J'ai toujours habité sur Normal Street.
Dans un sens, ça mène à un lac et dans l'autre, à une forêt sombre.
Pourtant, entre les deux ce qui se passe est tout sauf normal.
Quand on réfléchit aux familles de Normal Street, il n'y a aucune norme.
Mais s'il y en avait une, Mel dirait que sa famille est totalement l'inverse.
Sa mère est juge, et son truc, c'est l'escalade en solo.
Elle peut grimper une falaise sans corde, baudrier, ou protection.
Simplement par sa force et son agilité.
C'est comme ça qu'elle se détend.
Le père de Mel est otorhinolaryngologiste.
C'est un médecin pour les oreilles, le nez et la gorge.
Mel savait écrire otorhinolaryngologiste à l'âge de cinq ans.
Crée ton propre haïku
Et voici Mel.
Elle n'a pas un caractère totalement défini.
Elle peut être tout à la fois, ou rien de tout ça.
Ou simplement un mélange bizarre.
Si elle ne se rend pas folle.
MEL ET LE CONCOURS SCIENTIFIQUE
Quel est le meilleur Écran Solaire ?
Le concours scientifique.
Trente-six élèves qui se remuent les méninges
pour gagner un trophée.
Pour ma part, je commençais plutôt mal.
TYPES DE LARMES
Une crampe ? Tu manques peut-être de magnésium.
Va voir Ben. Il te dira tout ce qu'il sait.
Ce n'est pas une crampe. Ce capteur est censé transformer le mouvement
de mon pied en un ré.
Génial, ça marche. Et maintenant, ça suffit.
Tout le monde avait la pression, mais personne autant que Mel.
Ranger, tu éclabousses mon projet.
Encore merci, Mlle Martin.
Ravie que ma rupture ait au moins servi à quelqu'un.
J'assiste au cours de cuisine cet après-midi,
Si ça t'est utile, je t'apporte mes larmes d'oignons.
- Ton projet avance plutôt bien. - Vous n'avez pas vu l'éruption.
C'est le projet le plus innovant et instructif que j'aie jamais vu.
Ce n'est pas ça que je vise. Je vise le plus génial.
Excellente idée.
Une minute.
Dois-je appeler les pompiers ?
Oui, qu'ils viennent.
Ça, c'est très intéressant.
C'est rare qu'un projet m'enseigne quelque chose.
- Tu as de grandes chances de gagner. - Merci. Je me dis la même chose.
Tout le monde sait que Mel aime gagner.
Je suis prête.
Mais elle n'est pas la seule.
Le projet de Catherine Dillman était entouré d'un voile de mystère.
Elle l'avait... physiquement entouré d'un voile.
C'est un appareil qui récupère les gaz d'échappement
des voitures pour les éliminer plus facilement
et ainsi pallier au réchauffement climatique.
Au cas où, pour tes larmes de désespoir.
On a travaillé tellement dur.
Catherine veut nous couper l'herbe sous le pied avec son projet minable ?
Minable ? Moi je le trouve incroyable.
Si, il l'est.
Fais quelque chose d'encore plus incroyable.
Si seulement c'était aussi facile.
Voilà ! Vas-y, bouge un peu pour voir ce que ça donne.
Je vais fabriquer un robot.
En fait, c'était facile !
Si tu construis un robot, il ne devrait pas lancer des trucs ?
Ils n'ajoutent pas de points pour ça.
Un peu d'encouragement.
Tu assures toujours. Tu vas cartonner.
Il faut que ce robot me fasse gagner.
- Catherine. - Melody.
Cathy, je croyais
- que ton truc était terminé. - Il l'est.
Il ne manque que le projecteur que j'ai commandé.
Pourquoi mettre ça sur des affiches ?
On n'est pas à l'école primaire.
Je présenterai mon projet sur un écran géant.
- Quel projecteur as- tu acheté ? - Le Digi-Prompt 100.
Ah, dommage. Moi j'ai acheté le 200.
Pourquoi ? Plus le chiffre est élevé, plus la qualité est mauvaise.
Justement, c'est que ce je voulais.
Ouais. Tu comprendras quand tu le verras.
Quelqu'un va gagner sur la base du mérite technique,
mais je pense que des points devraient déduits après... ce qui vient de se passer.
Ike m'a filé un tas de cartons.
Génial. Il faut que je paie.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es bizarre.
Ce n'est qu'un concours.
Rien n'est jamais sans importance.
Si, parfois.
Comment vous l'avez eu ? Le 100 ne sort que dans un mois.
Oui, pour le grand public.
"Aborder.
Aboutir.
Aboyer.
Abracadabra."
- Salut. Un petit encas. - Merci.
Ressors...
et dis : "Ouvre la porte, s'il te plaît, Robot."
Entendu.
Ouvre la porte, s'il te plaît, Robot.
Tu as fait en sorte qu'il ne réponde qu'à ta voix ?
C'est bien, non ?
Je me demande si ça suffit.
Tu veux rire ? C'est incroyable, ce que tu as fait.
Tu dis ça simplement parce que tu es ma mère.
Bon, écoute.
Toute cette pression, d'où elle vient ?
