Eu morei toda a minha vida na Rua Normal.
Tem um lago calmo de um lado e uma floresta do outro.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
Mas o que tem no meio, pode ser qualquer coisa, menos normal.
Quando o assunto é as famílias da Rua Normal...
não existe um modelo padrão.
Mas se existisse, a Mel diria que a família dela é o oposto disso.
A mãe dela é uma juíza que gosta de escalada livre.
Ela escala uma pedra íngreme sem cordas, arnês ou proteção.
Só a força e a habilidade dela.
E assim que ela relaxa.
O pai da Mel é um otorrinolaringologista...
que a Mel descobriu que é um médico de ouvido, nariz e garganta...
mas não antes dela aprender a soletrar otorrinolaringologista...
quando tinha cinco anos.
Faça Seu Próprio Haiku
E essa é a Mel.
Ela ainda não está pronta.
Ela pode ser todas essas coisas ou nenhuma dessas coisas.
Ou uma mistura única.
Isso se ela não ficar maluca.
Mel versus o Robô Melodramático
Qual é o Melhor Protetor Solar?
A feira de ciência.
Trinta e seis crianças usando seus conhecimentos científicos...
em busca de um troféu.
E eu... Já comecei mal.
TIPOS DE LÁGRIMAS
Câimbra no pé? Talvez precise de potássio.
Vai até a exposição do Ben, ele vai te falar tudo sobre isso.
Não, não, é que os sensores tinham...
que estar traduzindo o movimento do meu pé...
em uma nota Ré.
É, funciona. Certo, já basta.
Todos estavam sentindo a pressão, mas ninguém mais do que a Mel.
Ranger. Vai estragar minha lâmina.
Obrigada de novo, Srta. Martin.
Que bom que o fim do meu namoro foi bom pra alguém.
Ah, eu vou cozinhar hoje na aula de culinária...
se quiser algumas das minhas lágrimas de cebola.
-Está ficando muito bom. -Espera só até entrar em erupção.
Esse não é o projeto mais inovador ou educativo.
Não é isso que eu quero. Quero que seja irado.
Bom pra você.
Espera.
Eu devo chamar os bombeiros?
Não custa nada.
Isso é muito legal.
É difícil um projeto me ensinar alguma coisa.
-Você tem uma boa chance de ganhar. -Obrigada. Eu também acho isso.
Não é nenhum segredo que a Mel gosta de ganhar.
Eu estou pronta.
Mas ela não é a única.
O projeto da Catherine Dillman estava coberto de mistério.
Ela, literalmente, cobriu ele.
Ele remove o gás carbônico do ar...
e o reúne para que ele possa ser despejado com segurança...
em vez de causar mais mudanças climáticas no planeta.
Caso você chore lágrimas de medo.
Nós trabalhamos tanto.
Como Catherine pode chegar com aquela invenção altamente improvável?
Improvável? É incrível.
Mas é.
É só construir algo ainda mais incrível.
Eu gostaria que fosse fácil.
Está bom, pode se mexer, deixa eu ver o que acontece.
Eu vou construir um robô.
Vai ser fácil.
Toma. Já que vai construir um robô, não era pra ele cuspir coisas?
Acho que eles não dão pontos por isso.
Encorajamento, por favor.
Você sempre se sai bem, Mel. Vai ficar ótimo.
Eu só preciso ganhar.
-Catherine. -Melody.
Cathy.
Achei que seu negócio...
-já estava pronto. -Está.
Só falta o projetor digital que o Egg encomendou pra mim.
Eu pensei, "Por que mostrar tudo no quadro?
Por acaso nós estamos no primário?
Quando posso projetar tudo em uma bela exibição".
-Qual projetor você vai usar? -O Digi Prompt 100.
Ah, bom, eu vou usar o 200.
Por quê? Quanto maior o número, menos sofisticada a imagem.
Era isso que eu queria.
É. Vai fazer sentido quando você vir pronto.
Consigo ver as duas ganhando por um mérito técnico...
mas eu acho que deviam descontar pontos...
pelo que acabou de acontecer.
