[theme song playing]
I haven't finished my homework.
Jiaguo. Just go cheer for us.
It won't take long. I promise
I'll defeat them quickly, okay?
Let's go.
HANHAI UNIVERSITY
What game are you playing?
The Blind Monk.
I have to go.
Who is that?
I don't know who it is. I thought you knew that person.
I don't know that person, either.
Let's go on playing the game.
You're here, bro.
Let's go.
Who was that?
It's really Huang Xiaoyue's style.
[romantic song playing]
♫ I don't need to doubt that I've fallen completely ♫
♫ I'd imagine it was you while watching short videos ♫
♫ I talk about you frequently ♫
♫ It's enough to prove that it's you ♫
♫ I don't need to doubt that I've fallen completely ♫
♫ I didn't sleep well, which indicated that there was a problem ♫
I can't believe that he still wears the hotel's disposable slippers.
♫ Even if my eyes blur, as long as I think of you ♫
He's such a poor guy.
♫ I can rest assured and let my dream continue ♫
♫ You can't feel the heartbeat outside the mobile phone ♫
♫ I've revised the message again and again, afraid it was not good enough ♫
♫ I'm worried that I'll lose my manners, but I still want to bother you ♫
♫ This feeling is amazing ♫
♫ I love your smile which is like a cherry ♫
♫ I like everything about you, from the tips of your hair to your feet ♫
♫ With your gentle tone, even though the interval lasts just a few seconds ♫
♫ I'm still going crazy ♫
♫ I don't need to doubt that I've fallen completely ♫
♫ I'd imagine it was you while watching short videos ♫
♫ I talk about you frequently ♫
♫ It's enough to prove that it's you ♫
♫ I don't need to doubt that I've fallen completely ♫
♫ I didn't sleep well, which indicated that there was a problem ♫
♫ Even if my eyes blur, as long as I think of you ♫
♫ I can rest assured and let my dream continue ♫
♫ You can't feel the heartbeat outside the mobile phone ♫
♫ I've revised the message again and again, afraid it was not good enough ♫
♫ I'm worried that I'll lose my manners, but I still want to bother you ♫
♫ This feeling is amazing ♫
Huang Xiaoyue.
The sanitary examination will be conducted in a few days.
Go back and put away
your dirty clothes.
As a point guard, how can I use my hands
to do the cleaning?
Then I'll reveal your secret on the forum that
you haven't changed your socks for two weeks.
No, Jiaguo.
Let's talk patiently.
Come on. Have some snacks.
Why do you always eat so many snacks?
In this information era,
information is resources.
I didn't do the cleaning.
Not us.
Zhong Wei is not here.
Who could it be?
Could it be...
Miss River Snail?
Chen Miren.
Why are you so happy today?
What happened?
Well,
this is the first time that our company has asked me to be in charge
of the design.
Of course I'm happy.
Chen Miren. Come here.
I haven't finished ladling the soup.
Miss River Snail.
Miss River Snail?
What is Miss River Snail?
You know everything?
Of course.
With my intelligence,
I knew it was you.
Does Zhong Wei know it?
Not yet.
Huang Xiaoyue,
as long as you don't tell Zhong Wei,
you can ask me to do anything.
Don't worry.
We're close friends.
I understand.
However, Chen Miren,
it's surprising that
you did such things for Zhong Wei.
Tell me.
How much did you earn?
Stop pretending.
You asked me about Zhong Wei yesterday,
and Miss River Snail appeared in our dorm today.
I don't believe that it's a coincidence.
You must have sold the information to Zhong Wei's fans
and made a profit from it.
Not bad, Chen Miren.
You have the wit to do business.
Yes. I've learned it from you, haven't I?
Tell Miss River Snail that
we still need a hair dryer in our dorm.
Besides, the air conditioner is broken, too.
Ask her whether she can help to fix it.
Okay. I will tell her.
By the way,
tell her to keep a low profile.
Her purpose was so obvious. It was obviously aimed at Zhong Wei.
Was it very obvious?
The dirty clothes of Bao Jiaguo and me
were all stuffed under our quilts.
Out of sight, out of mind.
As for Zhong Wei, both his bed and quilt were neat and tidy.
