കാലിഫോർണിയ ഗ്രാൻഡ് ലോട്ടറി ആരംഭിച്ചത്
2026-ലെ ഗ്രേറ്റ് ഡിപ്രഷൻ കാലത്താണ്.
പുതിയ ഗവണ്മെൻ്റും അതുപോലെതന്നെ പൊതുജനവും
പണത്തിനുവേണ്ടി വലഞ്ഞിരിക്കുകയായിരുന്നു.
കാര്യം എളുപ്പമായിരുന്നു.
വിജയിയെ കൊല്ലുക
സൂര്യാസ്തമായത്തിന് മുൻപ് വിജയിയെ കൊല്ലുക
ജാക്ക്പോട്ട് നിയമസാധുതയോടെ കൈക്കലാക്കുക.
ഒരേയൊരു നിബന്ധന? തോക്കുപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.
വെടിയുണ്ടകൾ പാടില്ല
ചിലർ ഈ സംവിധാനത്തെ അരാജക കാല്പനികാവസ്ഥ എന്നു വിളിച്ചു.
പക്ഷേ അവർ അരസികരാണ്.
ലോസ് ഏഞ്ചലസ് 2030
കിട്ടി. കിട്ടി. നിനക്കിത് സാധിക്കും!
ഉച്ചയൂണിന് സമയമായി.
ഇത് കഴിക്ക്.
വിലക്കയറ്റവും തൊഴിലില്ലായ്മയും സകല റെക്കോർഡുകളും ഭേദിക്കുമ്പോൾ,
തിങ്കളാഴ്ച സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി.
എന്നിരുന്നാലും, പ്രത്യാശ നൽകിക്കൊണ്ട് സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റ് കുതിച്ചുയർന്നു,
ഇന്ന് പുതിയ അഞ്ചു ശതകോടീശ്വരൻമാരെ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്.
ഫോർച്യൂൺ ടൂൾസ് യുണൈറ്റഡ് സ്ഥാപകൻ, ബ്രയാൻ ഫഡ്ജാണ് അക്കൂട്ടത്തിൽ ഒന്നാമൻ
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമ്പനിയാണ് ഔദ്യോഗികമായ ഉൽപാദകൻ...
ആമിഹാൻ? ആമി, നീയാണോ അത്?
ഞാനാരാണെന്ന് അറിയാമോ? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ.
എന്താ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
സർ പ്ലീസ്, എന്തുതന്നെ ആയാലും നമുക്കിത് ശരിയാക്കാനാകും എന്നെനിക്കുറപ്പാ.
-അവൻ എവിടെപ്പോയി? -വേദനയ്ക്കുള്ള മരുന്നുണ്ടോ?
-ഉണ്ടല്ലോ. ഞാനൊരു മുത്തശ്ശിയാണ്. -കൊണ്ടുവാ.
-ഇവിടെ! -അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! വാ!
ശരി. നിങ്ങളെ ഞാൻ സഹായിക്കണമെങ്കിൽ…
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം മോനേ.
പക്ഷേ നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നാശം പിടിക്കാൻ.
ദ ഗ്രാൻഡ് ലോട്ടറി
നമ്മൾ പണക്കാരാകും.
അനങ്ങരുത്! വഴിമാറ്!
-അനങ്ങരുത്! -ഞങ്ങളൊരു ദൃശ്യം കാണുന്നു.
ഇയാളുടെ ജീവൻ നിലച്ചു.
-നമ്മല്‍ക്ക് തുടങ്ങാം. -ഉറപ്പുവരുത്തി.
-ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. -ശരി, എങ്കിൽ അവരെ കൊണ്ടുവാ.
ശരി, ഗയ്സ്. നമുക്ക് പോവാം. വാ, വാ, പോവാം.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, താല ആൽമസാൻ!
ഞാൻ ജോണി ഗ്രാൻഡ്, നിങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് ലോട്ടറിയിൽ വിജയിച്ചു.
ഞങ്ങൾ ലെഗോ ലാൻഡിൽ പോവാണ്! അങ്ങനെ എനിക്ക് 50000 കൂടി കിട്ടും, അല്ലേ?
അത്യാർത്തി കാണിക്കല്ലേ.
ജാക്ക്പോട്ട്!
ലക്ഷപ്രഭുക്കളുടെ കളിയിൽപങ്കെടുക്കൂ!അടുത്ത ഡ്രോയിങ്:18മണിക്കൂർ 12മിനിറ്റ് 56സെക്കൻ്റ്
നിങ്ങൾ ഒരു വിജയിയാണ്
നീ തമാശ പറയുകയാ, അല്ലേ? ഇല്ല, നമ്മുടെ മോൾക്ക് ആ റോൾ കിട്ടിയില്ല.
അവൾ അതാകെ കുളമാക്കി.
ഓഡിഷൻ മുറിയിൽ ചെന്ന് പന്തം കണ്ട പെരുച്ചാഴിയെപ്പോലെ നിന്നു.
നീയാ കോപ്പിലെ വരികൾ അവൾക്ക് പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്തെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്.
അത് നടന്നില്ല, അല്ലേ?
ലിയാൻ, ആകെ അവൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് ബേസ്ബോളെടുത്ത് ക്യാമറയിലേക്ക് കണ്ണിറുക്കി,
"വെണ്ണ വാങ്ങുമ്പോൾ നല്ല വെണ്ണ വാങ്ങാൻ ബെറ്റി വെണ്ണ തന്നെ" എന്ന് പറയുകയായിരുന്നു.
ഞാനത് ചെയ്തു.
അതൊരു വലിയ കാര്യമായിരുന്നു ലിയാൻ. അവളത് നശിപ്പിച്ച് കയ്യിൽത്തന്നു.
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് കുറച്ചൂടെ സീരിയസ് ആയ വേഷം കിട്ടുമായിരുന്നു,
അവൾ കോപ്പിലെ സ്ട്രോബറി ഷോർട്ട്കേക്ക് പോലെ വേഷം കെട്ടിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.
ഫോൺ വെക്കല്ലേ… നാശം.
ങാ, ഇനി അഭിനയിച്ചു തകർത്തോ, നിന്നെ എടുക്കാൻ ആരും ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥയിൽ.
ഗംഭീരം. ഒന്നു നിർത്താമോ.
താൻ അവളുടെ അച്ഛൻ ആയതിനാൽ മോളുടെ മുന്നിൽ വച്ച് പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല,
അച്ചന്മാർ തെണ്ടികൾ ആണെങ്കിലും കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ അവരെ സ്നേഹിക്കും,
പക്ഷേ താൻ ഇങ്ങനൊരു തെണ്ടി അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾ തൻ്റെ ധൈര്യമില്ലായ്മയെ വെറുത്തുകൊണ്ട് വളരില്ല.
നന്ദി, ഡോക്ടർ ഫിൽ. ഈ കോപ്പിലെ ഉപദേശത്തിന് ഞാൻ എത്ര തരണം?
തന്നെക്കെതിരെ ശിശു സംരക്ഷണ സെല്ലിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യട്ടെ?
ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലല്ല, പക്ഷേ വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് തന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകും.
നിങ്ങൾ പോലീസാണോ?
ഓഫീസർ കാതറീൻ കിം, വെഞ്ചുറ കൗണ്ടി ലൈസൻസ് 62638.
അപ്പോൾ, ഞാൻ തന്നോട് ശക്തമായി നിർദേശിക്കുന്നു,
സ്വന്തം മോളെ ഒരു കോപ്പിലെ എടിഎം അല്ലാതെ മനുഷ്യനായി കാണാൻ.
ശരി.
നിൻ്റെ ഉടുപ്പ് നല്ല രസമുണ്ട് ചക്കരേ.
മോശം വാക്കുകൾക്ക് സോറി.
നിൻ്റെ അമ്മ ചെറ്റത്തരം കാണിക്കുമ്പോഴേ ഞാനവ പറയാറുള്ളൂ.
നോക്കൂ. സമയം എത്രയായി?
നാലര.
നിനക്ക് പോലീസാവാനുള്ള പ്രായമില്ലല്ലോ.
അതേയ്, ഞാൻ പോലീസ് ഒന്നുമല്ല. ഞാനൊരു നടിയാണ്.
എനിക്ക് തോന്നി. നീ കലക്കി.
നന്ദി. അതെ, എനിക്ക് അങ്ങനത്തെ തെണ്ടികളെ വെറുപ്പാണ്.
അപ്പോൾ, നിന്നെ ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ശരി, നീയൊരു ബിസിനസ്സുകാരിയുടെ വേഷം ചെയ്തിരുന്നോ,
ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്ന് ക്രിസ്മസ് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയ ആളുടെ?
ഇല്ല.
എങ്കിൽ ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നിന്നെ കണ്ടുകാണില്ല.
ഞാൻ കുറച്ചായി അങ്ങനെ അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല.
ഇപ്പോൾ തിരിച്ചുവന്നല്ലോ.
അതെ. ഞാനും ലക്ഷക്കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരും.
പറയുന്നത് കേൾക്ക് മോളേ. നിന്നെപ്പോലെ നീ മാത്രമാണ്.
നീ മാത്രമേ അങ്ങനെയുള്ളൂ, നിനക്ക് സ്വന്തം ശബ്ദവുമുണ്ട്, അറിയാമോ?
നീ ആരാണോ, അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിൽക്കൂ, നീ വിജയിക്കും. എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ട്.
നന്ദി. കേട്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
അല്ല, എന്താ നിൻ്റെ പേര്?
നീ പ്രശസ്ത ആകുമ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ചറിയാനാണ്
കേറ്റി. കേറ്റി കിം.
അപ്പോ, മിസ് കിം. തകർത്തിട്ട് വാ.
അങ്ങനെയല്ലേ അഭിനേതാക്കൾ പറയുക?
അതെ, അങ്ങനെ തന്നെയാ പറയുക. ഏറെ നന്ദി.
ദൈവമേ. ആ തള്ള എൻ്റെ വാച്ച് കട്ടു! ഇതെന്തു കോപ്പ്?
ഞാനുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി
ഓ വലിയ ഉപകാരം ആയിപ്പോയി.
നിരവധി തവണകളായി വിജയികൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ലോട്ടറി റെക്കോർഡ് വില്പന നടന്ന അവസ്ഥയിൽ
നാളത്തെ ജാക്ക്പോട്ട് മന്ത്ലി ഗ്രാൻഡ് ലോട്ടറിയിലെ
ചരിത്രപരമായ 3.6 ബില്യൺ ഡോളർ എന്ന തുകയിൽ എത്തി നിൽക്കുകയാണ്.
ഇത്തരമൊന്ന് നാം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
പാതി മറയിൽ അവർ നാലു നായകന്മാർ
ഇക്കാലത്ത് ഇതിലധികം ആർക്ക് ആവശ്യപ്പെടാനാകും?
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉയരുന്നു, നിഗൂഢമായ പിടിച്ചുപറികളും
പോലീസും കുറ്റാന്വേഷകരും കലിപ്പിലാണ്
എന്തെന്നാൽ ഈ ദുർ ശക്തിയുടെ ഉറവിടം അവർക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല
ഇത് ഏറെ ഗുതുതരമാണ്, അതിനാൽ എനിക്കൊന്നിനെ തരൂ
ഞാൻ സാക്ഷിയാണ് എനിക്കൊരു റിപ്പോർട്ടറെ താ…
സംരക്ഷിക്കൂ, നേടൂ.
"സംരക്ഷിക്കൂ, നേടൂ" ലൂയിസ് നിങ്ങളെ അസ്തമയം വരെ എത്തിക്കും
എക്സ്ക്യൂസ് മീ സർ, എന്താ നടക്കുന്നത്? ഇവിടെ ഒഴിപ്പിക്കലോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?
നാളെ ലോട്ടറി ദിനമാണ്.
ലോട്ടറി ദിനമോ? അതെന്താ സംഭവം?
ലോട്ടറി ദിനം.
അത് ഞാൻ കേട്ടു. ഞാനിവിടെ പുതിയതാണ്, എൽഎയിലെ വാക്കുകൾ എനിക്ക് പരിചയമില്ല.
എഴുതിയത് വായിക്കൂ.
ഡ്രൈവറോട് സംസാരിക്കരുത്
എന്തായാലും അയൽപക്കത്ത് വൈവിധ്യമുണ്ട്. മൂത്രവും അപ്പിയും നാറുന്നുണ്ട്.
പിറകോട്ടെടുക്ക്!
എത്തിപ്പോയി.
ആഹാ. എയർബിഎൻബിയിലെ ഫോട്ടോസിൽനിന്ന് കുറച്ച് വ്യത്യാസമുണ്ട്.
അതെ, ലൈറ്റിംഗ് വ്യത്യാസമുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.
അതോ ഈ മുറി തന്നെ മൊത്തത്തിൽ വേറെയാണോ.
അല്ല, അത് വേറൊരു വീടാണ്. ഞങ്ങൾ വ്യാജ ഫോട്ടോസാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ആര് താമസിക്കാനാണ്?
വീടിനെച്ചൊല്ലി ആരുമിതുവരെ പറ്റിച്ചിട്ടില്ല.
എന്ത്?
ശരി, അത് കൊള്ളാം. ഇത് താനാണോ?
ദൈവമേ, അതെ, അത് ഞാനാണ്. അതെൻ്റെ പ്രകടന ബോർഡാണ്.
ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലക്ഷ്യം നേടാൻ ഇതുവേണം, അല്ലെങ്കിൽ മോശം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.
ഈ കൊച്ചു കിടക്ക കൊള്ളാമല്ലോ.
അപ്പോൾ താനെന്താ ഇവിടെ? ആഘോഷിക്കാനാണോ, അതോ സങ്കടത്തിൻ്റെ പുറത്താണോ, അതോ…
അല്ല, ഞാനൊരു നടിയാണ്.
ഞാൻ നാസയിൽ ഒരു മറെെൻ ബയോളജിസ്റ്റ് ആണ്.
നാസയിൽ എന്തിനാണ് മറെെൻ ബയോളജിസ്റ്റ്?
-ഛെ! മനസ്സിലായി. ഞാൻ തന്നെ പറ്റിച്ചതാ. -ങാ.
ഞാനും ഒരു നടിയാണ്. ഒരു നടി മറ്റൊരു നടിയെ തിരിച്ചറിയും, മനസ്സിലായോ.
ശരി, ശരി. അതൊന്ന് എടുക്കാമോ? ഫോൺ?
ഇല്ല. എന്താന്നോ… ഓ, എൻ്റെ കോപ്പിലെ അമ്മയാ അത്. ബൈ.
അമ്മ എന്നെ എപ്പഴും വിളിച്ചോണ്ടിരിക്കും
ഞാൻ രണ്ടു വർഷമായി ഫോണെടുത്തിട്ട്. അതെങ്ങനെയുണ്ട്?
അമ്മ പിന്നേം പിന്നേം വിളിക്കും,
അമ്മ പറയും, "ഷാഡി, ഐ ലവ് യു, ഐ മിസ്സ് യു, എന്തൊക്കെയുണ്ട് വിശേഷം?"
അത് നല്ലതല്ലേ.
കോപ്പാണ്.
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചുപോയി.
-തൻ്റെ ഭാഗ്യം. -ഏയ്.
ദൈവമേ. ഡിജെ എത്തി. ഡിജെ, ഡിജെ!
ഡിജെ! താൻ പുറത്തുപോയി…
ദൈവമേ. താനവനെ പെട്ടെന്നുതന്നെ കാണണം.
താൻ ശരിക്കും ചത്തുവീഴും. അവൻ ഡിജെ എന്നു പേരുള്ള ഒരു ഡിജെ ആണ്.
ആഹാ.
അവൻ്റെ അച്ഛനമ്മമാർക്ക് വട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
അതെ.
താൻ ഡിജെയെ കാണണം. വാ!
ബേബി!
ബേബി.
-ജാക്ക്പോട്ട് എത്ര വലുതാണെന്ന് കണ്ടോ? -ദൈവമേ.
എത്രയാ, മൂന്നു ബില്യണോ? അത്, ഒരു മില്യൻ്റെ ഇരട്ടി വരും.
-ഈ വാതിൽ! -അതെ, നമ്മളാണ് അത്. നീയും ഞാനും.
അത് നീയും ഞാനും.
-അത് നീയും ഞാനും. -അത് നീയും ഞാനും.
-വാ. വാ. -ശരി.
-ഇതാണ് ഡിജെ. -ഹേയ്.
-ഇതാണ് ആൾ. -ഹായ്.
-ഡിജെ. -കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
-എനിക്കും. -നിങ്ങടെ കയ്യിൽ വീടിൻ്റെ താക്കോലുണ്ടോ?
ഉവ്വ്, ഇതാ.
-നന്ദി. -ങാ, അതെടുത്തോ.
-നാശം, സോറി. -അതെന്തു കോപ്പായിരുന്നു?
കുട്ടാ.
-താൻ മാറുമെന്ന് കരുതി. -എന്തിന്?
തൻ്റെ ബാഗിൽ എഴുതിക്കണ്ടത് താൻ ഗുസ്തി പഠിക്കുന്നുണ്ടെന്നാ.
സ്റ്റേജ് ഫൈറ്റിങ് സ്കൂൾ
ശരി, എന്തു കോപ്പാണ് ഈ സ്റ്റേജ് ഫൈറ്റിങ്?
സിനിമകൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള വ്യാജ ഫൈറ്റ്.
നിൽക്ക്. സിനിമയിലെ ഇടിയൊക്കെ വ്യാജമാണോ?
-എനിക്കാ കോപ്പിലെ താക്കോൽ ഒന്നു തരാമോ? -ഒന്നടങ്ങാമോ?
എനിക്ക് വീടിൻ്റെ താക്കോൽ തരാമോ?
-ശരി. ഇതാ. -നന്ദി.
തനിക്ക് നല്ല വേഗമുണ്ടല്ലോ കേറ്റി.
-നല്ല ക്യാച്ച് ആയിരുന്നു. -ഗംഭീര ക്യാച്ച് ആയിരുന്നു.
എന്താ അവളുടെ പ്രശ്നം?
അവളൊരു നടിയാണ്.
എയർ ബെഡ് കൊണ്ടുവരുക
നാശം.
ഹേയ് കേറ്റി, ഇത് ഷാഡി ആണ്. നമുക്കിടയിൽ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
അല്ല, കുഴപ്പമുണ്ട്.
ഗ്രാൻഡ് ലോട്ടറി - അടുത്ത നറുക്കെടുപ്പ്: 11 മണിക്കൂർ 32 മിനിറ്റ് 56 സെക്കൻ്റിൽ
ഹലോ. നിങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് ലോട്ടറിയിൽ വിജയിച്ചോ?
ലോസ് ഏഞ്ചലസിലെ ഓരോ പൗരനും നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
വലിയ ആ ലോട്ടറി തുക കൈക്കലാക്കാൻ വേണ്ടി?
നിങ്ങൾക്കെന്നെ സമീപിക്കാം, നോയൽ കാസിഡി. ഞാൻ നിങ്ങളെ അസ്തമയം വരെ എത്തിക്കാം.
