శాశ్వతముగా
శుభోదయం.
ఆహా.
ఏం తయారు చేస్తున్నావు?
నేను కొంచం వేరేగా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
మూడు రకాల గుడ్లు.
ఆమ్లెట్, పొరటు,
ఇంకా బేక్-ఉడికిన అని నేను పిలిచే ఇంకో రకం.
బాగుంది.
నీకు లోపలి నుండి ఏమైనా కావాలా?
-లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను. -సరే.
ఏం చేస్తున్నావు?
చెంచాలు, ఫోర్కులు సరిగ్గా పెడుతున్నాను.
ఎందుకు?
అంటే తినే వైపు పైకి ఉండాలి. అలా అయితే బాగా శుభ్రం అవుతాయి.
ఆగు. నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలా చేస్తావా?
ఎప్పుడూ కాదు.
డిష్ వాషర్ లో గిన్నెలు నువ్వు పెట్టినప్పుడు.
కానీ దాదాపు నేనే ఎప్పుడూ దాన్ని లోడ్ చేస్తాను.
అవును.
అయితే, నువ్వు ఈ పని ఎన్ని సార్లు చేసి ఉంటావు?
నాకు తెలీదు.
బహుశా... 10,000 సార్లు?
ఇది పిచ్చితనం.
నువ్వు ఎప్పుడూ ఏమీ అనలేదెందుకు?
అంటే, అలా అనుంటే, ఏం జరిగేది అని నాకు అనిపిస్తుందంటే,
"హే జూన్, తినే వైపు పైకుండాలని రియల్ సింపుల్ పత్రికలో చదివాను." అని అంటాను.
నువ్వు, "సరే" అని ఒక వారం రోజులు అలాగే పెడతావు,
తరువాత నువ్వు మర్చిపోతావు.
నేను మళ్ళీ, "హే, జూన్, పైకి పెట్టమని చెప్పాను గుర్తుందా?" అని అంటాను.
నువ్వు, "నాకు తెలుసు" అని అంటావు.
నువ్వు మళ్ళీ మర్చిపోతావు.
నీకు మళ్ళీ గుర్తు చేస్తాను, నువ్వు "నాకు తెలుసు" అంటావు.
తరువాత నేను విసిగించే వాడిని అవుతాను, నీకేమో కోపం వస్తుంది.
అందుకని నేనే చేయడం సులభం కదా?
ఆహా.
గొడవలు రాకుండా ఉండడానికి నువ్వు చేసే పనులు చూస్తుంటే చాలా ఆందోళనగా ఉంది.
నేను ఫోర్క్స్ ని మారుస్తున్నాను, అంతే.
దానికి ఐదు సెకన్లు పడుతుంది.
కానీ నేను మంచి పనులు చేయడం మానేస్తాను, అవి నీకు నచ్చుతున్నటు లేవు.
హే. ఏం చేస్తున్నావు?
నేను స్వయం తృప్తి పొందాలా లేదా కారు బొమ్మ గీయాలా అని చూస్తున్నాను.
నువ్వు చిత్రకారుడివని నాకు తెలీదు.
నీకేం కావాలి?
నాకు తెలీదు. బహుశా మనిద్దరం కలిసి, షఫుల్ బోర్డు ఆడవచ్చు అని అనుకున్నాను.
మేము మధ్యాహ్నాలు ఆడుతాం.
జూన్ ఎక్కడ?
తను ఇంట్లో ఉంది. తన పని చేసుకుంటుంది.
మీరిద్దరూ గొడవ పడ్డారా? ఆమెని ఇంకొకతనితో ఉండగా పట్టుకున్నావా?
లేదు. అలా ఎందుకు అనుకుంటున్నావు?
నాకు తెలీదు, ఒకసారి మా పక్కింటి వాళ్ళ గ్యారేజీలో మా అమ్మ నాకు దొరికిపోయింది.
గోల్్ఫ ఆట ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నామంది, కానీ వాళ్ళ దగ్గర క్లబ్్స లేవు.
నాకిక స్వయంతృప్తి చేసుకోవాలని లేదు. మనం వెళ్దాం, సరేనా?
బాగుంది.
నీకో విషయం చెప్పనా? నాకు షఫుల్ బోర్్డ ఆడాలని లేదు.
మా ఇంటికి వెళ్ళిపోదాం.
హే, వాళ్ళు ఎవరు?
ఎవరూ కారు.
-నేను పలకరిస్తాను. -వద్దు, పలకరించకు.
అక్కడ ఒక వ్యక్తి నేను ఎదురుపడాలని అనుకోవట్లేదు.
ఎందుకు?
నాకు తెలీదు. బహుశా నేను...
తనంటే ఇష్టమో, ఏదో ఉంది.
-ఏంటి? -తనంటే నాకు ఇష్టం అనుకుంటాను.
మార్్క, అది అద్బుతమైన విషయం.
నీ తలకాయ. నేను వెళ్తున్నాను.
లేదు, అది మంచి విషయం. ఆగు, ఆగు.
నువ్వు తనని ఇష్టపడుతున్నట్టు ఆమెకి తెలుసా?
