Goedemorgen.
Wauw.
Wat maak je?
Ik probeer eens wat anders te doen.
Eieren op drie manieren.
Spiegelei, roerei
en iets wat ik gebakken-gepocheerd noem.
Lekker.
Moet ik iets voor je meenemen?
-Nee, niets. -Oké.
Wat doe je?
Ik draai het bestek om.
Waarom?
Met de tanden omhoog worden de vorken schoner.
Wacht. Doe je dat altijd?
Niet altijd.
Alleen als jij de vaatwasser inruimt.
Maar dat doe ik bijna altijd.
Ja.
Hoe vaak heb je dit dan gedaan?
Dat weet ik niet.
Zo'n 10.000 keer?
Dat is idioot.
Waarom heb je nooit iets gezegd?
Dan zou er het volgende gebeuren. Ik zou zeggen:
'June, ik heb in Real Simple gelezen dat de tanden omhoog moeten.'
Dan zou jij 'oké' zeggen en het een week lang doen
en het vervolgens vergeten.
Dan zou ik zeggen: 'June, weet je dat nog van de vorken?'
Dan zou jij zeggen: 'Ik weet het.'
En je zou het weer vergeten.
Dan zou ik je er weer op wijzen en zou jij zeggen: 'O, ja.'
En dan ben ik de zeurpiet en word jij boos.
Het is dus makkelijker als ik het zelf doe, oké?
Wauw.
Het is eng hoever je gaat om een discussie te voorkomen.
Ik draai alleen maar vorken om.
Het kost me vijf seconden.
Maar ik doe geen aardige dingen meer, want je wordt er boos om.
Hé. Wat ben je aan het doen?
Ik wilde me aftrekken of een auto tekenen.
Goh, een kunstenaar.
Wat wil je?
Misschien kunnen we samen iets doen. Sjoelen of zo.
Dat doen we 's middags altijd.
Waar is June?
Ze is thuis. Ze doet haar eigen dingen.
Hebben jullie ruzie? Heb je haar met een ander betrapt?
Nee. Waarom denk je daar meteen aan?
Ik heb mijn moeder in de garage van mijn buurman betrapt.
Ze zeiden dat ze het golfen oefenden, maar ze hadden geen clubs.
Ik heb geen zin om me af te trekken. Laten we gaan. Oké?
Leuk.
Weet je wat? Ik wil niet sjoelen.
We gaan naar mijn huis.
Hé, wie zijn die mensen?
Niemand.
-Ik ga hen gedag zeggen. -Niet doen.
Er is iemand die ik niet tegen wil komen.
Waarom niet?
Ik weet het niet. Ik...
Ik vind haar leuk, geloof ik.
-Wat? -Ik vind haar leuk.
Mark, dat is geweldig.
Stik maar. Ik ga.
Nee, dat is geweldig. Wacht.
Weet ze dat je haar leuk vindt?
Nee. We kennen elkaar niet echt.
Daar gaan we iets aan doen. Kom.
Absoluut niet.
Je moet bereid zijn risico's te nemen.
'Je mist 100% van de schoten die je niet maakt.'
Wayne Gretzky.
Wie is Wayne Gretzky nou weer?
O, ja. In de jaren 80
was hij de beroemdste hockeyer ter wereld.
Ik hou niet van sport, maar wel van citaten en dat is goed.
Waarom zijn wij vrienden?
Omdat we elkaar aan het lachen maken. Kom op.
Verdomme.
God.
Hé.
Ik heb je gezien. Het is prima. Kom weer even omhoog.
Hoi.
Kun jij overweg met een naaimachine?
Zo'n beetje.
Mooi zo. Kun je hier komen?
Ik doe je niets. Ik heb gewoon hulp nodig.
Oké, wie van hen is het?
De rooie. Cool.
Nee, zij niet.
Zij.
Ze heet Heather Jacoby.
Oké, iets rijper dan ik verwacht had.
Ja. Ze zat een klas boven me.
Wauw. Hier moet ik over nadenken.
Ze was het coolste meisje van de hele school.
Ze zat in een band. Gold Diamond.
Ze had een leren jack en ze rookte achter de toiletten.
Ze weet vast niet meer wie ik ben.
Dit is een slecht idee. Kom.
Nee. Wacht.
Als je een band met haar voelt,
moet je met haar gaan praten.
Ze zou nooit op mij vallen.
Ze had verkering met Mike Fredell.
Hij was een stoere bink. Hij deed LSD in de koffie van de rector.
Mijn god.
