Californias megalotteri
Startet under den store depresjonen i 2026.
Den nye regjeringen var desperat etter penger,
Og det var offentligheten også.
Det var enkelt.
Drep vinneren
Drep vinneren før solnedgang
Og ta jackpoten på lovlig vis.
Den eneste regelen? Ingen skytevåpen.
Ingen kuler
Noen kaller det dystopisk.
Men de er kjedelige.
Du klarer dette!
Tid for lunsj.
Spis dette.
Med rekordhøy inflasjon og arbeidsledighet,
nådde økonomien et historisk lavmål mandag.
Men som et positivt tegn, har aksjemarkedet gått rett til værs
og skapt fem splitter nye milliardærer i dag.
Helt på topp er grunnlegger av Fortune Tools United, Brian Fudge.
Det er den offisielle produsenten...
Amihan? Ami, er det deg?
Vet du hvem jeg er? Gi meg telefonen din.
Hva vil du?
Uansett hva det er, kan vi sikkert fikse det.
-Hvor ble han av? -Smertestillende?
-Selvsagt, jeg er bestemor. -Hent dem.
-Her inne! -Han er her inne, kom igjen!
Hvis du virkelig vil hjelpe meg, så...
Beklager, kjære.
Men jeg vet hvem du er.
Faen ta.
MEGALOTTERIET
Vi skal bli rike.
Ikke rør dere! Klart.
-Ikke rør dere. -Vi ser noen.
Objekt avdød.
-Vi er klare. -Bekreftet.
-Alt i orden. -Få dem inn, da.
Greit, kom igjen, folkens.
Gratulerer, Tala Almazan!
Jeg er Johnny Grand, og du vant nettopp megalotteriet!
Vi skal til Legoland! Og det gir meg 50 000 til, ikke sant?
Ikke vær grådig.
BLI MED MILLIONÆRENE SOM SPILLER! NESTE TREKNING OM: 18 TIMER 12 MIN 56 SEK
DU ER EN VINNER
Du kødder, ikke sant? Nei, datteren vår fikk ikke rollen.
Hun dreit seg helt ut.
Kom inn i auditionrommet og ble taus som en amatør.
Trodde du øvde på de jævla replikkene med henne.
Men det funket jo ikke.
Alt hun trengte å gjøre, Leanne, var å ta baseballen, blunke til kamera
og si: "Betty-brødet er det beste brødet når du kjøper bedre brød."
Jeg klarte det nettopp.
Det var en stor jobb, Leanne. Og hun ødela det.
Kanskje hun hadde fått voksnere roller
om hun ikke kledde seg som Strawberry Shortcake.
Ikke avslutt... Pokker ta.
Ja, nå kan du spille, når ingen kan hyre deg.
Flotte greier. Herregud.
Jeg vil ikke lage en scene foran datteren din fordi du er faren hennes,
og småjenter elsker fedrene sine selv når de er rasshøl,
men om du ikke er et rasshøl
og spør om hun faktisk vil bli skuespiller,
hater hun deg kanskje ikke senere.
Takk, dr. Phil. Hvor mye skylder jeg deg for dette?
Hva om jeg anmelder deg til barnevernet?
Jeg har fri, men kan likevel arrestere deg om du vil.
Er du purk?
Betjent Katherine Kim, Ventura fylke, lisens 62638.
Så jeg foreslår at du behandler datteren din
som et menneske og ikke en jævla minibank.
Ja.
Jeg liker virkelig kjolen din.
Beklager alle de stygge ordene.
Jeg banner bare når mamma er en jævla tispe.
Unnskyld, hva er klokka?
Halv fem.
Du er ung for å være politi.
Jeg er ikke politi, men skuespiller.
Jeg visste det. Du er temmelig god.
Takk. Ja, jeg bare hater slike jævler.
Hva kan jeg ha sett deg i?
Spilte du en forretningskvinne
som flyttet til en liten by og lærte å elske julen igjen?
Nei.
Da har jeg nok ikke sett deg.
Jeg har vært inaktiv en stund.
Og nå er du tilbake.
Ja, jeg og millioner andre.
Hør her, kjære. Det finnes bare én av deg.
Du er unik, og du har din egen stemme.
Bare vær tro mot den du er, så lykkes du, det vet jeg.
Takk, det var fint sagt.
Hva heter du?
Jeg vil holde utkikk når du blir berømt.
Katie, Katie Kim.
Håper beina dine faller av, Miss Kim.
Sier ikke skuespillere det?
Jo, det er akkurat det de sier. Tusen takk.
Herregud. Pantertanta stjal klokka mi. Hva faen?
JEG STILLER OPP FOR DEG
Takk for ingenting.
Og på grunn av flere vinnerløse omganger som førte rekordhøyt loddsalg,
er morgendagens jackpot i månedens megalotteri
nå på hele og historiske 3,6 milliarder dollar.
Vi har aldri sett noe lignende.
I sine halve skall er de fire helter
Hvem kan be om mer for tiden?
Kriminalitetsbølgen er høy Med mystiske ran
Politi og etterforskere er rasende
For de finner ikke kilden Til denne dødelige onde kraften
Dette er seriøst, så gi meg en mynt
Jeg var vitne Hent en reporter...
Beskytt og tjen.
"BESKYTT OG TJEN" LEWIS FÅR DEG TIL SOLNEDGANG
Unnskyld, hva er det som skjer? Er det en evakuering eller noe?
Lotteridag i morgen.
Lotteridag? Hva betyr det?
Lotteridag.
Jeg hørte deg. Jeg er ny i LA og vet ikke hva som skjer.
Les skiltet.
IKKE SNAKK TIL SJÅFØREN
Nabolaget er iallfall mangfoldig. Lukter piss og dritt.
Få den tilbake!
Ta-da.
Det ser litt annerledes ut enn Airbnb-bildene.
Jeg tror belysningen er annerledes.
Eller hele rommet.
Det var et annet hus. Vi bruker falske bilder.
For hvem vil ellers bo her?
Har aldri blitt lurt av et hus før.
Hva?
Jøss, det er interessant. Er det deg?
Herregud. Ja, det er meg. Det er manifestasjonstavlen min.
Du må manifestere det du vil, ellers skjer fæle ting.
Dette er en fin liten seng.
Så hvorfor er du her? For nytelse eller smerte eller...
Skuespiller.
Jeg er marinbiolog hos NASA.
Hvorfor trenger NASA en marinbiolog?
-Tok deg! Lurte deg helt. -Ja.
Jeg er også skuespiller. Skuespiller gjenkjenner skuespiller.
Akkurat. Skal du svare på telefonen?
Nei, herregud. Jeg vet... Det er min jævla mor. Ha det.
Hun ringer hele tiden.
Jeg har ikke svart på to år.
Hun bare ringer og ringer
og sier: "Shadi, jeg er glad i deg. Jeg savner deg. Hvordan går det?"
Så søtt.
Jævla drittsekk.
Moren min er død.
-Du er heldig. -Hei.
Herregud. DJ er her. DJ!
DJ! Hva om du går ut...
Jeg gleder meg til du møter ham.
Du kommer til å dø. Han er en DJ som heter DJ.
Jøss.
Tror foreldrene hans var synske.
Nettopp.
Du må møte DJ. Kom igjen!
Vennen!
Vennen.
Ser du hvor stor jackpoten er?
Tre milliarder dollar? Det er dobbelt så mye som en million.
-Denne døra! -Så det er oss, det er deg og meg.
Det er deg og meg.
-Kom hit. -Greit.
-Dette er DJ. -Hei.
-Her er han. -Hei.
-DJ. -Hyggelig å møte deg.
-Deg også. -Har dere en husnøkkel?
Ja, vær så god.
-Takk. -Ja, bare ta den.
-Fanken. Unnskyld. -Hva faen var det?
Vennen.
-Ventet motstand. -Hvorfor?
Se på bagen. Det står at du går på kampskole.
SCENEKAMP-SKOLE
Hva i svarte er scenekamp?
Liksom-slåssing i filmer.
Slåss de på liksom på film?
-Kan jeg få den jævla nøkkelen? -Slapp av litt.
Kan jeg få husnøkkelen?
-Ja da. Vær så god. -Takk.
Du har raske hender.
-Godt mottak. -Godt mottak.
Hva er problemet?
Hun er skuespiller.
TA MED LUFTMADRASS
Faen.
HEI KATIE. DET ER SHADI - ALT OK?
Nei, ikke ok.
MEGALOTTERIET NESTE TREKNING OM: 11 TIMER 32 MIN 56 SEK
Hei sann. Vant du nettopp megalotteriet?
Prøver alle i LA nå å drepe deg
så de kan vinne en uvirkelig stor pengesum?
Da kan du komme til meg, Noel Cassidy. Jeg får deg til solnedgang.