లేదు. మాకు అంత పరిచయం లేదు.
ఆ సంగతి చూద్దాం. అక్కడికి వెళ్దాం.
అస్సలు కుదరదు.
విను, నువ్వు ప్రమాదాలు ఎదుర్కోవడానికి సిధ్ధంగా ఉండాలి.
"నువ్వు కొట్టని షాట్్స 100 శాతం గురి తప్పినట్టు."
వీయిన్ గ్రెట్స్కీ.
ఈ వీయిన్ గ్రెట్స్కీ ఎవరు?
సరే, '80లలో,
అతను ప్రపంచ ప్రఖ్యాత హాకీ ఆటగాడు.
నాకు క్రీడలు ఇష్టం ఉండవు, కానీ సామెతలు ఇష్టం, ఇది మంచి సామెత.
మనం స్నేహంగా ఎందుకున్నాం?
ఎందుకంటే, ఒకరినొకరు నవ్వించుకుంటాం కాబట్టి. పద.
రా!
అబ్బా!
దేవుడా.
హే.
నిన్ను చూసాను. ఫర్లేదు. ఒక్క క్షణం మళ్ళీ పైకి రా.
హాయ్.
నీకు కుట్టు మిషన్ ఉపయోగించడం వచ్చా?
అలా అలా వచ్చు.
మంచిది. నువ్వు... ఇక్కడికి రాగలవా?
నిన్ను ఏమీ చేయను. నాకు సహాయం కావాలి.
సరే, అందులో తను ఎవరు?
ఎర్ర జుట్టు అమ్మాయా. బాగుంది.
కాదు, ఆమె కాదు.
అదిగో ఆమె.
ఆమె పేరు హీతర్ జాకొబీ.
సరే, నేనుఅనుకున్న దానికంటే కాస్త పెద్ద అమ్మాయే.
అవును. నేను కాలేజీలో చేరినప్పుడు, తను మూడవ సంవత్సరంలో ఉంది.
ఆహా. ఈ సమాచారమంతా జీర్ణించుకోవాలి.
మొత్తం కాలేజీలో తను చాలా ఆకర్షణీయమైన అమ్మాయి.
తను మ్యూజిక్ బ్యాండ్ లో ఉండేది. గోల్్డ డైమండ్.
తను తోలు జాకెట్ వేసుకుని, టాయిలెట్ల వెనకాల సిగరెట్లు కాల్చేది.
బహుశా తనకి నేను గుర్తు కూడా లేనేమో.
ఇది మంచి ఆలోచన కాదు. పద వెళ్దాం.
లేదు, లేదు, ఆగు.
నీకు తనతో అనుబంధం ఉందని అనిపిస్తే,
కనీసం తనతో మాట్లాడాలి.
తనకి నేను ఎప్పుడూ నచ్చలేదు.
అంటే, తను మైక్ ఫ్రెడెల్ తో డేట్ చేసింది.
వాడు చాలా గట్టివాడు. మా ప్రిన్సిపాల్ కాఫీలో ఎల్.ఎస్.డి. మత్తు మందు కలిపాడు.
దేవుడా.
అవును. దానివల్ల శాశ్వతంగా మెదడు పాడయ్యింది.
నేను అలాంటి ఘనకార్యాలు చేయలేను.
నువ్వు చేయగలవు.
ఈ మొత్తం ఊర్లో నువ్వే ఆకర్షణీయమైన వాడివి.
అవుననుకుంటా.
అవును, ఇక్కడ మనిద్దరం ఆకర్షణీయమైన వాళ్ళం. పోటీ లేదు.
తనకి నువ్వు తప్పకుండా గుర్తొస్తావు.
పద.
హే, ఎలా ఉన్నారు?
నేను బాగానే ఉన్నాను.
మంచిది.
తను మార్క్.
అతన్ని గుర్తు పడతారేమో?
నేను గుర్తు పట్టలేదు అనుకుంటాను.
-నన్ను గుర్తుపట్టదని చెప్పాను కదా. -ఫర్లేదు.
మీరు ఒకే కాలేజీలో చదువుకున్నారు. తను మీకంటే కాస్త చిన్నవాడు...
నాకు కెమారో ఉండేది.
అవును, కాన్యన్ క్రెస్టులో కారు ప్రమాదం జరిగింది నీకే కదా?
ఆహా.
నీ దయ వల్ల మాకొక రోజు సెలవు వచ్చింది. నీకు ధన్యవాదాలు.
నిజంగానా? భలే ఉంది.
అవును మేము కొందరం బీచుకి వెళ్ళాలని అనుకున్నాం, కానీ...
వర్షం పడింది.
అబ్బా.
-అవును. -అవును.
ఆహా.
మీకు కాలేజీలో ఒకే రకమైన విషయాలు ఇష్టం కదా?
అంటే డిస్కో లాగా? మీ ఇద్దరికీ డిస్కో ఇష్టమా?
అబ్బా, లేదు, డిస్కో చెత్త.
అవును అంతే. నాకు రాక్ 'ఎన్' రోల్ ఎక్కువ ఇష్టం.
నీకు థిన్ లిజ్జీ ఇష్టమా?