Ja. Hij hield er hersenschade aan over.
Ik zal nooit zoiets cools doen.
Jawel.
Jij bent de coolste man in deze hele stad.
Dat zal wel.
Ja, wij zijn de twee coolste mannen hier. Zonder twijfel.
Ze zal zeker nog weten wie je bent.
Kom op.
Hé. Hoe gaat het met jullie?
Hoi. Goed.
Mooi zo.
Dit is Mark.
Maar je herkent hem vast wel.
Ik weet het niet zeker.
-Ik zei het toch? -Dat geeft niet.
Jullie zaten bij elkaar op school. Hij was iets jonger...
Ik had een Camaro.
Ja. Jij was die knul die op Canyon Crest verongelukte, hè?
Wauw.
Dankzij jou kregen we een dag vrij.
Echt? Dat is gaaf.
Ja, we zouden naar het strand gaan, maar...
Het regende.
Balen.
-Ja. -Ja.
Wauw.
Jullie vinden vast dezelfde dingen leuk van school, hè?
Zoals disco? Houden jullie van disco?
Nee. Disco is waardeloos.
Nee. Ik hou meer van rock-'n-roll.
Hou je van Thin Lizzy?
Ik ben dol op Thin Lizzy.
Tijdens een concert gooide Brian Downey me zijn drumstok toe.
-Jeetje. -Wauw.
Ja, en daarna vroeg een van de roadies
of ik achter de schermen wilde komen om Brian te pijpen.
Ik zei nee.
Maar ik had misschien ja gezegd tegen Phil Lynott.
Shit, ik zou zelfs ja hebben gezegd.
Hou je van Bad Company?
Ja. Weet je wat mijn favoriete nummer van hen is?
Bad Company van het album Bad Company.
-Dat is goed. -Ja, het was een eenvoudigere tijd.
Dit gaat heel goed.
Misschien willen jullie elkaar later zien om wat bij te kletsen?
Ja, dat zouden we kunnen doen. Wat had jij in gedachten?
We zouden bij mij thuis muziek kunnen luisteren.
Ik heb vrij goede platen.
Oké. Dat klinkt leuk.
-Kom je tegen 17.00 uur? -Ja.
-Tot dan. -Ja.
-Man. -Goed gedaan.
Deze dingen lopen altijd vast.
Wat was je aan het maken?
Ik heb al mijn beha's gepakt,
kapotgeknipt
en nu maak ik er een superbeha van.
Wat? Waarom?
Ik heb geen beha's nodig. Ik ben dood.
Ik hoef die onzin niet meer.
Hij zou nu moeten werken.
Wat was je aan het maken? Twee enorme cups?
Ik zei het al. Het is een superbeha.
Wauw. Je bent hier goed in.
Ik schaamde me er altijd voor,
maar handwerken was mijn favoriete vak in de brugklas.
Maar toen vertelde Candice Hobbs dat ik mijn schaamhaar föhnde
en nam ik een ander vak.
-Tja. -Deed je dat?
-Wat? -Je schaamhaar föhnen.
Absoluut niet.
Tot het gerucht rondging
en toen dacht ik: laat ik het maar proberen.
Niet te geloven dat Candice nog leeft. Ze was zo'n kreng.
Ja.
Er was een vrouw op mijn werk. Theresa.
Een vreselijk mens.
Wat deed ze?
Ze parkeerde altijd te dicht bij mijn auto.
Op een dag vroeg ik haar te stoppen,
maar toen parkeerde ze hem nog dichterbij.
Ik ging naar de leiding en ze gaven me een nieuwe plek.
Wat was mijn leven saai.
Ja, wat een stom verhaal.
Ik weet het. Lieve hemel.
Het is nu niet meer saai, want we hebben deze gemaakt.
Hij is prachtig.
Hij hoort in een museum.
Als hier een museum was, zou ik hem erin zetten.
We hebben er één.
Het beha-museum is hier vlakbij. Ben je er niet geweest?
Nee. Ik zal er zeker heen gaan.
Ik moet maar weer gaan.
Kan ik je iets laten zien?
Kun je wat specifieker zijn?
We moeten wel de stad uit, maar het is de moeite waard.
Ik weet niet of ik wel kan.
Waarom niet?
Dat weet ik niet.
Ik kan het gewoon niet.
Oscar komt zo thuis.
Oké.
Dank je wel.
Bedankt, dat was heel leuk.
Ja.
Hangen deze posters goed zo?
Koop geen kat in de zak.
Moet de motor links hangen?
