“ノーマル･ストリート”
僕が住んでる ノーマル･ストリート
静かな湖と 薄暗い林を結ぶ道だ
その間にある１軒の古い家に 老女が住んでる
床下の呪いと共に
これが僕 ゴーティマー･ギボン
そう 泥にまみれてる
泥が耳の中 目の中 下着の中にまで入ってる
親友のレンジャー
幼なじみで 風呂にも一緒に入れられてた
腹を決めろ
靴が脱げない
諦めて
もう１人の親友 メル
本名はメロディーだけど 誰も呼ばない
やっちゃおう
何で泥まみれかって？
まずはスイカが割れ ―
そこから大ごとになった
かけて
ゴーティマーとカエルの呪い
週の初め
この年一番の猛暑が ３日続いてた
週の初め
この時 まだ午前９時
夏は終わるはずじゃ？
ズルいよ
暑さのあまり レンジャーは アイスを体に貼りつけた
壊れかけてた
アイスが流れてる
この暑さは不自然だ
何かがおかしい
そう…
何かの罰かもしれない
何の？
森林伐採とか 化石燃料の乱用とか
リアリティー番組とか？
リアリティー番組で 気温は変化しない
豆とニンジン！ 暑すぎて―
脳みそが 耳から溶け出しそうだ
彼は汚い言葉の代わりに 食べ物の名前を言ってた
ガードナー 戻れ
弟は いつも僕のポケットに 物を入れてくる
よせ いらない
ママ ガードナーが何か…
“仲良くしたい”と言ってるの
“ポケットに土を入れたい”だ
今のは“愛してる”？
あなたも言えば？
水遊び用オムツ 買ってきて
暑い中 歩いて？
大丈夫でしょ
弟もプールで涼まなきゃ うだっちゃうわ
“北極シェイク”買えば？
ほら
来ない？
もし戻らなかったら 僕の遺産は分けて
弟には 何もやるな
靴に５ブロック分の 汗がたまった
北極シェイクが 出てくる時の音は―
物理の法則が抵抗する声だ
全部ある？
頼んだ物よ
引きこもりの ハドスピスさんだ
昔 有名人だったけど ―
失明した
スイカと粘着テープと…
銀製のフォークですね
純銀製よね？
ええ そうかと
そうなの？ 違うの？
レンジャーは 彼女の家を訪ねた
“善い行いの日”にね
彼のママ特製 ブラウニーを届けた
人間なら誰も拒めないはずの 絶品だ
純銀製です
あと ホウキの柄も
ここに
重さとバランスが肝心よ
これは？
ホウキです
“ホウキの柄”と言ったでしょ フサフサで どうしろと？
大抵の人は掃きます
バカにしないで
私の人生がかかっているのよ
注意してよ
ハドスピスさん すみません
誰なの？
ギボンさんの息子？
ゴーティマー？
そうです
私のスイカは？ 台なし？
正直に言って
食べるには平気です
はい それでは
おかえり
ハドスピスさんが “家に来い”と
今から？
あなたたちが生まれる前は よく寄ったのよ
家族同然なの
助けを求めてる
何かスイカのこと言ってた？
来なさい
この家 知ってる ブラウニーを捨てられた
要注意ね
あの絶品をだぞ
用件は何かな？
カエルを退治して
別のスイカを持ってきました
大工道具なんて使って 大丈夫？
あなたが思うより いろいろできるわ
何で失明したか話した？
今日まで何の話もしてません
(出てきて！)
スイカは ここに置いて帰りますね
お邪魔でしょう
私はモデルになるために ―
家族も友達も 自尊心も犠牲にした
“願い事には気をつけろ”と 言うでしょ
それは隠れた代償が あるからよ
何事もタダじゃない
視力を捧げた？
捧げてない
私の視力は不当に奪われたの
私は輝くような美しさで 国中の広告を飾り―
大勢に見られ 憧れの的に
その私が 何も見えなくなった
それは事故で？
カエルの仕業よ
あのカエル
今また戻ってきた
これ以上 何を奪うの？
まだ続きが
なんてこった
スイカを串刺しだ
ゴーティマー 逃げろ！
見えないのに命中した
怒ってる
聞こえない？
昼も夜も呼んでるの
聞いて
何です？
私には毎日 毎時間 毎分 聞こえる
彼が戻ったの
暑さも彼のせいよ
私たちを焼く気なの
要求に応えるまでね
受け取って
一生 涼しくならなくていいの？
さあ
彼は床下にいる
これで何をしろと？
私を救って
みんなを
フォークでカエルを殺す？
つつけば逃げるかも
カエルなのは確か？
じゃ 何？
ヒキガエル
違いある？
分類上 違いはない
違いは大ありだ ヒキガエルには毒がある
目から毒を飛ばしてくるんだ
それは勘違い
目じゃなくて目の後ろの 耳腺じせん から出るの
ハドスピスさんの話…
カエルに願い事して…
“呪いのカエル”？ おじいちゃんに聞いた
話さなかった？
昔々 少年が 願い事をしようとした
ノーマル･ストリートの外れ “願いの丘”でね
“作物が枯れる前に 冬を終わらせて”と
コインが水に落ちるのを 待っても音がしない
バケツを下ろした
水の音がしない
それから その…
待って
思い出せない どうなるんだっけ…
そうだ
その少年が何か重みを感じ 引き上げると―