ഇതെന്ത്…
നാശം.
എന്തായിരുന്നു അത്? എന്തു കോപ്പായിരുന്നു അത്?
ഇതെൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്ത് കേറ്റി കിം ആണോ?
ഇന്നലെ രാത്രി മഴ പെയ്തോ? എന്തെന്നാൽ തൻ്റെ സീലിങ്ങിൽ നല്ല ചോർച്ചയുണ്ട്.
മണ്ടത്തരം. എൽഎയിൽ മഴ പെയ്യാറില്ല.
ഞാൻ നുണ പറയുകയല്ല. തൻ്റെ സീലിങ്ങിൽ ശരിക്കും ചോർച്ചയുണ്ട്.
ചോർച്ച ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. അത് ശരിക്കും മലമാണ്. ഒരു അഴുക്കു പൈപ്പ് കേടാണ്.
പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ എൻ്റെ തുണിയിൽ മുഴുവൻ അഴുക്കായി,
എനിക്ക് രണ്ടു മണിക്കൂറിൽ ഒരു ഓഡീഷൻ ഉണ്ട്.
കേറ്റി, എനിക്കിതിൽ സങ്കടമുണ്ട്. ഞാനിത് ശരിയാക്കാൻ നോക്കട്ടെ.
തനിക്ക് എൻറെ ഡ്രസ്സ് വേണമെങ്കിൽ വാടകയ്ക്ക് തരാം.
ഞാൻ തനിക്ക് പണം തരണോ? തൻ്റെ അഴുക്ക് എൻ്റെ ഡ്രസ്സിലാണ് ആയത്.
അത് എൻ്റെ അഴുക്കല്ല. മുകളിൽ താമസിക്കുന്നവരുടേതാണ്.
എൻ്റെ അഴുക്ക് ചോരുന്നത് കശേക്കാറിയൻ്റെ മേലാണ്.
ശരി. എത്ര വേണം വാടകയ്ക്ക്?
40 ഡോളർ. അതാണ് സാധാരണ റേറ്റ്.
ശരി.
കൊള്ളാം. ഇത് രസമായിരിക്കും. നമ്മൾ ഇരട്ടകളെപ്പോലിരിക്കും.
കൊടുത്ത പണം മുതലായി.
താൻ വല്ല കോമിക് കോണിനോ മറ്റോ ആണോ പോവുന്നത്?
അല്ല. എന്താ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്?
പിന്നെന്താ നിങ്ങൾ സ്റ്റാർ വാർസിലെ ബ്രിട്ടീഷ് റോബോട്ടിൻ്റെ വേഷത്തിൽ?
ഇനി എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
ഒരു നിമിഷം. താൻ പ്രശസ്തയാണോ? എനിക്ക് തന്നെ അറിയാം.
ഉവ്വ്.
അതിനു സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
ആസനത്തിൽ മോൺസ്റ്ററിൻ്റെ ഒരു ബോട്ടിൽ കയറ്റുന്ന വീഡിയോയിൽ താനണോ?
-അത് ഞാനല്ല. -ഓറഞ്ച് ഫ്ലേവർ.
ഫ്ലേവർ പറഞ്ഞാൽ ഓർമ്മ വരുമെന്നു കരുതിയോ?
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ആസനത്തിൽ കയറ്റിയാൽ എങ്ങനെ ഇരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കും അറിയില്ല.
ഞാൻ കൺസ്ട്രക്ഷനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ പ്രശസ്തരുടെ കൂടെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മെഷീൻ ഗൺ കെല്ലിയുടെ പാനിക് റൂം ഞാനാണ് ഒരുക്കിയത്.
മെഷീൻ ഗൺ കെല്ലി എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? പച്ച കുത്താൻ ഇടം ബാക്കി ഇല്ലാഞ്ഞിട്ടോ?
ഞാൻ എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത് എന്നറിയാമോ?
സംസാരിക്കാത്തതിനോ?
അതുതന്നെ.
ഗംഭീരം. കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ അവിടെ എത്തും വരെ ഞാൻ ഹെഡ്ഫോൺ വച്ചോട്ടെ.
ശബ്ദം കുറച്ചു വെച്ചോ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ കേൾക്കാമല്ലോ.
ശരി, എൽഎ, കയ്യിലുള്ള ലോട്ടറി ടിക്കറ്റിൽ കൈരേഖ വെക്കാൻ മറക്കല്ലേ
എന്തെന്നാൽ ജാക്ക്പോട്ട് വിജയി ആരെന്നറിയാൻ ഇനി പത്തു നിമിഷം കൂടി മാത്രം.
ആക്ടർ ഓഡീഷൻ രണ്ടാം നില
കൊള്ളാം. അവർ ബാർബി വീണ്ടും ചെയ്യുകയാണ്.
കേറ്റി കിം?
ഞാനിവിടെയുണ്ട്.
ശരി. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. പക്ഷേ ആദ്യമേ പറയട്ടെ, 400 ഡോളർ ആകും.
ഓൺലൈനിൽ 200 ആണല്ലോ കണ്ടത്.
അത് ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ വില ആണ്. നേരിട്ട് 400 ആണ്.
അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ ഞാനൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഒപ്പിച്ച് ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യാം.
ആയിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായേനെ, അല്ലേ?
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നേരിട്ടെത്തി, അപ്പോൾ 400 ആകും.
പ്രശസ്തയാകണം എന്നതിൽ താൻ സീരിയസ് ആണോ?
അതെ.
-ശരിക്കുള്ള പണം. പഴയ സ്റ്റൈൽ ആണല്ലോ. -അതെ.
ശരി, അകത്തേക്ക് വാ. പുഞ്ചിരിക്ക്. ഇത് തൻ്റെ വലിയ ബ്രേക്ക് ആണ്. വാ.
ശരി.
ഹായ്, ഞാൻ കേറ്റി.
താൻ വല്ല ശാസ്ത്രമേളയിൽ നിന്നും വന്നതാണോ?
അല്ല, ഞാൻ…
അഭിനയത്തിൽ മുൻപരിചയം ഉണ്ടോ?
ഉവ്വ്. കൂടുതലും എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തായിരുന്നു.
എന്നെ കാണാതെ 2000-ങ്ങളുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ ടിവി കാണാനാവില്ലായിരുന്നു.
താൻ സ്പഗെട്ടി സ്ക്വയേഴ്സ് പരസ്യങ്ങളിലെ ആ കുട്ടിയാണോ?
അതെ. "ആരു നോക്കുന്നു? ഇത് സ്പഗെട്ടി സ്ക്വയേഴ്സ് ആണ്."
ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ടിന്നിലടച്ച പാസ്ത റോയൽറ്റി വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
അപ്പോൾ, സ്പഗെട്ടി സ്ക്വയേഴ്സിനു ശേഷം എന്തേലും ചെയ്തിരുന്നോ?
ഞാൻ മിഷിഗണിൽ എൻ്റെ വയ്യാത്ത അമ്മയെ നോക്കുകയായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഇവിടേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളൂ. അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറായിട്ട്.
അമ്മയെ അവിടെ ഇട്ടിട്ടു പോന്നോ? അവർ ഓക്കേയാണോ?
അല്ല, അമ്മ മരിച്ചു.
അപ്പോൾ അമ്മ ഓക്കേയല്ല.
ഞാനത് അർത്ഥമാക്കിയെന്നു കരുതുന്നു.
താനവരെ കൊന്നതാണോ?
അല്ല.
ശരി. ഇതാണോ തൻ്റെ മോണോലോഗ്, അതോ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ഒരുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
അല്ല. സോറി.അതെ, ഞാൻ തയ്യാറെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
അടുത്ത നറുക്കെടുപ്പിലേക്ക് പ്ലെയറിനെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. ആശംസകൾ കേറ്റി കിം.
ഹേയ് സ്പഗെട്ടി സ്ക്വയേഴ്സ്, റെഡിയാണോ? കുറേപ്പേർ കാത്തിരിപ്പുണ്ട്.
അതെ, ഞാൻ തുടങ്ങാൻ പോവാണ്.
-അത് കാണാതെ പഠിച്ചിരിക്കണം. -സോറി, അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
നല്ല ഒരു നടിക്ക് ഇതിൻറെ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.
അതെ, ഞാനും ഒരു യഥാർത്ഥ അഭിനേതാവ് ആണ്, ഞാനും എഴുതിയത് പിന്തുടരാറില്ല.
മതി! നിർത്ത്! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും!
വെള്ളം വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നെന്നു നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഐസ് കാണണം.
അതൊരു മനസ്സുള്ള പോലാണ് നീങ്ങുക. അതൊരിക്കൽ ലോകത്തെ ഇല്ലാതാക്കിയ പോലെ…
-കാൽവിരലുകൾ തൊട്ട്. -അത് ഡീപ്പ് ബ്ലൂ സീയിലെ അല്ലേ?
സോറി. ഇനിയുമുണ്ട്. അത്…
തൻ്റെ മെയ് വഴക്കം നോക്കണം. കാൽവിരലുകളിൽ തൊട്.
എന്തിനാ?
എന്തെന്നാൽ തനിക്ക് എത്ര വഴക്കമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കു കാണണം.
ചെറുതായി ഒന്നു തുള്ളി കാണിക്കാമോ?
എൻ്റെ പണം തിരിച്ചുതാ.
താൻ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി പണം തന്നു. കണ്ടു.
-ലിബ്ബി. -അത് ഞാനാണ്. ഹായ്.
ഹായ്. ഇരിക്ക്.
ഹേയ്. അവർ പറഞ്ഞത് കാര്യമാക്കണ്ട. തനിക്ക് അതിനെക്കാളൊക്കെ വിലയുണ്ട്.
നന്ദി. എനിക്കത് ഇന്ന് ശരിക്കും കേൾക്കണമായിരുന്നു.
ഹേയ്. അവർ പറഞ്ഞത് കാര്യമാക്കണ്ട. തനിക്ക് അതിനെക്കാളൊക്കെ വിലയുണ്ട്.
അവർ പറഞ്ഞത് കാര്യമാക്കണ്ട. തനിക്ക് അതിനെക്കാളൊക്കെ വിലയുണ്ട്.
തകർക്ക്.
നീ തകർത്തോ പുല്ലേ. നിൻ്റെ എല്ലു മുഴുവനും തകർത്തോ.
-നന്ദി. -ശരി.
കേറ്റി കിം - വിജയി
ശരിക്കും? ഇതവളാണ്.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എനിക്ക് ആ റോൾ കിട്ടിയില്ല, അതിനാൽ ഇങ്ങനെ തുറിച്ചു നോക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
കോപ്പ്.
എന്ത് കോപ്പാണ് പെണ്ണുങ്ങളേ? 'തകർക്ക്' എന്നുപറഞ്ഞാൽ അടിപൊളി ആക്ക് എന്നാ! അടങ്ങ്!
പിന്നോട്ട് മാറ് റൈലി. അവളെൻ്റെ ജാക്ക്പോട്ട് ആണ്.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നീയിപ്പോൾ പ്രശസ്തയാണ്. ഞാൻ പണക്കാരിയാവാൻ പോകുവാണ്.
അരുത്, അരുത്. ഹീൽ വേണ്ട.
കർത്താവേ, ഹോളിവുഡിൽ ഇത്ര മത്സരമോ. എന്താണിത്?
എന്തു കോപ്പാ ഇവിടെ?
അവൾ താഴേക്ക് പോയി.
അവളെൻ്റെ ജാക്ക്പോട്ട് ആണ്.
വാ.
എൻ്റെ ജാക്ക്പോട്ട്!
അവൾ എൻ്റെയാണ്!
നാശം.
അവൾ എൻ്റെയാണ്.
എല്ലാവരോടുമായി! സമയം കഴിഞ്ഞു! ടി! എന്താ നടക്കുന്നത്?
എല്ലാരും പിന്മാറൂ.
നന്ദി.
അവളെൻ്റെ ജാക്ക്പോട്ടാ
എന്താ അത്, സെക്സ് കാര്യമാണോ?
എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
-വിട്. -അല്ല, നീ വിട്.
-വിട്. വിട്! -ഇല്ല, ഞാൻ വിടില്ല.
-മാഡം, മാഡം! -നാം ഒന്നാണ്. ഇനി താനെന്നെ കൊല്ലരുത്.
ഹേയ് പെണ്ണേ.
തനിക്ക് ഇതിലേറെ കഴിവുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.
നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിച്ചുകൂടെ?
ദൈവമേ. അത് തൻ്റെ സ്റ്റുഡൻ്റ് ആണ്. അരുത്! പ്ലീസ്, വേണ്ട!
ദൈവമേ. അക്കാര്യത്തിൽ സോറി.
ദൈവമേ! എൻ്റെ ദൈവമേ! എന്നെ വിട്.
വിട്. നിൽക്ക്. അരുത്. എന്നെ വിടല്ലേ! വിടല്ലേ!
മുട്ടുകൾകൊണ്ട് കാൽമുട്ടുകൾ… അതാ പോയി. മനോഹരം.
സ്ത്രീകളേ, ദൈവത്തിനു നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ കയ്യിലും കാർഡുകൾ ഉണ്ട്.
ഞാൻ വന്ന വഴി തന്നെ തിരിച്ചു പൊയ്ക്കോളാം
ശരി, ശരി. ഞാനും കൂടെ വരാം. നിൽക്ക്, ട്രിഷ്.
അവൾ എൻ്റെയാകും!
അതെൻ്റെ പണമാണ്!
കതക്!
അതെൻ്റെ ജാക്ക്പോട്ടാണ്!
നീ ചത്തു!
ഞാനിവിടെ ഇല്ല. ഞാനൊരു പ്രേതം കേറിയ യോഗ മാറ്റ് മാത്രമാണ്.
ഞാനും തല കറങ്ങി വീഴും.
അരുതേ, ജെസിക്ക.
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?
3.6 ബില്യൺ കാരണങ്ങൾ.
എന്ത്?
ഇനി എന്താ?
വേണ്ട.
പത്തു ശതമാനം.
എന്ത്?
അഞ്ചു പേരെ വരെ വീഴ്ത്തുന്നത് സൗജന്യമാണ്. അതിനുശേഷം 10% ശതമാനം ചാർജ്.
അത് രണ്ടാമത്തെ സൗജന്യം.
അത് മൂന്നാമത്തെ സൗജന്യം. താനത് പെട്ടെന്ന് ചെലവാക്കുകയാണല്ലോ.
ഹേയ്. ഞാൻ എണ്ണുന്നുണ്ട്.
-ദൈവമേ. -അത് നാലാമത്തെ സൗജന്യം.
അവൾ എൻ്റെയാണ്!
ഇന്നാ പിടി.
പിടിച്ചു.
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യ്. വിരലടയാളംകൊണ്ട് ഒപ്പുവയ്ക്ക്.
സോറി. സ്ക്രീൻ തണുത്തിരിക്കുകയാ.
എന്ത് ഒപ്പ്?
അത് തൻ്റെ അവസാനത്തെ സൗജന്യം.
ഒരുത്തൻ!
എന്താണെന്നോ? അവൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചതാണ്, അതിനാൽ ഇത് കണക്കിൽ പെടില്ല.
അത് ഞാൻ നന്നായി പെരുമാറിയതാ. മനസ്സിലായോ?
ഹേയ്, ഇവിടെയെന്താ ഇത്രയധികം രേഖകളും മറ്റും?
സ്റ്റാൻഡേഡ് സേവന നിബന്ധനകൾ. നിർബന്ധമില്ല. ജീവൻ വേണമെങ്കിൽ.
ശരി.
നല്ലത്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നാമിപ്പോൾ പരസ്പരധാരണയുള്ള ഒരു ഉടമ്പടിയിലാണ്.
കോട്ടിൻ്റെ വാൽ പിടിക്ക്.
-കാലിനു ശക്തി കൂട്ടിക്കോ. -എന്ത്?
ഇല്ല.
പറ്റില്ല.
പറ്റും.
ഞാനിതിനല്ല ഇവിടെ വന്നത്.
പെണ്ണേ.
അതെനിക്കും വേദനിച്ചു.
കൃത്യം അസ്ഥാനത്ത്.
ശരി. കഴിഞ്ഞോ? എന്നെ അഴിച്ചുവിട്.
അക്കാര്യത്തിൽ ഉറപ്പാണോ?
അതെ, അത് നല്ല തീരുമാനം.
കൈക്ക് നല്ല വേഗതയുണ്ടല്ലോ.
എനിക്കിപ്പോൾ കെെയെക്കുറിച്ചുള്ള പുകഴ്ത്തൽ കേൾക്കണ്ട.
എന്തു കോപ്പാ നടക്കുന്നത് എന്നറിയണം. പിന്നെ ഇത് എന്ത് സാധനം ആണെന്ന് പറ.
അതുകൊണ്ട് വെടിവച്ചാൽ എൻസൈം-പ്രോട്ടീൻ പെപ്റ്റൈഡ് ബയോആക്റ്റീവ് ഘടകം വരും,
താൽക്കാലിക തളർച്ച ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒന്ന്.
എന്ത്?
കടന്നൽ വിഷം. ലോട്ടറി സെക്യൂരിറ്റിക്ക് സവിശേഷ ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
താനത് തെറ്റായ രീതിയിലാണ് പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്. അത്…
-അയ്യോ, എൻ്റെ വിരൽ അതിലായി. -അത്… ആ സാധനം!
എനിക്ക് ദേഷ്യമൊന്നുമില്ലെന്നു പറഞ്ഞോട്ടെ
എന്താ കാണിക്കുന്നത്?
ഇവരെല്ലാം ശ്വാസം മുട്ടി ചാവണം എന്നാണോ?
ഇവരുടെകൂടെയുള്ള കഴിഞ്ഞ നാലു മിനിറ്റ് വച്ച് എനിക്കത് ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെടും.
നോക്ക്. പതിനാലു മിനിറ്റിൽ ഡ്രോൺ തൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ ഇടും. നമ്മൾ പോകുവാണ്.
ഡ്രോണോ? എന്ത് ഡ്രോൺ?
ശരി. നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം തൻ്റെ ഫാൻസ് തൻ്റെ പണത്തിനായി മറ്റാരെയും കൊല്ലരുത്.
അതുപോലെ, മാരകായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല. തോക്കുകൾ പാടില്ല.
പക്ഷേ എറിയാൻ പറ്റുന്ന എന്തും ആവാം, പലരും മോശം സാധനങ്ങളാണ് എറിയുക.
ഒരു നിമിഷം. ഫാൻസോ? എനിക്ക് ഫാൻസൊന്നും ഇല്ല.
ഹേയ്. ഞാൻ കേറ്റി കിം.
നമുക്ക് പോകണം. കാർ ഡോറുകൾ തുറക്ക്.
അതവളാ!
അതാ കേറ്റി!
എന്താ നടക്കുന്നതെന്ന് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ലേ?
താനെന്തോ കുങ്ങ്ഫു ജിമ്മൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഇടിക്കുന്ന ആളുകളുടെ നാവിനെപ്പറ്റി വേവലാതിപ്പെടുന്ന ഒരാൾ.
