He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo...
...y un bosque de árboles con sombra al otro.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
Pero lo que hay en medio, es todo menos normal.
En lo que se refiere a las familias de la calle Normal, no hay normas.
Pero si las hubiera, Mel diría que su familia es lo opuesto a ellas.
Su mamá es una jueza que practica escalada de rocas.
Escala superficies escarpadas sin cuerdas, arneses ni protección.
Solo su fuerza y habilidad.
Así es como se relaja.
El papá de Mel es otorrinolaringólogo...
...Mel supo que era médico de oído, nariz y garganta.
Pero no hasta después de aprender a deletrear otorrinolaringólogo...
...a los cinco años.
Haz Tu Propio Haiku
Y aquí está Mel.
Todavía no se ha formado.
Aún podría ser todas esas cosas o ninguna de ellas...
...o su propia mezcla única.
Si no enloquece antes.
MEL CONTRA EL ROBOT MEL-ODRAMÁTICO
¿Qué Protector Solar es el Mejor?
La feria de ciencias.
Treinta y seis niños usando su ingenio científico...
...en búsqueda de un trofeo.
Yo tuve un comienzo lento.
TIPOS DE LÁGRIMAS
¿Calambres en el pie? Tal vez necesites potasio.
Busca el proyecto de Ben. Te dirá todo al respecto.
No. Verás, los, los sensores deberían convertir el movimiento de mi pie...
...a la nota "Re".
Sí, funciona. De acuerdo, ya basta.
Todos sentíamos la presión, pero nadie más que Mel.
Ranger, arruinarás mis láminas.
Gracias nuevamente, señorita Martin.
Qué bueno que mi separación inspiró a alguien.
Y hoy voy a cocinar en la clase de Ciencias Familiares...
...si quieres lágrimas de cebolla.
-Eso está quedando muy bien. -Espere a que haga erupción.
No es el proyecto más innovador ni educacional, ¿sabes?
No es lo que busco. Quiero algo increíble.
Bien por ti.
Espera.
¿Un bombero debe estar ahí?
No haría daño.
Esto es genial.
Es raro que un proyecto me enseñe algo.
-Es muy probable que ganes. -Gracias también lo creo.
No es un secreto que a Mel le gusta ganar.
Terminé.
Pero no es la única.
El proyecto de Catherine Dillman está envuelto en misterio.
Ella, literalmente, lo cubrió.
Es un dispositivo que elimina los gases de auto del aire...
...y los recolecta para desecharlos sin riesgo...
...en vez de causar más cambios climáticos.
Por si lloras lágrimas de miedo.
Hemos trabajado muy duro.
¿Cómo puede Catherine llegar de la nada con su invento poco viable?
¿Poco viable? Es increíble.
Pues lo es.
Solo construye algo aún más increíble.
Ojalá fuera tan fácil.
De acuerdo, muévete. Déjame ver sí funciona.
Construiré un robot.
Sí fue fácil.
Ten. Si vas a construir un robot, ¿no va a lanzar cosas por todos lados?
No creo que den puntos por eso.
Ánimos, por favor.
Haces todo bien, Mel. Será genial.
Solo necesito ganar.
-Catherine. -Melody.
Cathy.
-Creí que lo tuyo estaba terminado. -Lo está.
Me falta el proyector digital que Ike ordenó para mí.
¿Por qué poner todo en una cartulina?
¿Qué somos, estudiantes de primaria?
Cuando puedo hacer una bella presentación.
-¿Qué proyector compraste? -El Digi Proyector 100.
Yo compraré el 200.
¿Por qué? Mayor el número, menos sofisticada la imagen.
Es lo que quiero.
Sí. Tendrá sentido cuando lo veas.
Una de ellas ganará por méritos técnicos...
...pero creo que deberían quitarles puntos por lo que sea que fue eso.
Ike me dio muchas cajas.
Sí, genial. Tengo que pagar.
¿Qué sucede, Mel? Estás actuando raro.
Es solo una feria de ciencias.
Nada es nunca solo algo.
A veces.
¿Cómo conseguiste esto? El 100 no sale a la venta hasta dentro de un mes.
No para el público en general.
"Abad.
Abasto.
Abollar.
Abracadabra".
-Hola, te traje un bocadillo. -Gracias.
Ahora, vuelve a salir.
Y en vez de tocar, di: "Por favor, abre la puerta robot".
De acuerdo.
Por favor, abre la puerta robot.
Bien, ¿está hecho para responderte solo a ti?
Está bien, ¿no?
Pero no sé si sea suficiente.
¿Estás bromeando? Eso es asombroso.
Lo dices porque eres mi mamá.
De acuerdo.
