hvad hedder du?
Jeg vil holde øje med dig, når du er berømt.
Katie, Katie Kim.
Frk. Kim, jeg håber, dine ben falder af.
Siger skuespillere ikke det?
Ja, det er præcis, hvad de siger. Mange tak.
Gud. Pantertanten nakkede mit ur! Hvad fanden?
JEG ER DER FOR DIG
Ja, tak for ingenting.
Og på grund af flere vinderløse trækninger med rekordstort lodsalg
står morgendagens jackpot
på enorme og historiske $3,6 milliarder.
Vi har aldrig set noget lignende.
Med skjoldet på er heltene fire
I denne tid Hvem kan så bede om mere?
Kriminalitetsbølgen er høj På mystisk vis bliver folk røvet
Politi og detektiver glor bøvet
Ford de kan ikke finde spor På hvorfor ondskaben er så stor
Det er alvor, så giv mig en quarter
Jeg var vidne Skaf mig en reporter
Beskyt og tjen.
"BESKYT OG TJEN" LEWIS HJÆLPER DIG TIL SOLNEDGANG
Undskyld mig, hvad sker der? Er der en evakuering eller noget?
Lotteridag i morgen.
Lotteridag? Hvad betyder det?
Lotteridag.
Jeg er ny i byen, så jeg er ikke helt med i Los Angeles.
Læs skiltet.
TAL IKKE MED CHAUFFØREN
Kvarteret er da mangfoldigt. Det lugter af lort og pis.
Få det tilbage!
Ta-da.
Det ser lidt anderledes ud end på Airbnb-billederne.
Ja, jeg tror, belysningen er anderledes.
Hele rummet er anderledes.
Det var et andet hus. Vi bruger falske billeder.
Hvem gider ellers bo her?
Jeg er aldrig blevet hus-snydt.
Hvad?
Okay, det er interessant. Er det dig?
Gud, ja, det er mig. Det er min manifestationstavle.
Manifester dine ønsker, ellers sker der grimme ting.
Det er en dejlig, lille seng.
Hvorfor er du her? For fornøjelsen eller smerte eller...
Skuespillerinde.
Ja, jeg er havbiolog i NASA.
Hvad skal NASA med en havbiolog?
-Snydt! Jeg fik dig. -Ja.
Jeg er også skuespillerinde. Vi genkender hinanden.
Ja, ja. Skal du ikke tage telefonen?
Nej. Gud. Det er min fucking mor. Farvel.
Hun ringer hele tiden.
Jeg har ikke svaret i to år.
Hun ringer og ringer og ringer
og siger: "Shadi, jeg elsker dig. Jeg savner dig, Shadi, hvordan går det?"
Det er sødt.
Forpulede røvhul.
Min mor er død.
-Heldigt. -Yo.
Gud, DJ er her. DJ!
DJ! Bare gå ud...
Gud, du skal møde ham.
Du dør bogstaveligt talt. Han er DJ og hedder DJ.
Jeg tror, hans forældre er synske.
Ja.
Du er nødt til at møde DJ.
Skat!
Skat.
-Så du, hvor stor jackpotten er? -Gud.
Tre milliarder dollars? Det er dobbelt så meget som en million.
-Den dør! -Ja, det er os, det er dig og mig.
Det er dig og mig.
-Dig og mig. -Dig og mig.
-Kom her, kom her. -Godt.
-Det er DJ. -Hej.
-Det er ham. -Hej.
-DJ. -Rart at møde dig.
-I lige måde. -Har I en nøgle til huset?
Ja, værsgo.
-Tak for det. -Ja, bare gør det.
-Pis. Undskyld. -Hvad fanden var det?
Skat.
-Du undveg ikke? -Hvorfor?
Se din taske. Der står, du går på kampskole.
SCENEKAMPSKOLE
Hvad fanden er scenekamp?
Det er falsk kamp til film.
Er der falske kampe i film?
-Må jeg få de skide nøgler? -Kan du slappe af?
Må jeg bede om nøglerne?
-Ja, værsgo. -Tak.
Du har hurtige hænder.
-Godt grebet. -Fantastisk grebet.
Hvad fejler hun?
Hun er skuespiller.
HUSK LUFTMADRAS
Fuck.
Det er Shadi, er vi cool?
Nej, vi er ej.
GRAND-LOTTERIET NÆSTE TRÆKNING: 11 TIMER 32 MIN 56 SEK
Hejsa. Vandt du lige det store lotteri?
Prøver hele Los Angeles at myrde dig,
så de kan vinde en ufattelig sum penge?
Du kan henvende dig til mig, Noel Cassidy. Jeg hjælper dig til solnedgang.
Hvad i...
Lort.
Hvad fanden er det?
Er det min nye ven Katie Kim?
Regnede det i går aftes, fordi der er en stor lækage i dit loft.
Det er lort. Det regner ikke i Los Angeles.
Jeg lyver ikke. Der er virkelig en lækage i loftet.
Det ved jeg godt. Det er lort. Vi har et kloakproblem.
Det er bare, at alt mit tøj er ødelagt,
og jeg har en prøve om et par timer.
Katie, jeg har det så skidt med det. Lad mig gøre det godt igen.
Vil du ikke leje mit tøj?
Skal jeg betale dig? Det er dit spildevand på mit tøj.
Ikke mit spildevand. Det er dem ovenpå.
Spildevandet er fru Kachekarians skyld.
Okay, hvor meget for tøjet?
Fyrre dollars, det er standard.
Godt.
Det her bliver så sjovt. Vi bliver tvillinger.
Hver en øre værd.
Skal du til Comic Con?
Nej, hvorfor?
Du ligner den britiske robot fra Star Wars.
Hvor langt er der?
Er du berømt? Jeg kender dig.
Det gør jeg.
Det er muligt.
Er det dig, der stikker en dåse Monster i røven?
-Det var ikke mig. -Appelsin.
Skulle smagen minde mig om det?
Jeg ved ikke, hvordan det er at stikke den slags i røven.
Heller ikke mig.
Jeg arbejdede med mange berømte i byggebranchen.
Jeg lavede Machine Gun Kellys panikrum.
Hvad har han at gå i panik over? At løbe tør for tattoo-plads?
Hvad tror du, jeg panikker over?
At tie stille?
Bingo.
Jeg tager høretelefoner på resten af turen, hvis det er okay.
Bare skru ned, så du kan høre mig.
Husk at få tommelfingeraftrykket på de lodder, LA,
for vi er ti minutter fra at trække den største jackpotvinder nogensinde.
SKUESPILLERSHOWCASE 2. SAL
Fedt. De rebooter Barbie.
Katie Kim?
Ja, her.
Vi er lige ved at være klar til dig, men først bliver det 400 dollars.
Der stod 200 dollars online.
Ja, det er vores onlinepris. Personligt er det 400.
I så fald kan jeg måske hente en computer og gøre det online.
Det ville være fantastisk, ikke?
Desværre er du her personligt, så det er 400.
Tager du berømtheden alvorligt?
Ja.
-Rigtige penge. Retro. -Ja.
Kom indenfor, og smil. Det er dit store gennembrud.
Okay.
Hej. Jeg er Katie.
Kommer du lige fra en sci-fi-ting?
Nej, jeg...
Skuespillererfaring?
Ja, det meste, da jeg var yngre.
Jeg var allevegne midt i 2000'erne.
Er du hende fra Spaghettibidder-reklamerne?
Ja. "Hvad så? Det er Spaghettibidder."
Vi er beæret over at være tæt på en konservespasta-kongelig.
Noget siden Spaghettibidder?
Jeg tog mig af min syge mor i Michigan
og er lige kommet tilbage. Klar til at spille skuespil.
Efterlod du din mor?
Hun døde.
Så nej.
Det var underforstået.
Dræbte du hende?
Nej.