దేవుడా, నాకు థిన్ లిజ్జీ అంటే ప్రాణం.
ఒకసారి వాళ్ళ షో కి వెళ్ళాను, బ్రయాన్ డవ్నీ నా పైకి తన డ్రమ్ కర్ర వేసాడు.
-నిజమా. -ఆహా.
అవును, తరువాత, వాళ్ళ సిబ్బందిలో ఒకతను వచ్చి
వేదిక వెనక్కి వెళ్ళి బ్రయాన్ కి అంగ చూషణ చేస్తావా అని అడిగాడు.
నేను కాదన్నాను.
కానీ ఫిల్ లైనాట్ అయితే ఒప్పుకునేదాన్నేమో.
అబ్బా, ఫిల్ లైనాట్ అయితే సరే అని చెప్పాల్సింది.
నీకు బాడ్ కంపెనీ ఇష్టమా?
అవును. నాకు ఇష్టమైన బాడ్ కంపెనీ పాట ఏంటో తెలుసా?
బాడ్ కంపెనీ ఆల్బం నుండి బాడ్ కంపెనీ.
-నాకూ అది చాలా ఇష్టం. -అవును, అప్పుడంతా మామూలుగా ఉండేది.
ఇది నిజంగా బాగుంది.
మీరిద్దరూ తరువాత ఎక్కడైనా కలిసి, కాసేపు మాట్లాడుకోవచ్చు కదా?
అవును. అది బాగుంటుంది. నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావు మార్్క
నాకు తెలీదు. మనం బహుశా మా ఇంటికి వెళ్ళి, పాటలు వినచ్చు.
నా దగ్గర చాలా మంచి రికార్డులు ఉన్నాయి.
సరే. అవును. అది సరదాగా అనిపిస్తుంది.
-5:00కి రానా? -సరే.
-అయితే కలుద్దాం. -సరే.
-డ్యూడ్. -మంచి పని!
ఇవి ఎప్పుడూ ఇరుక్కుపోతాయి.
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
అంటే, నేను నా బ్రాలన్నీ తీసి,
వాటిని కత్తిరించి,
ఒక పెద్ద సూపర్ బ్రా లా కుడుతున్నాను.
ఏంటి? ఎందుకు?
నేను బ్రాలు వదిలేసాను. నేను చనిపోయాను.
నాకా చెత్త ఇంక అవసరం లేదు.
సరే, ఇది ఇప్పుడు పని చేస్తుంది.
అయితే నువ్వు చేస్తుంది రెండు పెద్ద కప్పులా?
అవును, చెప్పాను కదా. సూపర్ బ్రా.
ఆహా. నువ్వు చాలా బాగా కుడుతున్నావు.
నాకిది చెప్పడానికి ఇబ్బందిగా ఉంటుంది,
కానీ ఏడవ తరగతిలో ఇంటిపనులు నేర్చుకునే తరగతి నాకు అన్నింటికంటే ఇష్టం.
కానీ నా మర్మాంగ వెంట్రుకలని బ్లోయర్ తో ఆరబెడతానని కాండిస్ హాబ్్స పుకారు
రేపేసరికి, తరగతి మారాను.
-నాకు తెలుసు. -నువ్వు అలా చేసావా?
-ఏం చేసాను? -నీ మర్మాంగ వెంట్రుకలకి బ్లోయర్ వాడడం.
అస్సలు వాడలేదు.
ఆ పుకార్లు మొదలయ్యే వరకు.
తరువాత ఒకసారి ప్రయత్నిద్దాం అనిపించింది.
కాండిస్ ఇంకా బతికుందంటే నమ్మలేక పోతున్నా. అది ఎంత వెధవ మొహందో.
అవును.
నేను పని చేసే చోట థెరిస్సా అని ఒకామె ఉండేది.
దేవుడా. ఎంత చెత్త మనిషో.
ఆమె ఏం చేసింది?
ఎప్పుడూ నా కారుకి చాలా దగ్గరగా పార్్క చేసేది.
ఒకరోజు అలా వద్దని చెప్పాను,
కానీ తను ఇంకా దగ్గరగా పార్్క చేయడం మొదలుపెట్టింది.
ఇక హెచ్.ఆర్.కి చెప్పాను. వాళ్ళు నాకు న్యాయవిభాగం పక్కన కొత్త స్థలం ఇచ్చారు.
అబ్బా, నా జీవితం చాలా విసుగ్గా ఉండేది.
అవును, అది నిజంగా ఘోరమైన కథ.
నాకు తెలుసు. అబ్బా.
సరే, ఇంక ఏ మాత్రం విసుగ్గా ఉండదు. ఎందుకంటే మనం ఇది తయారు చేసాం.
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.
ఇది మ్యూజియంలో పెట్టాలి.
ఇక్కడ మ్యూజియం ఉంటే, అందులో పెట్టేదాన్ని.
ఇక్కడ మ్యూజియం ఉంది.
బ్రా మ్యూజియం రెండు వీధుల అవతల ఉంది. నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళలేదా?
లేదు. ఇంకా వెళ్లలేదు. కానీ తప్పకుండా చూస్తాను.