She did it so meticulously that she even lifted up his bed board.
She showed much partiality to him. Don't you think it was obvious?
Braised pork.
I want the lean meat.
Everyone wants the lean meat. Who will have the fat meat?
Give me the fat meat.
I like fat meat.
I've perceived it.
How is it going with your plan of losing weight?
It's going pretty well.
So, for this meal today, it's a reward for myself.
You're very young now.
Be careful not to have hypertension, hyperlipemia and hyperglycemia.
Huang Xiaoyue.
Look over there.
There's gossip news?
The window is over there.
Buy it yourself if you want to eat it.
Have you been possessed by Zhong Wei?
You're so stingy.
CHANGE YOURSELF FROM A SHORT MAN TO A TALL MAN
What is this?
It's really fixed.
Miss River Snail is quite versatile.
Not only that.
She has even sent the hair dryer here.
And the slippers, too.
Miss River Snail is so diligent without asking for anything in return.
She came here twice in three days.
Could it be that
she came here because of Zhong Wei's beauty?
Why didn't you say she came here because of my beauty?
That's impossible.
See?
What?
Miss River Snail likes cats.
So all the girls in the world who like cats
are your hidden fans?
She doesn't need to hide herself.
It's very obvious.
You sound as if you knew who Miss River Nail is.
Of course I know.
Tell us who she is.
Come on.
It's a secret.
Chen Miren.
What did you do these days?
Why do you look so tired like a donkey used for turning the grindstone?
It's fatigue in autumn.
This is a normal phenomenon.
How come Zhong Wei wears slippers to class?
Zhong Wei normally looks so cool, but I didn't expect him
to wear such cute slippers privately.
What do you know?
These were left by Miss River Snail.
Last night when the three of us returned to the dorm,
each of us had an extra pair of slippers.
However,
Zhong Wei's slippers are different from ours.
Don't you think this is strange?
Does someone have ulterior motives?
What Miss River Snail are you talking about?
What era is this?
Who would do such an old-fashioned thing?
Right, Chen Miren?
Yes.
So old-fashioned.
How could she do such a boring thing?
Zhong Wei, your leg is injured.
Alright. Today, let's start talking about
the theme of integral upper limit function.
Well, speaking of the differential coefficient
of integral upper limit function...
So, about the derivation of integral upper limit function,
we need to learn some formulas first.
You can go through these formulas first.
First of all, the first formula...
It's a gift from your girlfriend?
Zhong Wei.
I admit that your new slippers are beautiful.
But you've been sitting here all night.
I'm off work, too.
Can you…
Chao.
I think something is wrong.
What's wrong?
It seems Chen Miren doesn't want to admit that she's in a relationship with me.
How is that possible?
I've just found out that
no one in the school knows that we're dating.
Are you too excellent?
So she's under a lot of pressure?
After all, Chen Miren
is quite ordinary.
Why do you think she's ordinary?
She's so cute
and so interesting,
She's also talented.
Where can you find another girl like this?
Fine.
Beauty is in the eye of the beholder.
This is not okay.
I have to find a chance
to make it public.
That's great.
I don't have to act with you anymore.
Chao.
Bring me the manuscript that has been sent to us today.
Let's discuss it.
My good buddy. It's 1 a.m. now.
I'm not sleepy.
But I'm sleepy.
Fine.
Anyway, I'm just an unofficial clerk of Heng Chang Ji.
I work so hard every day.
I don't know whom I'm doing this for.
I'm leaving.
I'll go fetch it, okay?
You talked as if you worked for me.
You're really irresistible by nature.
This is a sudden sanitary examination from school.
Those who refuse to be examined
will get dedecution of their points.
Open the door! Examination!
Open the door.
Not bad.
This is the model of a civilized dormitory.
Look.
There's someone on the wall!
It's true.
Why did she come to the boys' dorm?
That's so scary.
Why is this girl in the boys' dorm?
Isn't that Chen Miren? It's too dangerous.
She's the one from Class 22 of the Business Administration Department.
It's too dangerous.
Have these people taken a telescope with them when they're out?
Yes, that's Chen Miren.
This is too dangerous.
Make way, please.
Excuse me.