അതായത്, അതല്പം പരുഷമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ തെറ്റല്ല.
എനിക്ക് പണം വേണം! ആ ഫുഡ് ട്രക്ക് നോക്ക്!
പോ!
പോ, പോ.
ആഹാ. അതാ ബസ്സിലെ നല്ല പെൺകുട്ടിയല്ലേ. അവളുടെ ഭാഗ്യം.
ശരി, ഐറിൻ. നമുക്ക് പോയി കുറച്ചെടുക്കാം.
അസ്തമയത്തിന് 6 മണിക്കൂർ, ജാക്ക്പോട്ട് വേട്ടക്കാരേ.
നിങ്ങൾക്ക് കേറ്റി കിമ്മിനെ പിടിക്കണമെങ്കിൽ വേഗമാവട്ടെ.
കേറ്റി, തനിക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചു. അടിക്കാത്ത ടിക്കറ്റ് ഉള്ള ഏതൊരാളും
അസ്തമയത്തിനു മുൻപ് തന്നെ കൊന്നാൽ അവർക്കാ പണം കിട്ടും, നിയമസാധുതയോടെ.
അത് കൊലപാതകമാണ്.
കാലിഫോർണിയയിൽ അങ്ങനെയല്ല. വലിയ വിജയത്തിനുള്ള ഒരവസരം മാത്രമാണ്.
ശരി, എപ്പോൾ മുതലാ ഇങ്ങനൊരു കോപ്പ് തുടങ്ങിയത്?
എനിക്കറിയില്ല. കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ മുൻപ്? താനിത് എങ്ങനെ അറിയാതിരുന്നു?
ഞാനും എൻ്റെ അമ്മയും ആകെ കണ്ടത് സിനിമകളും വൈകാരികമല്ലാത്ത ബേക്കിങ് ഷോകളും ആണ്.
ഞങ്ങൾ വാർത്ത കാണാറുണ്ടായിരുന്നില്ല. അത് നിരാശയുണ്ടാക്കും.
ശരിയാണ്, പക്ഷേ ലോകത്ത് നടക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണ്ടേ.
ഈ ഭൂമിയിലെ ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും കടമയാണത്.
നോക്ക്. ഷട്ടർബഗ് ഡ്രോൺ ഓരോ 14 മിനിട്ടിലും തൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.
പക്ഷേ ഇവിടെയുള്ള തൻ്റെ ഫാൻസ് അത് നമ്മെ പിന്തുടരുന്നത് കാണും.
നാശം.
ഹേയ്! നിർത്ത്!
താനിത് ഇട്ടോ.
അതല്പം ബാലിശമാണെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ തല സൂക്ഷിക്കണം, കേട്ടോ?
നാശം!
ദൈവമേ.
ഹെൽമറ്റ് ഇട്, പിടിച്ചിരുന്നോ.
നാശം!
അവർ ക്ലൂണിയുടെ ടക്കീലയാ ഉപയോഗിച്ചത്. എനിക്കതത്ര ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്ക് ജിന്നാ ഇഷ്ടം. ആർട്ടിങ്ങ്സ്റ്റാൾസ് കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഈ കാറിൽനിന്ന് പുറത്ത് വിട്ടാൽ ഞാനത് ഒരു പെട്ടി മുഴുവൻ വാങ്ങിത്തരാം.
ദൈവമേ! സൂക്ഷിച്ച്!
ബൈക്കർ! നാശം!
കത്തി! കത്തി!
ഇതെൻ്റെ അല്ല.
താനതിൽ വിരലടയാളം വെച്ചോ?
അറിയാതെ!
റദ്ദാക്കൂ! പഴയതു പോലെ ആക്കൂ! നിർബന്ധിതമായി പിന്മാറൂ! ഡിലീറ്റ്!
ഇറങ്ങ്!
ഇതെങ്ങനെ റദ്ദാക്കാനാകും?
ലോട്ടറിയിൽനിന്ന് പിൻവാങ്ങി പണം മൊത്തം വിട്ടുകൊടുക്കണോ?
വേണം.
പിൻവാങ്ങാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി…
ഒരേയൊരു വഴി?
ഒരേയൊരു വഴി? നാശം! കോപ്പ്!
ഒരേ കാര്യം പിന്നേം പിന്നേം പറയുന്നതല്ല. തല സൂക്ഷിക്കാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ.
പക്ഷേ പിൻവാങ്ങാനുള്ള ഏക വഴി എന്താണ്?
ഈ നഗരം വിടുക എന്നത്.
ശരി, എങ്കിൽ നമുക്കീ നഗരം വിടാം.
അതിനുള്ള ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള വഴി ഗ്രേപ് വൈനിലെ ബ്ലൂ നിയോൺ ക്രോസ് ആണ്.
ബ്ലൂ നിയോൺ ക്രോസ്. ഗ്രേപ്പ് വൈൻ. ഞാനിവിടെ വാളുവയ്ക്കുന്നതിനു മുൻപ് നമുക്ക് പോവാം.
ആരും ലോട്ടറിയിൽനിന്ന് പിൻവാങ്ങാറില്ല.
ഹേയ്, ആ വഴി! വിഡ്ഢീ! ആ വഴി! പോവാം!
എടോ വ്യാജ ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്കേ, കാര്യമായി പറയുന്നതാ. എനിക്ക് പിൻവാങ്ങണം.
പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് ഇതിൽനിന്ന് പിൻവാങ്ങണം. ഇപ്പോൾ.
എന്താടോ. താൻ കാര്യമായിട്ടാണോ?
വലിയൊരു ചെവി പോലെ മുഖമുള്ള ഒരാൾ എങ്ങനെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാതിരിക്കും?
എന്നെക്കുറിച്ച് വേണ്ടാത്ത ഒന്നും പറയാൻ നിക്കല്ലേ.
സ്കൂളിൽ പിള്ളേർ എന്നെ ചെവിയൻ എന്നാ വിളിച്ചിരുന്നത്, കേട്ടോ?
എന്നെ ഗെയിമിൽനിന്ന് പിൻവാങ്ങിക്ക്!
ശരി. ഞാൻ തന്നെ ഗ്രേപ്പ് വൈനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവാം.
പക്ഷേ അതിനുശേഷം താൻ കാര്യമായി തെറാപ്പിയെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കണം.
നന്ദി. ഞാനത് ചെയ്യാം. പക്ഷേ…
ഒരു നിമിഷം. എന്താ പ്രശ്നം?
എന്താ അത്?
താനിപ്പോൾ എന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
ഇല്ല, അറിയില്ല.
ദാനം കിട്ടിയ പശുവിൻ്റെ പല്ല് എണ്ണുകയാണ്,
നാശം. വിൻഡോ അടക്ക്.
തനിക്ക് സ്ട്രോക്ക് വന്നെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
നിർത്ത്!
നാശം.
അവരുടെ കയ്യിൽ വാളുകൾ ഉണ്ട്!
നാശം പിടിക്കാൻ!
എൻ്റെ മുഖത്ത് കുത്തല്ലേ!
അത് കൊള്ളാം. നല്ല ഐഡിയ.
തല്ലിപ്പൊളി ബൈക്കർ!
എടോ! അവളൊരു പട്ടിയല്ല!
തനിക്കത് അറിയില്ല.
താൻ വണ്ടിയോടിക്ക്.
ഞാൻ വണ്ടിയോടിക്കില്ല. എനിക്ക് ഓടിക്കാൻ അറിയില്ല. നാശം, ഞാൻ വണ്ടിയോടിക്കാം.
നിങ്ങളെന്താ അവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ ചെറിയ ബാക്ക്സീറ്റിലെ ഒരു വലിയ ആളാ. എന്നെ അളക്കാൻ നിക്കല്ലേ.
ഹെൽമറ്റ് ഒന്നു തരാമോ പ്ലീസ്?
നന്ദി. പാസഞ്ചർ ഡോർ തുറക്ക്.
അതെന്തു കോപ്പായിരുന്നു?
ഹെൽമറ്റ് ഇല്ലാതെ ഓടുന്ന കാറീന്ന് ഒരാളെ ഞാൻ തള്ളിയിടുമെന്നു കരുതിയോ?
ഞാനൊരു രാക്ഷസനല്ല. സൂക്ഷിക്കണം. ഇതിൻ്റെ അടവ് ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ.
മാപ്പും നോക്കിയിരിക്കാണേൽ,
അത് വരുമ്പോഴേക്കും തനിക്ക് മൂക്കിൽ പല്ലു വന്നുകാണും.
കേറ്റി, ട്രങ്ക് ഒന്നു തുറക്കാമോ പ്ലീസ്?
ദൈവമേ.
-മെല്ലെയാക്കല്ലേ. -അവിടെ വഴി കഴിഞ്ഞു.
ഇതുക്കുംമേലെ കണ്ടതാ ഞാൻ.
നാശം…
ബ്രേക്ക് പിടിക്ക്.
തല സൂക്ഷിക്ക്, തെണ്ടീ!
ഹെൽമറ്റിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ വന്നതിൽ സന്തോഷം.
കാർ മൊത്തത്തിൽ നശിച്ചു.
അതിനൊരു ട്യൂൺ വേണം. എന്താണെന്നോ? തൻ്റെ തെറ്റല്ല. താൻ തെറ്റായി ഓടിച്ചതാ.
നമുക്കവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ചേസിൽ തൻ്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഗം ഏതായിരുന്നു?
എനിക്ക്, ആ ഊടുവഴിയ്ക്കിടയിലെ മലക്കം മറിയൽ… അയ്യോ, നാശം.
ശരി, നമുക്ക് പോവാം.
ഒന്ന്, രണ്ട്… ഇതെന്തു കോപ്പ്…
നാശം! എന്തിന്?
ഞാനിത് തുടർന്നാൽ തനിക്ക് 10% ആണോ?
-അതെ. -ഞാൻ പിൻവാങ്ങിയാലോ?
ഒന്നും കിട്ടില്ല. എങ്കിലും ഞാൻ തന്നെ സഹായിക്കും. എണീക്ക്.
താനൊഴികെ എല്ലാവർക്കും ഒരു പങ്ക് വേണം?
പ്രധാന നിബന്ധന. ആളുകൾ എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു അങ്ങനെ നമ്മളും...
മണ്ണ് വാരി എറിയല്ലേ.
ആള് ചെറുതാണെങ്കിലും നല്ല ശക്തിയുണ്ടല്ലേ?
കൃത്യമായി ലക്ഷ്യത്തിൽ കൊണ്ടു. എങ്ങനെയുണ്ട്? കൊള്ളാമോ?
ചുമരിൽ പോയിടിച്ച ഒരു തോൽപ്പാവയെപ്പോലുണ്ട്.
അത് ഭീകരമാണല്ലോ. എനിക്കെൻ്റെ സ്വന്തം മുഖം മണക്കാനാവുന്നുണ്ട്. കൊള്ളാം.
കുഴപ്പമില്ല.
ഞാനിവനെ പഴയ പോലാക്കാം, അവൻ നോർമൽ ആവും. നിസ്സാരം.
നാശം! എൻ്റെ മൂക്ക് കിടുങ്ങാമണിയിൽ തട്ടുന്ന പോലുണ്ട്!
നാശം! എൻ്റെ ചെരുപ്പ്! കോപ്പ്!
ശരി. അത് നന്നായിരുന്നു.
നാശം.
ഒടുവിൽ ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ ആളെത്തി.
അവർ തന്നെ കൊല്ലും, കേറ്റി.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. എല്ലാവരും എന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുകയാ.
നാശം.
സോറി. കേറ്റി!
നീ ഹോളിവുഡിൽ വന്നത് അറിയപ്പെടാനാണ് കേറ്റി. ഇപ്പൊ എല്ലാവർക്കും നിന്നെ അറിയാം.
പിങ്കി പൂ-പൂ! ഐ ലവ് യു! അതിന് 20 ഡോളർ.
ലൊക്കേഷൻ അപ്പ്ഡേറ്റ്: കേറ്റി കിം.
അയ്യോ.
ഇവിടെയാണ്. ഇവിടെ.
അവളെവിടെയാ?
ഓടാൻ ഒരിടവുമില്ല കേറ്റി!
അതുതന്നെ!
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഒരു ടിക്കറ്റ് തരൂ.
സോറി. നവീകരണം മൂലം അടുത്തയാഴ്ച വരെ അടച്ചിരിക്കുകയാണ്.
നാശം പിടിക്കാൻ.
അല്ലല്ല. താൻ സുരക്ഷിതയാണ്.
വാ. ഞാനവരെ സ്ട്രീറ്റിനു താഴത്തെ കാബറെ ബാറിലേക്ക് അയക്കാം.
എൻ്റെ മോൾക്ക് ഏതാണ്ട് തൻ്റെ പ്രായമാണ്. ഈ ലോട്ടറി പരിപാടി ശരിയല്ല താനും.
നന്ദി. ഞാനും അത് അംഗീകരിക്കുന്നു.
പിന്നെ എനിക്ക് സ്പഗെട്ടി സ്ക്വയേഴ്സും ഇഷ്ടമാണ്.
നിങ്ങൾക്കെന്നെ… മനസ്സിലായോ?
-അടിപൊളി. എന്നെ ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാവുന്നു. -അകത്തേക്ക് വാ.
ഹലോ. ഫെയിം ലാൻഡ് വാക്സ് മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ജെന്നി ഫ്രം ദ ബ്ലോക്ക് പറയുന്നത് അടിച്ചുപൊളിക്കാനാണ്.
ഇത് ജെന്നിഫർ ലോപ്പസ് ആണോ?
മാനേജരെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലുണ്ട്.
ശരി. നമ്മളിതേത് കോപ്പിലാണ്?
ഹലോ?
കേറ്റി. ദൈവമേ, പാവം. ഞാൻ വാർത്ത‍ കണ്ടു.
ഷാഡി?
അതെ പെണ്ണേ. താൻ ഓക്കേയല്ലേ?
അല്ല, ഞാൻ ഓക്കേയല്ല. എനിക്ക് ഗെയിം നിർത്താൻ ഗ്രേപ്പ് വൈനിൽ എത്തണം.
തൻ്റെ കാർ തരാമോ?
നിനക്ക് എന്തുവേണേലും തരാം. അല്ല, നീ എവിടെയാ?
ഞാൻ ഒളിവിലാണ്. നീ എവിടെയാണ്?
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
എന്തായാലും തൻ്റെ അഡ്രസ് പറ, ഞാനങ്ങോട്ട് എത്തിക്കോളാം.
പിങ്കി പൂ-പൂ! ഐ ലവ് യു!
എന്താണെന്നോ? ഞാനിവിടെ അടച്ചിരിക്കാം.
ഹലോ, ഫെയിം ലാൻഡ് വാക്സ് മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ശരി. മനസ്സിലായി. ഞാനങ്ങോട്ട് എത്താം. അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്ക്. എല്ലാം ശരിയാകും.
ശരി.
ലവ് യു.
-അതെ. അതെ. -ആണോ? അതെയോ? അവളെ കിട്ടിയോ?
-അവൾ അതിൻ്റെ അകത്തുണ്ട്. -മ്യൂസിയത്തിലോ?
അതിനകത്ത്.
പക്ഷേ നമുക്ക് മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് പോവാനാവില്ലല്ലോ. നമ്മളെ ബാൻ ചെയ്തതാണ്.
ഒരു മെഴുകുപ്രതിമയുമായി നാം ബന്ധപ്പെട്ടത് അവർ ഓർക്കാൻ പോണില്ല.
അത് കുറേക്കാലം മുൻപായിരുന്നു.
അതായത്, മൂന്നാഴ്ച മുൻപ്.
-വാ കുട്ടാ. പോവാം. -ശരി. ഞാനുണ്ട് കൂടെ.
പോവാം. പോയി അവളെ കൊല്ലാം!
ക്ഷമിക്കണം. നവീകരണം നടക്കുകയാണ്, മ്യൂസിയം അടവാണ്.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ബാൻ ചെയ്തതാണ്.
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടവർ ടിൻ മാനെ ചെയ്തതോർത്ത് എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റാറില്ല.
ഒരു നിമിഷം. അത് ടിൻ മാൻ ആയിരുന്നോ? ഞങ്ങൾ കരുതിയത് റോബോകോപ്പ് ആണെന്നാ.
അവൾ അകത്തുണ്ടോ?
ആര്?
നിങ്ങളൊരു തല്ലിപ്പൊളി നടനാണ്.
നമുക്ക് പോവാം.
അതിന് ക്ഷമിക്കണം ചേട്ടാ.
ആരും കടന്നുപോവരുത്.
ഹലോ, ഫെയിം ലാൻഡ് വാക്സ് മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
നാശം.
ജെന്നി ഫ്രം ദ ബ്ലോക്ക് പറയുന്നത് അടിച്ചുപൊളിക്കാനാ.
കേറ്റി?
ആരും കടന്നുപോവരുത്.
പിന്നേം എൻ്റെ അമ്മയാണ്. ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് ആരെങ്കിലും പോയി ഫാർമസിയിൽനിന്ന് എടുക്കണം, ഞാൻ തിരക്കിലാ.
ആരും കടന്നുപോവരുത്.
എടോ, ഇവിടെ കോപ്പിലെ തിരക്കാണല്ലോ.
ആരാ ഗ്രേപ്പ് വൈനിലേക്ക് പോവാൻ തയ്യാറായിരിക്കുന്നത്?
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇവിടെയെത്തി.
അതെ. അതിലേറെ വിചിത്രമായ കാര്യം,
ഞാൻ കരുതിയത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണെന്നാ. പിന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ അല്ല.
താൻ അത്രക്ക് തയ്യാറായിട്ടില്ല അല്ലേ?
കോപ്പാണ്. ഞാൻ മുന്നൊരുക്കം ചെയ്യും. തയ്യാറെടുക്കാൻ സമയം കിട്ടിയാ മതി.
നല്ലൊരു പുസ്തകമെടുത്ത് ഇരിക്കാത്തതെന്ത്, കേറ്റി?
അത് കൊള്ളാം കുട്ടാ.
അതാണ് എന്‍റെ ഭൂതി.
ഒരു പെണ്ണിനെ എങ്ങനെ ഇടിക്കാൻ തോന്നി? അതിന് തന്നെ കൊല്ലും!
ശരി.
സോറി. സോറി! അവളെ ഇടിക്ക്!
നിങ്ങളെന്നെ കൊല്ലാൻ പോവാണോ? ഞാൻ ഈ വടികൊണ്ട് തിരിച്ചടിച്ചാലോ?
കുട്ടാ, അവളുടെ മാജിക് സൂക്ഷിക്ക്.
ഇതാ വരുന്നു, എന്‍റെ വടിയുടെ ശക്തി!
ദൈവമേ, അത് മണ്ടത്തരമായല്ലോ.
നമ്മൾ, ഒരുപാട് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
നിൽക്ക് ഗയ്സ്. വാ. നമ്മൾ ഫ്രണ്ട്സല്ലേ. ഡ്രസ്സ് കൈമാറിയവരല്ലേ.