Du fait de vouloir gagner.
Tu as construit un robot. Tu as déjà gagné.
On dirait des banalités. Mais c'est la pure vérité.
Ecoute, il y a plein de façons de gagner.
Quand tu veux gagner il semble qu'il n'y ait qu'une seule façon.
Enfin....
Est-ce que ça t'est déjà arrivé de perdre ?
- Ça va, laisse tomber. - Non, non, attends.
Si. Ça m'est déjà arrivé, une fois.
ALLEZ, NORMAL
Mon équipe de pom-pom girls concourait au niveau national.
La compétition était diffusée dans 32 pays.
On s'est retrouvées en finale.
J'étais censée sauter en haut de la pyramide
et atterrir en équilibre sur les mains.
Ah, non... En fait, j'ai assuré l'atterrissage.
Je suis complètement foutue.
Bien sûr que non. Tu t'es donné tellement de mal !
Mais ce n'est peut-être pas assez.
Moi, je te dis que si.
Vas-y doucement sur le stress. D'accord ?
Même si tu arrivais la dernière, on serait fiers de toi.
Bonne nuit.
Ne l'écoute pas.
On va gagner.
Enfin !
Quelqu'un me comprend.
- Rouge. - Et donc, maintenant
un journaliste suit Catherine Dillman
comme si c'était une nouvelle Marie Curie.
Vert. Marie Curie était physicienne et chimiste.
Catherine Dillman a plus le profil d'une ingénieure.
- Oui, je sais, mais... - Bleu pervenche.
- Cite-moi une ingénieure célèbre. - Joan E. Higginbotham.
- Je ne la connais pas. - Argile fumée.
Elle est astronaute. Ne t'inquiète pas. Moi aussi, je suis stupide.
- Comment ça, moi aussi ? - Comme toi.
Tout à l'heure, tu as dit :
"Je suis tellement stupide."
Monte le meuble, Robot.
Ce journaliste pense que l'invention de Catherine fera les gros titres.
On se bat contre la prochaine Joan E. Higginbotham.
Je n'ai jamais participé à une compétition aussi difficile.
- Toc-toc. - Qui est là ?
- Emma. - Emma qui ?
Eh... Macarena.
C'était une utilisation humoristique de mots
dont la prononciation implique plus qu'un seul sens.
C'est bien que Catherine ait mis la barre si haut.
Comment ai-je pu penser qu'on gagnerait avec mon projet sur les larmes ?
J'oublie toujours que tu es un robot.
On a eu de grandes conversations sur un tas de sujets.
Sur la photo, sur le foot, sur l'océan.
Je peux redire toutes tes questions.
"Y a-t-il de la vie sur d'autres planètes ?
Quel est ton film préféré ?
Je peux manger ça même si la date est passée ?"
C'est drôle, on se connaît depuis si peu, et on peut déjà...
anticiper ce que l'autre s'apprête à...
- Dire. - Ce dernier mot
allait obligatoirement être "dire" ou "faire".
- Tu avais une chance sur deux. - Pourquoi être avec des concurrents ?
Ce sont mes amis, pas des concurrents.
- Ne le prenez pas mal. - Pas de souci.
Mon volcan sera génial, mais génial, ça ne suffit pas pour gagner.
Il faut qu'on gagne. C'est important. Mes parents seront là, et tout.
Il a la compétition dans la peau.
Il connaît des jeux ?
Ce n'est pas un jouet.
Il a un processeur intégré avec wifi,
ses hanches ont une liberté de mouvement de 25 degrés.
Il reconnaît les couleurs, les objets et les visages.
- Et... - Je te bats quand je veux aux échecs.
Echec et mat. .
Ce serait bien d'arranger ça avant demain.
Pourquoi ? Il a de l'ambition.
J'ai de l'ambition.
C'est comme quand Gardner fait tout pour m'ennuyer
et que ma mère trouve ça mignon ?
J'ai dit que ce n'est pas un jouet. Et Ranger a sorti un coup assez sournois.
On est tes amis. Et tu prends la défense d'un robot ?
Je ne fais qu'énoncer des faits.
J'ai dû mal à comprendre ce qu'il se passe, mais ça me fait flipper.
Je crois qu'on ferait mieux d'y aller.
Cette histoire est en train de devenir beaucoup trop importante.
- Lève un peu le pied. - Je ne peux pas.
J'ai encore des réglages à faire.
Le premier en trois.
Catherine ne peut pas gagner.
On ne peut pas être deuxième.
Etre deuxième, c'est la honte.
C'était quoi, ça ?
Je suis un peu...
stressé.
CLASSE DE MLLE MARTIN CONCOURS SCIENTIFIQUE
Oh, bonjour.
Désolé pour la blouse. Mais j'ai failli être en retard.
Ravi de vous rencontrer, Dr Dillman.
- Je m'appelle Will. - Oui, Dr Fuller.
Vous faites du bon travail.
Ravie de mettre un visage sur un nom, Madame le juge.
Egalement, Madame le juge.
Heureusement qu'on n'a pas à juger ce concours.
- Ton projet est super. - Merci.