Zhong Wei.
Isn't that your room?
Chen Miren!
What are you doing?
The director is checking the dorm inside.
Chen Miren is Miss River Snail?
I'll bet with 50 cents. She must have come here because of Zhong Wei.
She's courting a guy to this extent.
It must be true love.
Hey!
The girl on the window,
which class are you in?
Why are you standing on the window of the boys' dorm?
She's Chen Miren from Class 22 of the Business Administration Department.
She's lying on the window of the boys' dorm.
She must have come here because of a boy.
Chen Miren?
Who are you here for?
[everyone] Who are you here for?
This is too embarrassing.
Chen Miren. It's dangerous up there.
Come down first.
Who is she looking for here?
You have to tell the truth for getting a lighter punishment.
This behaviour of a female student on the wall
of the boys' dorm should be published.
Director, who will you punish?
I'll punish them both.
Director,
actually,
Chen Miren is...
I'm sorry.
I'm here for Huang Xiaoyue!
Huang Xiaoyue.
Chen Miren.
You're talking nonsense! Actually, you're...
Change yourself from a short man
to a tall man.
You're just too selfish.
Do you know
seeing you like this, how worried I am?
Huang Xiaoyue,
in this case, the love story between you two
is so impressive.
It can be recorded in school history.
Look. They're even wearing matching clothes for couples.
That's true.
[everybody] Be together! Be together! Be together!
Huang Xiaoyue.
Ask Chen Miren to come down right now.
Chen Miren.
I know your affection.
Just go inside.
I beg you.
The school doesn't object to your romantic relationship,
but you have to follow the school rules
and ensure your safety.
For this situation today,
I don't allow it to happen again.
Be together! Be together! Be together!
Huang Xiaoyue, slow down.
My legs are still weak.
I thought all the gossip news of the Hanhai University
was under my control.
But I didn't expect that I had left you out.
Tell me.
When did you fall in love with Zhong Wei?
I didn't.
I advise you to think carefully before you talk.
The stinky socks on Zhong Wei's bed board
were mine.
Huang Xiaoyue!
You really have a crush on Zhong Wei.
There are so many girls who like him anyway.
There won't be too many if I like him, too.
You sneaked into the boys' dorm to be Miss River Snail,
went outside the window on the fourth floor,
and confessed your love in front of the whole school.
In the end, you even asked me, your good friend,
to be the scapegoat.
Only you would do that, huh?
I had no choice but to ask you to be the scapegoat, didn't I?
I don't care.
I won't be the scapegoat.
I'm going to clarify it on the campus forum.
Change yourself from a short man to a tall man.
You...
Chen Miren.
You win.
I'll be the scapegoat.
But when you get disappointed in love,
don't come to me to cry.
MISS LUCKY, CHEN MIREN, SUDDENLY MADE A SCENE AT THE BOYS'
DORM AND CONFESSED HER LOVE TO HUANG XIAOYUE. IS IT TRUE?
At a place that is 20 meters away from the ground,
you confessed your love affectionately.
Were you going to commit suicide to show your love if you failed?
We thought that
you had a crush on Zhong Wei.
When did you fall in love with Huang Xiaoyue
so secretly?
Love is really a magical thing.
You even became Miss River Snail?
It's surprising that you thought of that.
I've been influenced by my excellent close friends.
Luo Si and Fang Mao have been childhood sweethearts for so many years.
They are the models of modern couples.
Everyone should learn from them.
Did you really do this for Huang Xiaoyue?
SCHOOL NOTICE BOARD
Chen Miren from Class 22 of the Business Administration Department,
under the help of her classmate Huang Xiaoyue,
has broken the rules several times
by entering the boys' dorm without permission.
In Room 405,
she swept the floor,
washed the clothes, repaired the chairs and so on.
Chen Miren.
You're criticized on a circulated notice.
Ren.
Look at you!
You have a fever, don't you?
I'll go buy you some medicine.
Thank you, Miao.
I'm here for Huang Xiaoyue!
Come on. Let's play basketball.
Huang Xiaoyue.
Love is precious.
But you still have to practice hard in the training.
Huang Xiaoyue.
Your inner heightening shoe pads are really high.