അതെ. ഇപ്പോൾ താൻ അതിലൊക്കെ രക്തം ആക്കുകയാണ്.
മതി!
കളി നിർത്ത്, തന്നെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്ക്.
ഇതാ ചെസ്റ്റ് നമ്പർ ഒന്ന്! ഇതാ ചെസ്റ്റ് നമ്പർ രണ്ട്!
അവർ കർഡാഷിയൻസാണ്, വിഡ്ഢീ.
എന്ത്? ശരിക്കും? ഈ കർഡാഷിയനോട് മുട്ടിനിൽക്ക്, തെണ്ടീ!
ആർക്കാ അല്പം വായിലേക്ക് വേണ്ടത്?
കൊലപാതകമുറിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
നിൽക്ക്. ആ കത്തി ശരിക്കുള്ളതാണോ?
അല്ലെങ്കിൽ, ഇതിനല്പം സമയമെടുക്കും.
അരുത്, അരുത്. അവളെ പിടിക്ക് മുത്തേ. അവളെ പിടിക്ക്…
അവളെ പിടിക്കല്ലേ മുത്തേ!
ഞാനവളെ പിടിച്ചു.
നമ്മൾ പണക്കാരായി മുത്തേ. നാം കോടിപതികളായി!
നാശം. കൊള്ളാം. മറ്റുള്ളവരുടെ വാക്കുകളെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുന്നല്ലോ.
-എണീക്ക്! വേഗം! -ശരി.
-അയ്യോ! നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ പറ്റില്ല. -അയ്യോ!
-ഇവിടെവച്ച് തന്നെ കൊല്ലാനാവില്ല, കേറ്റി. -എന്തു കോപ്പ്? താൻ ചതിച്ചു!
ഇവിടെ ഫെയിം വേൾഡ് വാക്സ് മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രശസ്തരെ കാണാൻ പറ്റും…
നോക്ക്, അവളെ കാണാൻ കേറ്റി കിമ്മിനെപ്പോലുണ്ട്.
പക്ഷേ അങ്ങനെ ചുമ്മാ നടക്കാൻ മാത്രം വിഡ്ഢിയല്ല അവൾ.
-കേറ്റി കിം അല്ല, അത്… -നാശം. അത് കേറ്റി കിം ആണ്.
നാശം. അത് കാഴ്ചയിൽ അത്രയ്ക്ക് കൂളായി തോന്നിയോ?
കാൽവിരൽ ശ്രദ്ധിക്ക്. ഞാൻ വേഗം പോവും, കേട്ടോ?
കുത്തിത്തിരുകാൻ പറ്റില്ല. ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ നോക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷ പ്രധാനമാണ്.
താൻ പോലീസ് കാർ മോഷ്ടിച്ചോ?
കടമെടുത്തു.
മുറിവുണ്ടല്ലോ. നമുക്ക് ഗ്രേപ്പ് വൈനിലേക്ക് പോവാം.
ഞാൻ കളി തുടർന്നാൽ തനിക്ക് പണം കിട്ടും. പിന്മാറിയാൽ ഒന്നും കിട്ടില്ല.
എന്നെ കൊന്നാൽ തനിക്ക് ആ പണം മുഴുവൻ കിട്ടും.
അപ്പോൾ എന്നെ പിന്മാറാൻ സഹായിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ ഞാനെങ്ങനെ തന്നെ വിശ്വസിക്കും?
തന്നെ കൊല്ലാൻ താനെന്തിനാ എന്നെ സമ്മതിപ്പിക്കുന്നേ?
താൻ പറഞ്ഞതിൽ ചിലതൊക്കെ കൃത്യമാണ്.
ഞാനൊരു നല്ലയാൾ ആയേക്കാമെന്ന സാദ്ധ്യത താൻ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഉവ്വോ? തീർച്ചയായും. ഒരു നല്ല വ്യക്തി, സൂപ്പർയോട്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ.
എനിക്ക് സൂപ്പർയോട്ട് ഒന്നും വേണ്ട.
-തനിക്കത് വേണം. -എനിക്ക് വേണ്ട.
-വേണം. -വേണ്ട
സൂപ്പർയോട്ട്!
ഇടിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?
മനസ്സിലാവുന്നില്ല, അല്ലേ?
മൂന്നുമിനിറ്റിനകം അവർ തൻ്റെ ലൈവ് ലൊക്കേഷൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.
അതായത് 50 ബ്ലോക്ക് ചുറ്റുവട്ടത്തിലുള്ള എല്ലാ തെണ്ടികളും
താൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയും.
കർത്താവേ. നമുക്ക് വല്ല ബോംബ് ഷെൽട്ടറോ മറ്റോ വേണം.
ബോംബ് ഷെൽട്ടറോ? ഒരു ഐഡിയയുണ്ട്.
എന്തു കോപ്പ്?
-ഹലോ. -ഹേയ്.
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മാറ്റാനോ മറ്റോ…
-അല്ല. -അല്ല.
ദൈവമേ. നാശം. നിങ്ങൾ കാറ്റ് വാക്കേഴ്സാണോ? ഹോ.
താൻ പൂച്ചയെ നടത്തികൊ?
ഇല്ല. കാറ്റ് വാക്കേഴ്സാണ് അത് ചെയ്യാറുള്ളത്. ഞാൻ വിചിത്രനല്ല.
അല്ല, ശരിക്കും ഞങ്ങൾ തന്നെ കാണാൻ വന്നതാ.
-തന്നെ കാണാൻ വന്നതാ. -മിസ്റ്റർ ഗൺ കെല്ലി.
മിസ്റ്റർ ഗൺ കെല്ലി.
താനെന്തിനാ അങ്ങനെ കണ്ണിറുക്കുന്നത്? താനെന്തിനാ കണ്ണിറുക്കുന്നത്?
ഇതൊരു ലൈംഗികപരമായ കാര്യമാണോ?
-അതെ. -ങാ.
ശരി, ഓക്കേ. അപ്പോൾ…
അല്ല, താനെൻ്റെ ചന്തി പൊളിക്കും.
അപ്പോൾ നമുക്ക് അതിലേക്ക് അധികം കടക്കണ്ട.
വിട പറയട്ടെ, പൊന്നു മക്കളേ.
അത് വിട്, നീ ചത്തു, എത്തിപ്പെടാൻ ആവാത്ത തെണ്ടീ.
നാശം. സെത്ത് റോജൻ അടുത്തവീട്ടിലുണ്ട്. അയാളെ കൊള്ളയടിക്കാനാ എളുപ്പം.
ഹേയ്. നിങ്ങളവളെ കൊന്നാൽ ടൂർ ഗൈഡിന് ഒന്നോ രണ്ടോ മില്യൺ ടിപ്പ് തരാൻ മറക്കല്ലേ.
നാശം.
തുറന്നു
അനങ്ങരുത്!
പാനിക് റൂം.
പുറത്തുവരാൻ സമയമായി, തെണ്ടീ.
നോയൽ, അകത്തേക്കുവാ!
മറ്റുള്ളവരുടെ പാനിക് റൂം തട്ടി എടുക്കാന്‍ പാടില്ല
താനാര്, ജോഡി ഫോസ്റ്ററോ?
അവൻ എല്ലാവർക്കും കോഡ് കൊടുക്കും, അവർ കതക് തുറക്കും. നമ്മൾ തുലഞ്ഞു.
അത് കൊടുക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ. സോറി മെഷീൻ ഗൺ കെല്ലി, തനിക്ക് ഒരുപാടറിയാം.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇല്ല.
ശരിക്കും ഞാൻ കുറച്ചൂടെ വെള്ള വീഞ്ഞിൻ്റെ ആളാണ്, പക്ഷേ ഇത് കൊള്ളാം…
നാശം.
താനെവിടെ? കോപ്പ്!
കൊള്ളാം.
ഇതെന്തു കോപ്പ്? താനെന്നെ ഇത്രേം നേരം കൊല്ലാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു എന്നെനിക്കറിയാം.
കൊല്ലാനോ? ഞാൻ രക്ഷിക്കാൻ നോക്കായിരുന്നു. എൻ്റെ തോക്കിനുമുന്നിലായിരുന്നു താൻ.
ഒരു കൊലയാളി പറയുന്ന പോലെ ഉണ്ട്. തനിക്കെൻ്റെ പണമേ വേണ്ടൂ.
ശരിക്കും? അതെന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
അപ്പോൾ, മെഷീൻ ഗൺ കെല്ലിയ്ക്ക് ഒരു പാനിക് റൂമുണ്ട്. അയാൾക്ക് എന്തിനെയാ പേടി?
പച്ച കുത്താൻ ഇടമില്ലാതെ വരുന്നതിനെയോ? ശരിയല്ലേ? കണ്ടോ?
എസ്പ്രെസ്സോ? മെഷീൻ തൻ്റെ വേഷത്തോട് ചേരുന്നുണ്ട്.
-നിങ്ങളെങ്ങനെ ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി? -ഭാഗ്യം കടാക്ഷിച്ച ഒരു ഊഹം.
ദൈവമേ, ഇവിടന്നു പുറത്തേക്ക് വഴിയില്ല.
അതെനിക്ക് അറിയാം. നിങ്ങൾക്കതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.
അവന് ഇപ്പോൾ ബോധം വരില്ല. നമുക്ക് ഇവിടെത്തന്നെ കാത്തിരിക്കാം.
താനങ്ങനെ ചിന്തിച്ചത് അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു.
തനിക്ക് കതകു തുറന്ന് ഗ്രേപ്പ് വൈനിലേക്ക് ഓടണോ, ഓടിക്കോ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
സമാധാനിക്ക്. നാം പൂർണ്ണമായി അടച്ച ഒരു പെട്ടിയിലാ.
അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒന്നും നാം സൂക്ഷിച്ചുവെച്ച ഓക്സിജൻ എടുക്കാത്തിടത്തോളം
നമുക്ക് പ്രശ്നമൊന്നും ഉണ്ടാവില്ല.
ഇങ്ങനെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്താമോ? പാനിക് റൂമിലെനിക്ക് പേടിക്കാനനുവാദമുണ്ട്.
നമുക്ക് പരസ്പരം ചെലവഴിക്കാനായി കുറച്ചു സമയമുണ്ട്. എവിടെയാ നാട്?
ഞാനോ, ഞാനൊരു മസാച്യുസെറ്റ്സുകാരൻ.
ബെൻ അഫ്ലെക് ഉള്ള മസാച്യുസെറ്റ്സ് അല്ല, ചത്ത മീൻ നാറുന്ന മസാച്യുസെറ്റ്സ്.
എൻ്റെ രസമുള്ള കാര്യങ്ങൾ?
ഏറ്റവും വേഗം ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിട്ടതിൻ്റെ ലോക റെക്കോർഡ് എനിക്കാണ്.
പതിനെട്ടു സെക്കൻ്റ്. എനിക്കതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.
രണ്ടു സഹോദരിമാർ, രണ്ടാളും നിയമമേഖലയിലാണ്.
ഒരാൾ നല്ല വശത്തും, മറ്റേയാൾ ചീത്ത വശത്തും.
ഞാനൊരു ഹഫിൾപഫ് ആണ്. ആദ്യം പുസ്തകം വായിച്ചപ്പോഴേ എനിക്കത് മനസ്സിലായി.
ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് എടുത്തു, ഉറപ്പുവരുത്തി.
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്കൊരു വലിയവരുടെ മൃഗശാല അംഗത്വം ഉണ്ട്. ഞാനത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
ഓരോ ആഴ്ചയും ഞാനൊരു പാക്കറ്റ് സാലഡ് വാങ്ങും.
ഞാനത് തൊടാറില്ല, അത് ചീയുമ്പോൾ ഞാനത് എടുത്തു കളയും.
ഹേയ്.
ഭാഗ്യചിഹ്നം?
എടോ. അത് തൊടല്ലേ.
അടങ്ങ്. അത് രസമുണ്ടെന്ന് തോന്നി.
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.
എൻ്റെ അമ്മ തന്നതാ. അമ്മയ്ക്ക് സിനിമകളും സിനിമാക്കാരെയും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
അങ്ങനെയാ ഞാനൊരു നടിയാവാൻ തീരുമാനിച്ചത്, അമ്മയ്ക്ക് സന്തോഷമാകും എന്നറിയുന്നതിനാൽ.
ഹോളിവുഡ് അത്ര എളുപ്പമല്ല എന്നമ്മ അറിഞ്ഞിരുന്നു.
അതിനാൽ ഇത് തന്നതാ, എന്തായാലും അമ്മ എന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുമെന്ന അർത്ഥത്തിൽ.
ഞാനിപ്പോഴും അഭിനയിക്കാൻ നോക്കുന്നത് അമ്മയോട് കൂടുതൽ അടുപ്പം തോന്നുന്നതിനാലാ.
പണ്ട് തെറ്റില്ലാതെ വേഷങ്ങൾ കിട്ടിയിരുന്നോ?
ഉവ്വ്. കുറച്ച് വേഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മിക്കതും കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.
ബാലതാരം എന്ന നിലയിൽ നല്ല പണം ഉണ്ടാക്കിക്കാണും അല്ലേ?
അതെൻ്റെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കണം. പുള്ളി എവിടെയാണെങ്കിലും.
അല്ല, ഇത് നോക്കിക്കേ.
കുറച്ചു മണിക്കൂർ കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ഒരിക്കലും
പണത്തെപ്പറ്റി തനിക്ക് വേവലാതിപ്പെടേണ്ടി വരില്ല…
താനെന്നെ കൊന്ന് പണം മൊത്തം കൊണ്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ.
ആഹാ. നന്ദി.
ഞാനൊരു ഹഫിൾപഫ് ആണെന്നു പറഞ്ഞിട്ടും ഈ സംശയം?
ഞാനിത്ര നെഗറ്റിവിറ്റി അർഹിക്കുന്നില്ല. പക്ഷേ ഞാനിത് എപ്പോഴും സഹിക്കും.
എന്നെ അത് മനസ്സിലാക്കിക്കാനാണ് തെറാപ്പിസ്റ്റ് ശ്രമിക്കുന്നത്.
സോറി. എനിക്ക് തന്നെ വിശ്വസിക്കണമെന്നുണ്ട്. പക്ഷേ…
ഓരോ വട്ടവും ഞാൻ തെറ്റാണെന്നാ തെളിയിക്കപ്പെട്ടത്.
കേറ്റി, ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം.
ഒരിക്കൽ നാല് കുഞ്ഞാമകൾ അഴുക്കുചാലിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടു,
അവ റേഡിയോആക്റ്റീവ് അഴുക്കിൽ മുങ്ങി. അവ എന്തു ചെയ്തെന്നോ?
അവ ജീവിതം മുഴുവൻ മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കാതെ കഴിഞ്ഞോ? ഇല്ല.
അവ ന്യൂയോർക്കുകാരെ സംരക്ഷിച്ചും പിസ്സ കഴിച്ചും ജീവിച്ചു. അതിന്?
അതിന്? അതിന്…
താൻ തൻ്റെ ഉള്ളിലെ ആമശക്തി കണ്ടെത്തണം.
എനിക്ക് മൈക്കിൽ ആഞ്ചലോ ആവാമോ?
അല്ല. ഞാൻ എന്നും മൈക്കിൽ ആഞ്ചലോ ആണ്.
ശരി. എന്നാൽ പറ നോയൽ.
ജാക്ക്പോട്ടിലെ പത്തു ശതമാനം തരാമെന്ന ഉടമ്പടിയിൽ എന്നെ ഒപ്പുവെച്ചിട്ട്
അഞ്ചുമിനിട്ടിനു ശേഷം എന്നെ പിന്മാറാൻ സഹായിക്കാം എന്നുപറഞ്ഞത് എന്തിനാ?
എന്തെന്നാൽ ഇവയാണ് എൻ്റെ മുൻഗണനകൾ. ഒന്ന്, ആളുകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.
രണ്ട്, ആളുകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നത് തുടരാൻ വേണ്ടുന്ന പണം ഉണ്ടാക്കുക.
എൻ്റെ ജോലി എനിക്കിഷ്ടമാണ്, ഞാനതിൽ മിടുക്കനുമാണ്.
പക്ഷേ അതിന് ഇങ്ങനെ അർത്ഥമില്ല,
തനിക്ക് താല്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തൻ്റെ ജീവൻ വെച്ച് കളിക്കണമെന്ന്.
കേറ്റി, താനൊരു മനുഷ്യനാണ്. എടിഎം അല്ല.
കേയ്റ്റി!
ഇതെന്തു കോപ്പ്?
ആരാ അത്? പ്രതികാരത്തിനായി വന്ന തൻ്റെ പണ്ടത്തെ ഏതെങ്കിലും ശത്രുവോ?
അതുക്കും മേലെ. എൻ്റെ എയർബിഎൻബി ഹോസ്റ്റ്.
എനിക്കിതത്ര നന്നായി തോന്നുന്നില്ല.
എണീക്ക്, കോൾസൺ ബേക്കർ! കോഡ് എന്താ?
ഇങ്ങനെ സുന്ദരനായൊരു നോക്കുകുത്തി.
അവളെന്തു കോപ്പാ ഈ ചെയ്യുന്നേ?
ഇതിനുവേണ്ടിയല്ല ജോലി മാറ്റി വെച്ചത്.
എണീക്കെടോ.
ഞാൻ വീണ്ടും പൂളിൽ കിടന്നുറങ്ങിയോ?
എന്താ കോഡ്?
എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? നാം 2019-ൽ താൽക്കാലിക ബന്ധത്തിലായിരുന്നു. അത് രസമായിരുന്നു.
-പോയി ചാവ്. എന്താ തൻ്റെ കോഡ്? -6969.
തല്ലിപ്പൊളി കോഡ്.
അവൾക്ക് കോഡ് കിട്ടി.
നാശം! കോപ്പ്! തുലഞ്ഞു!
-ദൈവമേ. തുലഞ്ഞു! -സമാധാനിക്ക്.
-എന്താ ചെയ്യുന്നേ? -നമ്മളെ ഇവിടന്നു പുറത്തുകടത്തുക.
ശരി.
നോയൽ കാസിഡിയാണ്, ലൂയിസ് ലൂയിസിനെ വേണം. അത്യാവശ്യമാണ്.
ശരി, എങ്കിൽ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് ഫോൺ കൊണ്ടുപോ! കഴുവേറി!
ലൂയിസ്, ഹേ, നോയൽ ആണ്. അറിയാം, എൻ്റെ ധൈര്യം അപാരമാണ്.
അതിനാലാണ് എന്നെ ധൈര്യശാലിയായ നോയൽ എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
അറിയാം. അത് പോട്ടെ. ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു, അതെ.
ജിമ്മിലെ ചങ്ങാതിമാരുടെ കൂടെ കുശലം നിർത്ത്. അവർ എപ്പോ വേണേലും വരും.
ജാക്ക്പോട്ട് വിജയി കേറ്റി കിമ്മിൻ്റെ കൂടെയാ ഞാൻ. എനിക്കും അറിയില്ല, അതെ.