Er det her din monolog, eller har du forberedt noget?
Nej, undskyld, jeg har noget.
Spilleren registreres til næste træk. Held og lykke, Katie Kim.
Spaghettibid, er du klar? Der står mange piger i kø.
Ja, jeg skal nok begynde.
-Du skulle lære det udenad. -Det har jeg.
Profferne bruger ikke manus.
Ja, jeg er også prof, så jeg bruger ikke manus.
Nok! Det er nok nu! Fra jer alle!
Synes du, vand bevæger sig hurtigt? Så skal du se is.
Den bevæger sig næsten bevidst. Den dræbte verden engang...
-Rør dine tæer. -Er det Deep Blue Sea?
Undskyld, jeg havde mere.
Jeg vil vide, om du er smidig. Rør dine tæer.
Hvorfor?
Vi vil se, hvor sårbar du er.
Kan du ryste dig lidt?
Giv mig mine penge.
Du betalte for at blive set.
-Libby. -Det er mig.
Sæt dig ned.
Lad dem ikke genere dig. Du er meget mere værd end det her.
Tak, det havde jeg virkelig brug for at høre.
Lad dem ikke påvirke dig. Du er meget mere værd end det her.
Lad dem ikke påvirke dig, du er så meget mere værd end det her.
Knæk og bræk.
Bræk dig selv, kælling. Ud over det hele.
-Tak. -Ja.
KATIE KIM VINDER
Seriøst? Er det hende?
Undskyld.
Jeg fik ikke rollen, så du behøver ikke glo ondt.
Pis.
Hvad fanden? "Knæk og bræk" betyder held og lykke i branchen!
Gå væk, Riley. Hun er min jackpot.
Tillykke, tøs, du er berømt nu. Og jeg bliver rig.
Nej, nej, ikke hælen.
Hollywood er blevet ekstremt konkurrencepræget.
Hvad sker der?
Hun gik derned.
Hun er min jackpot!
Helt ærligt.
Min jackpot!
Hun er min!
Pis.
Hun er min.
Stop! Timeout! Hvad sker der?
Gå væk med jer.
Tak.
Min jackpot.
Er det en sexting?
Hvad laver du?
-Slip. -Slip selv.
-Slip! -Jeg giver ikke slip.
-Frue! -Du kan ikke slå mig ihjel nu.
Hej, tøs.
Du er bedre! Måske ikke.
Kan vi ikke hjælpe hinanden?
Gud, det er din elev. Nej, lad være!
Det er jeg virkelig ked af.
Gud, giv slip!
Slip mig. Vent. Du må ikke slippe!
Albuerne til knæene... Sådan. Smukt.
De damer. Undskyld.
I har også kortene.
Jeg går bare gennem væggen.
Okay, jeg vælger jer. Vent, Trish.
Hun bliver min!
Det er mine penge!
Dør!
Min jackpot!
Du er død!
Jeg er bare en hjemsøgt yogamåtte.
Jeg besvimer også.
Lad være, Jessica.
Hvorfor?
Der er 3,6 milliarder grunde.
Hvad?
Hvad nu?
Nej.
Ti procent.
Hvad?
Fem ofre gratis. Derefter koster det 10 %.
Anden gratis.
Tredje gratis. Du suser virkelig igennem dem.
Jeg tæller.
-Åh gud. -Fjerde gratis.
Hun er min!
Her, tag den.
Jeg har dig.
Scroll ned. Skriv under med fingeren.
Skærmen er lidt kold.
Skriv under på hvad?
Sidste gratis.
Fyr!
Han angreb mig, så den fakturerer jeg ikke for.
Bare fordi jeg er sød.
Hvorfor er der så meget jurasnak?
Standardtermer. Det er nu eller aldrig.
Okay.
Tillykke, vi har et gensidigt forretningsforhold.
Tag fat i jakken.
-Lav skarpe fødder. -Hvad?
Niks.
Nej, sgu.
Jo, sgu.
Det her var ikke meningen.
Åh, tøs.
Det følte jeg.
Lige i bønnen.
Okay, er du færdig? Slip mig løs.
Er du sikker på det?
Ja, voks af, makker.
Hurtige hænder.
Jeg fisker ikke efter komplimenter.
Hvad fanden sker der? Og hvad truer jeg dig med?
Den skyder enzym-protein-peptid bioaktive kugler,
der lammer midlertidigt.
Hvad?
Lotterisikkerhed kræver et specialiseret sæt værktøjer.
Du holder den helt forkert...
-Nej, jeg har fingeren... -Det er... ting!
Jeg er ikke vred.
Hvad laver du?
Skal de kvæles i deres tunger?
Baseret på de sidste fire minutter, meget gerne.
Dronen angiver din placering om 14 minutter, vi går.
Hvilken drone?
Reglerne er, at dine fans ikke må dræbe andre for dine penge, kun dig.
Og ingen livsfarlig ballistik. Så ingen skydere.
Men alt, der kan kastes, er lovligt, og det bliver grimt.
Nå, vent lidt, fans? Jeg har ingen fans.
Det er Katie Kim.
Vi må hellere smutte.
Det er hende!
Der er Katie!
Ved du virkelig ikke, hvad der sker?
Kun at du er en kung fu-bodybuilder,
der bekymrer sig om folk, han tæver.
Det føles uhøfligt, men ikke unøjagtigt.
Jeg har brug for pegene! Se den madvogn!
Afsted!
Kør!
Wow, den søde pige fra bussen. Godt gået.
Okay, Irene. Lad os tjene kassen.
Seks timer til solnedgang, jackpotjægere.
Vil I finde Katie Kim, må I afsted.
Du vandt i lotto. Og enhver med et taberlod
kan dræbe dig før solnedgang og få dine penge. Lovligt.
Okay, det er mord.
Ikke i Californien. Det er bare en stor chance.
Hvornår fanden er det sket?
For nogle år siden? Hvordan ved du ikke det?
Jeg og min mor så kun film og neutrale bageprogrammer.
Vi så ikke nyheder. Det er deprimerende.
Ja, men man må holde sig opdateret om verden.
Det er ens borgerpligt.
Shutterbug sender din position hvert 14. minut.
Men fans i nærheden kan se dem jage os.
Lort.
Hey! Stop!
Tag den her på.
Beklager, at den matcher lidt meget, men du skal beskytte hovedet.
Lort!
Åh gud.
Hjelmen på, og hold fast.
Lort!
Clooneys tequila. Det har aldrig været mig.
Jeg er til gin. Har du smagt Artingstall's?
Du får en kasse, hvis du slipper mig ud af bilen.
Vær forsigtig!
Motorcykel! Lort!
Knive, knive!
Det er ikke min.
Er det registreret?
Ved et uheld!
Annuller! Fortryd! Afslut! Slet!
Duk dig!
Kan jeg annullere?
Vil du gå glip af alle de penge?
Ja.
Den eneste måde er...
Den eneste måde...
Den eneste måde er? Hold da kæft!
Jeg vil ikke gentage mig selv. Pas på hovedet.
Hvad er den eneste måde?
At man forlader byen.
Okay, så lad os forlade byen.
Det nærmeste punkt er det blå neonkors på Grapevine.
Blå neonkors, Grapevine, afsted, før jeg kaster op.
Ingen forlader lotteriet.
Hey, den vej! Den vej, din skiderik!
Discount-Captain Amerika, jeg mener det alvorligt, jeg vil ud.
Hører du efter? Jeg vil ud af spillet. Nu.
Mener du virkelig det?
Hvordan kan nogen, hvis fjæs ligner et kæmpeøre, ikke høre mig?
Du rusker op i nogle ting her.
Børnene i skolen kaldte mig ørefjæs.
Få mig ud af spillet!
Jeg skal nok få dig til Grapevine.
Men så bør du seriøst overveje terapi.
Tak, og det vil jeg, men jeg...