O Egg me deu um monte de caixas.
Está bem, ótimo. Eu tenho que pagar.
O que está acontecendo, Mel? Você está estranha.
É só uma feira de ciências.
Nada é tão simples assim.
Às vezes é.
Como você conseguiu isso?
O 100 só vai ser lançado daqui a um mês.
Só para o público em geral.
"Apartamento.
Acerca.
Acima.
Abracadabra."
-Oi. Trouxe um lanche. -Obrigada.
Agora, sai de novo.
E em vez de bater, diga, "Por favor, abra a porta, robô."
Certo.
Por favor, abra a porta, robô.
Espera aí, você fez ele obedecer só a você?
Ficou bom, né?
Eu só não sei se é bom o suficiente.
Está brincando, filha? Isso é incrível.
Só está dizendo isso porque é a minha mãe.
Está bom.
Da onde está vindo toda essa pressão?
De querer ganhar.
Você construiu um robô. Você já ganhou.
Está bem, eu sei que isso parece bobagem, mas é que é verdade.
Olha, existem jeitos diferentes de se ganhar.
Quando se quer ganhar, acho que só tem um jeito.
Bom...
Você já perdeu alguma coisa?
-Está bom, deixa pra lá. -Não, não, espera aí.
Já sim, teve uma vez.
VAI NORMAL
A minha equipe de líderes de torcida foi até as finais.
Pessoas de 32 países estavam assistindo.
Era a gente contra uma outra escola.
Era pra eu pular por cima da pirâmide...
e aí, cair de pé.
Ah, espera aí. Eu consegui fazer.
Eu estou perdida.
Não, não está nada. Você está se esforçando.
Mas talvez não seja o suficiente.
É claro que é.
Pega leve com esse estresse. Está bem?
Você poderia ficar em último lugar que teríamos orgulho de você.
Boa noite.
Não escuta ela.
Nós vamos ganhar.
Finalmente!
Alguém que me entende!
-Vermelho. -Agora tem um jornalista...
seguindo a Catherine Dillman por aí...
como se ela fosse a Madame Curie do novo milênio.
Verde. Madame Curie era uma física e química.
O que a Catherine Dillman está fazendo é engenharia.
-Eu sei, mas... -Turquesa.
-Cite uma mulher engenheira famosa. -Joan E. Higginbotham.
-Eu não sei quem é. -Branco calcário.
Ela é uma astronauta. Não se preocupe, eu também sou burra.
-Como assim, "também"? -Além de você.
Mais cedo você disse...
"Ah, eu sou tão burra!"
Monte aquilo, robô.
Esse redator acha que a invenção da Catherine...
vai ser uma grande notícia.
Nós estamos competindo contra a próxima Joan Higginbotham.
Essa é a competição mais difícil em que eu já participei.
-Toc-toc. -Quem é?
-Receio. -Receio, quem?
Receio não ter sido uma boa piada.
Foi um uso engraçado de palavras que envolveu uma pronúncia...
que tem mais de um significado possível.
Eu até estou feliz pela Catherine ter botado a expectativa lá em cima.
Eu não acredito que achei que aquele negócio bobo de lágrimas fosse ganhar.
Eu me esqueço de que você é um robô.
Nós tivemos ótimas conversas sobre tudo.
Fotografia, futebol, o oceano.
Eu posso ler de volta todo o seu histórico de perguntas.
"Robô, existe vida em outros planetas?
Qual é o seu filme favorito?
Posso comer esse sorvete que passou da validade?"
É engraçado porque a gente não se conhece há tanto tempo e...
Nós já podemos prever o que a outra vai...
-Dizer. -Bom, essa última palavra...
poderia ser "dizer" ou "fazer".
-Então foi 50 por cento. -Por que estamos com a concorrência?
Eles são meus amigos. Eles não são a concorrência.
-Sem ofensa. -Não me ofendi.
O meu vulcão é irado, mas irado nem sempre ganha.
Nós temos que ganhar. Isso é importante.
Os meus pais estão vindo.
Que robô competitivo.
Ele joga jogos?