Of moet ik de vrouw erboven hangen, zodat het lijkt of ze erop zit?
Ik vind het prima zo. Maak je geen zorgen.
Ik haal die er maar af.
Nee, dat ziet er stom uit.
Hebben we tijd om de hele wand over te verven?
Je maakt je te veel zorgen.
Ben je ooit op een date geweest?
Ik was slecht in wiskunde
en de leraar zette een slim meisje naast me neer
en ze droeg een strak shirt en ik kreeg een stijve.
Telt dat ook?
Ja, dat tel ik mee.
Misschien moet ik het afzeggen.
We zijn zo anders.
Ik was geen loser of zo, maar zij was heel wat beter.
Ze ging van de campus af om te lunchen.
Ik begrijp wat je voelt.
Toen ik June leerde kennen, was zij heel cool.
Ze had hierboven een oorbel.
Wauw, helemaal daarboven?
Idioot. Hoe heb je haar versierd?
Ze had iets gehad met veel knappe mannen,
heel knappe mannen, maar het waren eikels.
Ik was de eerste man die lief voor haar was.
Ik luisterde, we werden hechter
en op een avond bij Rubio's Fish Tacos
zei ik dat ik haar lach leuk vond.
Toen kuste ze me.
Sindsdien zijn we bij elkaar.
Is dat je advies?
Lief zijn? Is dat alles?
Zie het zo.
Elke relatie heeft een vredestichter.
In ons huwelijk ben ik dat.
Ooit, als je al een tijd met iemand samen bent,
zul je merken dat hoe minder ruzie je zoekt,
hoe soepeler alles verloopt.
Oké? Alles is rustig.
Waar heb je het over? Hang ik de motor weer op of niet?
Hang de motor rechts.
Dank je wel. Jezus.
Hé.
Wat was dat ding dat je me wilde laten zien?
Hoe gaat het? Goed?
Niet zo geweldig.
Ik ben ook moe.
Dat komt doordat we zo ver van de fontein zijn.
We zijn er bijna.
-Waar zijn we naar op zoek? -Let op die man.
Een fijne dag nog.
Kan er geen glimlach vanaf?
Je moest zien hoe hij is.
Dan weet je waarom ik me hierover niet zo schuldig voel.
Wat heb je gedaan?
Ik heb hem gevoed.
Of beter, hij heeft mij gevoed.
Wat is dat?
Als je Huidigen op een bepaalde manier aanraakt,
kun je wat energie van hen afpakken.
-Weet je nog hoe moe ik was? -Ja.
Ik voel me nu heel goed.
Het nadeel is dat je hun die energie afneemt.
Maar als het zo'n rotzak is, voel ik me niet schuldig.
Wauw.
Probeer het eens.
Het lijkt me verkeerd.
Er gebeurt niets met hem op de lange termijn.
Dat denk ik tenminste.
Voel zijn pols maar.
Oké.
Gebruik je hand
en probeer op zijn golflengte te komen, als je begrijpt wat ik bedoel.
Sluit je ogen als dat helpt.
Hij voelt gewoon smerig en klam.
Oké. Misschien helpt dit.
Wat doe je?
Ontspan je.
Probeer het gevoel te krijgen
alsof je via je hand hem inademt.
Wacht. Ik voel iets.
Ga zo door.
Je zou me niet bellen. Het is mijn weekend niet.
Geef hem dan wat kipnuggets, trut.
-Jezus. -Wauw.
Wat heb je gedaan?
Hij maakte me boos.
Ik heb hem nooit flauw laten vallen.
Is hij in orde?
Ja, hij ademt nog. Het komt wel goed.
O, mijn god. Voel je dat?
Nou en of.
Wat is het hier heerlijk.
Het is hier zo mooi.
Let op.
-Klaar? -Ja.
Lijkt het of ik hem kus?
Weet je wat zo grappig is? Hij merkt hier niets van.
O, ja.
Wat is dat? De goedkope benzine?
Ja, dat vind ik leuk.
Hé. Waar ga je heen?
Kun je Twizzlers voor me kopen? Ik hou van je.
Hij vindt je niet leuk meer.
O, mijn god. Wat voelt dit goed.
Hé.
-Wat? -Zie jij ook overal gezichten in?
Wat bedoel je?
-Zie je die elektriciteitsmeter? -Ja.
De twee draaischijven zijn de ogen en de slang is de mond.
Inderdaad.
Wat is hij schattig.
Leuk spel.
Ik weet het.
Kijk. Daar is er nog één.
-Waar? -Kijk, die dweil.