నేను ఇక వెళ్ళాలి.
నీకు ఒకటి చూపించవచ్చా?
ఇంకాస్త వివరంగా చెప్పగలవా?
అందుకు మనం ఊరు దాటి చాలా దూరం వెళ్ళాలి, కానీ దానికా విలువుంది.
నేను రాగలనో లేదో నాకు తెలీదు.
ఎందుకు?
నాకు తెలీదు.
నేను రాలేను అంతే.
ఆస్కార్ ఇంటికి వచ్చేస్తాడు.
సరే.
అలాగే.
ధన్యవాదాలు.
నీకు కూడా ధన్యవాదాలు. అది సరదాగా ఉంది.
అవును.
ఈ పోస్టర్లు సరైన క్రమంలో ఉన్నాయా?
నిమ్మకాయ కొనవద్దు.
బైక్ ఎడమ వైపే ఉండాలా?
లేదా ఆ అమ్మాయిని బైక్ పైన పెట్టనా, తను బైక్ నడుపుతున్నట్టు ఉంటుంది.
అది అలాగే బాగుంది. నేనైతే అలాంటివి పట్టించుకోను.
వాటిని తీసేస్తాను.
ఇప్పుడు ఇది వింతగా ఉంది.
దాన్ని సరి చేయడానికి గోడనంతా పెయింట్ చేసేంత సమయం ఉందా?
నువ్వు కాస్త ఎక్కువ ఆలోచిస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది.
ఇంతకు ముందు డేట్ చేసావా మార్్క
ఒకసారి లెక్కల్లో ఫెయిల్ అయితే,
మా టీచర్ ఒక తెలివైన అమ్మాయిని మా ఇంటికి ట్యూషన్ చెప్పడానికి పంపించింది,
తను టైట్ స్కర్్ట వేసుకుంది, నా అంగం స్తంభించింది.
ఇది లెక్కలోకి వస్తుందా?
వస్తుంది, నేను లెక్కలోకి తీసుకుంటాను.
బహుశా నేను కాన్సిల్ చేయాలేమో.
మా ఇద్దరివీ వేర్వేరు ప్రపంచాలు.
నేనేమీ పిరికివాడిని కాను, కానీ తను ఇంకో స్థాయిలో ఉన్నట్టుండేది.
తను మాలాగా క్యాంటీన్ లో లంచ్ చేసేది కాదు.
నీ బాధ నాకు అర్థం అవుతుంది.
నేను జూన్ ని మొదటి సారి కలిసినప్పుడు, తను చాలా ఆధునికంగా ఉండేది.
తను చెవి ఇక్కడ కుట్టించుకుంది.
ఆహా, అంత పైకా?
చాలా వెర్రిగా ఉంది. మరి తననెలా పడగొట్టావు?
తను చాలా మంది అందమైన అబ్బాయిలతో డేటింగ్ చేసేది,
అంటే, నిజంగా అందంగా ఉండేవాళ్ళు, కానీ సరైన వాళ్ళు కాదు.
తనతో నిజంగా మంచిగా ఉన్న మొదటి అబ్బాయిని నేనే.
తను చెప్పింది వినేవాడిని, మేము దగ్గరయ్యాం,
తరువాత ఒక రాత్రి రబియోస్ ఫిష్ టాకోస్ దగ్గర
తన నవ్వు నాకు ఇష్టం అని చెప్పాను.
తను నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంది.
అప్పటి నుండి కలిసున్నాం.
అయితే నీ సలహా అదేనా?
మంచిగా ఉండమనా? అంతేనా?
ఒకసారి ఇలా ఆలోచించి చూడు.
ప్రతి సంబంధంలో గొడవలు రాకుండా శాంతంగా ఉండే వ్యక్తి ఒకరుండాలి.
మా పెళ్ళిలో అది నేను.
ఒకరోజు, కొద్ది కాలం నువ్వు ఎవరితోనైనా ఉన్న తరువాత,
బండి నడిపేప్పుడు బ్రేకులు ఎంత తక్కువగా వేస్తే,
ప్రయాణం అంత మృదువుగా సాగుతుంది.
సరేనా? ప్రశాంతమైన ప్రయాణం.
నువ్వు అసలు ఏం మాట్లాడుతున్నావు? ఆ బైక్ పైకి తిరిగి పెట్టనా వద్దా?
బైక్ ని కుడి వైపుకి పెట్టు.
ధన్యవాదాలు. దేవుడా.
హే.
నువ్వు నాకు చూపిస్తాను అన్నది ఏంటి?
ఎలా ఉన్నావు? బాగానే ఉన్నావా?
అంత బాగా లేను.
అవును, నాకు కూడా అలసటగా ఉంది.
మనం నీటి ధార నుండి దూరంగా వచ్చాం కదా, అందుకే.
మనం దాదాపు వచ్చేసాం.
జస్టిన్్స
-మనం దేని కొరకు వచ్చాం? -అతన్ని గమనిస్తుండు.
రోజును హాయిగా గడుపు.
ఒక చిరునవ్వు విసిరితే ఏం కాదు హనీ.