¿De dónde viene toda esta presión?
Solo quiero ganar.
Construiste un robot. Ya ganaste.
Bueno, sé que eso se escuchó muy cliché, pero es cierto.
Hay diferentes formas de ganar.
Cuando quieres ganar, solo existe una forma.
Bueno...
¿Alguna vez has perdido en algo?
-Mejor olvídalo. -No, no, aguarda.
Sí, sí. Hubo una vez.
VAMOS, NORMAL
El equipo de porristas de mi secundaria llegó a los nacionales.
Personas de 32 países estaban viendo.
Al final éramos nosotras contra otra escuela.
Yo tenía que saltar a la punta de la pirámide...
...y caer parada de manos.
Aguarda. Corregí el aterrizaje.
Estoy perdida.
No, no lo estás. Tú te estás esforzando.
Pero quizá no sea suficiente.
Claro que lo es.
Deja de estresarte, ¿quieres?
Aunque quedaras en último lugar, estaríamos orgullosos de ti.
Buenas noches.
No le hagas caso.
Vamos a ganar.
Al fin.
Alguien que me entiende.
-Rojo. -Hay un reportero...
...siguiendo a Catherine Dillman...
...como si fuera la Madam Curie del nuevo milenio.
Verde. Madam Curie fue una física y química.
Lo que Catherine Dillman está haciendo es ingeniería.
-Lo, lo sé, pero... -Violeta.
-Nombra a una ingeniera famosa. -Joan E. Higginbotham.
-No sé quién es ella. -Verde grisáceo.
Es una astronauta. Tranquila, yo también soy tonta.
-¿Cómo que también? -Además de ti.
Hace rato dijiste:
"Qué tonta soy".
Arma aquello, robot.
se escritor cree que el aparato de Catherine va a ser una gran noticia.
Estamos compitiendo contra la próxima Joan E. Higginbotham.
Es la competencia más difícil en la que he estado.
-Toc, toc. -¿Quién es?
-Casino. -¿Casino qué?
Casi-no da risa este chiste.
Fue un uso humorístico de palabras con una pronunciación...
...que tiene más de un significado posible.
Me alegra que Catherine fijara un estándar tan alto.
No puedo creer que pensara que unas patéticas lágrimas ganarían.
Siempre olvido que eres un robot.
Tenemos fantásticas conversaciones acerca de todo.
Fotografía, fútbol, el océano.
Puedo revisar tu historial de preguntas.
"Robot, ¿hay vida en otros planetas?
¿Cuál es tu película favorita?
¿Puedo comer este helado que ya caducó?"
Es gracioso que llevamos tan poco de conocernos y...
Ya podemos predecir lo que el otro va a...
-Decir. -Bueno, esa palabra...
...iba a ser "decir" o "hacer".
-Era cincuenta-cincuenta. -¿Por qué estamos con la competencia?
Son mis amigos. No son competencia.
-Sin ofender. -Nadie se ofendió.
Mi volcán es increíble, pero lo increíble no siempre gana.
Tenemos que ganar. Esto es importante. Mis padres estarán ahí y todo.
Qué robot tan competitivo.
¿Reproduce juegos?
No es un juguete.
Tiene incorporado un procesador con Wi-Fi...
...su cadera tiene 25 grados de libertad, y distingue colores, objetos y caras.
-Y... -Te reto a un juego de ajedrez.
Jaque mate.
Sería bueno que arreglaras eso antes de mañana.
¿Por qué? Tiene ambición.
Tengo ambición.
¿Es como cuando Gardner hace algo molesto...
...y mamá quiere que crea que es tierno?
Dije que no es un juguete. Y Ranger hizo un movimiento sospechoso.
Somos tus amigos, ¿y te pones del lado de un robot?
Solo digo lo que pasó.
No entiendo qué sucede, pero me estás asustando.
Gortimer, creo que deberíamos irnos.
Se está convirtiendo en más de lo que tendría que ser.
-¿Podrías guardarlo un rato? -No puedo.
Aún tengo mucho por hacer.
Al mejor de tres.
Catherine no puede ganar.
No podemos ser segundos.
Lo segundo es vergonzoso.
¿Qué fue eso?
Estoy un poco...
...estresado.
FERIA DE CIENCIAS DE LA CLASE DE LA SEÑORITA MARTIN
Hola.
Lamento el uniforme. Casi no llego a tiempo.
Es un placer conocerlo, doctor Dillman.
-Soy Will... -Lo sé, doctor Fuller.
Hace un gran trabajo.
Y es bueno ponerle una cara al nombre, Su Señoría.
Igualmente, Su Señoría.
¿No te alegra no tener que juzgar esto?