Hva i...
Fanken.
Hva faen er det?
Er dette min nye venn Katie Kim?
Regnet det i går kveld? For det ser ut til å være en stor lekkasje i taket.
Det er dritt. Det regner ikke i Los Angeles.
Jeg lyver ikke. Det er virkelig lekkasje i taket.
Jeg vet det lekker. Det er faktisk dritt. Vi har et kloakkproblem.
Det er bare det at alle klærne mine er ødelagt,
og jeg har en audition om et par timer.
Katie, jeg er så lei meg for dette. La meg gjøre det godt igjen.
Hva om du betaler leie for klærne mine?
Skal jeg betale deg? Kloakken din er på mine klær.
Det er ikke min kloakk. Det er de i etasjen over.
Min kloakk lekker på Mrs. Kachekarian.
Ja vel. Hvor mye for klærne?
Førti dollar. Det er markedspris.
Greit.
Flott. Dette blir så gøy. Vi vil se ut som tvillinger.
Verdt hele summen.
Skal du på Comic Con eller noe?
Nei. Hvorfor spør du?
Hvorfor er du ellers kledd som roboten fra Star Wars?
Hvor langt er det igjen?
Vent. Er du berømt? Jeg kjenner deg igjen.
Jeg gjør det.
Det er mulig.
Var det du som stappet en boks Monster opp i rumpa?
-Ikke meg. -Appelsinsmak.
Tror du smaken får meg til å huske?
Jeg vet ikke hvordan det er å stappe noe sånt opp i rumpa.
Ikke jeg heller.
Jeg jobbet med massevis av kjendiser i byggebransjen.
Installerte Machine Gun Kellys panikkrom.
Hva får Machine Gun Kelly panikk for? For lite hud å tatovere?
Hva tror du jeg får panikk for?
Ingen snakking?
Bingo.
Jeg tar på hodetelefonene resten av turen, hvis det er greit.
Ha volumet lavt, så du hører hva jeg sier.
Husk tommelavtrykk på lottokupongene, LA,
for vi er bare ti minutter unna å trekke vår største vinner så langt.
AUDITION ANDRE ETASJE
Flott. De gjenskaper Barbie.
Katie Kim?
Ja. Til stede.
Vi er nesten klare for deg, men først trenger jeg 400 dollar.
Men det sto 200 på nettet.
Ja, det er nettprisen. Personlig er det 400.
I så fall kan jeg kanskje finne en PC og gjøre det på nettet.
Hadde ikke det vært fint?
Dessverre er du her personlig, så det blir 400.
Vil du seriøst bli berømt?
Ja.
-Ekte penger. Så retro. -Ja.
Kom inn. Og smil. Det er din store sjanse.
Greit.
Hei, jeg er Katie.
Kom du rett fra en sci-fi-greie?
Nei, jeg...
Skuespillererfaring?
Absolutt. For det meste da jeg var yngre.
Kunne ikke slå på TV på 2000-tallet uten å se meg.
Er du ungen fra spagettireklamen?
Ja. "Hva så? Det er spagettistrå."
Vi er beæret over å ha en pastakjendis i vårt nærvær.
Noe siden spagettien?
Jeg tok meg av min syke mor i Michigan
og kom nettopp tilbake til byen. Klar til å spille.
Lot du moren din være igjen alene? Er hun ok?
Nei, hun døde.
Så ikke ok.
Var ikke det underforstått?
Drepte du henne?
Nei.
Er dette monologen din, eller har du forberedt noe?
Nei, beklager, jeg har noe, ja.
Registrerer spiller til neste trekning. Lykke til, Katie Kim.
Er du klar, spagettistrå? Det er mange jenter som venter.
Ja, jeg begynner.
-Du burde lært det utenat. -Jeg har det.
Ekte skuespillere improviserer.
Ja, og jeg er en ekte skuespiller, så jeg improviserer.
Det er nok! Fra dere alle!
Tror dere vann beveger seg fort? Da skulle dere sett is.
Den beveger seg som om den tenker. Som om den drepte verden...
-Ta på tærne. -Er det fra Deep Blue Sea?
Beklager, jeg hadde mer.
Jeg vil vite om du er myk. Ta på tærne dine.
Hvorfor det?
Fordi vi vil se hvor sårbar du er.
Kan jeg se deg riste litt?
Gi meg pengene tilbake.
Du betalte for å bli sett. Du ble sett.
-Libby. -Det er meg. Hei.
Hei. Sett deg.
Ikke la dem knuse deg. Du er verdt så mye mer enn dette.
Takk, jeg trengte virkelig å høre det i dag.
Ikke la dem knuse deg. Du er verdt så mye mer enn dette.
Ikke la dem knuse deg. Du er verdt så mye mer enn dette. Så mye.
Brekk et bein.
Brekk beinet selv, kjerring. Brekk hele jævla kroppen.
-Takk. -Ja.
KATIE KIM VINNER
Seriøst? Det er henne.
Unnskyld meg.
Jeg fikk ikke rollen, så det er ingen grunn til å hate meg.
Fanken.
Hva faen, damer? "Brekk et bein" betyr lykke til på teateret!
Flytt deg, Riley. Hun er min jackpot.
Gratulerer, jente, du er berømt nå. Og jeg skal bli rik.
Nei, ikke hælen.
Herregud, Hollywood har blitt ekstremt nådeløst. Hva?
Hva faen skjer?
Hun gikk ned dit.
Hun er min jackpot!
Kom an.
Min jackpot!
Hun er min!
Fanken.
Hun er min.
Folkens! Pause! Hva er det som skjer?
Trekk dere unna.
Takk.
Min jackpot.
Er det en sexgreie?
Hva er det du gjør?
-Slipp. -Slipp selv.
-Slipp! -Nei, jeg slipper ikke.
Vi er bundet. Du kan ikke drepe meg nå.
Hei, jenta mi.
Du er bedre enn dette. Kanskje ikke.
Kan vi ikke hjelpe hverandre?
Herregud, det er eleven din. Vær så snill, nei!
Herregud. Jeg er så lei for det.
Herregud! Slipp meg.
Slipp meg. Vent. Ikke slipp meg!
Albuene for å få knærne... Sånn ja. Vakkert.
Damer. Takk og lov.
Dere har kortene også.
Jeg tror jeg går gjennom veggen.
Greit, jeg blir med deg. Vent, Trish.
Hun skal bli min!
Det er mine penger!
Dør!
Min jackpot!
Du er død!
Jeg er ikke her. Bare en hjemsøkt yogamatte.
Jeg ville besvimt òg.
Ikke gjør det, Jessica.
Hvorfor meg?
3,6 milliarder grunner.
Hva?
Hva nå?
Nei.
Ti prosent.
Hva?
De første fem er gratis. Etter det koster det ti %.
Det er gratisoffer to.
Det er gratisoffer tre. Du brenner virkelig gjennom dem.
Jeg holder oversikt.
-Herregud. -Nummer fire.
Hun er min!
Her, ta denne.
Har deg.
Rull nedover. Signer med tommelavtrykk.
Skjermen er litt kald.
Signere hva?
Siste gratisoffer.
Du!
Vet du hva? Han angrep meg, det tar jeg ikke betalt for.
Så grei er jeg.
Hva er alle disse juridiske begrepene?
Standardbetingelser. Null press, men nå eller aldri.
Greit.
Flott. Gratulerer, vi samtykker om et forretningsforhold.
Hold jakken min.
-Gjør føttene kvasse. -Hva?
Niks.
Ikke faen.
Visst faen.
Jeg gikk ikke med på dette.
Å, jenta mi.
Jeg følte det óg.
Rett i dotten.
Greit. Er du ferdig? Slipp meg løs.
Er du sikker på det?
Ja, voks av, kompis.
Du har raske hender.
Jeg er ikke ute etter håndkomplimenter.
Jeg vil vite hva faen som foregår. Og hva er det jeg truer deg med?
Den skyter ut bioaktive enzym-protein-peptid-doser
som gir midlertidig lammelse.
Hva?
Vepsegift. Lotterisikkerhet krever spesialiserte verktøy.
Du holder den helt feil. Det er bare en...
-Nei, jeg har fingeren på den... -...ting!
Jeg er ikke sint altså.
Hva gjør du?
Vil du at tungene skal kvele dem?
Basert på de siste fire minuttene med dem, ja takk.
Hør her. Dronen legger ut posisjonen din om 14 minutter. Vi stikker.
Hvilken drone?
Ifølge reglene kan fansen din bare drepe deg for pengene.
Og ikke bruke dødelig ballistikk, så ingen skytevåpen.
Men alt som kan kastes, er lovlig, og de kaster stygge greier.
Vent nå litt. Fans? Jeg har ingen fans.