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് അത്യാവശ്യമായി ഒരു ഫോൺ സ്ട്രൈക്ക് വേണം. അതെ, അതെ.
നന്ദി സുഹൃത്തേ. നന്ദി.
തൻ്റെ കോപ്പിലെ ഫോൺ താ.
-എന്താ ഫോൺ സ്ട്രൈക്ക്? -താനത് മനസ്സിലാക്കും.
-പറ. കോഡ് കിട്ടിയോ? -കോഡ് കിട്ടി.
ആറ്-ഒമ്പത്-ആറ്-ഒമ്പത്. മെഷീൻ ഗൺ, മോനേ.
ആ ഫോൺ തട്ട്!
ആംബർ അലർട്ട്. ആംബർ അലർട്ട് വരുന്നുണ്ട്.
ഹേയ്, മോഷ്ടിക്കല്ലേ പിള്ളേരെ.
നാശം.
അത് ഫോണാണ്. ഫോണാണ്! പൊന്നേ, ഫോൺ ഒഴിവാക്ക്!
എൻ്റെ കൈ!
-എൻ്റെ മുഖം! -തൻ്റെ മുഖം!
മുത്തേ, അയ്യോ!
തൻ്റെ മുഖം നശിച്ചു.
പോ.
നാശം. അവരെന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുവായിരുന്നു എന്നറിയാം, പക്ഷേ എനിക്കാളുകളെ കത്തിക്കണ്ട.
നമുക്ക് പോണം. പോ, പോ.
ഇത് തടയൂ!
സോറി, ഒന്നുകിൽ വേദനിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ കരിഞ്ഞുപോവാം.
ഞാനിത് തൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിനായാ ചെയ്യുന്നത്. അത് പുറത്തുപോവുന്നില്ല.
ഞാൻ തന്നെ സഹായിക്കുകയാണ്.
എന്തിന്?
ശരി. അതിൽ അല്പം ക്രീം പുരട്ടണം.
ഇനിയും പ്രത്യുത്പാദനം നടന്നേക്കും.
മുത്തേ. അവർ പോവുന്നു മുത്തേ.
നാശം. ഇത് പോയി തുലയട്ടെ. ഞാനിതിനില്ല.
എന്ത്? എനിക്ക് താനില്ലാതെ പറ്റില്ല.
പറ്റും. എനിക്കുവേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യ്, എൻ്റെ മഹാറാണീ.
നാശം.
അതാ തൻ്റെ റൈഡ്.
-നന്ദി. ഇത്… -കേറ്റി കിം?
അതെ.
ങാ. നിങ്ങളാണോ ആ ബിൽബോർഡുകളിലെ പുരുഷ സ്ട്രിപ്പർമാർ? നന്ദി.
ഹേയ്. കുഴപ്പമില്ല.
അയാൾ എൻ്റെ കൂടെയാ.
അയാൾ ലിസ്റ്റിലില്ല.
എൻ്റെ ലിസ്റ്റിലുണ്ട്.
-ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് തന്നെമാത്രം കൊണ്ടുവരാനാ. -ഇവിടെ ലക്ഷപ്രഭു ഞാനാണ്.
ജേസൺ മമോവയെപ്പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ കൂടെ
ഇയാളില്ലാതെ ഞാൻ കാറിൽ കേറില്ല.
-നന്ദി, പക്ഷേ നമുക്ക് പോണം. -ശരി.
-കേറ്. -നന്ദി.
അവളെങ്ങോട്ടു പോയി?
താൻ ചത്തു, കേറ്റി കിം.
ബുള്ളറ്റ്പ്രൂഫ് ഗ്ലാസ്, പുതിയ ഗിയർ. നിങ്ങൾ നല്ല നിലയിലാണല്ലോ.
അപ്പോൾ, താനും ഇവരുടെ കൂടെയാണോ?
അല്ല, ഞാനൊരു ഫ്രീലാൻസർ ആണ്. ഞാനൊരു സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടതാ.
എങ്ങനെയുണ്ട് ഇപ്പോൾ?
എങ്ങനെയുണ്ടെന്നോ?
ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിൻ്റെ മക്കൾക്ക് കോളേജ് വരെയുള്ളത്ര ഫീസ് കൊടുക്കുമെന്ന്.
എങ്ങനെ?
എന്തെന്നാൽ ഇതിനുശേഷം എനിക്ക് ഒരുപാട് തെറാപ്പി വേണ്ടിവരും.
വല്ല സ്കോളർഷിപ്പ് ഫണ്ടും തുടങ്ങുമെന്ന് പറയുന്നെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്.
തനിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
എൻ്റെ കാര്യം വിട്. ഞാൻ പണ്ടേക്കുപണ്ടേ മനസ്സിന് മുറിവേറ്റവനാണ്.
വല്ലാത്ത തള്ളുതന്നെ.
ഇനി എന്ത്?
ബെവർലി ഹിൽസിൽ പോയി പറഞ്ഞുതരാം. പേടിക്കണ്ട, താൻ സുരക്ഷിതയാണ്. ശരിക്കും.
അതെ, വല്ലാത്ത തള്ളുതന്നെ.
എനിക്ക് വേറൊന്നും ഓർമ്മവന്നില്ല, അതിനാൽ തൻ്റെ ഡയലോഗ് എടുത്തതാ… അതെനിക്ക് കിട്ടി.
അത് കുഴപ്പമില്ല. നല്ല പ്രയോഗമായിരുന്നു. അത് ഫലിച്ചെന്നു തോന്നുന്നു. നോക്കാം.
ശരി.
നാം എത്തി.
ഇവിടം മൊത്തം മോടിപിടിപ്പിച്ചല്ലോ. കുറെ ചെലവായിക്കാണുമല്ലേ.
ഇത്ര ജാക്ക്പോട്ട് രക്ഷിക്കാറുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്. ഇടപാടുകാർക്ക് ഏറ്റവും നല്ലതേ നൽകൂ.
തോക്ക് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്.
ആളുകളെ വീഴ്ത്താൻ റബ്ബർ ബുള്ളറ്റുകൾ പ്രയോഗിക്കാം. പക്ഷേ കൊല്ലാൻ പറ്റില്ല.
മൊത്തത്തിലുള്ള നാശം കുറയ്ക്കും.
കണ്ടാൽ ഭീകരരെപ്പോലെ തോന്നുമെങ്കിലും ഇവർ ശരിക്കും കൊള്ളാം.
ഇവിടം നോക്കിക്കേ. ഇവർക്ക് ഇവിടിരുന്നു ജുറാസിക് പാർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാം.
ഇത്തവണ ദിനോസറുകൾ പുറത്തുവരില്ലെന്നു മാത്രം.
കേറ്റി കിം. എൽപിഎയിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ ലൂയിസ്. വലിയൊരു ഫാൻ ആണ്.
ജുറാസിക് പാർക്കിൻ്റെയോ? ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
അതിനാലാണ് അവർ പിന്നേം പിന്നേം സിനിമ ചെയ്യുന്നത്.
തമാശ പറയുകയാണോ? തൻ്റെ ഫാൻ ആണെന്ന്.
അതായത്, മിക്ക ആളുകളും പ്രതിനിധാനം ഇല്ലാതെ പതിനഞ്ചു മിനിറ്റ് പോലും നിൽക്കില്ല.
താൻ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് മണിക്കൂറുകൾ പിന്നിട്ടു.
ഒരു ഏഷ്യക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്കത് പറയുന്നതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നില്ല.
അല്ല. നമ്മുടെ മുൻതലമുറക്കാർ തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അല്ല, ഇയാളായിരുന്നു കൂടെ.
നോയലോ. ശരി.
കാറ്റ് ഇന്ന് ഈ ദിശയിലേക്ക് വീശിയത് നോയലിൻ്റെ ഭാഗ്യം.
അതായത്, ഒരു റോളോവർ ജാക്ക്പോട്ടിൽ ചേരുന്നത് തനിക്ക് പ്രധാനമാണ്, പക്ഷേ…
വിഷമം തോന്നല്ലേ നോയൽ, ഒരു ഹോബിയിസ്റ്റിന് അതൊരു ജോലിയല്ല.
ഭാഗ്യത്തിന് അവനത് സമയത്തിനു മനസ്സിലാക്കി ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു.
നോക്ക്, എനിക്കൊന്നു ഗ്രേപ്പ് വൈനിൽ എത്തി ഈ ദിവസം തീർത്താൽ മതി.
ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ട്.
പക്ഷേ ഈ സിറ്റിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ലോട്ടറി പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻസിയാണ് ഞങ്ങൾ.
താൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ തൻ്റെ ജീവിതം മാറിമറിയാൻ പോവുകയാണ്.
ഹേയ്. അതു പറഞ്ഞപ്പോഴാ…
ഞങ്ങളുടെ വക ഒരു കൊച്ചു സ്വാഗതസമ്മാനം സ്വീകരിക്കൂ.
ഇതൊരു ഒഫിഷ്യൽ എൽപിഎ ഫോൺ ആണ്. കലഹത്തിൽ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ദുഃഖമുണ്ട്.
നോയൽ, റോഡിന് അപ്പുറത്ത് ഒരു ആപ്പിൾ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്.
അവരുടെ കയ്യിൽ വില കുറഞ്ഞ മോഡലുകൾ ഉണ്ടാവും. വാ, ഞാൻ ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം.
എനിക്ക് മോട്ടോറോളയാ ഇഷ്ടം, എന്നാലും താൻ പോയി ചാവ്.
ശ്രദ്ധിക്കുക. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ലോട്ടറി അവസാനിക്കും.
ഇവിടെയാണ് കാണാൻ കൊള്ളാവുന്ന ആളുകളെ നിർത്തുന്നത്.
തീർച്ചയായും.
കാണാൻ കൊള്ളാവുന്ന എല്ലാവരെയും അല്ല.
തന്നെ കാണാൻ കൊള്ളാമല്ലോ.
ദയയോടെയുള്ള തോളിൽ തട്ട്. ക്രൂരമാണത്.
വിജയികളുടെ വിവരങ്ങളുള്ള ചുമരാണിത്. ഏതാനും മണിക്കൂറിൽ തൻ്റെ ചിത്രവും ഇവിടെ വരും.
അവസാനത്തെ വിജയിയ്ക്കു ശേഷം കുറച്ചായല്ലോ.
അതെ, പാതി വിജയികളും ഈയിടെ അത്യാർത്തിക്കാരാണ്,
അജ്ഞാതൻ വിജയി ജൂൺ 2029
അവർ കമ്മീഷൻ തരാൻ വയ്യാഞ്ഞിട്ട് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സമീപിക്കില്ല.
ഇവിടെ 30% ആണ് കമ്മീഷൻ. അത് കൂടുതലാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടാവും,
പക്ഷേ സിറ്റിയിൽ ഏറ്റവുമധികം പേരെ രക്ഷിച്ചതും ഞങ്ങളാണ്.
സർ.
നന്ദി. അപ്പോൾ എന്തുപറയുന്നു, കേറ്റി കിം? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കോടിപതി ആക്കട്ടെ?
ഫോൺ സ്ട്രൈക്ക് ഇല്ലായിരുന്നേൽ നാം‍ ചത്തേനെ. അപ്പോൾ ഇവർ പണിയെടുക്കുന്നുണ്ട്.
നോയലിന് എത്ര ശതമാനം കിട്ടും?
സോറി? നോയലോ?
അതെ. നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് വരും മുൻപ് അയാളാണ് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത്.
അതോ, ഞാൻ പറയാം.
ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷൻ്റെ 5% നോയലിനു കൊടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
അഞ്ചു ശതമാനമോ? വെയ്റ്റർമാർക്ക് നിങ്ങളെ വല്യ കാര്യമായിരിക്കുമല്ലോ. അമ്പതു ശതമാനം.
-കേറ്റി, അതങ്ങനെയല്ല… -അമ്പതു ശതമാനം.
ശരി. എന്താണെന്നോ.
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്ന അതേ കമ്മീഷൻ നോയലിനും കിട്ടുന്നതാ ശരി എന്നു തോന്നുന്നു.
മുപ്പതു ശതമാനം.
എന്തുപറയുന്നു?
മുപ്പതുശതമാനം. എങ്ങനെയുണ്ട്?
സമ്മതമെങ്കിൽ വിരലടയാളം സ്കാൻ ചെയ്യുക
ഗംഭീരം. താനിന്ന് ശരിയായ തെരഞ്ഞെടുപ്പാണ് നടത്തിയത്, കേറ്റി.
എനിക്കറിയാം, ഓരോ ഏജൻ്റും,
പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ, ഇന്നിവിടെ തനിക്കുവേണ്ടി പോരാടാൻ വന്നിരിക്കുകയാണ്.
ശരിക്കും? തന്നെ കണ്ടാൽ സെലിൻ ഡിയോണിനെ പാട്ടിൽ തോൽപ്പിക്കാൻ പോവുന്ന പോലുണ്ടല്ലോ.
ഉവ്വ്, എനിക്ക് 'ഓൾ ബൈ മൈസെൽഫ്' പാട്ടിൽ ഉയർന്ന നോട്ടുകൾ എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
പക്ഷേ ഇക്കാര്യത്തിൽ എനിക്കവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ പറ്റുമെന്ന് ഉറപ്പാ.
സ്ലിംലൈൻ ഗ്രനേഡുകൾ. താൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ സുരക്ഷിതയാണ്. ഞാനത് ഉറപ്പുതരാം.
വാ. താനും വന്നോ, നോയൽ.
വാ നോയൽ. എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
തൻ്റെ ഫാൻസ് നല്ല സ്മാർട്ട് ആണ്, കേയ്റ്റി.
അവർ തൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ കാത്തിരിക്കില്ല, ഡ്രോണിനെ പിന്തുടരുകയേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ ഫാൻസ് എന്നല്ലാതെ മറ്റൊരു വാക്ക് ഉപയോഗിക്കണമെന്നു തോന്നുന്നു.
അവർക്ക് പേയിളകിയിരിക്കുകയാണ്.
തന്നെ പിടിക്കാനുള്ളത്ര ത്വര എന്നെ പിടിക്കാനുമുണ്ട്.
പണത്തിനുള്ള അവരുടെ വഴിയിൽ ഞാൻ തടസ്സമായതിനാൽ.
അവരെ കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് തടയാനാകും, പക്ഷേ അധികനേരം പറ്റില്ല.
എന്ത്? ഇങ്ങനെയൊരു ബങ്കർ ഉണ്ടാക്കി അതിൻ്റെ ജനാലയുടെ കാര്യത്തിൽ പിശുക്ക് കാണിച്ചോ?
ജാക്ക്പോട്ട് 3.6 ബില്യൺ ഡോളർ ആകുമ്പോൾ ഒരു റിസ്കും എടുക്കാൻ പറ്റില്ല.
അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ബെസ്റ്റ്.
മനസ്സിലാവുന്നുണ്ട്.
ശരി. ഡീൽ ഞാൻ പറയാം.
ആദ്യം ഒരുപറ്റം ഓട്ടോണോമസ് ഡീക്കോയ് വണ്ടികൾ ഞങ്ങൾ വിടും.
തൻ്റെ ഫാൻസ് മിക്കവരും അവയെ പിന്തുടരും.
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ തന്നെ മറ്റൊരു വണ്ടിയിലേക്ക് മാറ്റും,
ഒരു ഭൂഗർഭ അറയിലേക്ക് മാറ്റാൻ, പിന്നെ അവിടന്ന്,
തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിടും, പണക്കാരിയായി. ഇസബെല്ല തൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ നോക്കും.
മിസ് കിം. എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
പിന്നെ, ഇസബെല്ല, സ്പേസിൽനിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ കാണാൻ പറ്റാത്ത തരം
ഒരു വസ്ത്രം മിസ് കിമ്മിന് കൊടുക്കാത്തതെന്ത്?
പൊതുവേ ഞാനിത്തരം ഡ്രസ്സ് ധരിക്കാറില്ല. നാമൊരുപക്ഷേ ഒരേ കടയിൽനിന്നാവും വാങ്ങുന്നേ.
ഒരു ഹസ്കി നായക്കുട്ടിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതാ എനിക്കിഷ്ടം.
ലൂയിസ്, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, താൻ ചെയ്തത് വളരെ നന്നായി,
എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. തനിക്കത് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
അറിയാം.
നന്ദി. പഴയ കഥകൾ മറക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഹേയ്. നമ്മൾ തമ്മിൽ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, കേട്ടോ? കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
താനൊരു കാര്യം ചെയ്യാമോ? ഒന്നൂടെ നന്നായി ഒരുങ്ങാമോ?
താനാകെ മയക്കുമരുന്നടിച്ച് കിറുങ്ങിയ നമ്പോലനെപ്പോലുണ്ട്. ദൈവമേ.
തന്നെ കാണാൻ ആകെ അലമ്പാണ്.
ആഹാ. ഇങ്ങനെയാണ് മറുപാതി ജീവിക്കുന്നത്.
എൻ്റെ ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ് എൽ പോളോ ലോകോയുടെ അടുത്തുള്ള സ്ട്രിപ് മാളിലാ.
ഇതിന് ഇൻഷുറൻസ് കിട്ടുമല്ലോ അല്ലേ. ചുമ്മാ പറഞ്ഞതാ, എനിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല.
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിച്ചോട്ടെ?
ചോദിക്ക്.
താനിത് കുറെയായി ചെയ്യുന്നതാണോ?
കുറച്ചായിട്ട്.
ഒരുപാടു പേരെ രക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
കുറച്ചുപേരെ.
അങ്ങനെ കിട്ടുന്ന പണം എന്തിനാണ് ചെലവാക്കുന്നത്?
അതായത്, തനിക്കുവേണ്ടി അത് ചെലവാക്കുന്നില്ല എന്നെനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നുണ്ട്.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
തൻ്റെ വസ്ത്രധാരണം ശവമടക്കിനു വന്ന ഒരു ജിം ടീച്ചറെപ്പോലാണ്.
സ്കൂളിൽ എൻ്റെയായിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ല വസ്ത്രധാരണം.
വീട്ടിൽത്തന്നെ ഇരുന്നാണോ പഠിച്ചത്? പിന്നെ താൻ മുടി വെട്ടുന്നത് സ്വയം ആണല്ലേ.
എൻ്റെ മുടി അമ്മൂമ്മയാ വെട്ടുന്നേ.
പറഞ്ഞെന്നേയുള്ളൂ, ഇത് അപകടം പിടിച്ച പണിയാണ്.
ബോധപൂർവം ചിന്തിക്കുന്ന ആരും പണമുണ്ടാക്കി ഇത് നിർത്തുകയേയുള്ളൂ.
അപ്പോൾ… എന്തുകൊണ്ട് താനത് ചെയ്തില്ല? അത്രേയുള്ളൂ, നന്ദി.
അതൊരു ന്യായമായ ചോദ്യമാണ്.
ഞാനൊരു പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നു, പ്രൈവറ്റ് സെക്ടറിൽ, ലൂയിസിനൊപ്പം.
