Llevo toda la vida viviendo en Normal Street.
En un extremo de la calle hay un lago y, en el otro, un bosque con sombra.
LA VIDA DE GORTIMER GIBBON EN NORMAL STREET
Pero lo que hay en medio es cualquier cosa menos normal.
Por lo general, las familias de Normal Street no responden a norma alguna...
...pero si así fuera, Mel diría que la suya es todo lo contrario.
Su madre es una jueza apasionada de la escalada en solitario.
Es capaz de escalar una pared vertical sin cuerdas, arneses, ni protección...
...solo con su fuerza y habilidad.
Así es como se relaja.
El padre de Mel es otorrinolaringólogo.
Mel descubrió que es el médico de los oídos, la nariz y la garganta.
Pero no lo hizo hasta que aprendió a deletrearlo a los cinco años.
Crea tu propio haiku
Y esta es Mel.
Digamos que aún está por formar.
Aún está a tiempo de ser todas esas cosas o puede que ninguna de ellas...
...o de ser una combinación única.
Eso si no se vuelve majareta.
MEL CONTRA EL ROBOT MEL-ODRAMÁTICO
¿Cuál es la mejor crema solar?
La feria de la ciencia.
Treinta y seis niños aplicando sus conocimientos científicos...
...para ganar una copa.
Mis inicios fueron difíciles.
TIPOS DE LÁGRIMAS
¿Calambres? Estás bajo de potasio.
Pásate por el proyecto de Ben, él te lo explicará.
No. Fíjate, los sensores han de traducir el movimiento de mi pie...
...en un Re.
¡Sí, se oye! Vale, es suficiente.
Todo el mundo sentía la presión, pero Mel más que nadie.
Ranger. Me lo vas a estropear.
Gracias de nuevo, señorita Martin.
Me alegra que mi ruptura sirva de algo.
Ah, oye, hoy voy a cocinar en la jornada de ciencia familiar...
...por si quieres lágrimas de cebolla.
- Estás progresando mucho. - Espere a ver la erupción.
No es que sea el proyecto más innovador o educativo, ¿lo sabes?
No busco eso. Busco lo que mola.
Bien por ti.
Espera.
¿Avisamos a los bomberos?
No estaría mal.
Este promete mucho.
Es raro que un proyecto me enseñe algo.
- Tienes opciones de ganar. - Gracias. Yo también lo creo.
Es evidente que a Mel le gusta ganar.
¡He terminado!
Pero no es la única.
El proyecto de Catherine Dillman había estado envuelto en secretismo.
Bueno, ella misma lo había envuelto físicamente.
Es un dispositivo que elimina el humo de los coches...
...recogiéndolo de manera que pueda desecharse de forma segura...
...en lugar de agravar el cambio climático.
Por si te da por llorar de miedo.
¡Nos hemos esforzado tanto!
¿Cómo se atreve Catherine a llegar a clase con un invento tan inverosímil?
¿Inverosímil? Es increíble.
Es verdad.
Tendrás que hacer algo aún más increíble.
Ojalá fuera tan fácil.
Venga. Muévete, a ver cómo funciona.
Construiré un robot.
No es tan difícil.
Toma. Si vas a hacer un robot, tendrá que lanzar cosas, ¿no?
No creo que me den puntos por eso.
Animadme, por favor.
Siempre lo haces bien. Será genial.
He de ganar sí o sí.
- Catherine. - Melody.
Cathy.
- Creía que ya lo habías terminado. - Así es.
Solo me falta el proyector digital que me encargó Egg.
¿Por qué presentarlo todo en cartulinas?
¿Qué estamos, en el parvulario?
Mucho mejor proyectarlo en una bonita superficie.
- ¿Qué proyector te vas a comprar? - El Digi Veloz 100.
Ah, pues yo me voy a comprar el 200.
¿Por qué? A mayor número, menor definición de imagen.
Eso es lo que quiero.
Sí. Lo entenderás cuando lo veas.
Cualquiera de las dos podría ganar por méritos técnicos...
...pero creo que deberían restar puntos por este tipo de actitudes.
Egg me ha dado unas cuantas cajas.
Vale, genial. Voy a pagar.
¿Qué te pasa, Mel? Te noto rara.
Solo es la feria de la ciencia.
Cualquier cosa es importante siempre.
A veces.
¿Cómo lo has conseguido? Este modelo no sale hasta el mes que viene.
Solo para el público general.
"Abajo.
Abeja.
Abogado.
Abracadabra".
- Eh, come un poco. - Gracias.
Oye, vuelve a salir.
Y, en vez de llamar, di: "Abre la puerta, por favor, robot".
Vale.
¡Abre la puerta, por favor, robot!
Abre la puerta, por favor, robot.
Vaya, ¿entonces solo te hace caso a ti?