Vent lidt, hvad er hagen?
Hvad er det?
Ved du, hvad du laver?
Nej.
Du skuer given hest i munden.
Lort. Luk vinduerne.
Det lignede et slagtilfælde.
Stop!
Pis.
De har sværd!
For fanden!
Du dolker ikke mit ansigt!
Godt. God idé. Ja.
Slem motorcyklist!
Hun er ikke en hund!
Det ved du ikke.
Du kører.
Jeg kan ikke køre. Fuck, jeg kører.
Hvad laver I deromme?
Stor mand, lille bagsæde. Lad mig nu være.
Rækker du mig lige hjelmen?
Passagerdør, åbn.
Hvad fanden var det?
Skulle jeg smide nogen ud af en bil i fart uden hjelm på?
Jeg er ikke et uhyre. Vær lidt forsigtig. Jeg har lige betalt den af.
Du bliver gammel,
før du får en undskyldning.
Kan du åbne bagagerummet?
Åh gud.
-Kør nu. -Det er blindgyde.
Jeg har set værre.
Kors i...
Brems.
Beskyt hovedet, sæk!
Godt at se, at du vænner dig til hjelme.
Bilen er helt smadret.
Den skal bare skrues på. Det er ikke din skyld, du kører forkert.
Vi slap væk. Hvad var din yndlingsdel ved jagten?
Det står lige mellem gyden og... For fanden.
Så kom an. Kom an.
En, to... hvad pokker...
Fuck! Hvorfor?
Får du 10 %?
-Ja. -Hvad hvis jeg giver op?
Nul, men jeg hjælper dig stadig. Op.
Alle andre end dig vil have penge.
Man behandler folk, som man vil behandles.
Du jordfjæsede mig.
Den lagde du hoften i, ikke?
Du ramte målet. Hvordan ser det ud?
Som en Muppet, der har ramt en væg.
Vildt. Jeg kan lugte mit ansigt. Flot.
Intet problem.
Jeg sætter den på plads, så er den normal igen.
Fuck! Det føles, som om min næse kilder mit pikhul!
Skid i min sko! Fuck!
Okay, det var godt.
Pis.
Endelig er hjælpen her.
De vil prøve at dræbe dig.
Godt at se jer. Alle prøver på at slå mig ihjel.
Lort.
Undskyld. Katie!
Du kom til Hollywood for at blive kendt, Katie.
Pinky Pooh! Jeg elsker dig! Okay, det bliver 20 dollars.
OPDATERING: KATIE KIM
Nej.
Det er her, her.
Hvor er hun?
Du kan ikke flygte, Katie!
Ja!
Må jeg bede om en billet?
Vi har lukket for renovering indtil næste uge.
For fanden.
Nej, du er i sikkerhed.
Jeg sender dem ned ad gaden til min yndlingsstripklub.
Min datter er på din alder. Og jeg synes, lotteriet er umoralsk.
Tak, og jeg er helt enig.
Og jeg elsker Spaghettibidder.
Kan du genkende mig?
-Jeg blev genkendt. -Kom indenfor.
Hej og velkommen til Fameland Voksmuseum.
Jenny fra blokken siger "hyg dig."
Skal det forestille J-Lo?
Hun ligner én, der vil tale med en leder.
Okay, hvor fanden er vi?
Hallo?
Katie. Din stakkel. Jeg så nyhederne.
Shadi?
Ja, er du okay?
Nej, jeg skal hen til Grapevine for at stoppe spillet.
Må jeg låne din bil?
Alt for dig, hvor er du?
Jeg gemmer mig, hvor er du?
Hjemme.
Men giv mig din adresse, så kommer jeg med det samme.
Jeg elsker dig, Pinky Pooh-Pooh!
Jeg tror, jeg bliver her.
Hej og velkommen til Fameland Voksmuseum.
Okay, jeg kommer, bare bliv der. Det hele skal nok gå.
Okay.
Elsker dig.
-Ja. -Ja? Fandt du hende?
-Hun er derinde. -På museet?
Derinde.
Men vi kan ikke gå ind på museet. Vi er bandlyst.
De kan ikke huske, at vi bollede en figur.
Det er længe siden.
Det er tre uger siden.
-Kom nu, skat. -Ja, okay. Jeg er klar.
Kom så! Mord!
Vi har lukket for renovering.
I to er bandlyst.
Det I gjorde med Blikmanden, holder mig vågen om natten.
Blikmanden? Jeg troede, vi kneppede RoboCop.
Er hun derinde?
Hvem?
Du er en skidt skuespiller.
-Kom. -Kom.
Beklager, brormand.
Ingen kommer forbi.
Hej og velkommen til Fameland Voksmuseum.
Pis.
Jenny fra blokken siger "hyg dig."
Katie?
Ingen kommer forbi.
Det er min mor igen.
Din hjertemedicin skal hentes. Jeg har travlt.
Ingen kommer forbi.
Hold kæft, hvor de snakker.
Hvem vil med til Grapevine?
I kom så hurtigt.
Det vilde er,
at jeg troede, vi var derhjemme, og så indså jeg, at vi ikke var det.
Du improviserer ikke så tit?
Fuck dig. Jeg skal bare forberede mig.
Hvad med at putte med en god bog?
Den var god.
Med rekvisitter.
Slår du en kvinde? Jeg dræber dig.
Okay.
Undskyld, okay? Slå hende!
Vil I slå mig ihjel? Skal jeg vende rollerne med min stav?
Pas på, hun bruger magi.
Nu får I stav-memoet!
Gud, det var dumt.
Vi er lissom så velsignede!
Kom nu, vi er venner. Vi byttede tøj.
Ja, og nu ender dit blod på det.
Stop!
Hold op med at være en nar, og lad os dræbe dig.
Her kommer Cher nummer et! Her kommer Cher nummer to!
De er Kardashians, din idiot.
Prøv at holde trit med den her Kardashian, dit svin!
Hvem vil have hoved?
Velkommen til mordrummet.
Vent, er kniven ægte?
Ellers tager det et stykke tid.
Nej, tag hende, skat.
Lad være, skat!
Jeg har hende.
Vi er rige, skat! Vi er milliardærer!
Nu er jeg den særling, der bekymrer sig om fremmedes tunger.
-Op med dig, kom så! -Godt.
-Nej, vi kan ikke komme ud. -Nej!
-Vi kan ikke dræbe dig herfra, Katie. -Du snød!
Og her på Fameworld Voksmuseum kan I se berømtheder som...
Det ligner Katie Kim,
men det er hun ikke dum nok til.
-Det er ikke Katie Kim. -Det er Katie Kim.
Så det så sejt ud, som det føltes?
Pas på tæerne, jeg kører!
Ikke skubbe, sikkerheden først, når man vil dræbe folk.
Stjal du en bil?
Lånte.
Du er såret. Vi kører til Grapevine.
Hvis jeg stopper, får du intet.
Hvis du dræber mig, får du alt.
Hvorfor stoler jeg på, at du hjælper mig?
Hvorfor prøver du at få mig til at dræbe dig?
Du har jo fat i noget.
Har du overvejet, at jeg kan være en rar person?
Ja, en rar person, der elsker og vil have en superyacht.
Det vil jeg ikke.
-Det vil du så gerne. -Jeg vil ikke have en yacht.
-Jo. -Nej.
Superyacht!
Hold op med at køre galt!
Fatter du det ikke?
De sender din position om under tre minutter.
Så samtlige røvhuller i miles omkreds
ved præcis, hvor du er.
Vi skal bruge et beskyttelsesrum eller lignende.
Beskyttelsesrum? Jeg har en idé.
Hvad fanden?
-Hej. -Hej.
Skal I flytte noget, eller...
-Nej. -Nej.
Gud. Er I kattelufterne?
Lufter du katte?
Nej, det gør kattelufterne. Jeg er ikke sær.