Het is net een boze vrouw
-met wild haar. -Ja.
Die is goed.
Leuk. Je bent goed.
Die was heel goed. Veel beter dan die.
Dat vind ik ook.
Ben jij zo iemand
die meteen overal goed in is?
Niemand heeft me dat ooit gezegd.
-Echt niet? -Echt niet.
Zo ben je wel. Je bent hier heel goed in.
En je was goed in naaien
en je was goed in je voeden van die klootzak daar.
-Dat is waar. -Ja.
Hé, denk je dat iemand zich vroeger aan ons gevoed heeft?
Ik weet het niet. Misschien.
Ik werd inderdaad altijd moe rond 15.00 uur.
Maar ik at ook veel burrito's met de lunch.
Hé, ik heb wat Reggie-repen als je die wilt.
Wauw.
Ze maken die al jaren niet meer.
Ja, ze verschijnen gewoon in mijn keuken.
Bij mij verschijnt broccoli.
Ik hou er niet eens zo van. Ik word er winderig van.
Is Gold Diamond ooit iets geworden?
Jullie waren zo goed.
Nee.
We gaven een paar concerten,
maar toen wilde Jenny seks hebben met Steve
en toen had Steve seks met Josh en toen gingen we uit elkaar.
Mijn oom gaf me dus een baan bij de gasunie.
Ik heb er 35 jaar gewerkt.
Cool.
Je zat een paar klassen hoger,
maar we kenden vast dezelfde mensen.
Kende je de Colito-broers?
Ja, ik kende Rocky.
Ik kende Ricky.
Wie noemt zijn kinderen nou Ricky en Rocky?
Inderdaad. En ze hadden een zus die ook Riki heette. R-I-K-I.
Wat? Dat is idioot.
Wat is er met hen gebeurd?
Rocky maakte een meisje zwanger en ging werken bij een autohandel.
-Ken je Gina Levesque? -Ja.
-Wat is er met haar gebeurd? -Zwanger en van school af.
-Carrie Sowalski? -Zwanger en van school.
-Lisa Fargus? -Ook zwanger, maar ze bleef op school.
Ze kreeg weeën tijdens het vijfde uur.
Ik mocht Lisa Fargus niet.
Ik denk dat zij en haar vriendinnen mijn auto hebben bekrast.
Ik was heel zuinig op die auto tot... Je weet wel.
Als ik het je mag vragen, wat is er gebeurd?
Het is geen geweldig verhaal.
Ik ging naar de supermarkt voor mijn moeder
en ik wilde een andere radiozender opzetten.
Ik keek weer op en...
Dat was het.
Hoe ben jij gestorven?
Longkanker. Niet erg interessant.
Al die sigaretten hebben me uiteindelijk heel wat gekost.
Als het helpt, je zag er wel goed mee uit.
Daarom was elke jongen verliefd op je.
Dat is niet waar.
Serieus. Je was onze droom.
-Hou op. -Ik maakte tekeningen van je.
Niet naakt of zo.
Dat is eng. Dat had ik niet moeten zeggen.
Het is niet erg.
-Ja. -We waren jong.
Wil je naar platen luisteren?
Ja, graag.
O, mijn god. Ik ben dol op dit nummer.
Cool.
Dit is vreemd, maar...
Wil je misschien dansen?
Ja, goed.
Kijk jou nou eens.
Jullie hebben het ontdekt.
Heeft hij het tegen ons?
Kunt u ons zien?
Waar gaan jullie heen?
We gaan naar huis.
Jullie gaan de verkeerde kant op.
Nee, Riverside is die kant op.
Dat zei ik niet.
Ik zei dat jullie de verkeerde kant op gaan.
Waar hebt u het over?
Er is een andere plaats. Misschien interessant voor jullie.
Waar is het? Wat is het?
Iets verderop.
Als jullie antwoorden willen, kom dan met me mee.
Nee, ik weet het niet.
Kom op. Ben je niet nieuwsgierig?
We zouden minstens moeten kijken.
Hij zegt dat er een andere plek is. Dat is enorm.
We weten niet eens wie hij is.
Sir, wie bent u? Hoe heet u?
Je denkt nog steeds verkeerd.
Oké. Ik doe dit niet.
Oscar is thuis. Ik kan niet weglopen met een engerd.
Dit zou onze enige kans kunnen zijn om antwoorden te krijgen.
Ik ga naar huis, haal Oscar, kom terug en dan praten we verder.
Deze plek is niet voor hem.
Hij is voor jou.
Kom op, June.
We weten wat er thuis is.