Es guay, ¿eh?
Pero no sé si será suficiente.
Pero ¿qué dices? ¡Cielo, es fantástico!
Lo dices porque eres mi madre.
A ver.
¿A qué se debe tanta presión?
Por querer ganar.
Has hecho un robot. Ya has ganado.
Oye, sé que suena a tópico, pero es cierto.
Mira, hay muchas maneras distintas de ganar.
Cuando quieres ganar, me parece que solo hay una.
Bueno...
¿Tú has perdido alguna vez en algo?
- Vale, da igual. - No, no, espera.
Ah, sí, sí. Hubo una vez que sí.
ADELANTE NORMAL
Mi equipo de animadoras del instituto fue al campeonato nacional.
Nos veía gente de treinta y dos países.
Quedábamos nosotras y otro instituto.
Yo tenía que saltar hasta lo alto de la pirámide...
...y caer haciendo el pino.
Ah, espera. Clavé la caída.
Estoy perdida.
No, de eso nada. Estás esforzándote mucho.
Pero puede que no sea suficiente.
Claro que sí.
Y no te estreses, ¿quieres?
Aunque quedaras la última, estaríamos orgullosos de ti.
Buenas noches.
No le hagas caso.
Vamos a ganar.
¡Por fin!
¡Alguien me entiende!
- Rojo. - Hay un reportero...
...que sigue a Catherine Dillman todo el día...
...como si fuera la Madame Curie del nuevo milenio.
Verde. Madame Curie fue física y química.
Lo que hace Catherine Dillman es ingeniería.
- Lo sé, pero... - Violeta.
- Nómbrame una ingeniera famosa. - Joan E. Higginbotham.
- Ni idea de quién es. - Carámbanos.
Es una astronauta. Tranquila, yo también soy tonto.
- ¿Cómo que "también"? - Además de ti.
Antes has dicho:
"¡Ah, que tonta soy!"
Arregla eso, robot.
Ese periodista cree que el dispositivo de Catherine será una gran noticia.
Competimos contra la próxima Joan E. Higginbotham.
¡Jamás había participado en un concurso tan difícil!
- Toc, toc. - ¿Quién es?
- El conde. - ¿Qué conde?
El condecorado seré yo.
He usado las palabras de forma humorística...
...porque al unirlas les he dado un significado distinto.
Me alegro de que Catherine haya puesto el listón tan alto.
¿Cómo pude pensar que la tontería de las lágrimas nos serviría para ganar?
Se me olvida que eres un robot.
Como hemos tenido ya conversaciones tan apasionantes.
Fotografía, fútbol, el océano.
Puedo releer tu historial de preguntas.
"Robot, ¿hay vida en otros planetas?
¿Cuál es tu peli favorita?
¿Me puedo comer este helado pasado de fecha?"
Es gracioso, porque nos conocemos desde hace muy poco y...
Ya sabemos predecir lo que el otro va...
- Decir. - Bueno, la última palabra...
...podía ser "decir" o "hacer".
- Era un cincuenta por ciento. - ¿Por qué estamos con la competencia?
Son mis amigos. No son la competencia.
- Sin ofender. - Tranquila.
Mi volcán mola mucho, pero eso no siempre gana.
Tenemos que ganar. Nos va la vida en ello. Van a venir mis padres y todo.
Eso es ser competitivo.
¿También sabe jugar?
No es un juguete.
Lleva instalada una CPU con wifi...
...su cadera tiene una movilidad de 25 grados...
...y monitoriza colores, objetos y caras.
- Y... - Te reto a una partida de ajedrez.
Jaque mate.
Habrá que arreglar eso antes de mañana.
¿Por qué? Es ambicioso.
Soy ambicioso.
¿Esto es como cuando Gardner me incordia...
...y mi madre me hace pensar que es gracioso?
No es un juguete y Ranger ha hecho una jugada extraña.
Somos tus amigos. ¿Vas a ponerte de su parte?
¡Me ciño a los hechos!
No entiendo qué está pasando, pero empiezas a asustarme.
Gortimer, mejor que nos vayamos.
Creo que esto ya está pasando de castaño a oscuro.
- ¿Qué tal si lo dejas un rato? - No puedo.
¡Aún me quedan cosas que hacer!
Al mejor de tres.
Catherine no puede ganar.
¡No podemos ser segundos!
¡Eso sería bochornoso!
¿Qué ha sido eso?
Estoy un poco...
...estresado.
CLASE DE LA SEÑORITA MARTIN FERIA DE LA CIENCIA
Hola.
Siento venir de esta guisa, creía que no llegaba a tiempo.
Me alegro de conocerle, doctor Dillman.
- Soy Will... - Sí, el doctor Fuller.
Su trabajo es increíble.
Me alegro de ponerle cara a su nombre, señoría.