Nej, faktisk er vi her for dig.
-Vi er her for dig. -Hr. Gun Kelly.
Hr. Gun Kelly.
Hvorfor blinker du sådan til mig? Hvorfor blinker du til mig?
Er det noget seksuelt?
-Ja. -Ja.
Ja, okay...
Nej, og du ville forvandle mit røvhul til Saurons øje.
Så intet fællesskab i min ring.
Farvel, mine små hobbitter.
Glem det. Du er død, dit uopnåelige røvhul.
Okay, Seth Rogen bor ved siden af. Han er lettere at røve end mig.
Hvis I dræber hende, så husk at give den rare guide et par millioner.
Lort, lort.
LÅST OP
Stop!
Panikrum.
Så manifesterer vi sgu.
Noel, kom ind!
I kan ikke stjæle folks panikrum.
Er du Jodie Foster?
Han giver folk koden, så de kan åbne den. Vi er færdige.
Ikke, hvis han ikke kan. Beklager, men du ved for meget.
Ikke rigtig.
Jeg er mere til hvidvin, men det her føles ret godt...
Lort, lort, lort.
Hvor er du? Fuck!
Flot.
Hvad fanden? Jeg vidste, du ville slå mig ihjel.
Jeg ville redde dig. Dit ansigt var lige foran min pistol.
Det ville en morder sige. Du vil have mine penge.
Virkelig? Okay, det gjorde ondt.
Machine Gun Kelly har et panikrum. Hvad panikker han over?
At løbe tør for plads til tatoveringer? Ikke? Se?
Espresso? Maskinen matcher dit tøj.
-Hvordan kendte du det her sted? -Heldigt gæt.
Gud, der er ingen vej ud.
Det kan jeg se. Du får vist ikke brug for en.
Han er nede i timevis. Vi kan bare vente her.
Sikken overraskelse, at du tror det.
Hvis du vil åbne døren og spurte mod Grapevine, så værsgo.
Vi er i en hermetisk forseglet kasse.
Så længe intet uventet forbruger vores iltreserver,
klarer vi os.
Kan du holde op med at berolige mig? Jeg må gerne gå i panik i et panikrum.
Vi har lidt tid for os selv. Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Massachusetts.
Ikke Ben Afflecks del af Massachusetts, men den del, der lugter af død fisk.
Noget interessant?
Jeg har verdensrekord for skjortestrygning på tid.
Atten sekunder, det er jeg stolt af.
Jeg har to søstre i politiet.
En på den gode side, en på den dårlige.
Jeg er en Hufflepuff. Det så jeg straks, da jeg læste bogen.
Onlinetesten bekræftede det.
Jeg har et singlevoksen-medlemskab af en zoo. Og jeg bruger det.
Hver uge køber jeg en pose salat.
Jeg rører den ikke, før den bliver blød og ryger ud.
Hey.
Lykkeamulet?
Du må ikke røre ved den.
Slap af, den er fed.
Den er dum.
Min mor gav mig den. Hun elskede film og filmstjerner.
Så jeg blev skuespiller, fordi det ville gøre hende glad.
Hun vidste, Hollywood var hårdt.
Hun gav mig den for at minde mig om, at hun ville være stolt.
Jeg prøver stadig, fordi så føler jeg mig tæt på hende.
Klarede du dig godt dengang?
Ja, jeg var med i en masse ting. Mest da jeg var barn.
Tjente du godt som børneskuespiller?
Du må spørge min far, hvor han end er.
Ja, men se lige.
Om et par timer behøver du aldrig
bekymre dig om penge igen.
Hvis du ikke dræber mig.
Wow, tak.
Jeg er en Hufflepuff og stadigvæk? Stadig mistanken?
Jeg finder mig altid i den ufortjente negativitet.
Det prøver min terapeut at få mig til at indse.
Undskyld, jeg vil stole på dig.
Jeg har taget fejl hver gang.
Lad mig sige dig noget.
Der var engang fire skildpadder, der blev smidt i en kloak
og dækket af radioaktiv slam. Og hvad gjorde de?
Brugte de hele deres liv på ikke at stole på folk?
De brugte deres liv på at beskytte newyorkere og spise pizza.
Hvad så?
Du må finde din indre turtlepower.
Er jeg Michelangelo?
Nej. Jeg er altid Michelangelo.
Okay, fortæl mig, Noel.
Hvorfor skulle jeg underskrive en kontrakt, der gav dig 10 %,
hvis du hjælper mig med at give op fem minutter senere?
Her er min prioriteringsliste, okay? Et, red folks liv.
To, tjene penge nok til at redde folks liv.
Jeg elsker mit job og er god til det.
Men jeg har ikke ret til
at tvinge dig til at sætte livet på spil.
Du er et menneske, ikke en hæveautomat.
Katie!
Hvad fanden?
Er det en fjende fra din fortid, der vil hævne sig?
Værre. Min Airbnb-vært.
Det føles forkert.
Vågn op, Colson Baker, hvad er koden?
Dit smukke fugleskræmsel.
Hvad fanden laver hun?
Jeg udeblev ikke fra arbejdet for det her.
Vågn op, din tatoverede røv.
Sov jeg i poolen igen?
Hvad er koden?
Kan du huske mig? Vi var sammen i 2019. Det var skørt.
-Hvad er din kode? -6969.
Det er så lamt.
Hun har koden, hun har koden.
Fuck, fuck, fuck, fucking lort!
-For fanden, fuck det! -Slap af.
-Hvad laver du? -Får os ud herfra.
Okay, okay.
Noel Cassidy til Louis Lewis. Det er nødstilfælde.
Okay, så tag telefonen med ud på lokummet, for helvede!
Louis, hej, Noel. Ja, jeg ved, jeg er fræk.
Derfor kalder de mig Frække Noel.
Ja, fuck mig, ikke? Ja, jeg stinker.
Hold op med at sludre. De kommer gennem døren.
Louis, jeg er hos Jackpot, Katie Kim. Ja, jeg ved heller ikke hvordan.
Vi har brug for et hurtigt telefonangreb på vores position, tak.
Tak, min ven. Tak.
Giv mig din telefon.
-Hvad er et telefonangreb? -Bare se.
-Kom nu, har du koden? -Jeg har koden.
Seks-ni-seks-ni. Machine Gun, min ven!
Spark den væk!
Der er et efterlyst barn.
Lad være med at stjæle børn.
Pis.
Det er telefonen! Skat, smid telefonen væk!
Min hånd!
-Mit ansigt! -Dit ansigt!
Skat!
Du ser ikke godt ud.
Afsted.
De ville myrde mig, men jeg går ikke ind for brændende pikke.
Vi skal væk. Afsted.
Stop det!
Undskyld. Det er ondt i pikken eller brændt pik.
Jeg gør det for dit helbred. Det går ikke ud.
Jeg hjælper dig.
Hvorfor?
Bare smør noget creme på.
Du kan nok stadig få børn.
Skat, de slipper væk.
Fuck det lort, jeg er ude.
Jeg kan ikke uden dig.
Du kan hævne mig, min dronning.
Fuck.
Der er din bil.
-Tak, det er... -Katie Kim?
Ja.
Er I de der mandlige strippere fra reklametavlerne?
Hey. Fint.
Han er med mig.
Ikke på listen.
Han er på min.
-Vores ordre er kun at hente dig. -Det er mig, der er milliardær.
Og jeg tager ikke
med jer Jason Momoa-lignende møgsvin uden ham.
-Tak, men vi må hellere gå. -Godt.
-Sæt dig ind. -Tak.
Hvor blev hun af?
Du er død, Katie Kim.
Skudsikkert glas, nyt udstyr. I må klare jer temmelig godt.
Arbejder du med de fyre?
Nej, jeg er freelancer. Jeg bad om en tjeneste.