En hier is 'n man die allerlei coole dingen zegt.
Laten we gaan.
Ik kan het niet.
Je verveelt je in Riverside. Ik verveel me er.
Waarom denk je?
Dat weet ik niet.
Misschien is er een reden.
Misschien horen wij daar niet thuis.
Kom op.
Laten we gaan.
Alsjeblieft.
Ik kan het niet.
Het spijt me.
Oscar zou mij dat nooit aandoen.
Maar als jij wilt gaan,
begrijp ik dat.
Nee. Ik wil bij jou blijven.
Ik loop met je mee naar huis.
Als jullie je bedenken, kom dan hierheen.
Alle wegen leiden naar Oceanside.
Hé. Hoe ging het? Ik was zo nerveus.
We hebben het over school gehad.
Iedereen kreeg een rotleven. Ik ben blij dat ik dood ben gegaan.
Geweldig, dat is een goed begin.
Toen hebben we platen gedraaid en wat gedanst.
Dat is fantastisch.
Ja. Toen begon ze over haar man te praten.
Ray.
Ze zijn 40 jaar getrouwd geweest.
Ze hoopt dat hij na zijn dood ook hier komt, net als June.
We zijn dus gewoon vrienden.
Wat erg voor je.
Het is best.
Het is jammer, want we hadden het heel leuk.
Ze is zo cool.
Soms denk ik dat ik nooit iemand vind die zo cool is.
Hé, dat is niet waar.
Het is de schuld van de Bee Gees.
Zij waren op de radio tijdens mijn ongeluk.
Ze waren zo slecht dat ik een andere zender moest zoeken.
Ik weet dat jij en June veel problemen hebben.
Niet zo veel.
Maar je boft maar dat zij hier is.
Niemand heeft dat hier.
Iedereen is alleen.
Waarom zijn jullie wel samen?
Dat weet ik niet.
Je had trouwens gelijk over die poster van de motor.
Ik denk dat ik hem daar laat hangen.
Geweldig.
Ik zou graag een chocoladeijsje voor je maken
om je op te beuren.
Jezus, nee. Ik ga weg.
-Een andere keer? -Nee.
Hé.
Waar heb jij gezeten?
Ik was gaan wandelen.
Ik was de tijd vergeten.
Oké. Ik wilde je iets laten zien.
Ik vond het niet leuk dat we ruzie hadden.
Ik heb dus een oplossing gevonden.
Oké.
'Tanden omhoog.'
En er is een vorkventje dat naar een wekker wijst.
De tijd.
Tanden, tijd en omhoog.
Het is een woordgrap.
Oké. Ik snap hem.
Dus wie het bestek ook weglegt,
jij of ik,
zal altijd onthouden hoe het erin moet.
Bedankt voor de tekening,
maar je weet toch dat het niet om de vorken ging, hè?
Ja, dat weet ik, maar dit gaat wel om de vorken.
Wat is er?
Ik heb het idee dat je niet begrijpt hoe ik me voel.
Vertel het me dan.
Ik voel me gevangen.
Wat bedoel je?
We zitten hier gevangen.
We kunnen niet te ver van de fontein af gaan.
Het spijt me, maar zo werkt het hier.
Hoe weten we of er niet iets anders is?
-Wat dan? Wat zou er moeten zijn? -Ik weet het niet. Iets.
Ik heb nooit iemand over iets anders horen praten.
Het is hier veilig. Het is hier fijn.
Als jij dus zou horen dat er een andere plek was,
zou je dan toch niet gaan?
Ik weet het niet.
Ik vind het hier fijn.
Het is niet gek. Moet je dit huis zien.
Kijk eens hoe de keuken in de huiskamer overloopt. Naadloos.
Ik ben dol op dit huis.
Het is goed ingericht.
En de badkamer hier is veel beter dan die wij hadden.
Maar het gaat niet om het huis.
We doen elke dag dezelfde dingen.
En ik zie hier geen verandering in komen, letterlijk nooit,
en dat stoort me.
-Je bent egoïstisch. -Wat?
Alle anderen hier zijn alleen.
-O, mijn god. -Denk eens na.
Wij zijn de enigen die samen zijn.
We moeten dankbaar zijn.
Ik probeer je te vertellen hoe ik me voel.
Hoe jij je voelt, is verkeerd.
Hoe kun je dat zeggen?
Ik begrijp niet dat je niet gelukkig kunt zijn.
Wat moet ik doen?
Ik weet het niet.
Ik weet het ook niet. niet gelukkig kunt zijn.