Det er Katie Kim.
Vi bør dra. Åpne bildør.
Det er henne!
Der er Katie!
Vet du virkelig ikke hva som skjer?
Jeg vet du er en slags kung fu-kroppsbygger
som bryr seg om tungene til dem han banker.
Det virker uhøflig, men ikke unøyaktig.
Jeg trenger pengene! Se på den matbilen!
Løp!
Kjør.
Jøss. Den snille jenta fra bussen. Bra for henne.
Ok, Irene, la oss få oss litt.
Bare seks timer til solnedgang, jegere.
Så hvis dere vil finne Katie Kim, sett i gang.
Katie, du vant lotteriet. Og nå kan alle andre spillere
drepe deg før solnedgang for å få pengene dine.
Det er drap.
Ikke i California. Det er bare en kjempesjanse.
Når i helvete skjedde dette?
For noen år siden. Hvordan har du ikke hørt om dette?
Mamma og jeg så på filmer og nøytrale bakeprogrammer.
Vi så ikke på nyhetene. For deprimerende.
Ja, men du må følge med på hva som skjer i verden.
En plikt som verdensborger.
Dronen legger ut posisjonen din hvert 14. minutt.
Men fansen din her vil se at den følger oss.
Pokker.
Stopp!
Du må ta på deg denne.
Beklager at den matcher litt, men du må beskytte hodet.
Helsike!
Herregud.
Hjelmen på og hold deg fast.
Fanken!
De brukte Clooneys tequila. Skjønte aldri manien.
Jeg liker gin. Har du smakt Artingstall?
Jeg kjøper en kasse til deg hvis du slipper meg ut.
Vær forsiktig!
Biker! Helsike!
Kniver!
Dette er ikke mitt.
Tok du avtrykk på det?
Ved et uhell!
Avbryt! Angre! Tvangsavslutt! Slett!
Dukk!
Hvordan kansellere?
Vil du ut av lotteriet og gå glipp av pengene?
Ja, det vil jeg.
Eneste måte å slutte på, er...
Eneste måte?
Eneste måte å slutte på, er? Svarte helsike! Pokker ta!
Vil ikke mase, men jeg ba deg beskytte hodet.
Men hva er den eneste måten?
Eneste måte er å dra fra byen.
Da drar vi fra byen.
Nærmeste sted er det blå neonkrysset på Grapevine.
Blått neonkryss, Grapevine. La oss dra før jeg kaster opp her.
Ingen slutter i lotteriet.
Den veien! Drittsekk! Kom igjen!
Du, liksom-Captain America, jeg mener det. Jeg vil slutte.
Hører du etter? Jeg vil ut av spillet. Nå.
Gi deg. Mener du virkelig det?
Hvordan kan en med et ansikt som ligner et gigantisk øre ikke høre hva jeg sier?
Nå fremkaller du vonde minner.
Ungene på skolen kalte meg øretryne.
Få meg ut av spillet!
Greit, jeg skal få deg til Grapevine.
Men etterpå bør du seriøst vurdere å gå i terapi.
Takk. Det skal jeg. Men jeg...
Vent nå litt. Hva er haken?
Hva er hva?
Vet du hva du gjør akkurat nå?
Nei.
Du ser inn i sjelen til en uselvisk person.
Pokker. Vinduer opp.
Jeg trodde du fikk slag.
Kjør til siden!
Fanken.
De har sverd!
Pokker ta!
Du stikker meg ikke i ansiktet!
Det er bra. Det er en god idé.
Slem biker!
Hun er ikke en hund!
Det vet du ikke.
Du kjører.
Jeg kan ikke kjøre bil. Faen, jeg kjører.
Hva gjør dere der bak?
Jeg er en stor mann i et lite baksete. Gi meg en sjanse.
Kan du gi meg hjelmen?
Takk. Åpne passasjerdør.
Hva i svarte var det?
Tror du jeg sparker noen ut av en bil i fart uten hjelm?
Jeg er ikke et monster. Vær mer forsiktig. Jeg har nettopp betalt ned denne.
Venter du unnskyld,
blir du jævla gammel før det kommer.
Katie, kan du åpne bagasjerommet?
Herregud.
-Ikke sakk farten. -En blindvei.
Har sett blindere.
Svarte...
Trå på bremsen.
Beskytt hodet, tispe!
Godt du har fått sansen for hjelmer.
Bilen er helt ødelagt.
Den må på service. Det er ikke din feil. Du kjører bare galt.
Vi ristet dem av oss. Hva likte du best med biljakten?
Jeg likte både smuget og... Å farsken.
Kom igjen.
Én, to... Hva i svarte...
Faen! Hvorfor?
Så du får ti prosent?
-Ja. -Hva får du hvis jeg slutter?
Ingenting, men jeg hjelper deg likevel.
Alle vil ta meg, unntatt du?
Den gylne regelen er at du behandler folk som du selv vil.
Du støvet meg.
La hoften i den, ikke sant?
Du traff virkelig målet. Hvordan ser det ut?
Som en Muppet som løp inn i veggen.
Jøss, så sprøtt. Jeg kjenner lukten av mitt eget fjes. Godt jobbet.
Null problem.
Jeg setter fyren på plass igjen. Enkelt og greit.
Faen! Det føles som nesen kiler kukhullet mitt!
Faen i helvete!
Greit. Det var bra.
Pokker.
Endelig ordentlig hjelp.
De vil prøve å drepe deg, Katie.
Jeg er glad for å se dere. Alle har forsøkt å drepe meg.
Fanken.
Beklager. Katie!
Du kom til Hollywood for å bli gjenkjent. Omfavn ironien.
Teddy titt-tei! Glad i deg! Det blir 20 dollar.
POSISJONSOPPDATERING: KATIE KIM
Nei.
Det er her.
Hvor er hun?
Ingen steder å rømme!
Ja!
Unnskyld, én billett, takk.
Beklager. Stengt for renovering til neste uke.
Pokker ta.
Nei da. Du er trygg.
Jeg sender dem bare borti gata til nærmeste strippeklubb.
Datteren min er på din alder. Og dette lotteriet er umoralsk.
Takk, og jeg er helt enig.
Og jeg elsker spagettistrå.
Kjenner du meg igjen?
-Kult, jeg ble gjenkjent. -Kom inn.
Hei og velkommen til Fameland vokskabinett.
Jenny fra slummen sier ha det gøy.
Skal det liksom være J-Lo?
Ser ut som en statue av en som vil møte sjefen.
Hvor i helvete er vi?
Hallo?
Å, herregud, stakkars deg. Jeg så nyhetene.
Shadi?
Ja. Går det bra med deg?
Nei, det går ikke bra. Jeg må til Grapevine for å stoppe spillet.
Får jeg låne bilen din?
Alt for deg. Hvor er du?
Jeg gjemmer meg. Hvor er du?
Jeg er hjemme.
Men bare gi meg adressen din, så kommer jeg straks.
Teddy titt-tei! Glad i deg!
Vet du hva? Jeg tror jeg blir her.
Hei og velkommen til Fameland vokskabinett.
Skjønner. Jeg kommer dit. Bare vent. Alt ordner seg.
Ja vel.
Glad i deg.
-Ja. -Ja? Har du henne?
-Hun er der inne. -På museet?
Der inne.
Men vi kan jo ikke gå inn dit. Vi er utestengt.
De husker ikke at vi hadde sex med en figur.
Det var lenge siden.
Tre uker siden.
-Kom igjen, skjerp deg. -Jeg skjerper meg.
Kom igjen. Drap!
Beklager. Stengt på grunn av renovering.
Dere to er bannlyst.
Det dere gjorde mot Blikkmannen holder meg våken om natten.
Var det Blikkmannen? Trodde vi knullet Robocop.
Er hun der inne?
Hvem?
Du er elendig skuespiller.
-Kom igjen. -Kom igjen.
Beklager, broder.
Ingen skal passere.
Hei og velkommen til Fameland vokskabinett.
Fanken.
Jenny fra slummen sier ha det gøy.
Katie?
Ingen skal passere.
Det er mamma igjen. Jeg skjønner.
Noen må hente hjertemedisinen din på apoteket. Jeg er opptatt.
Ingen skal passere.
Dette stedet er pratsomt som faen.
Hvem er klar for å dra til Grapevine?
Dere kom hit så fort.
Det som var så sprøtt med det,
var at jeg trodde vi var hjemme, og så innså jeg at vi ikke var det.
Ikke god på improvisasjon?
Faen ta deg. Jeg er dritgod. Må bare forberede meg.
Krøll deg sammen med en god bok.
Den var god.
Rekvisittene mine.
Våger du å slå en kvinne? Jeg dreper deg!
Greit.
Beklager. Slå henne!