Hvordan går det?
Hvordan det går?
Som skal jeg betale for en terapeuts børns uddannelse.
Hvordan?
Fordi jeg får brug for en masse terapi.
Jeg troede, du ville starte en legatfond eller noget.
Hvordan har du det?
Tænk ikke på mig, jeg var svært traumatiseret længe før i dag.
Fedt pral, freak.
Hvad sker der nu?
Vi forklarer i Beverly Hills. Bare rolig, du er i sikkerhed.
Ja. Fedt pral, freak.
Jeg kunne ikke komme i tanke om noget, så jeg brugte din.
Det var en god anvendelse. Det virkede. Vi arbejder på det.
Okay.
Så er vi her.
I har opgraderet. Det må have kostet en formue.
Redder I så mange?
Vi er bedst og vil kunderne det bedste.
Var våben ikke ulovlige?
Vi kan bruge gummikugler til at lamme. Men drab skal være i nærkamp.
Det minimerer følgeskader.
Bortset fra at de er pænt skumle, er de den ægte vare.
Se det her sted. De kunne styre Jurassic Park herfra.
Denne gang slipper dinoerne ikke ud.
Katie Kim. Velkommen til LPA. Jeg hedder Louis. Stor fan.
Af Jurassic Park? Det er mange.
Det er derfor, de laver så mange film.
Laver du sjov? Nej, af dig.
De fleste holder ikke 15 minutter uden repræsentation.
Du har holdt flere timer stort set alene.
Og det gør mig så stolt at sige som asiatisk mand.
Jeg var ikke alene.
Du havde alle vores forfædre til at passe på dig.
Jeg var med ham.
Du mente Noel.
Noel var heldig, at vinden blæste i hans retning i dag.
At få en jackpot så vigtig som dig, det er ikke et job for...
Ikke for noget, men en hobbyist.
Heldigvis indså han det og ringede, før det var for sent.
Jeg vil bare hen til Grapevine og få dagen overstået.
Jeg er helt med.
Men vi er det største lotteribeskyttelsesagentur i byen.
Dit liv vil ændre sig, hvis du lader os ændre det for dig.
Det minder mig om...
Modtag en lille velkomstgave.
En officiel LPA-telefon. Beklager, du mistede din i angrebet.
Noel, der er en Apple-butik overfor.
De har nok nogle billigmodeller tilbage.
Jeg er Motorola-mand, men fuck dig.
Lotteriet slutter om fire timer.
Det er her, I gemmer alle de flotte.
Absolut.
Ikke alle de flotte.
Du er da flot.
Et ynkeklap. Brutalt.
Det er vindermuren, og om et par timer hænger dit ansigt der.
Det er længe siden den sidste.
Halvdelen af jackpotterne er desperate.
ANONYM VINDER JUNI 2029
Så de vælger at beholde kommissionen i stedet for at lade os redde dem.
Vi opkræver 30 % her, hvilket lyder som meget,
men vi har også den højeste overlevelsesrate i byen.
Værsgo.
Hvad siger du til det, Katie Kim? Kan vi officielt gøre dig til milliardær?
Uden telefonangrebet var vi døde, så de leverer.
Hvilken procentdel får Noel?
Undskyld?
Ja, han reddede mig, længe før I kom ind i billedet.
Ja, ved du hvad?
Vi vil med glæde give Noel 5 % af vores provision.
Fem? Tjenere må elske dig. Halvtreds.
-Det er ikke... -Halvtreds procent.
Okay, ved du hvad.
Det er kun rimeligt, at Noel får den samme provision, som vi opkræver.
Tredive procent.
Hvad?
Hvordan lyder det?
SCAN FINGERAFTRYK
Udmærket. Udmærket. Du traf det rigtige valg i dag, Katie.
Jeg ved, at hver eneste agent,
især jeg selv, er her for at sparke røv på dine vegne.
Du ligner mere en, der vil udfordre Celine Dion i en sing-off.
Jeg har aldrig kunnet nå tonerne i All By Myself,
men jeg kan nok blæse hendes fjæs af med dem her.
Minigranater. Du er i sikkerhed hos os. Med garanti.
Kom. Du kan også komme med, Noel.
Kom nu, Noel, hvad laver du?
Dine fans er meget kloge, Katie.
De venter ikke på din placering, de følger bare efter dronen.
Måske burde du bruge et andet ord end "fans."
Gale er de da.
De vil også have fat i mig,
fordi jeg står i vejen for pengene.
Vi kan holde dem stangen, men ikke for evigt.
Bygger I sådan en bunker og sparer på vinduerne?
Når puljen er 3,6 milliarder, Noel, tager vi ingen chancer.
Derfor er vi bedst.
Klart.
Her er sagen.
Først sender vi en flåde af autonome lokkebiler.
De fleste fans vil følge dem.
Derefter evakuerer vi dig i et andet køretøj
til en skjult underjordisk fæstning,
og derfra er du fri, Richie Rich. Isabella tager sig af dig.
Frk. Kim, følg mig.
Isabella, skal vi ikke sørge for, at frk. Kim får et sæt tøj,
der ikke kan ses fra rummet?
Jeg klæder mig normalt ikke sådan. Vi handler sikkert i samme butik.
Min komfortzone er at klæde mig som en buttet tween.
Lous, det var anstændigt,
at du lod mig få en bid af kagen. Det behøvede du ikke.
Det ved jeg.
Tak. Jeg håber, at fortiden er fortid.
Det er fint. Det er godt at se dig.
Kan du ikke lige soignere dig lidt?
Du ligner Smadre-Rolf efter 14 timers kokainfest.
Du ligner... Fuck.
Det er sådan, den anden halvdel lever.
Min læge ligger ved siden af en kyllingebiks.
Jeg håber, min sundhedsforsikring betaler. Gas. Jeg har ingen.
Må jeg spørge?
Skyd.
Har du gjort det her længe?
Et stykke tid.
Har du reddet mange?
Nogle få.
Hvad bruger du så dine penge på?
For du bruger dem da ikke på dig selv.
Undskyld?
Du ligner en gymnastiklærer til begravelse.
Jeg var skolens bedst klædte.
Så du fik hjemmeundervisning? Og du klipper dit eget hår.
Det gør min bedstemor.
Jeg siger bare, det er farligt arbejde.
Og enhver med sund fornuft ville få pengene og stoppe.
Så hvorfor har du ikke gjort det?
Det er et godt spørgsmål.
Jeg har været lejesoldat i den private sektor.
Vores enhed blev sendt ud for at gøre slemme ting mod slemme folk.
Vi blev ikke betalt for spørgsmål.
Men jeg spurgte, og nogle af dem var ikke så slemme, som de sagde.
Louis ville ikke lytte til mig.
Så jeg smuttede. Lige der, midt i en opgave...
Fordi jeg ikke var der, gik missionen galt.
Og min enhed... Louis og jeg er de eneste overlevende.
Så mine 10 % går
til deres familier og familierne til dem, vi sårede.
Det er tungt.
Og på grund af din forhandling med Louis
får de meget mere nu, så tak.
Min far var min manager.
Han lod mig knokle, siden jeg var otte.
På min 18-års fødselsdag,
sagde jeg, at jeg selv ville styre mine penge og min tid.
Og han sagde: "Okay, skat.
"Det sørger jeg for. Tro mig."
Næste morgen var han væk.
Han tog hver en cent, jeg havde tjent, og efterlod mig og min mor.
Så blev min mor syg, og jeg måtte tage mig af hende,
for ingen andre ville. Hun døde for en måned siden.
Jeg havde 600 dollars og en busbillet til LA,
så nu prøver jeg at starte forfra.
Katie, jeg...
Jeg vil ikke konkurrere med din historie.
Jeg forklarer bare, at min egen far ikke tøvede med at vælge penge
over mig og min mor, så hvordan skulle jeg stole på dig?