മോശം ആളുകളോട് മോശം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനായി ഞങ്ങളെ ഓരോ സ്ഥലത്തേക്ക് അയച്ചിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം ചോദിക്കാനല്ല കൂലി തന്നിരുന്നത്.
ഒരു ദിവസം ഞാനങ്ങനെ ചെയ്തു, ഇവരിൽ പലരും അത്ര മോശം ആളുകളല്ല എന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
ലൂയിസിനെ മനസ്സിലാക്കിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ അവൻ കേട്ടില്ല.
അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽനിന്ന് പിന്മാറി. ഒരു ജോലിയുടെ പകുതിയ്ക്കുവച്ച്, പക്ഷേ…
ഞാനവിടെ ഇല്ലാഞ്ഞതിനാൽ മിഷൻ കുളമായി.
എൻ്റെ യൂണിറ്റ്… ലൂയിസും ഞാനും മാത്രമേ രക്ഷപ്പെട്ടുള്ളൂ.
അപ്പോൾ, ഞാനുണ്ടാക്കുന്ന പണം, അതായത് 10%,
എൻ്റെ ടീമംഗങ്ങളുടെയും, ഞങ്ങളുപദ്രവിച്ച നല്ലവരുടെയും കുടുംബങ്ങളിലേക്ക് പോവും.
അതാകെ ശോകമാണല്ലോ.
അറിയാമോ? താൻ ലൂയിസിനോട് വില പേശിയതുകൊണ്ട്
അവർക്ക് കുറേക്കൂടി പണം കിട്ടും, നന്ദി.
എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു എൻ്റെ മാനേജർ.
എൻ്റെ എട്ടു വയസ്സു മുതൽ പുള്ളി പട്ടിപ്പണി എടുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എന്നിട്ട് എൻ്റെ പതിനെട്ടാം പിറന്നാൾ ദിവസം,
സ്വന്തം സമയവും പണവും സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാനാ താല്പര്യമെന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അപ്പോൾ പുള്ളി പറഞ്ഞു, "ശരി മോളേ.
"ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിക്കോളാം. എന്നെ വിശ്വസിക്ക്."
പിറ്റേന്നു രാവിലെ പുള്ളിയെ കാണാനില്ലായിരുന്നു.
എൻ്റെ പണം മൊത്തം കൊണ്ടാണ് പുള്ളി പോയത്, എന്നെയും അമ്മയെയും പാപ്പരാക്കിക്കൊണ്ട്.
പിന്നെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വന്നു, അമ്മയെ നോക്കാനായി എനിക്ക് അഭിനയം വിടേണ്ടിവന്നു,
കാരണം അതിന് മറ്റാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒടുക്കം ഒരു മാസം മുൻപ് അമ്മ മരിച്ചു.
അമ്മ എനിക്കായി ബാക്കിവെച്ചത് 600 ഡോളറും എൽഎയിലേക്കുള്ള ഒരു ബസ് ടിക്കറ്റും ആണ്,
അങ്ങനെ ഞാനിവിടെ എത്തി, വീണ്ടും ഒന്നീന്ന് തുടങ്ങാൻ വേണ്ടി.
കേറ്റി, ഞാൻ…
ഞാൻ തൻ്റെ കഥയോട് മത്സരിക്കാൻ നോക്കുകയല്ല.
ഞാൻ പറഞ്ഞുവന്നത് എൻ്റെ സ്വന്തം അച്ഛൻ ഒരു നിമിഷം പോലും മടിച്ചില്ല,
എനിക്കും അമ്മയ്ക്കും മുകളിൽ പണത്തെ കാണാൻ, പിന്നെങ്ങനെ ഞാൻ തന്നെ വിശ്വസിക്കും?
തീർച്ചയായും.
പക്ഷേ ഞാൻ തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു നോയൽ. വിചിത്രമായ എന്തോ കാരണത്താൽ.
എന്തെന്നാൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരു ബുൾഡോഗിനെപ്പോലുണ്ട്, ഒരു മന്ത്രവാദിനി
മന്ത്രം ചൊല്ലി മനുഷ്യനാക്കിയ ഒന്ന്, സ്വന്തം താല്പര്യത്തിനെതിരായി. മനസ്സിലായോ?
ഉവ്വ്.
മിസ് കിം, നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇവിടെ വയ്ക്കൂ.
ഇതൊരു പ്രോസ്തറ്റിക്സ് മെഷീൻ ആണ്. ഇഷ്ടമുള്ള ഏതെങ്കിലും മുഖം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
കൊള്ളാം.
യാത്രാസമയത്തെ ഒരു അധിക സുരക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടിയാണ് ഇത്.
ആളുകൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാതിരുന്നാൽ കൂടുതൽ സുരക്ഷയുണ്ടാവും.
ദൈവമേ. ഒരുപാട് മുഖങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ. കൊള്ളാം. എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇതിനകം വിചിത്രമാണ്. രസമാണ്.
-ഹേയ് നോയൽ. -എന്താ?
നേരത്തെ പാനിക് റൂമിൽ വച്ച്
ലൂയിസിനോട് സഹായം ചോദിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാ അസ്വസ്ഥനായത്?
കമ്മീഷൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ താല്പര്യമില്ലാഞ്ഞതിനാലാണോ?
അതൊന്നുമല്ല. പണ്ടത്തെ സംഭവത്തിനു ശേഷം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ചില്ലറ കശപിശ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
സഹായം ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് മടിയായിരുന്നു.
പക്ഷേ അവനത് വിട്ടെന്നു തോന്നുന്നു, അതിനാൽ തനിക്ക് ഉപകാരപ്പെടുമെങ്കിൽ ഞാനുമത് വിടാം.
അയാൾ ഇപ്പോഴും തന്നെ നന്നായി ചൊറിയുന്നുണ്ട്.
അതെയതെ, ലൂയിസ് അങ്ങനെയാണ്.
അതിനാലാണ് 30% പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടത്.
പഴയ ലൂയിസ് ഇങ്ങനെയല്ല, പക്ഷേ ആളുകൾ മാറുമല്ലോ അല്ലേ?
ഇക്കാര്യത്തിൽ എനിക്കങ്ങനെയല്ല തോന്നുന്നത്. താനയാളെ ശരിക്ക് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
നമ്മുടെ ജീവൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും അയാളുടെ കയ്യിലാ.
ഹേയ് പെണ്ണേ. എന്തുപറ്റി? വല്ലാതെ സെക്സിയായോ?
നമുക്ക് പോയി എണീറ്റുനിന്ന് മൂത്രമൊഴിച്ച്
സ്ത്രീകളെക്കാൾ പണമുണ്ടാക്കാം. ശരിയല്ലേ? അതിലെന്താ തെറ്റ്?
ഈ ഉപകരണം, സ്റ്റാഫ്, സൗകര്യം, ഇതിനൊക്കെ നല്ല ചെലവു വരും.
ഈ ബങ്കറിൽനിന്ന് പുറത്തുപോവുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
ഇവര്‍ക്ക് ജാക്ക്പോട്ട് കിട്ടിയി എത്രനാളായെന്നു കണ്ടില്ലേ.
മുൻപുള്ളവ ഇത്ര വലുതായിരുന്നില്ല. ഇതിനൊക്കെ വേണ്ടി.
-ഇതൊരു തട്ടിപ്പ് ആണെന്നാണോ കരുതുന്നത്? -അറിയില്ല.
എന്തറിയില്ലെന്ന്, നോയൽ?
ഞാനെന്തിനാ ഗ്യാസ് വിട്ടതെന്ന്.
മസിൽ റിലാക്സൻ്റ് മൂലമായിരിക്കും. പിന്നിലെ മസിലിനെ മൃദുവാക്കാൻ അത് നല്ലതാ.
നോയലിൻ്റെ സാധാരണ ഭക്ഷണം എന്താന്നറിയാവുന്നതിനാൽ,
എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഇവിടന്നു പോവുന്നതാ നല്ലതെന്നു ഞാൻ പറയും. പോയാലോ?
അതെ. താൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, നോയൽ.
അതെ. നാം പോകണം.
അതൊരു തീക്ഷ്ണമായ ലുക്കാണ്, കേറ്റി.
അധികം സ്ത്രീകൾക്കും ഇങ്ങനൊരു താടി അത്ര ചേരില്ല.
കിടു.
നന്ദി.
ലൂയിസ്, അവളെ ഇവിടന്നു കൊണ്ടുപോവുന്നത് നല്ല ബുദ്ധിയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അതായത്, ഇവിടം സുരക്ഷിതമായി തോന്നുന്നു.
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ ഇവിടം സുരക്ഷിതമല്ലല്ലോ?
എൻ്റെ കഴിവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയല്ലല്ലോ?
അല്ല ലൂയിസ്. തനിക്കെന്നെ അറിയാമല്ലോ. എപ്പോഴും വഴി അന്വേഷിക്കുന്നയാൾ.
അതല്ലേ സത്യം?
ശ്രദ്ധിക്കുക. ലോട്ടറി മൂന്നു മണിക്കൂറിൽ അവസാനിക്കും.
ശരി, നാം പ്രശ്നത്തിലാണ്, അല്ലേ?
അതെ.
എന്തുകൊണ്ട് ജാക്ക്പോട്ടുകളെ കൊന്നവരിൽ പകുതിയിലേറെയും
അജ്ഞാതരായി തുടരുന്നു എന്നത് മനസ്സിലായിരുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ വൃക്തമാകുന്നു.
ലൂയിസ് തൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്സിനെ കൊല്ലുന്നുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.
ഒരു നിമിഷം. എന്ത്? അയാളെന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?
ഡീക്കോയ് കാറുകൾ, ആൾമാറാട്ടം? അയാൾ നമ്മുടെ മുറിവുകൾ പൊതിഞ്ഞു.
ഏജൻസി വേണ്ടത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അയാൾക്ക് വരുത്തിത്തീർക്കണം.
എങ്കിൽ അടുത്ത ജാക്ക്പോട്ട് വിജയിയും നാം ചെയ്തതുതന്നെ ചെയ്യും.
ഇങ്ങോട്ടു വന്ന് പുള്ളിയുടെ സുരക്ഷ നോക്ക്, കേറ്റി. നാം ഒരു ഹണി ട്രാപ്പിലാണ്.
നാശം.
എന്താ?
നോയലിൻ്റെ അപ്പി പോയി.
അത്…
നോയൽ, തൻ്റെ ചന്തി ഒന്ന് അടച്ചുപിടിച്ച്
ഒരാണിനെപ്പോലെ അത് തടഞ്ഞുവയ്ക്കാമോ? കാര്യമായിട്ടാ.
നാം എന്തുചെയ്യും?
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാ. ഒരു നിമിഷം താ.
അതു കണ്ടോ നോയൽ? തകർക്കാവുന്ന ഒരു വാതിൽ, അതിനപ്പുറത്ത് രക്തക്കൊതിയരായ ജനക്കൂട്ടം.
നല്ല റിസ്കാണ്. പറയുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്നു പറഞ്ഞില്ലേ.
കേയ്റ്റി കിം, തൻ്റെ രഥം കാത്തിരിക്കുന്നു.
കയറിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ പ്രധാന എക്സിറ്റിലൂടെ ഡീക്കോയികൾ പറഞ്ഞയക്കും
വഴി ക്ലിയർ ചെയ്ത് സുരക്ഷിതമായി തന്നെ ഇവിടന്നു പുറത്തുകടത്താൻ.
ഇതിലേ, മിസ് കിം.
നോയൽ, താൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നാൽ മതി.
അല്ല. കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നോയലിൻ്റെ കൂടെ പോയാൽ മതി.
ഞങ്ങളുടെ കൂടെയാ കൂടുതൽ സുരക്ഷ.
ശരി. പക്ഷേ അത്… എനിക്ക് അടിച്ചേൽപ്പിക്കണമേന്നില്ല.
അയാൾ ഇന്ന് നാലുവട്ടം എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടാണ്,
പിന്നെ അയാളൊരു ഭാഗ്യസൂക്തം പോലാണ്, അയാൾക്ക് തടി അല്പം കൂടുതലാണെങ്കിലും.
നാം ഏവർക്കും വലിയ, ബുദ്ധിയില്ലാത്ത മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്നറിയാം,
പക്ഷേ തൻ്റെ ജീവൻ അല്പം മുൻപ് രക്ഷിച്ച ആളെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾക്കൊരു അവസരം തരൂ.
എനിക്കറിയില്ല. ഇവിടെ നിക്കുന്നതാ ഭേദമെന്നു തോന്നുന്നു
എന്തെന്നാൽ ആ വാതിലിനു നല്ല ബലമുള്ള പോലുണ്ട്, പിന്നെ…
കേറ്റി, തനിക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാനനുവദിക്കില്ല. ഓക്കേ?
ഞാൻ തന്നെ നോക്കിക്കോളാം പൊന്നേ. എന്നെ വിശ്വസിക്ക്.
ശരി. നന്ദി അച്ഛാ.
കഴുവേറികളേ!
നാശം.
വാ! പോവാം!
വാ, പീറ്റ് അമ്മാവാ.
ഈ കൊലപാതക ലോട്ടറി നിങ്ങളെപ്പോലൊരു വൃദ്ധനായ ആൾക്ക് ചേർന്നതല്ല.
കേറ്റിയെ കൊല്ല്. കൊല്ല് കേറ്റിയെ. അവളുടെ മൂല്യം 3.6 ബില്യൺ ആണ്!
അവളെ വിടല്ലേ!
ഇത് തന്നെ കോർട്ട്യാഡിൽ എത്തിക്കും. ലൂയിസിൻ്റെ ലംബോർഗിനി എടുത്തോ.
സുരക്ഷാ വിദഗ്ധൻ താക്കോൽ ടയറിൽ വെച്ചുപോയി.
താനോ?
ഞാൻ തനിക്കല്പം സമയം ഉണ്ടാക്കിത്തരാം. എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാവില്ല. താൻ പൊക്കോ.
അവൾ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്!
തനിക്കിപ്പോൾ കരയണോ?
കോപ്പ്! എൻ്റെ കിടുങ്ങാമണി.
നന്നായി ചാടി നോക്ക്.
വാ. നമുക്ക് പോവാം.
ശരി നോയൽ. ഞാൻ ഒരു വട്ടം കൂടി ചോദിക്കാം.
എൻ്റെ കോപ്പിലെ ജാക്ക്പോട്ട് എവിടെ?
എടോ, എനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ മുഖത്ത് ചവിട്ടു കൊണ്ടല്ലോ.
താൻ തമാശക്കാരനാണെന്നാണോ വിചാരം?
അയ്യോ, അവൾ രക്ഷപ്പെടുന്നു.
തനിക്ക് അതല്ല വേണ്ടിയിരുന്നത്, അല്ലേ?
ഈ കോപ്പിലെ ഡീക്കോയുകൾ.
അവൾ അതിലൊരു കാറിലുണ്ട്.
ഏതിൽ?
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? നാലെണ്ണത്തിലേക്കും ഓരോ ടീമിനെ വിട്
മൂന്നു മൈൽ ചുറ്റളവിലെ എല്ലാ ക്യാമറയും നോക്കണം. ഫോൺ, സിസിടിവി, എടിഎം.
പോ, പോ. പോട്ടെ.
ഞങ്ങൾ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ നോക്കുകയാ. അവൾ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കി.
നാശം! ശരി. പോലീസുകാരിൽനിന്ന് എന്തെങ്കിലും വിവരം?
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.
ശരി.
ഓട്ടോപൈലറ്റ് ഓഫ്.
ശരി.
ഒരു ഡീക്കോയ് കാർ വേറെ വഴിയിലേക്ക് പോയി.
210 വടക്ക് എടുക്ക്. പോ.
അല്ലല്ല. 5 എടുക്ക്. അവരെ കടന്നുപോവാൻ നോക്ക്.
-എന്തു ചെയ്യും? -ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്ന കാര്യം തന്നെ.
ഇപ്പോൾ കിട്ടിയ വിവരം. കേറ്റി കിമ്മിനെ ഷട്ടർബഗ് ഡ്രോണിന് കിട്ടുന്നില്ല,
അതായത് ഗെയിം കഴിയുന്ന വരെ അവളുടെ ലൊക്കേഷൻ അറിയാൻ കഴിയില്ല.
അതിനർത്ഥം, അവൾ വലിയൊരു അബദ്ധം കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
മിക്ക ലോട്ടറി കളിക്കാരും വായിൽ വിരലിട്ട് ഇരിപ്പായിരിക്കും,
ഞങ്ങളെപ്പോലെ നമ്മുടെ പുതിയ വിജയിയുടെ വിജയം തിന്നും കുടിച്ചും ആഘോഷിച്ചുകൊണ്ട്.
നന്നായി കളിച്ചു, കേറ്റി കിം. നിങ്ങൾ എവിടെയാണെങ്കിലും.
ഹലോ?
മര്യാദയ്ക്ക് കാർ തിരിക്ക്.
വേണ്ട, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. പക്ഷേ താൻ പോയി തുലയ്.
എൻ്റെ വിദ്യ ചെറുതായൊന്നു മാറ്റട്ടെ.
കാർ തിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇവിടത്തെ തടിയൻ്റെ മേൽ ഞാനിത് കുത്തിക്കയറ്റും.
അവളെ സമ്മതിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി താനൊന്നും പറയാത്തതെന്ത്, നോയൽ?
കേറ്റി. വേഗം പോ. മുന്നോട്ടുപോ. എൻ്റെ കാര്യം നോക്കണ്ട. പോ.
താൻ വല്ലാതങ്ങ് നന്മമരം കളിക്കുന്നു, നോയൽ.
നാളെ കാലിൻ്റെ വ്യായാമം ഒഴിവാക്കേണ്ടിവരും.
അയാളെ വെറുതെവിട്. എന്നെയല്ലേ നിങ്ങൾക്കാവശ്യം?
അതുതന്നെ. അതാണ് വിദ്യ.
-നിർത്ത്! -അടുത്തത് ഇവൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക്.
വേണ്ട! കേയ്റ്റി, നിർത്തല്ലേ. തിരിയല്ലേ. മുന്നോട്ടു പോ.
ഗ്രേപ്പ് വൈനിലേക്ക് ചെല്ല്. ഇവനെ നോക്കണ്ട.
അതെ, ഇവനെ നോക്കണ്ട. എന്താ ഉണ്ടാവാൻ പോവുന്നത്, കേറ്റി?
ശരി, ശരി. ഞാൻ തിരിക്കാം.
അരുത്!
മിടുക്കി. ഇനി കാണട്ടെ. താൻ കാർ തിരിക്കുന്നത് കാണട്ടെ.
ഞാൻ തിരിക്കുകയാണ്.
ശരി, ഞാനൊരു ലൊക്കേഷൻ അയച്ചുതരാം.
തൻ്റെ ഫാൻസിന് കണ്ടെത്താനാവാത്ത ശാന്തമായൊരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.