Skal dere drepe meg? Hva om jeg snur om på situasjonen? Med staven min?
Pass deg. Hun bruker magi.
Innkommende stavefeil!
Herregud, det var teit.
Vi er så velsignet.
Vent, folkens. Vi er venner. Vi byttet klær.
Ja, og nå får de ditt blod på seg.
Nok!
Slutt å være en kødd, og la oss bare drepe deg.
Vel, her kommer Cher nummer én! Her kommer Cher nummer to!
De er Kardashians, din idiot.
Seriøst? Prøv å holde tritt med denne Kardashianen, din jævel!
Hvem vil ha hode?
Velkommen til drapsrommet.
Vent, er kniven ekte?
Hvis ikke, kommer dette til å ta tid.
Nei. Ta henne, vennen.
Ikke ta henne!
Jeg har henne.
Vi er rike! Vi er milliardærer!
Flott. Nå er jeg gærningen som bryr seg om fremmedes tunger.
-Opp med deg! -Greit.
-Nei! Vi kommer oss ikke ut. -Å nei!
-Vi kan ikke drepe deg herfra, Katie. -Hva i helvete? Du jukset!
Her på Fameworld voksmuseum kan dere se kjendiser som...
Det ser ut som Katie Kim,
men hun er ikke dum nok til å gå rundt her.
-Det er ikke Katie Kim. -Det er Katie Kim.
Så det like kult ut som det føltes?
Pass tærne. Jeg fyker av sted.
Ingen dytting. Sikkerhet først når dere prøver å drepe noen.
Stjal du en politibil?
Lånte.
Du er skadet. Vi får deg til Grapevine.
Du får penger om jeg spiller. Slutter jeg, får du ikke noe.
Og dreper du meg, får du alt.
Så hvorfor skal jeg stole på at du hjelper meg å slutte?
Hvorfor prøver du å få meg til å drepe deg?
Du har noen gode poeng.
Har du vurdert muligheten for at jeg kan være snill?
Å ja? En snill person som elsker og vil ha en superyacht.
Vil ikke ha en superyacht.
-Det vil du absolutt. -Jeg vil ikke ha en superyacht.
-Jo. -Nei.
Superyacht!
Kan du slutte å krasje?
Du skjønner visst ikke.
De legger ut posisjonen din om under tre minutter.
Så enhver drittsekk i en radius på 50 kvartaler
vil vite nøyaktig hvor du er.
Herregud. Vi trenger et bomberom eller noe.
Bomberom. Jeg har en idé.
Hva faen?
-Hallo. -Hei.
Skal dere flytte noe, eller...
-Nei. -Nei.
Herregud. Faen. Er dere kattepasserne?
Går du tur med katt?
Nei, kattepasserne gjør det. Jeg er ikke snål.
Nei, vi er faktisk her for deg.
-Vi er her for deg. -Mr. Gun Kelly.
Mr. Gun Kelly.
Hvorfor blunker du til meg?
Er dette noe seksuelt?
-Ja. -Ja.
Greit, så...
Nei, og du ville gjort rasshølet mitt til Saurons øye.
Så la oss ikke gå inn på det brorskapet til ringen min.
Farvel, mine små hobbiter.
Glem det. Du er død, din uoppnåelige drittsekk.
Greit. Seth Rogen bor ved siden av. Han er lettere å rane enn meg.
Om du dreper henne, så husk å gi den vennlige guiden et par millioner.
Fanken.
ÅPEN
Stå stille!
Panikkrom.
På tide å manifestere, kjerring.
Noel, kom inn!
Du kan ikke stjele folks panikkrom.
Er du Jodie Foster?
Han kommer til å gi alle koden, og de åpner døra. Det er over.
Bare om han kan. Beklager, Machine Gun Kelly, du vet for mye.
Faktisk ikke.
Jeg er mer en hvitvinsfyr, men dette føles ganske bra...
Pokker.
Hvor er du? Faen!
Pent.
Hva faen? Jeg visste at du prøvde å drepe meg hele tiden.
Drepe deg? Jeg prøvde å redde deg. Du sto bare foran pistolen.
Det er en så morderisk ting å si. Du vil ha pengene mine.
Det sårer meg.
Så Machine Gun Kelly har et panikkrom. Hva får han panikk for?
For lite hud å tatovere?
Espresso? Maskinen passer til antrekket ditt.
-Hvordan visste du om dette? -Heldig gjetning.
Det er ingen vei ut herfra.
Det ser jeg. Tror ikke du trenger en.
Han er ute i timevis, så vi kan vente her til det er over.
For en overraskelse at du mener det.
Hvis du vil åpne den døra og sprinte til Grapevine, vær så god.
Vi er i en hermetisk forseglet boks.
Så lenge ingenting uventet tar oksygenreservene våre,
klarer vi oss fint.
Kan du slutte å berolige meg? Jeg har lov til å få panikk i et panikkrom.
Vi har litt tid for oss selv. Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Massachusetts.
Ikke Ben Affleck-delen av Massachusetts, men den delen som lukter død fisk.
Noe interessant om meg?
Jeg har verdensrekord i raskeste skjortestryking.
Atten sekunder, det er jeg stolt av.
Har to søstre, begge i politiet.
Én på den gode siden, én på den onde.
Jeg er en Håsblås. Visste det straks jeg leste boka.
Tok testen på nett, bekreftet det.
Jeg er enkeltmedlem av dyrehagen. Og ja, jeg går dit.
Og hver uke kjøper jeg salat.
Rører den ikke, den råtner og jeg kaster den.
Du.
Lykkeamulett?
Ikke rør den.
Slapp av. Den er kul.
Det er dumt.
Jeg fikk den av mamma. Hun elsket filmer og filmstjerner.
Så jeg ble skuespiller fordi jeg visste det ville gjøre henne glad.
Hun visste at Hollywood var tøft.
Hun ga meg denne for å minne meg på at hun ville være stolt uansett.
Jeg prøver vel fortsatt å spille fordi jeg føler meg nær henne.
Gjorde du det bra da?
Ja, jeg var med i mye. Mest da jeg var liten.
Tjente du bra på å være barneskuespiller?
Du må spørre faren min, hvor han enn er.
Men se på klokka.
Snart trenger du aldri å bekymre deg
for penger igjen resten av livet, så...
Hvis du ikke dreper meg og tar alt.
Jøss. Takk.
Jeg sa jeg er en Håsblås, og likevel er du mistenksom?
Jeg fortjener ikke negativiteten, men godtar den alltid.
Det prøver psykologen min å få meg til å innse.
Beklager. Jeg vil stole på deg. Men...
...jeg har tatt feil alle andre gangene.
La meg fortelle deg noe.
En gang ble fire skilpadder kastet i kloakken
og dekket av radioaktivt slam. Og hva gjorde de?
Brukte de hele livet på å ikke stole på folk? Nei.
De brukte livet på å beskytte newyorkere og spise pizza.
-Så? -Så...
Du må finne din indre skilpaddekraft.
Er jeg Michelangelo?
Nei, jeg er alltid Michelangelo.
Så fortell meg noe.
Hvorfor ba du meg signere en kontrakt som gir deg ti prosent av jackpoten
og så, fem minutter senere, vil du hjelpe meg å slutte?
Fordi dette er prioriteringslisten min: For det første: Redd liv.
For det andre: Tjen nok penger til å redde liv.
Jeg elsker det jeg gjør, og er flink.
Det betyr ikke at jeg har rett
til å få deg risikere livet hvis du ikke vil.
Du er et menneske, ikke en minibank.
Katie!
Hva faen?
Er det en fiende fra fortiden, tilbake for å ta hevn?
Verre. Airbnb-verten min.
Jeg har en dårlig følelse.
Våkn opp, Colson Baker! Hva er koden?
Ditt vakre fugleskremsel.
Hva i helvete gjør hun?
Gikk ikke glipp av jobben for dette.
Få opp den tatoverte ræva di.
Sovnet jeg i bassenget igjen?
Hva er koden?
Husker du meg? Vi hadde et ligg i 2019. Det var sprøtt.
-Faen ta deg. Hva er koden? -6969.
Så teit.
Hun har koden.
Faen i helvete!
-Pokker ta. Faen! -Ro ned.
-Hva gjør du? -Får oss ut herfra.
Greit.
Noel Cassidy for Louis Lewis. Det er krise.
Så ta med telefonen inn på det jævla badet, din drittsekk!
Louis, hei. Noel. Ja, jeg vet at jeg er frekk.
Derfor kaller de meg Frekke Noel.
Ja, jeg vet det. Faen ta meg. Ja, jeg suger.
Slutt å plapre med kompisene dine. De kommer inn døra.
Jeg har jackpoten, Katie Kim. Nei, jeg vet heller ikke hvordan.