Ja.
Men jeg stoler på dig. Af en eller anden grund.
Nok fordi du ligner en bulldog, som en heks har fortryllet
og forvandlet til et menneske mod dens vilje. Har du hørt det før?
Ja.
Frk. Kim, sæt dit ansigt lige her.
Det er en protesemaskine. Vælg ethvert ansigt.
Fedt.
Det er bare et ekstra lag beskyttelse til rejsen.
Du er sikrere, når folk ikke kan kende dig.
Der er så mange forskellige ansigter. Fedt. Det her er godt.
Her er underligt inde. Vildt.
-Du, Noel? -Ja?
Hvorfor blev du så vred,
da du bad Louis om hjælp i panikrummet?
Fordi du ikke vil miste din provision?
Der er meget ondt blod mellem os efter det, der skete, okay?
Jeg hadede at have brug for ham.
Han er vist ovre det, så jeg finder mig i det, fordi det hjælper dig.
Han er da stadig en nar.
Ja, sådan er Louis.
Derfor blev jeg overrasket, da han gav efter for 30 %.
Det er ulig den gamle Louis, men folk forandrer sig, ikke?
Det har jeg ikke oplevet. Stoler du virkelig på ham?
Vores liv er i hans hænder.
Hej, tøs. Hvad? For sexet?
Lad os tisse stående og tjene flere penge
end vores kvindelige kolleger. Har jeg ret. Hvad?
Udstyret, personalet, anlægget, det er enorme udgifter.
Og at flytte ud af bunkeren giver ingen mening.
Du så, hvor længe siden deres jackpot var.
Dem før det var ikke store nok.
-Er det en fælde? -Aner det ikke.
Hvad ved du ikke?
Hvorfor jeg pruttede.
Det er nok det muskelafslappende. Det løsner lukkemusklen.
Og da jeg kender Noels kost,
er det bedst, at vi skrider i en fart.
Ja, så længe du er klar, Noel.
Ja, vi må hellere gå.
Det ser forresten godt ud, Katie.
Ikke mange kvinder kan bære et gedeskæg.
Fedt.
Tak.
Louis, er det nu klogt at flytte hende?
Her virker jo ret sikkert.
Ikke når folk ved, hvor hun er, vel?
Betvivler du min ekspertise?
Nej, du kender mig. Jeg leder altid efter en udvej.
Det må du nok sige.
Lotteriet ender om tre timer.
Vi har problemer, ikke?
Jo, vi har.
Jeg forstod ikke, hvorfor spillerne,
der dræbte jackpots, ville være anonyme. Nu giver det mening.
Jeg tror, Louis har myrdet sine klienter.
Hvorfor skulle han gøre alt det der?
Lokkeduebilerne, forklædningen? Han hjalp med vores sår.
Så bureauet ser professionelt ud.
Så den næste Jackpot gør det samme som os.
Kommer for hans beskyttelse. Katie, vi gik i fælden.
Pis.
Hvad?
Noel har skidt.
Altså...
Gider du klemme røvhullet sammen
og holde det inde som en mand?
Hvad gør vi?
Jeg tænker. Giv mig et øjeblik.
Kan du se, Noel? En stor dør med en blodtørstig pøbel bagved.
For farligt. Jeg ved, hvad jeg snakker om.
Katie Kim, din karet venter.
Bare hop ind, så sender vi lokkeduerne ud
og rydder døren og får dig i sikkerhed.
Denne vej, frk. Kim.
Noel, du kører med os.
Nej, jeg foretrækker at blive hos Noel, hvis det er i orden.
Du er sikrere hos os.
Jo, men det er... Og jeg vil ikke mansplaine.
Han har reddet mit liv fire gange i dag,
og han er en heldig kaninfod, bortset fra at han er på størrelse med 80 af dem.
Jeg ved, at vi alle elsker store, dumme dyr,
men som fyren, der reddede dig, og den før, beder jeg dig om en chance.
Jeg synes, vi skal blive her,
for den dør virker meget stærk og...
Katie, jeg lader der ikke ske noget med dig.
Jeg skal nok passe på dig, skat. Stol på mig.
Okay. Tak, far.
Røvhuller!
Lort.
Kom så, afsted!
Kom, onkel Pete.
Det her mordlotteri er ikke et sted for en ældre herre som dig.
Dræb Katie, dræb. Hun er 3,6 milliarder værd, folkens!
Mist hende ikke!
Det får dig ind i gården. Tag Louis' Lambo.
Vagten lagde nøglen på dækket.
Hvad med dig?
Jeg køber dig lidt tid. Jeg klarer mig.
Hun flygter!
Skal du græde nu?
Fuck! Mine nosser.
Prøv at hoppe lidt.
Kom så, afsted.
Jeg spørger dig kun én gang.
Hvor fanden er min jackpot?
Jeg ville huske det, men jeg blev sparket i ansigtet.
Synes du, du er sjov?
Nej, hun flygter.
Det var ikke tanken, vel?
De fucking lokkeduer.
Hun tog en bil.
Hvilken?
Det aner jeg da ikke. Følg alle fire.
Hold øje med alle kameraer i en radius på fem kilometer.
Af sted!
Vi sporer hendes telefon, men senderen er slukket.
Fuck! Hvad har vi fra politiet?
Stadig intet.
Okay.
Autopilot fra.
Allright.
En af lokkeduerne skiftede retning.
Tag 210 mod nord.
Prøv at afskære den på 5'eren.
-Hvad vil du? -Det vi straks skulle have gjort.
Katie Kim er stukket af fra Shutterbug-dronen,
så hendes placering bliver ikke sendt igen, før kampen er slut.
Så medmindre hun begår en stor fejl,
vil de fleste lotterispillere kunne sidde og glo
og gøre som os. Skåle for vores nye helt.
Godt gået, Katie Kim, hvor end du er.
Hallo?
Vend den forbandede bil nu.
Nej, ellers tak. Men fuck dig.
Lad mig omformulere forslaget.
Vend bilen, eller jeg stikker den her i den forvoksede kødklump.
Sig bare noget overbevisende, Noel?
Katie, kom ud. Fortsæt. Tænk ikke på mig. Kør.
Din altruisme er ved at gå lidt over gevind.
Ingen bentræning til dig i morgen.
Lad ham være. Du vil have mig.
Præcis, det er tanken.
-Stop! -Den næste sidder i hjernen.
Nej, Katie, stop ikke. Bare fortsæt.
Tag hen til Grapevine, fuck ham!
Ja, fuck ham. Hvad bliver det til, Katie?
Okay, jeg vender om
Nej!
God pige. Jeg vil se dig vende bilen.
Jeg gør det.
Jeg sender en pin.
Et stille sted uden fans.
Vær der om om 24 minutter,
ellers ser du først Noels ansigt, når jeg sender dig hans hoved! Farvel.
Fucking Noel.
Tror du virkelig, at ingen finder hende her?
Nej, sgu. Folk gider ikke teater i LA.
Jeg så den sidste optræden her.
Other Space, Vin Diesel var skøn.
Hold nu bare kæft.
Hun er klogere, end du tror.
Hun kom til LA og ventede en god oplevelse.
Hun er sgu et geni.
Okay, så du vil dræbe en uskyldig kvinde for hvad?
Fordi I købte for mange kasser LaCroix til jeres lounge?
-Du drikker det. -Det smager som en tegning af kokos.
Kokos er den værste smag. Man kan ikke dømme på kokos!
Den er lækker og kaloriefri. Jeg er træt af folks had mod LaCroix.
Det er lige derfor, ingen vil arbejde med dig.
Du taler om jackpotter, som om de er mennesker.
De er omvandrende pengeautomater, og hun er den største nogensinde.
Du er virkelig en forkastelig, våd lort.
Bliv voksen, din pikplet. Hvordan tror du, verden fungerer?