వాడు ఎలాంటి వాడో నువ్వు చూడాలి.
అందువల్ల, నేను ఇలా చేయడానికి ఎందుకు బాధపడనో నీకు తెలుస్తుంది.
నువ్వు ఏం చేసావు?
అతన్ని జ్యూస్ చేసాను.
లేదా బహుశా అతను నాలో జూస్ నింపాడు.
అది ఏంటి?
వర్తమానులని ఒక విధానంలో ముట్టుకుంటే,
వాళ్ళ శక్తిని కాస్త తీసుకోవచ్చు.
-నేను ఎంత అలసిపోయానో గుర్తుందా? -అవును.
ఇప్పుడు నాకు చాలా బాగుంది.
చిన్న బాధ ఏంటంటే, మనం వాళ్ళ శక్తిని పీల్చుకుంటాం.
కానీ ఇలాంటి వెధవ అయితే, నాకు బాధగా అనిపించదు.
ఆహా.
నువ్వు ప్రయత్నించి చూడు.
నాకు తెలీదు. నాకిది తప్పు అనిపిస్తుంది.
వాడి పైన దీర్ఘకాలిక ప్రభావం ఏమీ ఉండదు.
నాకు అలా అనిపిస్తోంది.
అతని నాడి అందుకోవడానికి ప్రయత్నించు.
సరే.
దాన్ని మార్గదర్శకంగా తీసుకుని,
అతని తరంగాల పొడవునే పొందడానికి చూడు, అంటే ఇదంతా అర్థమవుతుంది కదా.
కళ్ళు మూసుకుంటే సులభంగా ఉంటుందేమో.
వాడు వెధవలాగా, చెత్త లాగా అనిపిస్తున్నాడు అంతే.
సరే. బహుశా ఇలా ఇది సహాయపడవచ్చు.
ఏం చేస్తున్నావు?
శాంతంగా ఉండు.
ఇప్పుడు నీ చేతి ద్వారా
తనని ఊపిరిలా లోపలికి పీల్చుకుంటున్నట్టు భావించు.
ఆగు. నాకేదో తెలుస్తుంది.
చేస్తూ ఉండు.
నాకు కాల్ చేయకని చెప్పాను. ఇది నాకు వారాంతం కాదు.
అయితే వాడికి చికెన్ నగ్గెట్లు పెట్టు, వెధవ మొహం.
-దేవుడా! -అయ్యో!
ఏం చేసావు?
వాడు నాకు కోపం తెప్పించాడు!
నేనెప్పుడూ వాడినిలా స్పృహ తప్పించలేదు.
బాగానే ఉన్నాడా?
అవును, ఇంకా ఊపిరి ఆడుతుంది, బాగానే ఉంటాడు.
దేవుడా. నీకది తెలిసిందా?
అవును. తెలిసింది.
బయట చాలా బాగుంది.
చాలా అందంగా ఉంది.
ఇది చూడు.
-సిధ్ధంగా ఉన్నావా? -ఉన్నాను.
అతన్ని ముద్దు పెట్టుకుంటున్నట్టు ఉందా?
ఇది ఎందుకంత తమాషాగా ఉందో తెలుసా? జరుగుతుంది అతనికి తెలీదు కాబట్టి.
ఆహ్, అవును, బేబీ.
అది ఏంటి, చవకైన సీసం లేని పెట్రోలా?
అవును, నాకలాగే ఇష్టం.
హే, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
నాకు కొన్ని ట్విజ్లర్లు తెస్తావా? నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
అతనికి నీ మీద ప్రేమ పోయింది.
దేవుడా! ఇది చాలా బాగుంది.
హే.
-ఏంటి? -నీకు వస్తువులలో మొహాలు చూడడం వచ్చా?
ఏమంటున్నావు?
-ఆ విద్యుత్ మీటర్ కనిపిస్తుందా? -అవును.
ఆ రెండు డయల్్స దాని కళ్ళు, ఆ పైపు దాని నోరు.
తెలిసింది.
ముద్దుగా ఉన్నాడు.
ఈ ఆట నాకు నచ్చింది.
నాకు తెలుసు.
చూడు. అక్కడున్న దాన్ని చూడు.
-ఎక్కడ? -ఆ తుడిచే కర్ర.
అది పిచ్చి జుట్టున్న,
-కోపిష్టి స్త్రీలాగా ఉంది. -అవును.
ఇది బాగుంది.
బాగుంది. నువ్వు బాగా చెప్పావు.
ఇది నిజంగా బాగుంది. దాని కంటే చాలా బాగుంది.
అంగీకరిస్తున్నాను.
నీకు మొదటి సారి
ప్రయత్నించగానే, దేన్నైనా పట్టేసేంత ప్రావీణ్యం ఉంది కదా?
నన్ను ఇంతకు ముందెవరూ అలా అనలేదు.
-నిజంగానా! -ఒట్టు.
నువ్వు అలాంటి అమ్మాయివే. ఇది చాలా బాగా చేసావు.
నీకు కుట్టడం బాగా వచ్చు.