Lo mismo digo, señoría.
Menos mal que no tenemos que juzgar esto, ¿eh?
- Te ha quedado muy bien. - Ah, gracias.
¿Qué es "gañata"?
Es una persona o cosa tan llena de deseo de ganar...
...que si le dan con un palo, todo se llena de ese deseo.
Bueno, que gane el mejor, o la mejor, o lo mejor.
- Lo haremos. - Lo haremos.
Verán, en mi opinión, no hay una explosión verdadera...
...hasta que sube la lava, que genera un aumento de presión extremo.
Y ahora voy a demostrarlo.
Atentos, el Monte Ranger entra en erupción.
Prepárate, Beth.
Observen.
Te has esforzado mucho.
¡Fantástico!
Me gusta cómo has unido el arte y la ciencia.
Muy divertido. Y dinámico.
Robot, háblanos de ti, por favor.
Mido 122 centímetros de alto...
...y me desplazo fácilmente por superficies pavimentadas o cerámicas.
Funciono durante una hora con una sola carga...
...a no ser que me hagan hablar. Entonces aguanto veinte minutos.
Mel, esto es increíble.
Lo has hecho muy, muy bien.
Uy, he leído sobre esto.
Sí. Buen trabajo.
Ha estado muy reñido, con muchos proyectos fascinantes e imaginativos.
Y estos son nuestros tres finalistas.
Bien, un aplauso para nuestro tercer clasificado.
Gortimer Gibbon.
Eh.
El segundo premio es para...
Mel Fuller y su increíble robot.
- ¡Muy bien! - ¡Sí!
¿No le instalaste un rastreador al robot?
Nunca pensé que robaría la copa y huiría.
Ha sido muy fuerte, aunque las expectativas eran altas.
Bueno, uno nunca apunta a ser segundo.
Es que había tanta presión...
Me extraña que Catherine no lo haya capturado...
...para desecharlo de forma segura.
Además, creo que también empezaba a afectarte en tu forma de ser.
Es un robot. ¡No se parece a mí!
¿Es peligroso?
Y yo creo que no.
¡Hola, robot!
La copa es nuestra. Nos la han robado.
¿Nos dejáis a solas, por favor?
- Claro. - Estaremos ahí detrás...
...por si se le vuelven a cruzar los cables.
- Dame la copa, por favor, robot. - Tendríamos que haber ganado.
- Hay que saber perder. - Somos perdedores.
- Depende de cómo lo definas. - Alguien que no ha ganado.
Una persona o un equipo que no gana una competición.
Sí, vale. Según esa definición.
Alguien que fracasa o tiene mala suerte.
Una persona que fracasa o con mala suerte destinada a fracasar siempre.
Entendido. Gracias.
Ser segundos es bochornoso.
¿Sabes? Ser segundos no está tan mal.
Gortimer ha quedado tercero.
Ganar no lo es todo.
Es lo único que importa.
- ¿Eso lo he dicho yo? - No.
Bien, porque no quiero ser así.
- Vamos. - Quiero llevar la copa.
Hola, perdedores.
Necesito vuestra ayuda para desmontar el robot.
Yo sé cómo.
¿Quieres que te ayudemos a devolverle la copa a Catherine?
Menudo papelón.
Tendrás que disculparte.
¿Aunque no sea justo?
Para ella es muy fácil. Es mucho más lista que los demás...
Acabo de decir que no quiero ser así.
Hola.
Estaba toqueteando esto. Mejorándolo.
Pero si ya has ganado.
Enhorabuena, por cierto.
No sé si te lo dije en la ceremonia de premios.
Sí, sí.
Mientras corrías tras el robot. Para recuperar mi copa.
Siento todo el numerito.
Me alegro que haya terminado.
Era un fastidio tener a ese reportero pegado a mí.
- ¿En serio? - Mi padre pensó que sería positivo...
...salir en las noticias para elegir universidad.
Pero aún no sé si quiero ir a la universidad.
Mis padres quieren que vaya a la misma que ellos.
En mi primer Halloween me disfrazaron de John Harvard.
A mí de Madam Curie.
Me encanta.
Oye, ¿quieres venirte mañana?
Ranger volará el robot con los explosivos que le sobraron del volcán.
¿A Ranger le sobraron explosivos?
Es como si lo hubiera planeado.
Estupendo.
Esto no explotará, pero se fundirá.
Pero la ganaste.
¿En qué mundo vivimos?
Sí, destrocémosla.
No lo pillo.
La Tierra gira en dirección contraria.
¿Quieres darle tú?
Todos tenemos una voz interior.
A veces, nos motiva.
Otras, nos dice verdades que no queremos escuchar.
Y, en ocasiones...
...es un robot parlanchín...
...al que hay que aniquilar.