Ma'am, give me a bottle of mist spray,
the one which is used to treat traumatic injury.
What?
I really don't know
why Chen Miren has fallen in love with you.
For you, she became Miss River Snail
and confessed her love affectionately.
Now she's ill.
She stood on the window and was blown by the cold wind for the whole afternoon.
She has a high fever now.
Huang Xiaoyue.
If you dare to let her down,
I won't let you off.
It's 108 yuan in total.
He'll pay.
Who did I offend?
Your hand.
It's okay.
Mr. Zhong.
Mr. Zhong, well, I have to go.
Wait.
Mr. Zhong, I...
If you're in a relationship, just do it openly.
Why do you keep it a secret?
What's so shameful about it?
Go.
Where should we go?
Get off work and have a date.
Have dinner and watch a movie.
Show off your love on Moments. Date each other openly.
Can we really leave now?
Are you going or not?
If not, you don't have to come to work tomorrow.
Can we really leave now?
Are you stupid?
Zhong Wei.
I've heard that in the first week after your
Ao Qi was opened, the sales volume was good.
Congratulations.
No need.
By the way,
please tell your classmate Chen Miren that
she didn't come to the meeting today,
and I must see her in the company tomorrow.
Who told you we are classmates?
She said it herself.
By the way,
as classmates, you're not even close to each other.
As the boss' son, he thinks he's superior to us? He's so arrogant.
Don't take it to heart because of this little kid.
Zhong Wei.
In the first week after our Ao Qi was opened,
the sales volume of Companion Cats doubled.
I have a feeling that,
next quarter,
we'll make a comeback.
Did Chen Miren make you angry?
How do you know?
Who else can make you so angry besides her?
She went to the boys' dorm and was caught today.
You two were so bold.
What are you thinking?
Chen Miren has been acting as Miss River Snail recently.
She came to our boys' dorm
to do the cleaning for us and send us gifts.
My slippers were given by her.
I thought she played this role so happily,
so I played along with her.
But what a coincidence it was.
The school leaders happened to check the dorm today,
so she just hid on the balcony.
What happened then?
Then,
everyone was watching her
and asked her whom she came here for.
She confessed her love to you in front of so many people.
It was so romantic.
She confessed her love to Huang Xiaoyue
in front of so many people.
What?
You don't understand, do you?
No, I don't.
That's not okay.
I can't just sit here and do nothing.
What are you going to do?
I'm going to announce it officially.
Young people nowadays
act so fiercely in love?
Huang Xiaoyue, I didn't expect you to like a girl like Chen Miren.
She climbed up to the fourth floor to confess her love.
That's true love.
Actually, she's...
Forget it.
I don't want to explain it to you.
Zhong Wei.
What?
You owe me a big favour.
Without me,
could Chen Miren have transformed herself into Miss River Snail,
cleaned our dorm,
sent snacks to us and fixed the air conditioner?
It's all thanks to me.
Are you sure it's all thanks to you?
What do you mean?
There are only three people in our dorm.
Only my books are classified into different categories.
The floor tiles around my desk
are three times brighter than the other areas of the room.
For the legs of my chair,
she even put in a lot of effort
to hammer two more nails into each of them
and put an extra screw cap for reinforcement.
How come the more I think about it, the surer I am that
Chen Miren did that not because of you, but me?
You are so narcissistic.
Do you think everyone likes you just because you're the school hunk?
Let me tell you.
Chen Miren is not that vulgar.
Really?
But we were once in a romantic relationship in high school.
What do you mean?
Make it clear.
Chen Miren has been single for 18 years since she was born, hasn't she?
He just talked nonsense.
Chen Miren.
I still don't understand
why you have fallen in love Huang Xiaoyue?
What's so strange about that?
We grew up together, and I fell in love with him as time went by.
Just like Fang Mao and me.
But Huang Xiaoyue
is stingy and narcissistic. He's also keen on getting petty advantages.
In class, he either dozes off
or watches female anchor dance.
You two are not a good match.
I also don't think that we're a good match.
That's also what you think? Then why did you confess your love to him?
I...
I was lonely.
Yes, I was too lonely.
I just wanted to be in a romantic relationship.
Anyone was fine for me.