24 മിനിറ്റിൽ താനവിടെ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
അടുത്ത തവണ താൻ നോയലിൻ്റെ മുഖം കാണുന്നത് അവൻ്റെ തല ഞാൻ അയച്ച് തരുമ്പോഴായിരിക്കും.
നാശം. കോപ്പിലെ നോയൽ.
ഇവിടെ ആരും അവളെ കണ്ടെത്തില്ല എന്ന് നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ഒരിക്കലുമില്ല. എൽഎയിലെ തീയറ്ററുകൾ ആരും നോക്കാറില്ല.
ഞാനുണ്ട്. ഞാനിവിടത്തെ അവസാന പരിപാടി കണ്ടിരുന്നു.
അദർ സ്പേസ്, ഹിപ്പ് ഹോപ്പ് മ്യൂസിക്കൽ. വിൻ ഡീസൽ തകർത്തു.
വായടയ്ക്ക്.
അവൾ താൻ കരുതുന്നതിനെക്കാൾ മിടുക്കിയാണ്, ലൂയിസ്.
ശരിക്കും? പ്രവൃത്തിപരിചയം നേടാൻ വേണ്ടി എൽഎയിലേക്ക് വന്ന നടിയാണ് അവൾ.
അവളൊരു ബുദ്ധിരാക്ഷസിയാണ്.
ശരി, അപ്പോൾ താനൊരു നിരപരാധിയായ പെണ്ണിനെ എന്തിനാണ് കൊല്ലുന്നത്?
നിങ്ങൾ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ലോഞ്ചിനുവേണ്ടി കുറേ പെട്ടി ലാക്രോയിക്സ് വാങ്ങിയതിനാലോ?
-തനിക്ക് ലാക്രോയിക്സ് ഇഷ്ടമാണല്ലോ. -തേങ്ങയുടെ സ്വാദാണ് അതിന്.
തേങ്ങയുടെ സ്വാദാണ് ഏറ്റവും മോശം. അതുവെച്ച് സാധനങ്ങളെ വിലയിരുത്താൻ പറ്റില്ല!
സ്വാദുള്ളൊരു സീറോ-കാലോറി പാനീയമാണത്. ഈ ലാക്രോയിക്സിൽ എന്തുണ്ടായിട്ടാണ്.
ഇതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ് ആർക്കും തൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാൻ വയ്യാത്തത്.
താൻ ജാക്ക്പോട്ടുകളെ മനുഷ്യരെപ്പോലാണ് കാണുന്നത്.
അവർ വലിയ, ജീവനുള്ള എടിഎമ്മുകൾ ആണ്. ഇത് ഇതുവരെയുള്ളതിൽ ഏറ്റവും വലിയ എടിഎം.
താനൊരു മഹാ ദുരന്തം തന്നെയാണ് ലൂയിസ്.
ഈ ചിന്തകളിൽനിന്നൊക്കെ മാറ്, പൊട്ടാ. ലോകമെങ്ങനാ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്നാ വിചാരം?
പണത്തിൻ്റെ മേൽ. താൻ പിന്മാറിയ ആ മിഷൻ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
അതൊരു കോപ്പിലെ ജാക്ക്പോട്ട് ആയിരുന്നു.
ആ കുടുംബം പട്ടാളക്കാർക്കുവേണ്ടി ഏറെ സ്വർണ്ണം സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.
ആ പണം എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റി.
താനവിടെ പോവരുതാരുന്നു. ഞാനില്ലാതെ നമ്മുടെ ആളുകളെയൊക്കെ താൻ കൊലയ്ക്കുകൊടുത്തു.
ഞങ്ങൾക്ക് തന്നെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. ആ റെയ്ഡിൽ അപകടം ഇല്ലായിരുന്നു, പൊട്ടാ.
അവിടെ യോദ്ധാക്കൾ ആരുമില്ലായിരുന്നു. ആരുടെ കയ്യിലും ആയുധവുമില്ലായിരുന്നു.
എൻ്റെ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള മിഷനായിരുന്നു അത്.
ചുമ്മാ ചെന്നു, ആ കുടുംബത്തെ തട്ടി, ജാക്ക്പോട്ട് നേടി.
വെടിവയ്പ്പ് ഒന്നും ഉണ്ടായില്ലേ?
അത് പറയാൻ താല്പര്യമില്ല എന്ന് പറയാം.
സ്വർണ്ണത്തിനായി സ്വന്തം ആളുകളെ കൊന്നോ?
ഉവ്വ്, നോയൽ. അത് വെറും ബിസിനസ് മാത്രമാണ്. മനസ്സിലായോ?
വലിയ പണം കിട്ടുന്ന ബിസിനസ്. ജയിക്കുന്നവന് എല്ലാം. അതാണ് യാഥാർഥ്യം.
സാത്താനു പിറന്നവനേ.
എന്നെ പുകഴ്ത്തിയതുകൊണ്ട് ഒന്നും ഉണ്ടാവാൻ പോകുന്നില്ല.
-പറ. -സർ.
-ടീമിനെ ഞാനുള്ള ഇടത്തേക്ക് വിടുക. -ശരി.
ഈ അക്കൗണ്ട് ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ സമയമായി.
സൂര്യാസ്തമയത്തിന് പതിനാറു മിനിറ്റുകൾ കൂടി
വിഡ്ഢി നോയൽ.
തനിക്കും മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഒരു തെണ്ടി ആകാമായിരുന്നില്ലേ?
സമയം നോക്ക്.
മണി അടിച്ച് അടുത്ത സെക്കൻഡിൽ അവളെ കൊന്നാലും
ഒരു പൈസ പോലും കിട്ടില്ല, കൊലപാതകക്കേസ് വരികയും ചെയ്യും.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വേഗം പോവാം, ശക്തമായി പോവാം.
ഇവരൊക്കെ തോക്കും ഗ്രനേഡും എവിടെയാണ് വയ്ക്കുന്നത്?
അതുതന്നെ. ഇതൊരു കോപ്പിലെ സ്പോഞ്ച് ബോബ് തോക്കാണ്.
കേറ്റി കിം. സെൻ്റർ സ്റ്റേജിൽ.
തൻ്റെ കയ്യിൽ ഭീകരമായൊരു ആയുധം ആണല്ലോ.
അതിൻ്റെ റേഞ്ച് എങ്ങനെയാണ്? രണ്ടിഞ്ചോ? പേടിച്ചിട്ട് വയ്യ.
അവനെ വിട്ടയയ്ക്ക്.
ഇവിടെ തനിക്ക് ഒരു മേൽക്കോയ്മയുമില്ല. അതുകൊണ്ട്, പറ്റില്ല.
അറിയില്ല. കുറച്ച് ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.
ആണോ?
നോക്ക്, എന്നെ കൊന്നാൽ തനിക്ക് മൊത്തം പണവും കിട്ടും.
പക്ഷേ ഞാൻ സ്വയം മരിച്ചാലോ?
കേറ്റി.
അവനെ വിട്.
ഇവനുവേണ്ടി നീ സ്വയം മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
താനിവനെ എപ്പോഴാ കണ്ടത്? നാല് മണിക്കൂർ മുൻപോ?
അവനെ വിടാനാ പറഞ്ഞത്.
പറ്റില്ല. ഞാനത് കേൾക്കാൻ പോകുന്നില്ല. അസംബന്ധം.
അസംബന്ധമോ? ഞാൻ എന്തായാലും മരിക്കുമല്ലോ, അല്ലേ?
അപ്പോൾ എനിക്കുള്ള ഏക മാർഗം എന്നത്
അതുകാരണം താൻ പണക്കാരനാകണോ വേണ്ടയോ എന്നതാണ്.
അവനെ വിട്.
നടക്കട്ടെ. നിർത്തണ്ട. സ്വന്തം തലയോട്ടി പൊട്ടിക്ക്.
തൻ്റെ തോക്കിലെ വിരലടയാളം മായ്ച്ച് ഞാനാ കൊന്നതെന്നു പറയും.
എൻ്റെ ഒരു മില്യൺ ഫാൻസ് കണ്ടുനിൽക്കെ പറ്റില്ല.
നാശം!
കോപ്പ്. തനിക്ക് വട്ടാണ്, കേറ്റി കിം.
ഞാൻ അല്ലേലും ജീവിച്ചിട്ട് എന്തിനാണ്? സുഹൃത്തുക്കളില്ല, വീട്ടുകാരില്ല.
എല്ലാവരും വെറും കോപ്പൻമാരാണ്.
ഞാനീ നഗരത്തിലെത്തിയത് ഒരു മണ്ടൻ സ്വപ്നം തേടിയാണ്, നേടാനാവില്ലെന്നറിയുന്ന ഒന്ന്.
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അത് നടക്കില്ല. താൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാ. ഞാനവനെ ഇന്നാണ് കണ്ടത്.
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ബന്ധമായിരുന്നു അത്. എന്തു ദുരന്തമാണല്ലേ.
ഞാനൊരു ദുരന്തമല്ലേ?
കേറ്റി, ഇങ്ങനെ ചെയ്യല്ലേ. പ്ലീസ്.
കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ വരുതിയ്ക്ക് വരുമെന്ന് എന്തിനാ നടിക്കുന്നത്?
അപ്പോൾ നമുക്കിത് ചെയ്യാം. താനും തൻ്റെ പണവും പോയി തുലയ്.
അരുത്, അരുത്. നിർത്ത്. ശരി, ഞാനവനെ വിടാം.
ശരി. ഇനി തോക്ക് തരൂ.
ശരി. താൻ ജയിച്ചു.
മിടുക്കി.
പുഷ് കിക്ക്!
അഭിനയമാണ്, കഴുവേറീ.
ഗംഭീരം. ഡാനിയൽ ഡേ ലൂയിസിന് തൻ്റെ റേഞ്ച് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. മനസ്സിലായോ?
താനിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം. ഓട്. ഓട്!
ഹോളിവുഡ് തീയേറ്റർ
കേറ്റി വിജയത്തിലേക്ക്
നമുക്ക് പോവാം.
-നമുക്ക് പോവാം! -കേറ്റി!
മോളേ, പത്തു മിനിറ്റിൽ ഓവനിൽനിന്ന് റോസ്റ്റ് എടുക്കണം.
എനിക്ക് പോയി ഈ പെണ്ണിനെ കൊല്ലണം. ലവ് യു.
ഹോളിവുഡ് തീയറ്ററിൽ കാണാം, തെണ്ടീ.
നാശം.
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പോലീസുകാരി അല്ലാത്തവളേ.
മരിക്കാൻ സമയമായി.
ഇല്ല.
ഐ ലവ് യു.
നാശം.
പോലീസ്!
-കോപ്പ്. -അവളെ പിടിക്ക്!
അതെ.
വേണ്ട!
നീ എങ്ങോട്ടാ പോവുന്നത്, നാശമേ?
അല്ല.
നീ ഫ്രണ്ട്സൊന്നുമില്ലാത്ത ഒരു തോൽവിയാണ്. നിനക്കെന്തിനാ ആ പണം?
താനീ പണംകൊണ്ട് എന്തു ചെയ്യാൻ പോവാ? കുറച്ചൂടെ വെള്ള സ്യൂട്ട് വാങ്ങാനോ?
ചാവ്!
നാശം.
പോയി ചാവ്, മാൾ പോലീസേ.
അരുത്.
നാശം.
നാശം. ആമയെപ്പോലെ പോരാടാൻ സമയമായി, കഴുവേറികളേ. പകുതി തോടിൽ…
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉയരുന്നു, നിഗൂഢമായ പിടിച്ചുപറികളും
ആമ ശക്തി!
ഇങ്ങനെ ദുരന്തമാവാതെ തന്നെ കൊല്ലാൻ എന്നെ അനുവദിക്ക്.
കോപ്പിലെ ഭ്രാന്തി!
ഒന്നു സഹായിക്കാമോ?
ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
വേണ്ട!
ഒടുക്കം ശരിയായി.
എങ്ങോട്ടാ പോവുന്നത്, കേറ്റി?
കേറ്റി, ഓട്!
എൻ്റെ ടിക്കറ്റ്, എൻ്റെ ജാക്ക്പോട്ട്.
ഞാൻ നിനക്ക് എയർബിഎൻബിയിൽ ഒരു സ്റ്റാർ നൽകി. ഇനി നീ സൂപ്പർഹോസ്റ്റ് ആവില്ല.
അത് ശരിയായില്ല.
ഞാനിത് ആസ്വദിക്കാൻ പോവാണ്.
അല്ല. ഞാനാ ആസ്വദിക്കാൻ പോവുന്നത്.
നാശം.
താനെൻ്റെ പണത്തെ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ് നോയൽ.
ബൈ!
സോറി. അരുത്.
നിൽക്ക്. നാം ഒരുമിച്ചുണ്ടായ നല്ല നിമിഷങ്ങളൊക്കെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽനിന്ന് മലം താഴേക്ക് ചോർന്നത്? അത് രസമായിരുന്നു.
നിൻ്റെ അമ്മയെ തിരിച്ചുവിളിക്ക്.
ദൈവമേ. ഞാൻ തന്നെ കുത്തിയാൽ മതിയായിരുന്നു.
വാ! പോവാം!
കേറ്റി, നാലു മിനിറ്റ് കൂടി! കേറ്!
ദൈവമേ.
ഞാനത് തൻ്റെ കെെയ്യീന്ന് എടുത്തോട്ടെ, വാൻ ഡാം.
സമയമായെന്നു തോന്നുന്നു, കഴുവേറീ.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അതെനിക്ക് തരാമോ? ഞാൻ…
അതെ! നാശം.
ഇതിനുശേഷം ഒരു കുഴൽ തൻ്റെ ആസനത്തിൽ കേറാൻ പോകുവാണ്.
-ഹായ് മിസ് കിം. വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. -എന്ത്?
തൻ്റെ വാച്ചിലെ സമയം മോശമാണ്.
ഞാനത് ശരിയാക്കട്ടെ.
മാഡം, നിങ്ങൾ ഓക്കേയാണെന്നതിൽ സന്തോഷം.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
കേറ്റി, രണ്ടു മിനിറ്റ്.
ഞാൻ വരുന്നു, കേറ്റി.
താനിത് എങ്ങോട്ടാ പോവുന്നേ, കേറ്റി കിം?
നാശം.
താനൊരു തല്ലിപ്പൊളി നടിയാണല്ലോ.
നീ ചാവണം, കേറ്റി!
കേറ്റി, അവനെ അടുപ്പിക്കല്ലേ.
നാശം… വേണ്ട!
എങ്ങോട്ടാ പോവുന്നത്?
ദൈവമേ.
എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ജോലിയിൽ താൻ മഹാമോശമാ. തന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നതാ ഭേദമെന്നു തോന്നുന്നു.
കേറ്റി, അറുപതു സെക്കൻ്റ്.
നാശം.
നിർത്തല്ലേ, സ്പഗെട്ടി സ്ക്വയേഴ്സ്!
പറയാതെ വയ്യ, കേറ്റി, ഏഷ്യൻ പൈതൃകമുള്ള രണ്ടാളുകൾ
പണത്തിനു വേണ്ടി പരസ്പരം കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നോ? വളരെ പ്രചോദനപരം.
അവളെ വിട്, ലൂയിസ്!
അരുത്!
സോറി, കേറ്റി. ഇതീന്നു പുറത്തുകടക്കാനുള്ള തൻ്റെ വഴി അടഞ്ഞെന്ന് തോന്നുന്നു.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുണ്ട്.
എന്താ അത്? കൊച്ചു ഭാഗ്യസൂക്തമോ?
-വേഗതയുള്ള കൈകൾ. -നിൽക്ക്.
പോക്കറ്റിൽ ഗ്രനേഡ് ആണോ, അതോ എന്നെ കണ്ട സന്തോഷമാണോ?
നാശം.
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്!
സമയം കഴിഞ്ഞു പിള്ളേരേ. നിങ്ങളുടെ മുതലാളി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
സോറി. താനത് ചെയ്തെടുത്തു.
തൻ്റെ മേൽ അതാ ഒരല്പം ലൂയിസ്.
അതെ, അയാളുടെ പല്ല് എൻ്റെ വായിലേക്ക് വീണെന്നു തോന്നുന്നു.
ഹേയ്, താനിപ്പോഴും മുപ്പതു ശതമാനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയില്ല.
എന്താടോ. ഞാൻ വാക്കിനു വിലയുള്ള ആണാണ്. പത്തു ശതമാനം.
എന്നാൽ ഞാനും വാക്കിനു വിലയുള്ള പെണ്ണാ. 50% പ്രശ്നമുണ്ടാവില്ലെന്നു കരുതുന്നു.
ഒരു കാര്യം കൂടി, ഞാൻ തന്നെ പറ്റിക്കാൻ ഇരുന്നതാ. പക്ഷേ സമയം കഴിഞ്ഞു.
ഒരിക്കലുമല്ല. എന്തെന്നാൽ താൻ ശരിക്കും നല്ലൊരാളാണ്. തന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഐഡി കാണിക്കൂ.
അതെൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉയരമല്ല.
ഹേയ്. താനെന്നെ രക്ഷിച്ചു.
താനാ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്.
ആ ഷീറ്റ് പിടിച്ച ആളുകൾ, അവരും ഒരുപാട് സഹായിച്ചു.
ഉവ്വ്, അവർ സഹായിച്ചു.
പിന്നൊരു കാര്യം, എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് തന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാകുമായിരുന്നു.
കേറ്റി!
ശരി.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കേറ്റി കിം! ഞാൻ ജോണി ഗ്രാൻഡ്,
താങ്കളാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ജാക്ക്പോട്ട് വിജയി.
ശരി. കോടിപതി ആയ സ്ഥിതിയ്ക്ക് ഇനി എന്താ ചെയ്യാൻ പോവുന്നത്, മിസ് കിം?
ഞാനീ കോപ്പിലെ ലോസ് ഏഞ്ചലസിൽനിന്ന് പോവാണ്.
ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കൂ. കുട്ടികൾ കാണുന്നുണ്ട്.
ക്ഷമിക്കണം കുട്ടികളേ.
ശരി, നേരെ ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ ആവാം.
ഇന്നത്തേക്ക് ആവശ്യമുള്ള പബ്ലിസിറ്റി ചെയ്തെന്നു തോന്നുന്നു, നന്ദി.
അല്ലല്ല. നിൽക്കൂ.
വേണ്ടത്ര പബ്ലിസിറ്റി ചെയ്തെന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്. അതവളുടെ അവകാശമാ.
എടോ ചങ്ങാതീ. ഇത് ലൈവ് ആണ്. തിരിച്ചുവരൂ. ഞാൻ ചെക്ക് തരാം.
നടിമാർക്കെല്ലാം പബ്ലിസിറ്റി വേണമെന്നാ കരുതിയത്.
എനിക്കിനി നടിയാവണമെന്നില്ലെന്നു തോന്നുന്നു.
ആണോ?
അതിലെന്തു കാര്യം? റസ്ലിങ്ങുകാരും യുട്യൂബർമാരുമൊക്കെയാ ഇപ്പോൾ സിനിമയിൽ.