Den kører på penge. Du ved den mission, du slap fra?
Det var sgu en jackpot.
De havde millioner af krigsherre-guld.
Det ændrede mit liv.
Du skulle ikke være gået derind. Du fik vores folk dræbt.
Vi havde ikke brug for dig. Der var ingen fare i det, spade.
Der var ingen krigere. Ingen i huset var bevæbnet.
Mit livs letteste job.
Jeg gik bare ind, udslettede familien og tog jackpotten.
Ingen ildkamp?
Lad os sige, jeg ikke vil dele.
Dræbte du holdet for guld?
Ja, jeg gjorde. Det er bare forretning.
Vinderen tager det hele. Velkommen til virkeligheden.
Dit onde møgsvin.
Komplimenter virker ikke på mig.
-Ja. -Ja.
-Send holdet til min position. -Forstået.
Tid til at lukke kontoen.
TID TIL SOLNEDGANG 16 MIN
Dumme Noel.
Hvorfor kunne du ikke bare være et røvhul som alle andre?
Hold øje med uret.
Dør hun ét sekund for sent,
får du ingen penge og en mordsag.
Så vi kører fucking hurtigt og hårdt på.
Hvor har de fyre deres våben, granater?
Sikke noget SvampeBob-lort.
Katie Kim på scenen.
Det er et dødbringende våben, du har der.
Hvad er rækkevidden på den? Fem centimer? Jeg ryster.
Lad ham gå.
Du har bogstaveligt talt nul indflydelse.
Lidt har jeg da.
Nå?
Du får alle pengene, hvis du dræber mig.
Hvad sker der, hvis jeg gør det?
Katie.
Lad ham gå.
Skal jeg tro på, at du ville begå selvmord for den fyr?
Mødte du ham for fire timer siden?
Lad ham gå.
Nej, jeg køber det ikke.
Jeg dør alligevel, ikke sandt?
Så mit eneste valg er,
om du skal blive rig på det eller ej.
Lad ham gå.
Nej, gør det bare. Blæs dit hoved af.
Jeg tørrer dine fingeraftryk af og tager æren.
Ikke foran en million fans.
Fuck!
Du er sindssyg, Katie Kim.
Hvad har jeg at leve for? Jeg har ingen venner og familie.
Alle stinker.
Jeg kom til byen efter en dum drøm, som jeg ved, ikke vil ske.
Ikke for mig, og du har ret. Jeg mødte ham i dag. I dag.
Og det er det bedste forhold, jeg har i mit liv, er det ikke ynkeligt?
Er jeg ikke ynkelig?
Katie, lad være med det.
Hvorfor lade, som om det går min vej?
Så lad os bare gøre det. Fuck dig, og fuck dine penge.
Nej, stop, stop. Okay. Jeg lader ham gå.
Okay, giv mig pistolen.
Du vinder.
Det er en god pige.
Trykspark!
Skuespil, røvhul.
Bravo. Daniel Day-Lewis ville ønske, han havde din rækkevidde.
De ved, du er her. Løb!
HOLLYWOOD-TEATRET
SEJREN TIL KATIE
Lad os gå.
-Lad os gå! -Katie!
Skat, tag stegen ud af ovnen om ti minutter.
Jeg skal lige slå pigen ihjel.
Vi ses i Hollywood Theater, kælling.
Pis.
Godt at se dig igen, ikke betjent.
Tid til at dø.
Nej.
Jeg elsker dig.
Hold nu kæft.
Pansere!
-Fuck! -På hende!
Ja.
Nej!
Hvor skal du hen, din lille lort?
Nej.
Du er en taber uden venner. Hvad skal du bruge pengene til?
Hvad skal du? Købe flere hvide jakkesæt, din diva?
Dø, for fanden!
Pis.
Skrid.
Nej.
Lort.
Det er turtle-tid, møgsvin. På med skjoldet...
Kriminalitetsbølgen er høj På mystisk vis bliver folk røvet
Turtlepower!
Vær ikke sådan en taber, og lad mig dræbe dig.
Lortepsyko!
Lidt hjælp?
Jeg er i gang.
Nej!
Endelig.
Hvor skal du hen, Katie?
Løb, Katie.
Mit lod, min jackpot.
Du fik én stjerne på Airbnb. Nu bliver du aldrig supervært.
Ikke i orden.
Jeg vil nyde det her.
Nej, det vil jeg.
Lort.
Du fucker med mine penge, Noel.
Farvel.
Undskyld. Nej.
Kan du huske alle vores gode stunder?
Som da mit tag lækkede menneskelort på dig?
Ring tilbage til din mor.
Jeg skulle have stukket dig.
Kom så, afsted!
Fire minutter! Klatr!
Åh gud.
Den tager jeg, Van Damme.
Så er det showtime, møgsvin.
Undskyld, må jeg låne den der?
Ja! Lort.
Du får en obo i røven bagefter.
-Hej, frk. Kim, godt at se dig igen. -Hvad?
Dit ur går helt forkert.
Lad mig nulstille det for dig.
Godt at se, du har det godt.
Undskyld.
Katie, to minutter!
Jeg kommer, Katie.
Hvor skal du hen, Katie Kim?
Lort.
Du er en elendig skuespiller.
Du skal dø, Katie!
Katie, hold dig fra ham!
For... Nej!
Hvor skal du hen?
Åh gud.
Det her er forfærdelig beskyttelse. Jeg er nødt til at fyre dig.
Katie, 60 sekunder.
Lort.
Fortsæt, Spaghettibid!
Katie, to mennesker af stolt asiatisk arv,
der prøver at dræbe hinanden for penge? Inspirerende.
Lad hende være, Louis!
Nej!
Du har vist ikke det, det kræver at slippe væk.
Jeg har en ting.
Hvad? Din lille lykkeamulet?
-Hurtige hænder. -Vent.
Er det en granat i lommen, eller er du glad for at se mig?
For helvede.
Fem, fire, tre, to, en!
I har fri, drenge. Jeres chef er eksploderet.
Undskyld. Du gjorde det.
Du har en lille smule Louis på dig der.
Jeg tror, hans tand røg ind i min mund.
Jeg ved ikke, om du stadig forventede de 30 %.
Hold op. Jeg holder ord, ti procent.
Men jeg holder ikke mit. Jeg håber, du er tilfreds med 50 %.
Bare så du ved det, ville jeg snyde dig, men tiden løb ud.
Nej, du ville ej, for du er en sød fyr, og jeg stoler på dig.
ID, tak.
Højden passer ikke.
Du reddede mig.
Dem med lagnet hjalp en del.
Ja, de hjalp.
Så du ved det, tror jeg, min mor ville have syntes om dig.
Katie!
Sådan.
Tillykke med det, Katie Kim! Jeg er Johnny Grand,
og du er vores største vinder.
Hvad vil du gøre nu, hvor du er milliardær, frk. Kim?
Skride fra Los Angeles.
Tal pænt, børn ser med.
Undskyld, børn.
Okay, denne vej til et interview.
Jeg tror, jeg har fået nok omtale for i dag, men tak.
Nej, vent lidt.
Hun har talt nok. Det er hendes ret.
Det er direkte, kammerat. Kom tilbage, så får du checken.
Vil skuespillere ikke have omtale?
Jeg vil ikke være skuespiller mere.
Vil du ikke?
Hvad er pointen? Wrestlere og YouTubere er filmstjerner nu.
Ja.
Det føles, som om alle kan det, ikke?
Hey.
Mine sidste penge.
Ja.
Vil du dele en hotdog?
På langs eller tværs?
Hvad?
Jeg har hjernerystelse.
Det er svært at sige med dig.
Du er altid så kæk. Kække.
Jeg har dig.
Gud, din hånd er så stor. Det føles som en skinke på min skulder.
Godt, min mor gav mig den busbillet.