I understand.
After all, dating
is the best thing in the world.
I can understand, too.
But what I don't understand is
why you chose Huang Xiaoyue.
I think Huang Xiaoyue is good.
Although he is not as good as Zhong Wei,
being simple can make the relationship last the longest.
Just imagine it.
After you two get married,
you'll cook dinner for him at home,
and wait for him to go home after work.
Then you'll give him a deep...
Wait.
How about I tell you the truth?
Actually,
Zhong Wei and I are dating each other.
I knew it.
The relationship between Chen Miren and Zhong Wei
is not simple.
Then why did you go to the boys' dorm to confess your love to Huang Xiaoyue?
I was worried that Zhong Wei might be punished.
Under that urgent situation,
I asked Huang Xiaoyue to be the scapegoat.
So Huang Xiaoyue
did nothing wrong, but he had to take the blame.
He must be very angry.
Not only Huang Xiaoyue is angry,
but Zhong Wei is also angry.
He hasn't replied to my message till now.
When did you two get together?
After that day in the KTV room.
Good.
You did such a good job keeping it secret.
You've kept everything from us.
Actually,
I was once in a romantic relationship with Zhong Wei in high school.
What?
Hello? Hello?
Chen Miren from Class 22 of the Business Administration Department,
you have five minutes
to come to see me in the grove of the school.
I won't wait for you if you're late.
The countdown starts.
What does Zhong Wei want to do?
I don't know.
Go to see him at once.
Be careful.
Isn't she having a fever?
Why is she running so fast?
This is the power of love.
Love can cure diseases?
Xu Miaomiao.
Hurry up and fall in love.
Then you'll understand everything.
I understand even if I'm not in love.
It's all written in my novel.
This boy is so romantic.
This girl must be very happy.
Chen Miren!
Zhong Wei, what are you doing?
I asked my girlfriend to come.
You could have called me and sent me a message.
At worst, you could have contacted me in the game.
That is more effective.
You'll be punished for the abuse of the school radio station.
Just let them punish me.
It'll be a good chance to let the whole school know that we're in a relationship.
What?
Stop saying "what".
Chen Miren.
Do you have to keep it a secret when you're dating me?
I'm doing this for the sake of our relationship.
Just think about it.
In high school,
just because I was close to you, I became
the common enemy of all the girls at school.
It really affected our love experience.
Besides,
love is between two people.
Does it really matter whether others know it or not?
I still think that we should do it step by step.
Zhong Wei, what are you doing?
I'll give you two choices.
The first choice is that
you wear my coat
and walk three laps with me at school.
What's the second choice?
Walk ten laps.
It's up to you.
♫ I love your smile which is like a cherry ♫
♫ I like everything about you, from the tips of your hair to your feet ♫
♫ With your gentle tone, even though the interval lasts just a few seconds ♫
♫ I'm still going crazy ♫
♫ I don't need to doubt that I've fallen completely ♫
♫ I'd imagine it was you while watching short videos ♫
♫ I talk about you frequently ♫
♫ It's enough to prove that it's you ♫
♫ I don't need to doubt that I've fallen completely ♫
♫ I didn't sleep well, which indicated that there was a problem ♫
♫ Even if my eyes blur, as long as I think of you ♫
♫ I can rest assured and let my dream continue ♫
♫ I don't need to doubt that I've fallen completely ♫
♫ I'd imagine it was you while watching short videos ♫
♫ I talk about you frequently ♫
Chen Miren!
Chen Miren, oh, Chen Miren.
There are so many girls in Hanhai University.
But I've still left you out.
I...
Zhong Wei and I actually knew each other in high school.
I know.
You know?
Someone has told me about it.
I told him just now.
Chen Miren.
Don't show that indecent gaze.
I can't stand it.
You're the indecent one.
I'm your good friend,
but you kept such a big secret from me.
That's not okay.
I want you to make it up to me.
Then
Zhong Wei and I will treat you to dinner.
No. I won't eat with you two.
As compensation, the first photo used to announce your relationship officially
should be authorized to me.
No.
Okay.
Take the photo.
Take a good photo for us.
Zhong Wei.
You only look good when you appear cool.
[theme song playing]