Ça veut dire quoi wiñata ?
Une personne ou un objet rempli de victoire.
Si on le frappait avec un bâton, il répandrait de la victoire sur le sol.
Que le meilleur, la meilleure ou la meilleure machine gagne.
- On gagnera. - On gagnera.
A mon avis, il n'y a pas d'explosion avant qu'un bouchon de lave
ne se forme, ce qui a pour conséquence d'augmenter la pression.
Maintenant je vais passer à la démonstration.
Attention. Le Mont Ranger va entrer en éruption !
C'est à vous, Beth.
Tenez-vous prêts.
Tenez-vous prêts !
Tu t'es défendu avec honneur.
C'est fantastique.
J'adore comme tu as fait le lien entre l'art et la science.
C'est très vivant. Et très dynamique.
Robot ? Parle-nous un peu de toi, s'il te plaît.
Je mesure 122 cm.
Je me déplace facilement sur une surface plane ou pavée.
Je peux fonctionner pendant une heure,
sauf si je parle. Dans ce cas, je ne tiens que 20 minutes.
Mel, c'est incroyable.
Bravo. Excellent travail.
Oh, j'ai lu un article sur ce projet.
Oui. Bien joué.
C'était une compétition très serrée avec des projets fascinants et imaginatifs.
Alors voici les trois finalistes de cette année.
Applaudissons celui qui arrive à la troisième place du concours,
Gortimer Gibbon !
Hé !
La deuxième place revient à...
Mel Fuller, qui a fabriqué un incroyable robot.
- Bravo ! Oui ! - Oui !
Tu n'as pas installé l'appli TrouveMonRobot ?
Je ne pensais pas qu'il volerait le trophée et fuirait.
C'est assez radical comme comportement même si on pouvait s'y attendre.
On n'est jamais censé viser la deuxième place.
Il y avait tant de pression.
Ça m'étonne que Catherine n'ait pas tenté de le capturer et de s'en débarrasser.
Certains traits de ta personnalité commençaient à déteindre sur lui.
C'est un robot. Il n'y a aucune comparaison possible.
Il est dangereux ?
Non. Enfin, j'imagine que non.
Eh, salut, Robot.
Ce trophée est à nous. On nous l'a volé.
Vous pouvez nous laisser quelques minutes ?
- Bien sûr. - On sera juste derrière ce mur...
au cas où il pète un autre câble.
- Donne-moi ce trophée, s'il te plaît. - On aurait dû gagner.
- Ne soyons pas mauvais perdants. - On est perdants.
- Défini comment ? - Quelqu'un qui n'a pas gagné.
Une personne ou une équipe qui a échoué lors d'un concours.
Bon, d'accord. Selon cette définition.
Quelqu'un enclin à l'échec.
Une personne prédisposée à rater tout ce qu'elle fait de façon répétée.
O.K. j'ai compris.
Deuxième, c'est la honte.
A vrai dire, être deuxième, c'est déjà très bien.
Gortimer est content de sa troisième place.
Gagner n'est pas le plus important.
Au contraire. Si.
- Est-ce que j'ai dit ça ? - Non.
Tant mieux. Je ne veux pas être cette personne.
- Allez, viens. - Je veux porter le trophée.
Salut, les perdants.
J'ai besoin de votre aide pour désassembler le robot.
Je sais comment faire.
Tu veux qu'on t'aide à rendre le trophée ?
C'est hyper gênant.
Tu vas devoir t'excuser.
Même si c'est injuste ?
Elle est tellement plus intelligente que tout le monde.
Et je viens de dire que je ne veux pas être cette personne.
Salut.
Je faisais quelques modifs, des petits réglages.
Mais tu as déjà gagné.
A propos, félicitations.
Je ne suis pas sûre de l'avoir dit lors de la remise des prix.
Si, tu l'as dit.
Pendant que tu pourchassais ton robot. Pour récupérer mon trophée.
Je suis désolée pour tout ça.
Heureusement que c'est fini.
C'était pénible d'avoir ce journaliste avec moi sans arrêt.
- C'est vrai ? - Mon père trouvait utile
d'avoir un article sur moi pour mon inscription à l'université.
Mais je ne sais même pas si je veux y aller.
Mes parents veulent que j'intègre la même université qu'eux.
Pour mon premier Halloween ils m'ont déguisée en John Harvard.
Moi, j'étais Marie Curie.
Je suis fan d'elle !
Ça te dit de venir, demain ?
Ranger va faire sauter le robot avec les explosifs qu'il avait pour son volcan.
Ranger a encore des explosifs ?
C'est presque comme s'il l'avait planifié.
Super.
Il ne sautera pas, mais j'espère qu'il fondra.
Mais tu l'as gagné.
Qu'est-ce qui ne va pas chez ces gens ?
Oui, faisons-le exploser.
Je n'ai pas compris.
La Terre tourne dans le mauvais sens.
Tu veux appuyer ?
On a tous cette petite voix intérieure.
Parfois elle nous motive,
parfois elle dit des vérités qu'on refuse d'entendre.
Mais parfois...
c'est un robot qui débite des insultes
qui mérite de voler en éclats. ultes