അതറിയാം. പറയാനുണ്ടോ.
ഇതൊക്കെ ആർക്കും ചെയ്യാവുന്നതാണെന്ന് തോന്നിക്കും, അല്ലേ?
ഹേയ്.
എൻ്റെ അവസാന പത്തു ഡോളർ.
അതെ. അതെ.
ഒരു ഹോട്ട്ഡോഗ് പാതിയാക്കണോ?
കുറുകെയോ വിലങ്ങനെയോ?
എന്ത്?
തലക്ക് ക്ഷതമേറ്റെന്നു തോന്നുന്നു
തൻ്റെ കാര്യത്തിൽ പറയാൻ പാടാ.
തനിക്ക് എല്ലാം തമാശയാണല്ലോ. തമാശക്കാരി.
ഞാൻ പിടിക്കാം, വലിയവനേ.
ദൈവമേ, എത്ര വലിയ കയ്യാ തൻ്റെ. തോളത്ത് വെട്ടിയ ഇറച്ചി വെച്ച പോലുണ്ട്.
അമ്മ ആ ബസ് ടിക്കറ്റ് എടുത്തുതന്നത് നന്നായി.
എന്താ ഇനി പ്ലാൻ?
എനിക്ക് കുറച്ച് ഐഡിയകളുണ്ട്.
ആറു മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം
ഫ്രീ ഫോർ ഓൾ സുരക്ഷാ ഏജൻസി - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അസ്തമയം വരെ എത്തിക്കും, സൗജന്യമായി
കിം / കാസിഡി സ്വയരക്ഷ & സ്റ്റേജ് ഫൈറ്റിങ്ങ് സ്കൂൾ
റെഡി? നാശം.
സോറി.
ദ കേയ്റ്റി കിം സെൻ്റർ തല്ലിപ്പൊളി രക്ഷിതാക്കളുള്ള കുട്ടികൾക്ക്
നോയൽ-എ-ബുംഗ പിസ്സയുടെ ചവറ്റുകുട്ട
എന്ത്? എല്ലാവരും ചവറ്റുകുട്ടയിൽനിന്ന് പിസ്സ കഴിക്കാറുണ്ട്.
ഇത് വിജയിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നില്ല.
ആരായിരുന്നു അത്? എന്തായിരുന്നു അത്?
ഇതെന്ത്… ഗംഭീരം.
ഹേയ്. കോപ്പിറൈറ്റ് ലംഘനത്തിന് എൻ്റെ പേരിൽ കേസ് വന്നു.
കോപ്പിലെ… വേഗം കഴിക്കൂ.
ഞാൻ പറഞ്ഞതാ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന്.
ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ പാടാണ്, പക്ഷേ ആ ചവിട്ട്…
വേണ്ട, വേണ്ട.
ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
ദാനം കിട്ടിയ അമ്മയുടെ പല്ല് എണ്ണരുത്
അവർ പറയുന്ന പോലെ.
അതെ, എൻ്റെ അമ്മയുടെ വായ മഹാ മോശമാണ്.
ലോസ് ഏഞ്ചലസ് ചിലപ്പോൾ അറ്റ്ലാൻ്റ പോലെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? വിചിത്രമാണ് അത്.
സൂപ്പർയോട്ട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെന്നറിയാം.
ഞാൻ സൂപ്പർയോട്ട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
തീർച്ചയായും താൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. എല്ലാവരും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഗ്രേറ്റ തൺബർഗും ഒരു സൂപ്പർയോട്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ചിയേഴ്സ്.
പണം നമ്മെ മാറ്റി, അല്ലേ?
അതെ. നാമിപ്പോൾ മഹാ അലമ്പുകളാണ്. എൻ്റെ ഡോൾഫിൻ സാൻവിച്ച് തരാമോ?
അമ്മ ദേഷ്യത്തിലാണ്. ദേഷ്യം വന്നാൽ അമ്മ തല്ലും.
ഞാൻ തനിക്ക് ടിപ്പ് തരുന്നില്ല.
എന്താന്നോ. 2019-ൽ ഞാൻ മികച്ച തല്ലുകാരിയായി.
ലോറലിനോടും ഹാർഡിയോടും രണ്ടു വൃത്തികെട്ടവർ ചെയ്തതോർത്ത് എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാറില്ല.
ഡബ്ലിയു. സി. ഫീൽഡ്സിനോട് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് മനുഷ്യത്വവിരുദ്ധമായിരുന്നു.
നിങ്ങളെ ബാൻ ചെയ്തിരുന്നു. ടോം ഹാങ്ക്സിനെ വൃത്തിയാക്കാൻ രണ്ടാഴ്ചയെടുത്തു.
ഹായ്. കേറ്റിയുടെ യൂബർ?
ജീവൻ വേണേൽ എൻ്റെ കൂടെ വാ.
അത് കലക്കി. നമ്മൾ ചോപ്പറിനടുത്തെത്തണം.
തൻ്റെ നിരപ്പായ മാറിൽനിന്ന് ഞാൻ ടാറ്റൂ പറിച്ചുനീക്കും.
നാശം!
നന്ദി. നന്ദി.
കോപ്പ്.
ഞാനെങ്ങനെ ഡിജെ ചെയ്യും? എനിക്കൊരു ബട്ടൺ ഞെക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
ഞാനെങ്ങനെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യും?
ശരി. കോടിപതി ആയ സ്ഥിതിയ്ക്ക് ഇനി എന്തുചെയ്യും, മിസ് കിം?
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി കഴിഞ്ഞ പത്തു മണിക്കൂർ ഓട്ടത്തിലായിരുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ വീട്ടിൽ പോയി നന്നായൊന്ന് അപ്പിയിടും.
മനോഹരം.
ഹേയ് കാൻഡസ്. എൻ്റെ പാനിക് റൂമിൽ ആരോ ഇടിച്ചുകയറി,
എനിക്കിവിടെ സുരക്ഷിതമായി തോന്നുന്നില്ല.
ഈ പാനിക് റൂമിനുള്ളിൽ മറ്റൊരു പാനിക് റൂമുണ്ടാക്കാൻ
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ, എനിക്കതിൽ കേറി പേടിക്കാൻ?
ശരി, നല്ലത്. പിന്നെ, ഞാനൊരു ഫോട്ടോ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആ ഡാർട്ടുകൾ വാങ്ങാമോ? അവ കിടിലമാണ്.
പിങ്കി പൂ-പൂ. ഐ ലവ് യു. പക്ഷേ എനിക്ക് കൂടുതലിഷ്ടം തൻ്റെ 3.6 ബില്യൺ ഡോളറാണ്.
ഇതാദ്യമായല്ല ഞാനീ വസ്ത്രത്തിൽ ഒരാളെ കൊല്ലുന്നത്!
ഞാനിത് അഴിക്കാറില്ല, എന്തെന്നാൽ ഞാനൊരു ഭ്രാന്തനാണ്!
മൃതദേഹത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ ഇടുമ്പോൾ എന്നെ ടാഗ് ചെയ്യാൻ മറക്കല്ലേ.
അവനെന്തൊരു വലിപ്പമാണ്. എൻ്റെ ചന്തി ഇവന്‍ ഓവുചാലക്കും.
അപ്പോൾ, ഓവുചാലോ. അതോ ഓടയോ?
അതിനെ എന്താ വിളിക്കുക?
"ചന്തി ഇവന്‍ ഒരു ഓവുചാലക്കും."
അപ്പോൾ "ഓവുചാൽ." ശരി.
താനെൻ്റെ ചന്തിത്തുള ലിങ്കൺ തുരങ്കമാക്കും.
ദൈവമേ, എൻ്റെ ചന്തിത്തുളയെ കാക്കണേ.
നമ്മളവിടെ തൻ്റെ സിഗ്നറ്റിൽ വെച്ചാ ഫക്ക് ചെയ്തത്.
തൻ്റെ ഡ്രൈവ് വേയിൽ ഉള്ളത് എണ്ണയുടെ കറയല്ല.
തൻ്റെ അഴുക്ക്…
അത് മൂത്രം മാത്രമാണ്.
-അവൻ സ്ക്വിർട്ട് ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാ. -അതെ.
അത് പോവുന്നത്, ഗ്ലും-പ്ലും എന്നാ…
രഹസ്യം പറയട്ടെ, അത് വെറും മൂത്രമാണ്.
അതെങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്നുപോലും എനിക്കറിയില്ല. അതെ, അത്…
അത് പിറകിൽനിന്നാണ്.
കോപ്പ്. ശരി.
ഇത് മഹാ അസംബന്ധമാണ്.
ക്യാൻ അവിടേക്ക് കയറ്റിയപ്പോൾ വേദനിച്ചോ?
ഇവിടെ നാണിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞാൻ ചില ഭീകര കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
-ഇല്ല, എൻ്റെ ചന്തിത്തുള ഇറുകിയതാണ്. -ഹേയ്, കുറച്ച് അധികമല്ലേ.
വലിയ നെറ്റിയും ട്രൈസെപ്പും,
ഉണ്ടായിട്ട് ആ താക്കോൽ ഒന്ന് നേരെ ചൊവ്വേ എറിയാൻ അറിയില്ലേ ബോസ്.
നീ കൊണ്ടുപോയി തിന്ന്!
എടോ, ആഞ്ഞുവലിക്ക്.
അതെന്തു രുചിയാ?
യോനി ഫ്ലേവർ.
കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക്… ഒരു അലർജിയുണ്ട്. കുറേക്കാലം കഴിഞ്ഞു തുടങ്ങിയതാ.
പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ തുടങ്ങിയ യോനി അലർജി.
അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാദിനം നല്ല പാടാണ്.
ഹേയ്, ഓഡീഷനിൽ പോയി തകർത്തിട്ടു വാ.
തെണ്ടീ, നീ തകർക്ക്. നിൻ്റെ ദേഹം മൊത്തം തകർക്ക്.
അല്ല, അതല്ല… നന്ദി. ഞാനത് ചെയ്യാം.
ശരി.
സോറി.
-തൻ്റെ മെയ് വഴങ്ങുമോന്ന് നോക്കണം. -നിങ്ങൾക്ക് പറ്റുമോ?
എനിക്ക് സ്വയം വായിലിടാൻ പറ്റും.
അവനത് പറ്റും.
എൻ്റെ ലിംഗം അത്ര വലുതുപോലുമല്ല.
അതല്ല.
എന്നെ കണ്ടാൽ ആരുടെയോ അമ്മാവനെപ്പോലുണ്ട്
തൻ്റെ ഒറ്റമുറി ഫ്ലാറ്റിൽ തിന്നും കുടിച്ചും ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ.
എന്തൊക്കെയുണ്ട് മച്ചാ? നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റുനിന്ന് അപ്പിയിടാം,
നമ്മുടെ സ്ത്രീ സഹപ്രവർത്തകരെക്കാൾ പണമുണ്ടാക്കാം. ശരിയല്ലേ?
എണീറ്റുനിന്ന് അപ്പിയിടുന്ന ആളാണോ ഇത്?
സോറി. സോറി. ദൈവമേ. അത് നല്ല തമാശയായിരുന്നു.
ഞാനൊരുവട്ടം ടെട്രിസ് 65 മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായി കളിച്ചു.
ഞാൻ വ്യക്തമായി ഡോത്ത്റാക്കി സംസാരിക്കും. അതുകൊണ്ട് എന്തുപകാരം എന്നറിയില്ല.
ഞാൻ കുറെക്കാലം വിരൽ കുടിച്ചിരുന്നു.
എൻ്റെ തള്ളവിരൽ മൂന്നിരട്ടി വലുതായിരുന്നു, അതുപോലെ എന്‍റെ പല്ലുകൾ പൊങ്ങിയിരുന്നു.
ഹണികോംബ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭക്ഷണമെന്ന് എന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു. മറ്റെല്ലാം പൊട്ട.
ഞാൻ സ്വന്തം സോക്സ് ഉണ്ടാക്കാറുണ്ട്. വാങ്ങിയ സോക്സിൽ എൻ്റെ ഉപ്പൂറ്റി കേറില്ല.
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഏതാണ്ട് 8,000 കോഴി കഴിച്ചെന്നു ഞാൻ കണക്കുകൂട്ടി.
ഞാൻ എലിയനുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതെപ്പറ്റി വിചിത്രമായി പെരുമാറില്ല.
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ഇടുപ്പെല്ല് പൊട്ടി. എങ്കിലും ഞാൻ ജോലിയിലെ ഷിഫ്റ്റ് തീർത്തു.
മുപ്പത്തിയൊന്നു ഫ്ലേവറുകൾ സ്വയം വിളമ്പില്ലല്ലോ.
ഒരണ്ണാൻകുഞ്ഞിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിച്ചു.
ഐ ഡ്രോപ്പറിൽ ഞാനതിനു മസിൽ പാൽ കൊടുത്തു. അതിന് മസിൽ വെച്ചു.
അവർക്കൊക്കെ റൈലി എന്നാണോ പേര്? ങേ?
കർത്താവേ.
കോമിക് കോണിലേക്ക് പോവുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എന്തിനാ സ്റ്റാർ വാർസിലെ ബ്രിട്ടീഷ് റോബോട്ടിനെപ്പോലെ നടക്കുന്നേ?
അല്ല, ഞാൻ സി-3പിഒ അല്ല.
അതല്ല അവൻ്റെ പേര്.
അതെയതെ. അത് ഉറപ്പായും സി-3പിഒ ആണ്.
അല്ല, എന്തായാലും അല്ല. ഞാനത് ഓർത്തിരിക്കേണ്ടതാണ്.
അതെ. അത് ടോഡ് ബീസ്ലി എന്നോ മറ്റോ ആണ്. "ഹലോ. ഞാൻ ടോഡ് ബീസ്ലി.
"നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ഒരു ദിവസത്തിൽ തകരാറിലാകും, കാഴ്ചയില്ലാത്ത പൊട്ടാ."
അപ്പോൾ ആ ഡയലോഗ് മൊത്തം ഓർമ്മയുണ്ട്, പക്ഷേ പേര് സി-3പിഒ എന്നാന്ന് ഓർമ്മയില്ലേ?
-അതല്ല അവൻ്റെ പേര്. -അതുതന്നെയാ പേര്.
അതെ, അതുതന്നെയാ. അതുതന്നെയാണ്. തെണ്ടികളേ.
ശരി, സോറി. നിക്ക്. ഒരു വട്ടം കൂടി. എൻ്റെ കൈ ഇടിച്ചു.
ഞങ്ങളിനി മഴു എറിയട്ടെ, പ്ലീസ്?
ശരി. ഇങ്ങനെ വേണം ചെയ്യാൻ.
നാശം.
അത് പരസ്പരം എറിയല്ലേ.
നാശം. എനിക്കീ കോപ്പിലെ തീയേറ്റർ വെറുപ്പാ.
-പിന്നിലും ഒന്ന്. ഒന്നൂടെ. -എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ തന്നോട് ഇടികൂടുകയാ. ഈ ഏഷ്യൻ തണ്ടർ ബക്കറൂണിയോട് പോരാടാൻ തയ്യാറാണോ?
താൻ സ്ക്രാപ്പി-ഡൂവിനെപ്പോലാ പോരാടുന്നത്. ഒരാളോട് പോരാടുമ്പോൾ,
കൈകൾകൊണ്ടും കാലുകൾ കൊണ്ടും ബന്ധമുണ്ടാക്കണം.
ഞാനവരെ കയ്യും കാലും വച്ച് ഇടിക്കും. എനിക്കവരെ കയ്യും കാലും വച്ച് ഇടിക്കാനാകും.
ഇത്, ഇത്. പിന്നെ ഞാൻ സബ് വേ സ്റ്റോപ്പും ചെയ്യും.
ഞാനൊരു ഷോപ്പിങ്ങ് കാർട്ടും ചെയ്യും… ആഹാ! അകത്തേക്ക്. പിന്നെ ഞാൻ… ഡ്രൈവിംഗ്.
ഒറ്റ ഇടി. ചെവിമടക്കിലേക്ക്.
സ്റ്റേജ് ഫൈറ്റിംഗ് സ്കൂളിൽ അഞ്ചുവർഷം, ഞാനായിരുന്നു അവിടെ രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത്.
രണ്ടുപേരുള്ള ക്ലാസിൽ. പക്ഷേ ഞാൻ പിടിച്ചുനിന്നു.
ശരി. വിഗ് ഊരിപ്പോന്നു.
എനിക്ക് തൻ്റെ പെർഫ്യൂം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഏതാ അത്?
ദേഹത്തിൻ്റെയും, മറ്റുള്ളവരുടെ ചോരയുടെയും മണമാകും.
ലേഡി സ്പീഡ് സ്റ്റിക്ക്, പിന്നെ 3 മണിക്കൂർ ടെറർ സ്വെറ്റും.
ഗൺ കെല്ലിയുടെ ബുള്ളറ്റ്സാണ് അത്. അവൻ്റെ വരിയാണ്.
ഒരു നിമിഷം. ഞാനത് ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.
ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ കയറോടുകൂടി ഉള്ളത് കേണൽ മസ്റ്റാർഡ് ആയിരുന്നു.
എടോ താൻ പട്ടിക്കാട്ടത്തിൽ ചവിട്ടിയെന്നു തോന്നുന്നു
ഞാൻ നല്ലത് ചിന്തിക്കാറില്ല. ഒരാളെ മുഖത്ത് ചവിട്ടിയാൽ എന്താകും എന്നറിയാമോ?
ഹായ് മിസ് കിം. വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. തൻ്റെ വാച്ച് മഹാ അലമ്പാണ്.
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് സമയമായി.
ഉച്ച ഇടിയ്ക്കാ സമയമായത്.
താനെൻ്റെ ഇഷ്ട മോപ്പ് പൊട്ടിച്ചു!
ഇത് തുടയ്ക്ക്, തെണ്ടീ.
ആ മോപ്പ് ജീവനായിരുന്നു.
മേ വെസ്റ്റ്, ക്യാമൽ ടോ.
ഡബ്ലിയു. സി. ഫീൽഡിൻ്റെ ലിംഗം.
അതോ താൻ…
ദൈവമേ. നാം വലിയ പണക്കാരാകും.
ഹേയ് കൂട്ടുകാരേ. ഇത് നിങ്ങളുടെ പഴയ ചങ്ങാതി ജോണി ഗ്രാൻഡ്,
നിങ്ങളെ അറിയിച്ചുകൊള്ളുന്നു, ഗ്രാൻഡ് ലോട്ടറി നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്കും
ഏറ്റവും വലിയ ജാക്ക്പോട്ടോടുകൂടി! ആവേശഭരിതമായ ചില പുതിയ നിയമങ്ങളുണ്ട്…
രസകരമായ ചില പുതിയ ഉപകരണങ്ങളും. അടുത്ത ശ്രമത്തിനായി ടിക്കറ്റെടുക്കാൻ മറക്കല്ലേ.
അത് ഒരുപാട് രസമായിരിക്കും.
ഞാനത് ഉറപ്പുതരുന്നു.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്യാം ടി.കെ.
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി.കെ