నువ్వు అక్కడున్న ఆ వెధవ నుండి బాగా శక్తిని పీల్చేసావు.
-అది నిజం. -అవును.
మనం బతికున్నప్పుడు మన శక్తిని ఎవరైనా ఇలాగే పీల్చేసి ఉంటారా?
నాకు తెలీదు, కావచ్చు.
నాకు మధ్యాహ్నం 3:00కి ఎప్పుడూ అలసటగా అనిపించేది.
కానీ లంచ్ కి చాలా బరిటోలు తినేదాన్ని.
హే, నేను రెగ్గీ బార్లు తెచ్చాను. నీకు కావాలంటే తీసుకో.
ఆహా.
వీటిని తయారు చేయడం ఆపేసి కొన్ని సంవత్సరాలు అయింది.
అవును, అవి నా వంటగదిలో ప్రత్యక్షమవుతాయి.
నాకు బ్రకలీ వస్తుంది.
నాకది అంత ఇష్టం కూడా ఉండదు. గ్యాస్ వస్తుంది.
గోల్్డ డైమండ్ ఏమైనా ముందుకెళ్ళిందా?
మీరు చాలా బాగా పాడేవాళ్ళు.
లేదు.
అంటే మేము కొన్ని ప్రదర్శనలు ఇచ్చాం,
తరువాత జెన్నీ స్టీవ్ తో పడుకుంది,
తరువాత స్టెవ్ జోష్ తో పడుకున్నాడు, దాంతో అందరం విడిపోయాం.
మా మామయ్య నాకు గ్యాస్ కంపెనీలో ఉద్యోగం ఇప్పించాడు.
అక్కడ 35 ఏళ్ళు పని చేసాను.
బాగుంది.
నువ్వు నాకంటే రెండేళ్ళు ముందున్నా,
మనకి మామూలుగా కొందరు తెలుసు కదా.
నీకు కొలిటో సోదరులు తెలుసా?
అవును. నాకు రాకీ తెలుసు.
నాకు రికీ తెలుసు.
అసలు పిల్లలకి రాకీ, రికీ అని పేర్లెలా పెడతారు?
అవును. వాళ్ళకి ఒక చెల్లెలుండేది. తన పేరు కూడా రికీ. ఆర్-ఐ-కె-ఐ.
ఏంటి? అంత వెర్రా.
వాళ్ళు ఏమయ్యారు?
రాకీ ఒకమ్మాయికి కడుపు చేసాడు, చదువు మానేసి, కార్ల వ్యాపారంలో చేరాడు.
-నీకు జీనా లెవెస్్క తెలుసా? -అవును తెలుసు.
-తన సంగతేంటి? -తను గర్భవతి అయ్యి, చదువు మానేసింది.
-కారీ సొవాల్స్కీ? -కడుపు వచ్చింది, చదువు మానేసింది.
-లీసా ఫార్గస్? -కడుపు వచ్చింది, కానీ చదువుకుంది.
తనకి ఐదవ పీరియడ్ లో నొప్పులు వచ్చాయి.
నాకు లీసా ఫార్గస్ నచ్చేది కాదు.
ఆమె స్నేహితురాళ్ళతో కలిసి నా కామెరో పైన గీతలు పెట్టారని నా అనుమానం.
నేను ఆ కారుని జాగ్రత్తగా చూసుకునే వాడిని, తరువాత... అదే నీకు తెలుసుగా.
అవును. హే, నేను అడిగితే ఫర్లేదు కదా, ఏం జరిగింది?
నిజానికి పెద్ద కథేం కాదు.
మా అమ్మ కొరకు పచారి దుకాణానికి వెళ్తున్నాను,
రేడియో స్టేషన్ మారుద్దామని కిందికి వంగాను,
పైకి లేచి చూసే సరికి, అంతే...
అక్కడికి అయిపోయింది.
నువ్వు ఎలా చనిపోయావు?
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్. అంత ఆసక్తికరమైన కథేం కాదు.
నేను కాల్చిన సిగరెట్లన్నింటికీ, దీర్ఘ కాలంలో మూల్యం చెల్లించాల్సి వచ్చింది.
నీకు ఉపశమనం కలుగుతుందంటే చెప్తాను, ఆ సిగరెట్ల వల్ల ఆకర్షణీయంగా ఉండేదానివి
అందుకే కాలేజీలో అబ్బాయిలందరికీ నువ్వు ఇష్టం.
అది నిజం కాదు.
నిజంగా. నువ్వు ప్రతి జూనియర్ కలల రాణివి.
-ఆపు. -నేను నీ చిత్రాలు గీసేవాడిని.
అంటే నగ్నంగానో, ఇంకెలాగో కాదు.
అది ఘోరంగా ఉంది. నేను చెప్పి ఉండాల్సింది కాదు.
ఫర్లేదు.
-అవును. -అప్పుడు చిన్నవాళ్ళం.
కొన్ని పాటలు వింటావా?
తప్పకుండా.
దేవుడా. నాకీ పాట చాలా ఇష్టం.
బాగుంది.
ఇది వింతగా ఉంది కానీ...
డాన్్స చేస్తావా?
తప్పకుండా.