Hvad er planen?
Jeg har et par ideer.
SEKS MÅNEDER SENERE
FREE 4 ALL BESKYTTELSE VI HJÆLPER DIG TIL SOLNEDGANG... GRATIS!
KIM OG CASSIDY SKOLE FOR SELVFORSVAR OG SCENEKAMP
Klar? Lort.
Undskyld.
KATIE KIM CENTER FOR BØRN MED LORTEFORÆLDRE
NOEL-A-BUNGA PIZZAKLOAK
Hvad? Folk spiser pizza af skraldespande.
Det virker ikke.
Hvem var det? Hvad er det?
Hvad i... skønt.
Jeg bliver sagsøgt for krænkelse af ophavsretten.
Fucking... Så få hellere spist op.
Jeg sagde jo, det ville ske.
Det er svært ikke at grine, men sparkene...
Nej, nej.
Jeg vidste ikke, det ville ske.
Sku ikke given mor i munden.
Som de siger.
Ja, min mors mund er så ulækker.
Har du nogensinde lagt mærke til, at Los Angeles ligner Atlanta nogle gange?
Du ville have en superyacht.
Ja, jeg ville.
Selvfølgelig. Alle vil have en superyacht.
Greta Thunberg vil sgu da have en superyacht.
Pengene har ændret os, ikke?
Jo, vi er megaidioter nu. Må jeg få min delfinsandwich?
Mor er sur. Og så smækker hun.
Ingen drikkepenge.
Jeg vandt bedste smæk i 2019.
Det, I to gjorde ved Gøg og Gokke, holder mig vågen om natten.
Det, I gjorde mod W.C. Fields, var umenneskeligt.
I er bandlyst. Det tog os uger at gøre Tom Hanks ren.
Uber til Katie?
"Kom med mig, hvis du ikke vil dø."
Det var godt. "Hen til helikopteren."
Jeg smækker tatoveringerne af dine tynde mandepatter.
Fuck!
Tak. Tak.
Lort.
Jeg kan ikke trykke på mine DJ-knapper!
Kan jeg gokke den af?
Hvad vil du gøre nu, hvor du er milliardær, frk. Kim?
Jeg har løbet for mit liv i de sidste 10 timer,
så jeg skal hjem og skide stort.
Dejligt.
Candace, mit panikrum blev invaderet,
og jeg føler mig ikke tryg mere.
Kan vi få et panikrum i panikrummet,
hvor jeg kan gå i panik?
Godt. Jeg har lige sendt dig et billede.
Kan du købe de pile? De er pissefede.
Jeg elsker dig, Pinky Pooh-Pooh. Men jeg elsker dine 3,6 mia. mere!
Det er ikke mit første mord i det her kostume!
Jeg tager det aldrig af, for jeg er en freak!
Husk at tagge os på billedet af liget.
Han er enorm. Han ville gøre mit røvhul til kloak.
Kloakhul. Kloakeringshul?
Hvad hedder de?
"Gøre min røv til et kloakhul."
Så "et kloakhul." Okay.
Mit røvhul ville ligne Lincoln-tunnelen.
Herre, forbarm dig over mit røvhul.
Vi kneppede lige derovre på din signet.
Det er ikke en olieplet i din indkørsel.
Dit rod...
Det er bare tis.
-Han er mestersprøjter. -Jeps.
Og det siger plisk plask.
Det er bare tis.
Jeg ved ikke, hvordan det virker. Ja, venner...
Det er bagfra.
For fanden da.
Det er så dumt.
Gjorde det ondt at få dåsen op?
Du behøver ikke skamme dig. Jeg har prøvet mit.
-Nej, jeg har et stramt røvhul. -Gider du lige?
Panden og tricepsen.
Jeg ved ikke, hvor meget større bøf, vi kan skære for dig.
Æd min æske!
Tag et hvæs.
Hvilken smag?
Fissesmag.
Det er okay, jeg er allergisk. Det begyndte senere i livet.
Fisseallergi hos voksne.
Kvindernes kampdag er hård.
Knæk og bræk til auditionen.
Bræk dig selv. Ud over det hele.
Nej, det er ikke, hvad... tak.
Ja.
Undskyld.
-Jeg vil vide, om du er smidig. -Er du?
Jeg kan sutte mig selv.
Det kan han.
Og min pik er ikke så stor.
Nej.
Jeg ligner en skummel onkel,
der ryger i sin etværelses og spiser dåsebønner.
Hvad så, bro? Lad os skide stående
og tjene flere penge end vores kvindelige kolleger, ikke?
Er det en fyr, der skider stående?
Undskyld. Gud, det var virkelig sjovt.
Jeg har spillet Tetris i 65 timer.
Jeg taler flydende dothraki. Hvorfor fandt jeg det nyttigt?
Jeg suttede tommelfinger.
Mine tommelfingre var tre gange så store, så mit overbid er enormt.
Honeycomb er det bedste morgenknas, resten er skrald.
Jeg laver mine egne sokker, mine lægge sprænger dem fra butikken.
Jeg har anslået, at jeg har spist 8.000 kyllinger i mit liv.
Og jeg tror på rumvæsner, men jeg er ikke sær.
Jeg færdiggjorde en vagt i isbutikken med brækket lårben.
De 31 smage øser ikke sig selv op.
Jeg reddede engang et babyegern.
Jeg gav det muskelmælk i en pipette. Han har muller.
Hedder de alle sammen Riley?
Åh gud.
Hvis ikke for Comic Con,
hvorfor ligner du den britiske robot fra Star Wars?
Jeg er ikke C-3PO.
Det hedder han ikke.
Jo, det er helt sikkert C-3PO.
Nej, det er det bestemt ikke, for det husker jeg.
Ja, det er ligesom Todd Beasley. "Jeg hedder Todd Beasley.
"Du får funktionsfejl om en dag, din nærsynede skrotbunke."
Så du kan huske hele den replik, men ikke at han hedder C-3PO?
-Det hedder han ikke. -Jo, han gør.
Ja. Sådan er det, kællinger.
Undskyld, én gang til. Jeg slog min hånd.
Må vi kaste vores økser nu?
Ja, bare gør sådan her.
Lort.
Og ikke efter hinanden.
Jeg hader det lorteteater!
-Og en ryg, og en til. -Hvad laver du?
Jeg slås. Er du klar til det asiatiske tordenskrald?
Du slås som Scrappy-Doo. Når du slås med nogen,
er det kontakt med hænder og fødder.
Jeg slår dem med hænder og fødder. Det kan jeg sagtens.
Sådan her. Og metrostoppet.
Indkøbsvognen. Wow. Ind i dig. Og så køreturen.
Over i slaget. Ørefold.
Fem års scenekampskole, hvor jeg var nummer to
i en klasse på to, men jeg sejrede.
Parykken er faldet af.
Jeg elsker din parfume. Hvad er det?
Sved og andres blod, formentlig.
Ladydeo og tre timers skræksved.
Bullets af Machine Gun Kelly. Det er hans linje.
Vent, nu kan jeg huske det.
Obersten i observatoriet med et reb.
Du har trådt i en hundelort.
Jeg ikke tænke godt mere. Det sker, når man sparker folk i hovedet.
Hej, frk. Kim, godt at se dig igen. Dit ur er noget lort.
Tid til mad.
Tid til en håndmad.
Du ødelagde min moppe!
Mop den her, røvhul.
Jeg elskede den.
Mae West, kameltå.
W.C. Fields' penis.
Eller...
Gud, vi bliver så rige.
Halløjsa, venner. Det er jeres ven Johnny Grand,
og jeg vil fortælle, at Grand-lotteriet kommer til byen
med vores største jackpot! Vi har spændende nye regler...
Og noget nyt værktøj, så køb lodder til næste trækning.
Der er vindergaranti på sjov.
Med garanti.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring