[theme song playing]
To launch more OHH Performance Stores?
Yes.
Reproduce OHH Performance Store all over the country.
Send some staff to the Companion Cats Project Team.
We should develop the product and the scale simultaneously.
By the end of the third quarter,
our sales will definitely increase
by 40% on the existing basis.
Zhong Wei.
Your experience store has been open for a few months now.
How much is the total revenue by now?
One million.
How much capital was invested in the early stages?
Five million.
If I invest,
how long will it take to get the capital back?
I haven't calculated that in detail yet.
As your father,
I will support any decision you make.
But as an investor,
I need to consider the return rate on investment.
Besides, I'm the owner of Heng Chang Ji,
and I have to be responsible for the shareholders of my company
and the future of the company.
How is it? Did your dad agree this time?
Let's suspend the expansion plan for physical stores
and focus on design.
As expected.
Since we can't expand in scale,
we must win with quality.
Every Companion Cat product in the third quarter must be exquisite.
Okay. Don't worry.
I promise to complete the task.
Everyone,
we did well in the second quarter.
In the third quarter,
we need to comprehensively improve the quality of our designs.
Okay.
So,
Zhong Wei just eliminated
all the design drafts
we submitted before.
I know. The mission is very difficult.
But this is a good opportunity for you to prove yourselves.
In order to achieve better results for Company Cats,
let's work hard and do some overtime.
More overtime?
Tan, pull yourself together and don't be a coward.
We are warriors.
I'll work overtime with you.
If you need anti-hair loss shampoo, come to me. I've got plenty.
Okay. Okay.
Be serious, Mei.
Zhong Wei.
Should I make Japanese food or Vietnamese food
for your dad tonight?
Being proactive gives the other person a chance to be presumptuous.
What should I do then?
Let me teach you a trick.
Oh.
I'm back.
Oh.
Brat, you're not eating again?
I'm so hungry.
I had meetings all day
and didn't have dinner.
Oh.
I said
I didn't have dinner.
I said, "Oh."
-Oh? -Oh.
Tomorrow morning,
I have to go on a business trip,
probably for about ten to twenty days.
Oh.
Still just "Oh"?
These two are
really strange.
It didn't work?
Zhao Gu.
You bought a new dress?
This is so unlike your style.
I just bought it on a whim.
See you later.
Girls.
I've made up with Fang Mao.
Made up?
Did Fang Mao apologize to you?
He did.
But I reached out to him first.
I gave him a way out, and he apologized to me.
And then you forgave him?
The cold war was damaging our relationship.
A way out should be given mutually.
If we keep being stuck in a deadlock, we'll break up sooner or later.
Well...
Should I adjust my strategy?
Hey, look at this!
Guo Xiaoya, the campus beauty of Hezheng University,
has soared in popularity by performing Korean dance.
She has surpassed Xu Miaomiao
and is now leading in the Winter Olympics Ambassador selection for popularity.
Rad.
I'd like to share my thoughts.
I feel that the Mushroom Girl in the steam-powered robot version now quite fits
the theme of the Mirage of the Forest.
It has a perfect blend of fairy tale, reality,
future, and classical elements.
And her pet
is not a cat, not a dog,
and definitely not the overused little rabbit, but a goose.
Don't you think it's very unique and creative?
Plus, the mushrooms she collects
are not ordinary mushrooms.
Just tell me if you will change.
I will.
I'll change it right away.
Send me the revised draft by the day after tomorrow before we finish work.
Chen Miren.
If I were you,
I'd just focus on being a housewife.
Working in the same company as your boyfriend
will inevitably affect your relationship
once there's overlap in your jobs.
With resources as good as Zhong Wei,
you should use them to develop your own career
instead of just wanting to be a good housewife.
Luo Si. You really lack ambition.
Being a good housewife isn't something just anyone can do.
Can you knit sweaters, Zhao Gu?
Both of you are enough.
In my opinion, we should rely on ourselves.
How can we rely on others?
That's right.
We should rely on ourselves.
Setbacks are also a part of life.
Since I can't avoid them, I might as well face them head-on.
Yes.
Miaomiao, what did you buy?
Tomorrow is the countdown for the campaign,
and this is my trump card.
What's your trump card?
Explain what this is.
The steam-powered robot version of the Mushroom Girl.
The wolf that can never eat lamb,
wearing patchwork shorts.
And there's also a noseless elephant.
Chen Miren.
Don't you think your imagination
is a bit too unrealistic?
Mr. Yu,
isn't this more in line
with the theme of the Mirage of the Forest?
And behind them,
there are actually stories.
The Mushroom Girl,
her father was actually a scientist,
and she got sick and passed away at a very young age.
Her father couldn't bear to let her go,
so he created a robot identical to her.
As to this wolf...
Chen Miren,
our target audience is young people.
They simply don't have the time or interest to learn
about these so-called heartwarming stories behind them.
Our responsibility
is to visually impact them
in the most direct way
and arouse their interest to purchase.
But I don't believe
that young people are synonymous with impatience.
They also have the desire
to delve into the stories
behind outstanding works.
At least the market research results
prove I'm right.
-But... -You're still young,
and there's a lot for you to learn.
As you know,
there are many people out there
trying to grab the position
of a designer in our gold medal project team
I hope you can cherish this opportunity.
I will make the changes.
Hello?
Hello, Zhong Wei.
I have a dormitory safety agreement on my desk.
Can you give it to the dorm keeper?
Sure, no problem.
Thank you.
A Caged Bird?
As Lin Miaomiao walked out of the company's gate,
she saw a luxury car parked on the side of the road.
After the car door opened,
a pair of feet stepped out.
Get in.
Are you hungry?
Kind of.
Do you want to go to the restaurant we went to last time?
I hope you can cherish this opportunity.
Sure.
I saw a new movie is on in the cinema.
It's your favourite horror movie.
Anything is fine. You decide.
Tell me what you think.
I want to be quiet.
Okay?
Sorry.
I'm in a bad mood today.
I want to be alone.
Okay.
Where do you want to get off?
I'll leave you alone.
Zhong Wei.
What do you mean?
Nothing.
I just think
that if you have any issues with me, you can tell me directly.
There's no need for this silent treatment.
Who doesn't have bad days?
Do I have to put on a happy face in front of you
even when I'm not feeling good?
Are you okay?
Say something.
I'm not okay.
I've been working on the revisions day and night for several days,
and the director still rejected them.
I was just in a bad mood and didn't say much,
and you accused me of giving you the silent treatment.
You've been ignoring me for days.
Don't cry.
I'm sorry.
I didn't know you were in a bad mood.
I shouldn't have blamed you.
Actually,
it's not entirely because I was feeling down.
The girls told me
not to be too proactive in a relationship,
or else you wouldn't cherish me.
So, I deliberately distanced myself from you.
Distanced yourself from me?
By replying "Oh" to me?
Oh.
This is just right.
Later I found that
it was not good.
So I was planning to adjust my strategy.
Oh?
Young man. Look at your car.
How do you think we should handle it?
It's okay, Sir.
You should fix your car and go home to accompany your wife.
It's okay even if the paint is scratched?
It's fine. This is my dad's car.
Go home quickly.
Why isn't it updated yet?
Is the author going on hiatus again?
Update quickly!
Or I'll immediately send razor blades to the author's house.
Desperately waiting online.
You want to see the updates?
Then go to watch Xumiaomiao's livestream and vote tonight.
If Xumiaomiao doesn't win, I won't update.
What's going on?
I have to watch a livestream and vote to read a novel?
The first time I've seen someone asking their fans to help them vote for his idol.
You're amazing.
Anyway, in order to read the novel,
girls, hurry up and vote.
Hello, everyone.
Today is the last day
of the Winter Olympics Ambassador Live Selection.
This program was specially prepared by me for this selection.
I hope everyone enjoys it.
Xu Miaomiao.
Xu Miaomiao!
Xu Miaomiao, are you okay?
I'm not okay.
I am live streaming holding my breath. Why are you by messing around?
What do you mean messing around?
Don't you know it's dangerous?
What's dangerous about it?
I used to play like this when I was a kid.
Xu Miaomiao!
What are you doing?
The platform
strictly prohibits content that poses a risk to one's safety.
Bao Jiaguo.
Stop making a fuss.
How can this be considered dangerous content?
PENALTY FOR VIOLATION
You're right.
Bao Jiaguo.
How do you know the rules of live streaming so well?
I'm curious.
So I studied everything.
No.
What do you mean?
You don't look like a curious person.
Tell me. How do you know the rules of live streaming?
I want to try live streaming too,
so I thought I'd study it.
I have experience with live streaming.
I can teach you if you want. Let me tell you.
The most important thing in live streaming is the content...
If you want to learn, I can teach you another day.
I'll go get changed now.
I'll wait for you.
Don't wait for me. Go back early.
Don't catch a cold.
Bao Jiaguo.
Did you fall into the water?
No.
I jumped into it.
Why did you jump in?
Swimming, fishing,
or practicing holding your breath?
The platform
strictly prohibits live streaming of content that endangers
one's own safety.
What are you talking about?
Are you crazy?
Hurry up, Chen Miren.
Where's your phone?
What's wrong?
Today is the day when the results of the Winter
Olympics Ambassador election are announced.
My phone is dead.
Use mine.
Guo Xiaoya.
Xu Miaomiao.
You're in first place.
Your practice of holding your breath for three and a half minutes paid off.
Don't mention it.
I almost got banned.
Why?
It's a long story.
However,
thanks to our monitor's quick thinking. He pulled me out of the water,
so I didn't get banned.
That's a relief.
Otherwise, the Winter Olympics Ambassador
would have been Guo Xiaoya.
So, I have to treat him to a meal.
A meal?
Take me with you.
Why should I bring you?
Thank you for today.
I'll treat you to dinner tomorrow.
Okay.
What should I wear tomorrow?
Aren't you being too polite?
Last time you helped me buy ingredients for the livestream,
it was a big help to me, and I haven't thanked you properly.
Let's consider this a thank-you meal for both occasions.
Aren't you eating?
I'm on a diet.
What's wrong?
The author I like
is campaigning for my livestream.
After all, the Winter Olympics is a national event,
and it's normal for you to receive attention.
Besides, in the new chapters he recently released,
a mysterious character named Bao Zhendong
appeared by the female lead's side.
The way things are going,
he seems poised to replace the male lead
and be with the female lead.
It's not meant to replace the male lead, is it?
Isn't love full of surprises?
Well, this is delicious.
This is delicious.
Please.
Zhao Gu?
Hello.
OK. Thank you.
Isn't Zhao Gu dating Shi Hou?
Why is she here on a date with a foreigner?
Enjoy your food.
Don't be as gossip-hungry as Huang Xiaoyue.
The vanilla cappuccino is a specialty of this café.
I often come here for a cup.
I'm looking forward to it.
I need to use the restroom. Sorry.
Okay.
Miss.
This is the earring you left here last time.
It's not mine.
I've never been here before.
Sorry.
I thought you were the one
with Mr. Dylan last time.
Sorry to keep you waiting.
Who were you talking to on the phone?
My mom was asking me about travel tips
for China.
-Where's Mr. Zhong? -Ms. Bai.
Mr. Zhong went out for a business meeting.
A business meeting?
Ms. Bai, have have a seat. I'll pour you some water.
A business meeting?
Zhong Wei.
Are you hungry?
Are you sure this meal is for me?
Who else can I give it to?
Tell me.
Is there a possibility
it's for my dad?
How could it be?
And then my dad isn't here.
Don't you trust me at all?
These are all my dad's favourite dishes.
Isn't your dad out for something?
That doesn't mean we should waste it, right?
Here. Don't you hate wasting?
Here, eat more.
Come to my dad's office.
There's something delicious.
Eat up.
-Add a pair of chopsticks. -For whom?
My girlfriend.
I heard Ran is here.
Hello.
Two pairs.
No problem.
Eat slowly.
Eat more if you like it. Here.
Thank you, Sis.
You're welcome.
I didn't know Chen Miren is good at flattering people.
I didn't expect that, either.
Sis.
You're so beautiful and so good at cooking.
There must be a lot of people chasing you.
She's quite serious about flattering her.
Chen Miren.
That's enough.
What do you mean?
There are indeed many people chasing me.
But I'm devoted.
The man I love is mature,
handsome,
and full of manly aura.
Can you eat properly?
I think it's quite romantic.
How did you get together?
It was a romantic rainy night.
I wore a white dress
and walked on a path full of cherry blossoms.
Suddenly, I almost fell.
At the critical moment,
a strong man
held me in his arms.
Mom, do you have any drinks?
Mom?
I'm not his biological mom.
Mom.
Although you're not my biological mom,
in my heart,
you're already my biological mom.
Let's not recall my dad's love history.
Do you have drinks?
-I want some too. -You eat first.
I'll buy it later.
Mr. Zhong.
Director Yu?
Director Yu.
Let's eat together.
Sorry.
There seems to be no seat left.
Mr. Zhong is not here.
I'll come back later.
I'll get back to work.
Thank you. Sis...
Thank you. Auntie.
Thank you for treating me.
Mom.
I don't have a son like you.
Where are our drinks?
Buy it yourself.
Director Yu.
Chen Miren.
What's your relationship with Zhong Wei?
He is
my boyfriend.
But I promise I didn't leak any of
our team's business secrets.
I separated personal and professional.
Director Yu, don't worry.
OK.
I'll separate personal and professional, too.
It's finally done.
Oh no.
It's so late.
The canteen must be closed.
For me?
Thirty yuan. Transfer to me.
Zhao Gu, I love you so much!
Everyone, get high!
Let's celebrate Miaomiao as the Winter Olympics Ambassador.
Cheers!
By the way, congratulations to Zhao Gu.
Why?
I saw it.
You checked his Moments a few days ago but didn't even dare to like it.
Today, you were having dinner together.
You've made great progress.
Zhao Gu.
Why didn't you tell us you're dating someone?
There's nothing to say.
Chen Miren.
There are many issues with the revised draft. Please come to the office tomorrow
for a face-to-face discussion.
What's wrong?
My draft has been rejected again.
Let's toast
to Chen's rejected drafts.
Cheers.
[Yu Dawei] Nice job.
Have a good rest this weekend.
Chen Miren.
Did you stay up all night?
Not really.
I slept for 20 minutes at four.
At 4 a.m. this morning,
I thought it was thundering.
I was going to close the window.
But there was no thunder at all.
It was the sound Chen Miran made when she was asleep.
Luo Si, don't be modest.
With your delicate makeup,
I'm afraid you got up at five.
Today is the 500th day anniversary of Fang Mao and me.
He must have prepared a surprise.
If I don't dress up,
how can I post beautiful photos on Moments?
I have to go. I'm going to be late.
Remember to like my Moments.
Zhao Gu.
Are you going on a date too?
It's not going on a date.
I'm going to learn from and communicate with this foreign friend.
Good morning.
I'll be downstairs.
Please wait a moment, Honey.
Chen Miren.
We are the only ones
left in this dorm.
[Zhong Wei] I'm downstairs.
What are we going to eat?
Miaomiao. I'll bring you something delicious.
Bye.
Let's go.
I didn't expect I was the one
slowing down the most in the dormitory.
[theme song playing]