Vi trenger et øyeblikkelig telefonangrep på posisjonen vår, takk. Ja.
Takk, min venn.
Gi meg den jævla telefonen.
-Hva er et telefonangrep? -Vent og se.
-Fikk du koden? -Jeg fikk koden.
Seks-ni-seks-ni. Machine Gun, gutten min.
Spark telefonen!
Vi får et etterlysningsvarsel.
Ikke stjel barn, folkens.
Fanken.
Det er telefonen! Bli kvitt telefonen!
Hånden min!
-Ansiktet mitt! -Ansiktet ditt!
Au, vennen!
Du ser ikke bra ut.
Stikk.
Jeg vet de prøvde å drepe meg, men liker ikke pikker i brann.
Vi må løpe.
Stopp det!
Unnskyld. Enten skadet pikk eller brent pikk.
Jeg gjør det for ditt eget beste. Den slukker ikke.
Jeg hjelper deg.
Hvorfor?
Bare smør på litt av det.
Du kan få barn. Tror jeg.
De slipper unna.
Faen ta dette. Jeg gir meg.
Jeg kan ikke fortsette uten deg.
Jo, det kan du. Hevn meg, min dronning.
Faen.
Der er skyssen din.
-Takk, her er... -Katie Kim?
Ja.
Er dere de mannlige stripperne fra reklametavlene? Takk.
Greit.
Han er med meg.
Ikke på lista.
Han er på min liste.
-Vår ordre er å bare hente deg. -Jeg er milliardæren.
Og jeg setter meg ikke i bilen
med dere Jason Momoa-aktige jævler uten ham.
-Takk, men vi bør dra. -Greit.
-Sett deg inn. -Takk.
Hvor ble hun av?
Du er død, Katie Kim.
Skuddsikkert glass, nytt utstyr. Dere må gjøre det ganske bra.
Jobber du med disse gutta?
Nei, jeg er frilanser. Jeg innkasserte en tjeneste.
Hvordan går det?
Hvordan jeg har det?
Som om jeg betaler college for en heldig psykologs barn.
Hvordan det?
Fordi jeg trenger mye terapi etter dette.
Jeg tenkte du ville opprette en stipendstiftelse eller noe.
Hvordan har du det?
Glem meg. Jeg ble alvorlig traumatisert lenge før i dag.
Kult skryt, raring.
Hva skjer nå?
Vi avhører deg i Beverly Hills. Slapp av, du er trygg. Faktisk trygg.
Ja, kult skryt, raring.
Jeg kom ikke på noe, så jeg brukte din fordi jeg trodde...
Greit. Det passet. Jeg tror det funket. Vi jobber med det.
Greit.
Vi er framme.
Dere har pusset opp. Dette må ha kostet en formue.
Reddet så mange jackpoter?
Vi er de beste. Vi vil bare det beste for kundene.
Du sa skytevåpen var ulovlige.
Vi kan bruke gummikuler til å lamme. Men drap må være i nærkamp.
Minimerer følgeskader.
Bortsett fra den ekle fyren, er disse folkene ekte vare.
Se på stedet. De kan kontrollere Jurassic Park herfra.
Men her slipper ikke dinosaurene ut.
Velkommen til LPA, Katie Kim. Jeg er Louis. Jeg er stor fan.
Av Jurassic Park? Mange er det.
Derfor lager de hundrevis av de filmene.
Nei, tuller du? Av deg.
De fleste klarer seg ikke et kvarter uten representasjon.
Du har allerede klart flere timer, nesten helt alene.
Og det gjør meg stolt av å si det, som asiatisk mann.
Jeg var ikke alene.
Selvsagt ikke. Alle forfedrene våre passet på deg.
Jeg var med ham.
Du mente Noel. Ja vel.
Flaks for Noel at vinden blåste i hans retning i dag.
Å signere en dobbel jackpot som deg, er ikke en jobb for...
Ikke ta det ille opp, Noel, men for en amatør.
Heldigvis skjønte han det og ringte oss før det var for sent.
Hør her, jeg vil bare dra til Grapevine og avslutte denne dagen.
Hører deg.
Men vi er det største lotteribeskyttelsesbyrået i byen.
Livet ditt er i ferd med å endres, hvis du lar oss få lov.
Det minner meg på...
Ta imot en liten velkomstgave på våre vegne.
En offisiell LPA-telefon. Beklager at du mistet din i angrepet.
Noel, det er en Apple-butikk over gata.
De har sikkert noen billige modeller på lager. Kom, jeg viser deg rundt.
Mer en Motorola-fyr, men drit og dra.
Viktig melding: Lotteriet avsluttes om fire timer.
Det er her alle de pene menneskene er.
Ja visst.
Ikke alle de pene menneskene.
Du er pen.
Medlidende klaps. Det er brutalt.
Det er vinnerveggen vår, og om noen timer er ansiktet ditt der.
Det er lenge siden sist gang.
Halvparten av jackpotene er så desperate...
ANONYM VINNER JUNI 2023
...at de risikerer å beholde alt istedenfor å la oss redde dem.
Vi tar 30 % her, noe som høres mye ut,
men vi har også byens høyeste overlevelsesrate.
Unnskyld.
Takk. Så hva sier du, Katie Kim? Kan vi offisielt gjøre deg til milliardær?
Uten det telefonangrepet ville vi vært døde, så de leverer.
Hvilken prosentandel får Noel?
Unnskyld? Noel?
Ja. Han reddet meg lenge før dere kom inn i bildet.
Vet du hva?
Vi vil gjerne gi Noel fem prosent av provisjonen vår.
Fem? Servitører må elske deg. Femti.
-Det er ikke slik... -Femti prosent.
Hør her.
Det er bare rettferdig at Noel får samme provisjon som oss.
Tretti prosent.
Hva for noe?
Si 30 %. Hvordan høres det ut?
SKANN FINGERAVTRYKK FOR Å SAMTYKKE
Utmerket. Fantastisk. Du tok det rette valget i dag, Katie.
Jeg vet at hver eneste agent,
spesielt jeg, er her for å gi juling på dine vegne.
Er du? For du ser mer klar ut for en sangkonkurranse mot Celine Dion.
Jeg slet alltid med den høye tonen i All By Myself,
men jeg kan blåse henne av scenen med disse.
Minigranater. Du er trygg hos oss, det garanterer jeg.
Kom. Du kan også bli med, Noel.
Kom igjen, Noel. Hva gjør du?
Fansen dine er smarte, Katie.
De venter ikke på posisjonen din, de følger bare etter dronen.
Du bør kanskje bruke et annet ord enn "fans".
De er rabiate, det er sant.
De vil ta meg like mye som deg,
siden jeg står i veien for pengene.
Vi kan avverge dem her en stund, men ikke for alltid.
Bygger du en slik bunker og sparer på vinduene?
Når potten er på 3,6 milliarder tar vi ingen sjanser.
Derfor er vi er best.
Gir mening.
Greit. Her er saken.
Først sender vi ut flere selvkjørende lokkebiler.
De fleste fans vil følge etter dem.
Deretter kjører vi deg i en annen bil
til et skjult underjordisk fort, og så
er du fri, Richie Rich. Isabella tar seg av deg.
Miss Kim. Følg meg.
Og Isabella, kan Miss Kim få et antrekk
som ikke er synlig fra rommet?
Jeg pleier ikke å kle meg slik. Vi handler vel i samme butikk.
Komfortsonen min er lubben tenåring.
Jeg vil bare si at det var fint gjort
å gi meg min andel. Det trengte du ikke.
Jeg vet det.
Takk. Håper fortiden er lagt bak oss.
Alt i orden. Det er godt å se deg.
Kan du gjøre meg en tjeneste og fikse deg litt?
Du ser ut som Rive-Rolf etter en 14-timers kokainrus.
Du ser ut som... Faen.
Så det er slik den andre halvdelen lever.
Legekontoret mitt er ved siden av en tacosjappe.
Håper helseforsikringen min dekker dette. Tuller. Jeg har ingen.
Jeg lurer på noe.
Fyr løs.
Har du gjort dette lenge?
En stund.
Har du reddet mange?
Noen få.
Så hva bruker du pengene dine på?
For jeg ser at du kanskje ikke bruker dem på deg selv.
Unnskyld meg?
Du kler deg ut som en gymlærer i en begravelse.
Ble kåret til skolens best kledde.
Så du fikk hjemmeundervisning? Og du klipper tydeligvis ditt eget hår.
Bestemor klipper meg.
Jeg sier bare at det er farlig arbeid.
Og alle med hodet påskrudd ville tjent penger og stoppet.
Så hvorfor har du ikke gjort det?
Det er et rimelig spørsmål.
Jeg var leiesoldat i privat sektor. Med Louis.