ఎంత బాగా చేస్తున్నావు చూడు.
మీరు కనుక్కున్నారు.
అతను మనతో మాట్లాడుతున్నాడా?
మీకు మేము కనిపిస్తున్నామా?
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
బహుశా మీరు తప్పు దారిలో వెళ్తునట్టున్నారు.
లేదు, రివర్ సైడ్ కి ఇటే వెళ్ళాలి.
అది అటు లేదని అనలేదు.
మీరు తప్పు దారిలో వెళ్తున్నారు అని అన్నాను.
మీరు ఏమంటున్నారు?
ఇక్కడ ఇంకొక ప్రాంతం ఉంది. మీకది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తుందేమో.
అది ఎక్కడ ఉంది? అది ఏంటి?
అది రోడ్డుకు ఆ చివర ఉంది.
మీకు సమాధానాలు కావాలంటే, నాతో కలిసి రావచ్చు.
నాకు తెలీదు... లేదు, నాకు తెలీదు.
అరే, రా. నీకు కుతూహలంగా లేదా?
మనం కనీసం ఎలా ఉందో అయినా చూడాలి.
అతను ఇంకొక ప్రాంతం ఉందంటున్నాడు. అది పెద్ద విషయం.
అసలు అతనెవరో కూడా మనకి తెలీదు.
సర్, మీరు ఎవరు? మీ పేరేంటి?
మీరింక తప్పుగానే ఆలోచిస్తున్నారు.
సరే. నేనిది చేయట్లేదు.
అక్కడ ఇంట్లో ఆస్కార్ ఉన్నాడు. నేను అలా ఎవరో వింత వ్యక్తితో పాటు తిరగలేను.
ఇందుకు ఇదొక్కటే మనకున్న అవకాశం కావచ్చు. కొన్ని సమాధానాలు దొరుకుతాయి.
నేను ఇంటికి వెళ్ళి, ఆస్కార్ ని తీసుకుని వెనక్కి వచ్చి, మాట్లాడుతాను.
ఈ ప్రాంతం అతని కొరకు కాదు.
అది నీకు.
పద జూన్.
వెనకాల ఇంటివద్ద ఏముందో మనకి తెలుసు.
ఇక్కడేమో ఈ మంచి ప్రాంతం గురించి ఒకతను చెప్తున్నాడు.
పద, వెళ్దాం.
నేను రాలేను.
నీకు రివర్ సైడ్ లో విసుగ్గా ఉంది. నాకు రివర్ సైడ్ లో విసుగ్గా ఉంది.
దానికీ కారణం ఏమిటంటావు?
నాకు తెలియదు.
అంటే, బహుశా ఏదో ఒక కారణం ఉండవచ్చు.
బహుశా ఆ ప్రాంతం మనిద్దరికీ ఉద్దేశించింది కాకపోవచ్చు.
పద.
పద. వెళ్దాం.
ప్లీజ్?
నా వల్ల కాదు.
నన్ను క్షమించు.
ఆస్కార్ అయితే అలా అస్సలు చేయడు.
కానీ నీకు వెళ్ళాలని ఉంటే,
నేను అర్థం చేసుకోగలను.
లేదు. నాకు నీతో ఉండాలని ఉంది.
నీతో ఇంటికి వస్తాను.
సరే, మీరు మనసు మార్చుకుంటే, ఇలా ఈ దారిలో రండి.
అన్ని దారులు ఓసియన్ సైడ్ కే దారి తీస్తాయి.
హే. ఎలా జరిగింది? నేను గాబరా పడిపోతున్నాను.
అంటే, మేము మా కాలేజీ గురించి మాట్లాడుకున్నాం.
అందరి జీవితాలు నాశనం అయ్యాయి. నేను చచ్చిపోయినందుకు ఒక రకంగా సంతోషంగా ఉంది
బాగుంది. మాంచి ఆరంభం లాగా ఉంది.
తరువాత మేము పాటలు విన్నాం, కొద్ది సేపు డాన్్స చేసాం.
అద్భుతంగా ఉంది.
అవును. తరువాత ఆమె తన భర్త గురించి మాట్లాడడం మొదలుపెట్టింది.
రే.
వాళ్ళకి పెళ్ళయ్యి 40 ఏళ్ళో , ఎంతో అయ్యింది.
అందుకని అతను చనిపోతే, జూన్ లాగా ఇక్కడికి వస్తాడని ఆశిస్తుంది
అందుకని, బహుశా మేము స్నేహితులుగా ఉండిపోతామేమో.
అరే, అందుకు బాధగా ఉంది మిత్రమా.
ఫర్లేదు.
ఎందుకు బాధగా ఉందంటే, మేము సమయం చాలా బాగా గడిపాం.
తను చాలా బాగుంది.
కొన్నిసార్లు నాకు అంత మంచి అమ్మాయి దొరకదని అనిపిస్తుంది తెలుసా?
హే, అది నిజం కాదు.
అది ఆ వెధవ "బీ గీ"ల తప్పు.
నాకు ప్రమాదం జరిగిన రోజు రేడియోలో పాడుతున్నారు.