-El tuyo se ve genial. -Gracias.
¿Qué es "gañata"?
Una persona o cosa tan llena de triunfos...
...que si le pegaran con un palo, derramaría triunfos por todo el piso.
Bueno, que el mejor hombre o mujer o máquina gane.
-Lo haremos. -Lo haremos.
Bueno, en mi opinión, no es una verdadera explosión...
...hasta que hay un tapón de lava...
...que causa un incremento extremo de presión.
Y ahora, lo demostraré.
Chicos, el Monte Ranger está por entrar en erupción.
Estamos listos, Beth.
Y observen.
Hiciste un buen esfuerzo.
Fantástico.
Me gustó que conectaras el arte y la ciencia.
Fue divertido. Muy dinámico.
Robot, háblanos sobre ti, por favor.
Mido 122 centímetros de alto...
...y me muevo fácilmente en superficies pavimentadas o embaldosadas.
Puedo operar una hora con una carga única...
...y si me hacen hablar, solo 20 minutos.
Mel, esto es increíble.
Muy, muy bien hecho.
Había leído sobre esto.
Sí. Bien hecho.
Fue una decisión difícil, con muchos proyectos imaginativos y fascinantes.
Y ellos son nuestros tres finalistas.
Ahora, felicitemos al ganador del tercer lugar.
Gortimer Gibbon.
Eso.
El segundo lugar es para...
Mel Fuller que construyó ese increíble robot.
-Muy bien. Sí. -Eso.
¿No le instalaste una aplicación de rastreo?
No pensé que robaría el trofeo y huiría.
Eso fue muy drástico. Aunque había altas expectativas.
No queríamos el segundo lugar.
Había tanta presión...
...que me sorprende que Catherine...
...no intentara capturarlo y deshacerse de él.
Digo, noté que tu comportamiento empezaba a reflejarse en él.
Es un robot. No se parece a mí.
¿Es peligroso?
No lo creo.
Hola, robot.
El trofeo es nuestro. Nos robaron.
¿Pueden darnos un tiempo a solas?
-Claro. -Estaremos a la vuelta...
...en caso de que vuelva a enloquecer.
-Dame el trofeo, por favor, robot. -Debimos haber ganado.
-No seas mal perdedor. -Pero perdimos.
-Depende de cómo lo definas. -Alguien que no ganó.
Una persona o equipo que no logró ganar un concurso específico.
Sí, de acuerdo. Esa es la definición.
Alguien sin éxito ni suerte.
Alguien sin éxito ni suerte que parece destinada a fracasar repetidamente.
Entiendo. Gracias.
El segundo es vergonzoso.
¿Sabes? El segundo lugar es bastante bueno.
Gortimer está feliz siendo tercero.
Ganar no es todo.
Es lo único.
-¿Yo dije eso? -No.
Bien. No quiero ser esa persona.
-Vamos. -Quiero llevar el trofeo.
Hola, perdedores.
Necesito su ayuda para... desmantelar el robot.
Yo sé qué hacer.
¿Te ayudamos a devolver el trofeo de Catherine?
Eso es vergonzoso.
Tienes que disculparte.
¿Aunque no sea justo?
Es muy fácil para ella. Es mucho más lista que cualquiera...
Acabo de decir que no quiero ser esa persona.
Hola.
Le hacía unos ajustes para mejorarlo.
Pero ya ganaste.
Felicidades, por cierto.
No estoy segura de haberlo dicho en la ceremonia.
Lo hiciste.
Al correr tras el robot para recuperar mi trofeo.
Lamento todo ese drama.
A mí me alegra que terminara.
Era molesto que el reportero me estuviera siguiendo.
-¿En serio? -Mi papá pensó que ayudaría...
...con mi solicitud a la universidad tener prensa.
Ni siquiera sé si quiero ir a la universidad.
Mis padres quieren que vaya a la misma escuela que ellos.
Mi primer Halloween, me vistieron de John Harvard.
Yo fui Madam Curie.
La adoro.
Oye, ¿quieres venir mañana?
Ranger volará el robot...
...con los explosivos que sobraron de su volcán.
¿Ranger todavía tiene explosivos?
Es como si lo hubiera planeado.
De acuerdo, bien.
Esto no explotará, pero se derretirá.
Pero lo ganaste.
¿Qué le pasa a la gente?
Sí, vamos a volarlo.
No entiendo.
La Tierra gira en la otra dirección.
¿Quieres hacerlo?
Todos tenemos esa voz interior.
A veces, te motiva.
A veces, te dice verdades que no quieres oír.
Pero a veces...
...es un robot que dice tonterías.
Que necesita volar en pedazos. as.