Enheten vår ble sendt verden rundt for å gjøre onde ting mot skurker.
Og vi fikk ikke betalt for å spørre.
Én dag gjorde jeg det, og fant ut at noen av dem ikke var så onde.
Prøvde å overbevise Louis. Han lyttet ikke.
Så jeg stakk av. Midt i en jobb, men...
Fordi jeg ikke var der, gikk oppdraget galt.
Og enheten min... Louis og jeg er de eneste overlevende.
Så pengene jeg tjener, mine ti prosent,
går til familiene deres og familiene til de snille vi skadet.
Det er dypt.
Men takket være det du forhandlet med Louis,
får de mye mer nå, så takk.
Pappa var manageren min.
Fikk meg til å jobbe ræva av meg fra jeg var åtte.
Og på 18-årsdagen min
sa jeg til ham at jeg ville ta ansvaret for min egen tid og mine egne penger.
Han sa: "Greit, vennen.
"Jeg tar meg av deg. Stol på meg."
Neste morgen var han borte.
Han tok alle pengene jeg hadde tjent og etterlot meg og mamma uten noe.
Så ble mamma syk, og jeg måtte slutte for å ta meg av henne,
for ingen andre ville. Hun døde for en måned siden.
Jeg hadde 600 dollar og en bussbillett til LA,
så nå prøver jeg å starte på nytt.
Katie, jeg...
Jeg prøver ikke å konkurrere med deg.
Jeg forklarer bare at min egen far ikke nølte med
å velge penger fremfor meg og mamma, så hvordan kunne jeg stole på deg?
Skjønner.
Men jeg stoler på deg, Noel. Av en eller annen grunn.
Jeg tror det er fordi du ser ut som en bulldogg, en heks
forhekset og forvandlet til et menneske mot sin vilje. Hørt det før?
Ja.
Miss Kim, plasser ansiktet her.
Dette er en protesemaskin. Velg hvilket ansikt du vil ha.
Kult.
Det er bare et ekstra lag med beskyttelse når du skal dra.
Hvis du ikke gjenkjennes, er du mye tryggere.
Herregud, det er så mange forskjellige. Kult, jeg liker dette.
Det er snålt her inne. Sprøtt.
-Du, Noel? -Ja?
Hvorfor ble du så opprørt
da du ba Louis om hjelp i panikkrommet?
Var det fordi du ikke ville tape penger?
Nei. Det er mye vondt blod mellom oss etter det som skjedde.
Jeg hatet å trenge ham.
Men han er visst over det, så jeg holder ut så lenge det hjelper deg.
Du synes fortsatt han er en kødd.
Ja. Det er Louis.
Derfor ble jeg så overrasket da han ga etter for 30 %.
Ikke som den gamle Louis, men folk forandrer seg vel.
Jeg har funnet ut at det ikke skjer. Stoler du virkelig på ham?
Vi er bokstavelig talt i hans hender.
Hei sann. Hva er det? For sexy?
La oss tisse stående og tjene mer penger
enn våre kvinnelige kolleger. Ikke sant? Hva er galt?
Utstyret, personalet, anlegget, dette er store utgifter.
Og det gir ingen mening å dra vekk fra bunkeren.
De har ikke hatt jackpot på lang tid.
De før var ikke så store. Dekker ikke dette.
-Så du tror det er en felle? -Vet ikke.
Hva vet du ikke, Noel?
Hvorfor jeg prompet.
Sikkert muskelavslappende midler. Ingenting løsner ræva mer.
Jeg vet hva Noel pleier å spise,
så det er best vi stikker herfra så fort som mulig.
Ja. Så lenge du er klar, Noel.
Ja, vi bør dra.
Det er forresten et sterkt ansikt.
Ikke mange kvinner kler fippskjegg.
Digger det.
Takk.
Louis, er du sikker på at det er lurt å flytte henne?
Det virker veldig trygt her.
Hvis folk vet hvor hun er, er det vel ikke trygt?
Tviler du på min ekspertise?
Du kjenner meg. Leter alltid etter en utvei.
Det kan du trygt si.
Lotteriet avsluttes om tre timer.
Vi er i trøbbel, ikke sant?
Ja, det er vi.
Forsto ikke hvorfor så mange spillere
som drepte jackpoter i år ba om anonymitet. Nå forstår jeg.
Jeg tror Louis har drept kundene sine.
Hva? Hvorfor skulle han det?
Lokkebilene, forkledningene? Han plastret sårene våre.
Det må se ut som byrået gjør jobben sin.
På den måten gjør neste jackpot det samme som oss.
Går rett inn hit for beskyttelse. Katie, vi er i en honningfelle.
Pokker.
Hva er det?
Noel bæsjefeis.
Noel, kan du klemme igjen rasshølet
og holde det inne som en jævla mann?
Hva skal vi gjøre?
Jeg tenker. Gi meg et øyeblikk.
Ser du det, Noel? En stor innbrytbar dør med en blodtørstig gjeng bak.
For risikabelt. Sa jeg visste hva jeg snakket om.
Katie Kim, vognen din venter.
Bare hopp inn, så sender vi lokkebilene fra hovedutgangen
for å avlede og få deg trygt ut.
Denne veien.
Noel, du kjører med oss.
Jeg foretrekker å holde meg til Noel, hvis det er greit.
Du er tryggere med oss.
Sikkert. Men... Og jeg vil ikke mansplaine.
Det er bare det at han har reddet livet mitt fire ganger i dag
og er en slags heldig harelabb, selv om han er 80 ganger så stor.
Alle elsker store, dumme dyr, men som den
som nettopp reddet deg og det, ber jeg deg om å gi oss en sjanse.
Jeg syns vi bare bør bli her,
for den døren virker veldig sterk og...
Jeg lar ikke noe skje med deg, Katie.
Jeg tar meg av deg. Stol på meg.
Greit. Takk, pappa.
Jævler!
Fanken.
Kom igjen!
Kom, onkel Pete.
Dette drapslotteriet er ikke noe sted for en eldre herre som deg.
Drep Katie, drep. Hun er verdt 3,6 milliarder, folkens!
Ikke mist henne!
Dette får deg inn på gårdsplassen. Ta Louis' Lambo.
Sikkerhetseksperten la igjen nøkkelen.
Hva med deg?
Jeg vinner litt tid for deg. Jeg klarer meg. Dra nå.
Hun rømmer!
Skal du gråte nå?
Faen! Ballene mine!
Hopp opp og ned.
Kom igjen. Vi drar.
Greit, Noel. Jeg spør bare denne ene gangen.
Hvor i helvete er jackpoten min?
Jeg hadde husket det, men jeg ble sparket i ansiktet.
Tror du at du er jævla morsom?
Nei, hun rømmer.
Ikke det du ønsket skulle skje?
De jævla lokkebilene.
Hun er i en av dem.
Hvilken?
Hva vet jeg? Sett et team på alle fire.
Overvåk alle kamera innenfor fem kilometer. Mobiler, CCTV, minibanker.
Kom igjen.
Prøver telefonsporing, men hun deaktiverte den.
Faen! Ja vel. Hva har vi fra politiet?
Ingenting ennå.
Greit.
Autopilot av.
Greit.
En av lokkebilene skiftet retning.
Ta 210 nordover. Dra.
Nei. Ta 5. Prøv å avskjære dem.
-Hva vil det gjøre? -Det jeg skulle gjort først.
Herregud. Siste nytt. Katie Kim ristet av seg dronen,
så posisjonen hennes legges ikke ut før spillet er avsluttet.
Det betyr at om hun ikke gjør en stor feil,
blir de fleste lottospillerne sittende med hodet i ræva
og gjør det vi gjør. Drikker og skåler for vår nye helt.
Bra spilt, Katie Kim, hvor enn du er.
Hallo?
Snu den jævla bilen nå.
Ellers takk, men dra til helvete.
La meg omformulere det litt.
Snu bilen, ellers stikker jeg denne i denne overdimensjonerte biffen.
Ja, hvorfor sier du ikke noe overbevisende, Noel?
Katie, kom deg ut, bare fortsett. Ikke tenk på meg.
Godheten din begynner å bli litt overdrevet, Noel.
Du må hoppe over beindagen i morgen.
La ham være. Det er meg du vil ha.
Nettopp. Det er ideen.
-Slutt! -Den neste går i hjernen.
Nei! Ikke stopp, Katie. Ikke snu. Bare kjør videre.
Dra til Grapevine. Drit i ham.
Ja, drit i ham. Hva blir det til, Katie?
Greit. Jeg snur.
Nei!
Flink jente. Vis meg det. Jeg vil se deg snu.
Jeg gjør det.
Jeg sender en plassering.
Et rolig sted hvor fansen ikke finner deg.