バケツに 呪いのカエルがいたんだ
カエルは“願いは聞くが コインじゃ足りない”
“手を差し出せ”と言う
ガブッ
指をかみ切る
それが願いの代償だ
“安易に願うな”と
でも かなった？
夏が来て 作物は助かった
でも数ヵ月後も 夏が終わらず―
作物は日照りで枯れた
暑いままじゃないだろ？
誰かがカエルを倒した？
何？ ああ
そうだ
“運命のフォーク”か何かで…
別の話かも よく覚えてない
でも“指ガブッ”は 忘れないよ
待てよ
“運命のフォーク”？
レンジャーは 肝心な部分を省いた
あらゆる事態に 備えるしかない
まず目の保護
指も守らなきゃ
いくわよ
運命のフォーク
落とすなよ
カエルを倒そう
最後は心理戦になる 油断禁物よ
あと 指は常に引っ込めとけ
それは？
遺体は回収する
救出用よ ３回引けば 引っぱり出す
体の一部でもね
何か言って
息苦しい 吐きそうだ
生きてるわね
突入よ
入って カエルを突き 出てくる
フライパンを温めとけ 夕食はカエルだ
クモめ
何でクモだらけ？
止まらず進んで
カビアレルギーだ
何か？ 聞こえないわ
聞いてる？ 進むよ
呪いのカエル
悪いけど退治する
通信が途絶えたけど
倒した？
ハドスピスさん
お話が
聞いてください
ゴーティマー 決着はついた？
物語の始まりは 私の少女時代…
私はまだ若くて ―
惨めだった
大きな夢を持ちながら 小さな町に住んでた
すごい美人だ
自分でデザインを？
この頃が一番 夢の実現に 燃えていた時期だった
そして ある日 ―
私の記憶で最も暑い日 すべてが沸点に達した
私は願いがかなう井戸へ
コインはなく 唯一価値のある物は…
指輪
それを井戸に投げ ―
そして願った 一心不乱に願ったわ
すると彼が現れた
あんな美少年は初めて見た
彼は不思議な悲しい目で 私を見た
当時は分からなかったけど ―
彼の目にあったのは愛よ
私は手を出した
彼がほほ笑み 私の指に指輪をはめると―
すべてが変わった
私は売れっ子になり ―
目指してた以上の 存在になった
夢が現実になったの
でも すべての夢のように 突然 終わりが来た
少年は再び現れたわ
ずっと指輪をはめてたことに その時 気づいた
彼は私が 愛を誓ったと思ったの
私は願っただけよ
夢を実現させると 自分に誓っただけ
私は自分で努力して 生き残った
私の勝利よ 誰のおかげでもない
私は指輪を投げ返して 走った
それが彼を見た最後
“期待の星 事故で失明”
“人気モデル 階段から落ちる”
物を見た最後よ
“転落後 盲目のモデル引退”
それから？
彼は私の人生に悪運を もたらし続けた
そうか
運の尽きだね
ヘルメットも防具も不要？
ああ 話すだけだ
運命のフォークは？
前に入った時 落とした
このブルーベリー野郎
“運命”と名のつく物を 落とすな
絶対に落とさないように “運命”とつけてるんだ
入るよ
大丈夫？
ねえ
話がある
話すまで…
戻れるよね？
聞いて
何て言えばいいか…
彼女と話したけど 興味ないらしい
忘れたいって
君には気の毒だけど ―
いくら待っても 彼女は君のものにならない
いつまでも夏じゃ困る
彼女を諦めて 次に進んでくれ
視力を失った彼女に 何を求める？
毒の目…
待って
泣くな
カエルでいたって悪くは…
熱中症で気絶してる
カブ ダイコン…
ニンジン！
集中して！ 何かで冷やすのよ
任せて
“レモネード”
おばあちゃんの ピッチャーよ！
あとで返す！
何があった？
気絶したの
僕は汚い言葉を
そうか 責めないよ
中で何が？
失敗した
北極シェイクは ―
メルが猛暑の中 歩いて 買ってきてくれた
飲んでる間に眠り ―
久しぶりに聞く音で 目が覚めた
こうして 終わらない夏が終わった
すぐ来て 床下が洪水になってる
彼が中に？
溺れてしまうわ 助けて
お願い
おい 少年
カエル
カエル少年
いるの？
時間がないぞ
レンジャーが喜ぶ
ゴーティマー
返事して
どうしたの？
僕はここです
ゴーティマー？
彼は消えました
ノーマル･ストリートから 猛暑が去り 僕らは戻った
そう 普通ノーマル に
“レンジャーへ ママより”
“友達に おすそ分けして”
あなたなの？
ゴーティマーです
メルよ
僕はレンジャー
ここに来れば いるかと
ママのブラウニーをどうぞ
捨てないなら
古い友人を待ってたの
３人 来たわ
ハドスピスさん
帰りましょう
そうだわ
冷蔵庫に ホイップクリームがある
ブラウニーと合うはずよ
金色の目の少年は 戻ることなく―
物語は終わった
また新たな物語が 始まるだろう
愛にすがれば ヤケドし ―
目を背ければ 孤独になる
ある意味 ハドスピスさんと 僕らは お互いを―
初めて見た
“愛は盲目”と言うけど ―
危険なのは 愛に目を向けないこと
ガードナー
愛してるよ >危険なのは 愛に目を向けないこと