ఎంత చెత్తగా పాడారంటే, నేను స్టేషన్ మార్చడానికి కిందికి చూడాల్సి వచ్చింది.
చూడు, నీకు, జూన్ కు చాలా సమస్యలున్నాయని నాకు తెలుసు.
"చాలా" అయితే నాకు తెలీదు.
కానీ నువ్వు అదృష్టవంతుడివి, తను ఇక్కడ ఉంది.
ఇక్కడెవ్వరికీ అలా జరగలేదు.
అందరూ ఒంటరిగా ఉన్నారు.
మీ ఇద్దరికీ జంటగా ఉండే అవకాశం ఎందుకు లభించింది?
నాకు తెలీదు.
అయినా, ఆ బైక్ పోస్టర్ ఎక్కడ పెట్టాలో సరిగ్గా చెప్పావు.
దాన్ని అలాగే ఉంచుతాను.
బాగుంది.
నీకు బాగా అనిపిస్తుందంటే, నీ కొరకు
చాకొలెట్ సండే చేస్తాను.
దేవుడా, వద్దు. నేను వెళ్తున్నాను.
-తరువాత తింటావా? -లేదు.
హే.
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
నడవడానికీ బయటికి వెళ్ళాను.
సమయం చూసుకోలేదు.
సరే, నీకు ఒకటి చూపించాలని అనుకున్నాను.
అంతకు ముందు మనం గొడవపడడం నాకు నచ్చలేదు.
అందుకని పరిష్కారం కనిపెట్టాను.
సరే.
"తినే వైపు పైకి."
తినే వైపు పైకి!
ఆ చిన్న ఫోర్్క వాడు అలారం క్లాక్ ను చూపిస్తున్నాడు.
అంటే, సమయం అన్నమాట.
ఫోర్్క ముళ్ళు, గడియారం ముళ్ళు పైకి.
అది మాటల గారడీ అన్నమాట.
సరే. అర్థమయ్యింది.
ఇప్పటి నుండి గిన్నెలు ఎవరు పెట్టినా,
అది నేనైనా, నువ్వైనా,
దాన్ని సరిగ్గా పెట్టాలని గుర్తు ఉంచుకుంటాం.
సరే, ఈ సంకేతాన్ని అభినందిస్తున్నాను,
కానీ ఇందాక మన గొడవ ఫోర్కుల గురించి కాదని నీకు తెలుసు కదా?
అవును. నాకది తెలుసు. కానీ ఇది ఫోర్కుల గురించి.
ఏమయ్యింది.
బహుశా నా భావం నీకు అర్థం కావట్లేదని నాకు అనిపిస్తుంది.
సరే. అయితే చెప్పు.
నాకు ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయినట్టుంది.
అంటే, అర్థమేంటి?
అంటే, నిజానికి మనం ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాం.
మనం నీటిధార నుండి ఎక్కువ దూరం వెళ్లలేము.
నన్ను క్షమించు, కానీ ఇక్కడ అలాగే ఉంటుంది.
బయట ఇంకేదో లేదని మనకెలా తెలుసు?
-ఎలాంటిది? అసలు ఏముంటుంది? -నాకు తెలీదు. ఏదో ఒకటి. ఏదైనా.
వేరే దాని గురించి ఎవ్వరూ మాట్లాడడం నేను వినలేదు.
ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉంది. బాగుంది.
అంటే, ఇంకేదైనా చోటుందని నువ్వు విన్నా కూడా
అక్కడికి వెళ్ళను అని అంటున్నావా?
నాకు తెలీదు.
మనం ఉన్న చోటు నాకు నచ్చింది.
ఇది చెడ్డగా ఏమీ లేదు. ఈ ఇంటిని చూడు.
వంటగది నుండి హాలు వరకు చూడు, ఏ లోటు లేదు.
నాకీ ఇల్లు ఇష్టం.
చాలా బాగా అలంకరించి ఉంది.
ఇక్కడున్న బాత్రూం మనకున్న దాని కంటే చాలా బాగుంది.
కానీ ఇది ఇల్లు గురించి కాదు.
మనం ప్రతి ఒక్క రోజు అవే పనులు చేస్తాం.
అందులో ఏ మార్పు కనిపించట్లేదు, నిజంగా ఇది శాశ్వతంగా మారేట్టులేదు,
అది నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.
-నువ్వు స్వార్థంగా ఆలోచిస్తున్నావేమో. -ఏంటి?
ఇక్కడున్న ప్రతి ఒక్కరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, కదా?
-దేవుడా. -దాని గురించి ఆలోచించు.
మనిద్దరం మాత్రమే జంటగా ఉన్నాం.
అందుకు మనం కృతఙ్ఙతతో ఉండాలి.
నేను నాకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నీకు అనిపిస్తున్న భావన తప్పు అని నాకు అనిపిస్తుంది.
అసలు నన్ను అలా ఎలా అనగలవు?
నువ్వు సంతోషంగా ఎందుకు ఉండలేక పోతున్నావో నాకు అర్థం కావట్లేదు.
నన్ను ఏం చేయామంటావు?
నాకు తెలీదు.
నాకు కూడా తెలీదు.