Hvis du ikke er der om 24 minutter,
ser du Noels ansikt neste gang når jeg sender deg hodet hans.
Huff. Jævla Noel.
Tror du virkelig ingen finner henne her?
Selvsagt ikke. Ingen bryr seg om teater i LA.
Jeg bryr meg. Så forrige forestilling.
Annet rom, hip-hop-musikal. Vin Diesel var utrolig.
Bare hold kjeft, for faen.
Hun er smartere enn du tror, Louis.
En skuespiller som flyttet til LA for å slå gjennom.
Hun er et jævla geni.
Så du dreper en uskyldig kvinne. For hva?
Fordi dere idioter kjøpte for mange kasser LaCroix?
-Du liker LaCroix. -Det smaker som kokosnøtt-tegning.
Kokosnøtt er den verste smaken. Du kan ikke dømme etter kokosnøtt!
Det er en deilig kalorifri drikk. Jeg er lei kritikken av LaCroix.
Det er nettopp derfor ingen vil jobbe med deg.
Du snakker om disse jackpotene som om de er folk.
De er store, vandrende minibanker, og dette er tidenes største minibank.
Du er virkelig en forkastelig klump med våt dritt, Louis.
Bli voksen, din sædflekk. Hvordan tror du verden fungerer?
Den går på penger. Du vet det oppdraget du stakk av fra?
Det var en jævla jackpot.
Familien voktet millionvis av gull for krigsherrer.
Pengene endret alt.
Du skulle aldri ha gått inn. Alle våre ble drept unntatt meg.
Vi trengte deg ikke. Det var ingen fare i det raidet, din dumme jævel.
Det var ingen krigere der. Ingen i huset var bevæpnet.
Det var mitt livs enkleste jobb.
Gikk inn, drepte familien og tok jackpoten.
Så ingen skuddveksling?
La oss si jeg ikke liker å dele.
Drepte du teamet for gull?
Ja, det gjorde jeg, Noel. Det er bare forretninger.
Høy innsats, vinneren tar alt. Velkommen til verden.
Din onde jævla drittsekk.
Du kommer ingen vei med komplimenter.
-Ja. -Sjef.
-Samle teamet på min plassering. -Skal bli.
På tide å avslutte kontoen.
TID TIL SOLNEDGANG 16 MINUTTER
Dumme Noel.
Kunne du ikke bare vært en jævla drittsekk som alle andre?
Pass på klokka.
Dreper du henne ett sekund for sent,
får du ingen penger og blir drapssiktet.
Så vi gjør dette fort og brutalt.
Hvor har disse gutta våpnene sine? Granater?
Bingo, det er et SvampeBob-våpen.
Katie Kim. Ta plass på scenen.
Det er et dødelig våpen du har der.
Hva er rekkevidden på det? Fem centimeter? Jeg skjelver.
Slipp ham løs.
Du har null innflytelse her, så nei.
Jeg vet ikke helt. Jeg har litt.
Har du?
Du får alle pengene hvis du dreper meg.
Men hva skjer hvis jeg gjør det selv?
Katie.
Slipp ham løs.
Skal jeg tro at du vil ta livet av deg for denne fyren?
Du møtte ham for fire timer siden.
La ham gå, sa jeg.
Niks. Tror deg ikke. Pisspreik.
Pisspreik? Jeg dør jo uansett.
Så det eneste valget jeg har igjen
er om jeg vil at du skal bli rik på grunn av det.
Slipp ham løs.
Bare gjør det. Blås av deg skallen.
Jeg tørker av dine avtrykk og tar skylden.
Ikke mens en million fans ser på.
Faen!
Dæven. Du er sprø, Katie Kim.
Hva har jeg egentlig å leve for? Jeg har verken venner og familie.
Alle suger.
Jeg kom til byen for å oppnå en dum drøm som ikke kommer til å skje.
Ikke for meg. Og du har rett. Jeg møtte ham i dag.
Og det er det beste forholdet jeg har hatt i mitt liv. Er ikke det patetisk?
Er jeg ikke jævla patetisk?
Katie, ikke gjør dette.
Hvorfor fortsette å late som ting går min vei?
Så la oss bare gjøre dette. Faen ta deg og pengene.
Nei. Stopp. Jeg slipper ham løs.
Gi meg pistolen.
Du vinner.
Flink jente.
Trykkspark!
Skuespill, din jævel.
Bravo. Daniel Day-Lewis skulle ønske han hadde din spennvidde. Skjønner du?
De vet at du er her. Løp!
SEIER TIL KATIE
Kom igjen.
-Kom igjen. -Katie!
Kjære, ta steken ut av ovnen om ti minutter.
Jeg må gå og drepe denne jenta. Elsker deg.
Sees på Hollywood Theater, kjerring.
Fanken.
Hyggelig å se deg igjen, "ikke politi".
På tide å dø.
Nei.
Glad i deg.
Svarte faen.
Politi!
-Faen. -Ta henne!
Ja.
Nei!
Hvor tror du at du skal, dust?
Nei.
Du er en taper uten venner. Hva trenger du de pengene til?
Hva skal du gjøre med pengene? Kjøpe flere hvite dresser?
Dø, for faen!
Pokker.
Faen ta, vekter.
Nei.
Fanken.
Drit i dette. Det er skilpaddetid, jævler. På halvskallet...
Kriminalitetsbølgen er høy Med mystiske ran
Skilpaddekraft!
Slutt å være en taper og la meg drepe deg.
Jævla psykopat!
Litt hjelp her?
På saken.
Nei!
Endelig.
Hvor skal du, Katie?
Løp, Katie!
Min kupong, min jackpot.
Jeg ga deg én stjerne på Airbnb. Nå blir du aldri supervert.
Ukult.
Dette skal jeg nyte.
Nei, jeg skal nyte dette.
Fanken.
Du kødder med pengene mine, Noel.
Ha det!
Beklager. Nei.
Vent. Husker du alle de fine stundene vi hadde?
Som da taket mitt lekket menneskedritt på deg?
Ring moren din tilbake.
Herregud. Jeg burde bare stukket deg.
Kom igjen!
Katie, fire minutter. Klatre!
Herregud.
La meg ta over den, Van Damme.
Ser ut som det er showtime, rasshøl.
Unnskyld, kan jeg låne den?
Ja! Faen.
Etter dette kommer en obo opp i ræva di.
-Hei, Miss Kim, godt å se deg igjen. -Hva?
Klokka di går feil hele tiden.
La meg stille den for deg.
Godt å se at det gikk bra.
Unnskyld meg.
To minutter, Katie!
Jeg kommer.
Hvor tror du at du skal, Katie Kim?
Fanken.
Du er elendig skuespiller!
Du må dø, Katie!
Hold deg unna ham!
Svarte... Nei!
Hvor skal du?
Herregud.
Du gjør en grusom jobb med å beskytte meg. Jeg tror jeg må si deg opp.
Katie, 60 sekunder.
Pokker.
Fortsett, spagettistrå!
Det må jeg si, Katie. To stolte asiater
som prøver å drepe hverandre for penger? Inspirerende.
La henne være, Louis!
Nei!
Du har visst ikke det som trengs for å komme deg ut av dette nå.
Jeg har én ting.
Hva da? Den lille lykkeamuletten?
-Raske hender. -Vent.
Har du en granat i lomma, eller er du glad for å se meg?
Faen ta.
Fem, fire, tre, to, én!
Jobben er over, gutter. Sjefen deres gikk i lufta.
Beklager. Du klarte det.
Du har litt av Louis på deg der.
Ja, jeg tror tannen hans fløy i munnen min.
Jeg vet ikke om du fortsatt forventer 30 %.
Jeg er en mann av mitt ord. Ti prosent.
Men jeg er ikke en kvinne av mitt ord. Håper du blir fornøyd med 50 %.
Så du vet det: Jeg hadde tenkt å lure deg, men tiden løp ut.
Nei, det hadde du ikke, for du er en snill fyr og jeg stoler på deg.
Legitimasjon.
Ikke min egentlige høyde.
Du reddet meg.
Folkene med seilduken hjalp mye.
Ja, det gjorde de. De hjalp.
Og bare så du vet det, tror jeg mamma ville ha likt deg.
Katie!
Greit.
Gratulerer, Katie Kim! Jeg er Johnny Grand,
og du er vår største jackpotvinner hittil.
Så hva skal du gjøre nå som du er milliardær, Miss Kim?
Komme meg til helvete ut av Los Angeles.
Pass munnen. Barn ser på.
Beklager, barn.
Denne veien til et intervju.
Jeg har fått nok publisitet for i dag, men takk.
Nei. Vent.
Hun sa hun hadde gjort nok publisitet.
Vi er direkte inne. Kom tilbake. La meg gi deg sjekken.
Skuespillere ønsker vel publisitet?
Vil ikke være skuespiller lenger.
Ikke?
Hva er poenget? Jævla brytere og youtubere er filmstjerner nå.
Ja, ikke sant?
Det føles som hvem som helst kan gjøre det.
Se her.
Mine siste gryn.
Ja.
Skal vi dele en pølse?
På langs eller på tvers?
Hva?
Kan ha hjernerystelse.
Det er vanskelig å si med deg.
Du er alltid så vittig.
Har deg, tøffen.
Hånden din er så stor. Som en hel skinke på skulderen min.
Bra mamma kjøpte den bussbilletten.
Hva er planen?
Jeg har noen ideer.
SEKS MÅNEDER SENERE
GRATIS BESKYTTELSESBYRÅ VI FÅR DEG TIL SOLNEDGANG... GRATIS!
KIM/CASSIDY SKOLE FOR SELVFORSVAR OG SCENEKAMP
Klar? Fanken.
Beklager.
KATIE KIM-SENTERET FOR BARN MED BEDRITNE FORELDRE
NOEL-A-BUNGA PIZZA-KLOAKK
Hva? Alle spiser pizza fra søppelbøtter.
Jeg tror ikke dette funker.
Hvem var det? Hva er det?
Hva i... Flott.
Jeg blir saksøkt for brudd på opphavsretten.
Jævla... Spis fort, antar jeg.
Jeg sa jo at dette ville skje.
Det er vanskelig å ikke le, men sparkingen...
Nei.
Jeg visste ikke at det ville skje.
Ikke se inn i sjela til en mor.
Som de sier.
Ja, mammas munn er så ekkel.
Har du lagt merke til at Los Angeles ser ut som Atlanta noen ganger?
Visste du ville ha superyacht.
Jeg ville ha en superyacht.
Selvsagt ville du det. Alle vil ha en.
Greta Thunberg vil ha en jævla superyacht. Skål, kompis.
Pengene har forandret oss, hva?
Ja, vi er gigantiske drittsekker nå. Kan jeg få delfinsmørbrødet mitt?
Når mamma er sint, riser hun.
Du får ikke noe tips.
Gjett hva. Jeg vant beste rising i 2019.
Det dere to gjorde mot Helan og Halvan holder meg våken om natten.
Det dere gjorde mot W.C. Fields var umenneskelig.
Dere ble bannlyst. Det tok uker å vaske Tom Hanks.
Hei. Uber til Katie?
Bli med meg hvis du ikke vil dø.
Ganske bra. Vi bør dra til helikopteret.
Jeg slår tatoveringene av de tynne mannepuppene dine.
Faen!
Takk.
Fanken.
Hvordan er jeg DJ nå? Kan ikke trykke på knapper.
Hvordan runker jeg?
Hva skal du gjøre nå som du er milliardær, Miss Kim?
Jeg har løpt for livet de siste ti timene,
så jeg drar sikkert hjem og driter.
Herlig.
Candace, panikkrommet mitt ble invadert,
og jeg føler meg ikke trygg lenger.
Kan vi bygge et panikkrom
i panikkrommet som jeg kan få panikk i?
Ok, flott. Og jeg sendte deg nettopp et bilde.
Kan du kjøpe disse pilene til meg? De er jævla fantastiske.
Teddy titt-tei. Glad i deg. Men jeg elsker dine 3,6 milliarder mer!
Det er ikke første gang jeg dreper i kostyme!
Og jeg tar det aldri av, for jeg er gal!
Husk å tagge oss når dere legger ut bilde med liket.
Han er enorm. Gjør rasshølet mitt til en kloakk.
Kloakkhull? Kloakkhull.
Hva kaller du disse tingene?
"Gjør ræva mi til et kloakkhull."
Så "til et kloakkhull". Ok.
Du gjør rumpehullet til Lincoln-tunnelen.
Herre, vis nåde med rumpehullet mitt.
Vi knullet rett på seglet ditt.
Det er ikke en oljeflekk i oppkjørselen.
Sølet ditt...
Det er bare tiss.
-Han er mester i mannespruting. -Jepp.
Det er kliss klass.
Hemmelighet: Det er bare tiss.
Vet ikke hvordan det fungerer. Ja, folkens, det...
Det er bakfra.
Pokker. Greit.
Dette er så dumt.
Gjorde det vondt å stikke opp boksen?
Du trenger ikke skamme deg. Jeg har gjort sprø ting.
-Nei, jeg har et trangt rumpehull. -Må du?
Pannen og tricepsen.
Vet ikke hvor mye større biff vi kan skjære for deg, sjef.
Spis dåsa mi!
Blås dette.
Hvilken smak?
Fittesmak.
Ellers takk. Jeg har... Jeg er allergisk. Det begynte sent i livet.
Voksen fitteallergi.
Kvinnedagen er veldig tøff.
Knekk et bein på auditionen.
Knekk et bein selv. Knekk hele jævla kroppen.
Nei, det betyr... Takk. Det skal jeg.
Ja.
Beklager.
-Jeg vil vite om du er myk. -Er du myk?
Jeg kan lett suge meg selv.
Han kan det.
Og pikken min er ikke så stor.
Den er ikke det.
Jeg ser ut som noens skumle onkel
som røyker i studioleiligheten og spiser hermetikk.
Hva skjer? La oss drite stående
og tjene mer penger enn våre kvinnelige kolleger.
Er dette en fyr som driter stående?
Beklager. Herregud. Det var så morsomt.
Spilte Tetris i 65 timer på rad en gang.
Snakker flytende dothraki. Vet ikke om det er nyttig.
Sugde på tommelen for lenge.
Og siden tommelen min er kjempestor, er overbittet enormt.
Honeycomb er beste frokostblanding. Alt annet er søppel.
Jeg lager mine egne sokker. Leggene mine sprenger de butikkjøpte.
Jeg anslår at jeg har spist 8000 kyllinger i mitt liv.
Og jeg tror på romvesener, men er ikke nerdete.
Jeg knakk lårbeinet, men fullførte skiftet på isbaren.
Trettien smaker serverer ikke seg selv.
Jeg næret et babyekorn tilbake til liv.
Ga ham muskelmelk i en dråpeteller. Han er så spenstig.
Heter alle Riley? Hva?
Herregud.
Om du ikke skal på Comic Con,
hvorfor er du kledd som roboten fra Star Wars?
Nei, jeg er ikke C-3PO.
Han heter ikke det.
Jo, det er definitivt C-3PO.
Nei, definitivt ikke, for det hadde jeg husket.
Jo, det er Todd Beasley. "Hallo, jeg er Todd Beasley.
"Du svikter om én dag, din nærsynte skrothaug."
Så du husker hele replikken, men ikke at navnet var C-3PO?
-Han heter ikke det. -Han heter det.
Sånn ja. Kjerringer.
Vent. Én gang til. Jeg skadet hånda.
Kan vi kaste øksene nå?
Så klart. Bare gjør det slik.
Fanken.
Og ikke kast dem på hverandre.
Jeg hater det jævla teateret!
-Og bakover. Og ett til. -Hva er det du gjør?
Slåss mot deg. Er du klar for asiatisk torden, tøffen?
Du slåss som Scrappy-Doo. Når du slåss mot noen
må du få kontakt med hender og føtter.
Jeg slår dem med hender og føtter. Jeg kan slå dem med hender og føtter.
Slik. Så tar jeg T-banestoppet.
Jeg tar en handlevogn... Jøss! Inn i deg. Og så tar jeg... Kjører.
Inn i slaget. Ørefold.
Fem år på scenekampskole, der jeg var nummer to.
I en klasse på to. Men jeg seiret.
Greit. Parykken er av.
Elsker parfymen din, forresten. Hva er det?
Antakelig kroppslukt og andres blod.
Deodorant og tre timers terrorsvette.
Det er Bullets av Machine Gun Kelly. Hans produkt.
Vent. Nå husker jeg det.
Det var Birger Bregne på arbeidsrommet med tau.
Tror du tråkket i hundedritt.
Jeg tenker ikke bra lenger. Ser du hva som skjer når du sparker noen i trynet?
Hei, Miss Kim, godt å se deg igjen. Klokken din er bedriten.
Lunsjtid.
Det er punsjtid.
Du knakk favorittmoppen min!
Mopp dette, rasshøl.
Elsket den moppen.
Mae West, kameltå.
W.C. Fields' penis.
Eller du...
Herregud. Vi kommer til å bli så rike.
Hei, venner. Deres kompis Johnny Grand
er her for å si at megalotteriet kommer til deres by
med vår største jackpot hittil! Vi har spennende nye regler...
Og morsomme nye verktøy. Så kjøp kuponger til neste omgang.
Det blir "lotterlig" moro.
Garantert.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Mari Hegstad Rowland