Não é um brinquedo.
Ele tem uma CPU embutida com Wi-Fi...
os quadris dele têm 25 graus de mobilidade...
e ele registra cores, objetos e rostos...
-e... -Eu te desafio a um jogo de xadrez.
Xeque-mate.
Essa seria uma boa coisa pra consertar até amanhã.
Por quê? Ele tem ambição.
Eu tenho ambição.
Isso é que nem quando o Gardner faz alguma coisa irritante...
e a minha mãe quer que eu ache bonitinha?
Eu disse que não é um brinquedo, e o Ranger usou uma jogada obscura.
Nós somos seus amigos e você está ficando do lado do robô?
Eu estou dizendo o óbvio.
Não sei o que está acontecendo aqui, mas você está me deixando assustado.
Gortimer, eu acho melhor a gente ir.
Olha Mel, isso está passando um pouco dos limites.
-Por que não dá um tempo? -Não posso.
E ainda tenho coisas pra fazer.
Melhor de três.
A Catherine não pode ganhar.
Não podemos ficar em segundo.
O segundo lugar é vergonhoso.
O que foi isso?
Eu estou um pouco...
estressado.
FEIRA DE CIÊNCIA DA TURMA DA PROFESSORA MARTIN
Oi.
Ah, desculpe pela roupa. Eu quase não cheguei na hora.
Finalmente nos conhecemos, Dr. Dillman.
-Eu sou o Will... -Eu sei, Dr. Fuller.
Você faz um trabalho incrível.
E é tão bom poder associar um rosto ao nome, Meritíssima.
Igualmente, Meritíssima.
Ainda bem que a gente não tem que julgar esse negócio, né?
-O seu ficou ótimo. -Obrigado.
O que é uma "campiñata"?
Uma pessoa ou coisa que é tão campeã...
que se fosse atingida com uma vara, espalharia vitória por todo o chão.
Ah. Bom, que vença o melhor homem ou mulher, ou máquina.
-Nós vamos. -Nós vamos.
Bom, na minha opinião, não é uma explosão vulcânica...
até que tenha uma agulha vulcânica...
que causa um grande aumento de pressão.
E agora eu irei demonstrar.
Pessoal, o Monte Ranger está prestes a entrar em erupção.
Estamos prontos, Beth.
E contemplem.
Você combateu o bom combate.
Fantástico.
Eu gostei como você conectou arte com ciência.
Muito divertido. Muito dinâmico.
Robô, fale sobre você, por favor.
Tenho 122 centímetros de altura...
e me locomovo com facilidade...
por superfícies pavimentadas ou ladrilhadas.
Posso funcionar por uma hora com uma única carga...
a não ser que você me faça falar, aí serão vinte minutos.
Mel, isso é incrível.
É muito, muito bom.
Ah, eu li sobre isso.
É. Bom trabalho.
Foi um ano muito difícil...
com muitas inscrições fascinantes e criativas.
E esses são nossos três finalistas.
Agora, vamos parabenizar o terceiro colocado.
Gortimer Gibbon.
Isso.
O segundo lugar vai para...
Mel Fuller, que construiu esse incrível robô.
-Legal. É. -Isso.
Por acaso não instalou um aplicativo pra achar o robô?
Eu não pensei que fosse roubar o troféu e fugir.
Isso foi bem dramático, mas a expectativa era muito grande.
Ninguém quer ficar em segundo lugar.
Foi tanta pressão...
que eu fiquei surpreso da Catherine não ter tentado capturar o robô...
pra depois se desfazer dele com segurança.
Bom, é que ele se comportou um pouco como você.
É um robô. Ele não tem nada a ver comigo.
Ele é perigoso?
Eu acho que não.
Oi, robô.
Esse troféu é nosso. Fomos injustiçados.
Podemos conversar em particular?
-Claro. -Estamos aqui do lado...
caso ele fique maluco de novo.
-Me dá o troféu, por favor, robô. -Deveríamos ter ganho.
-Não vamos ser maus perdedores. -Somos perdedores.
-Depende da sua definição. -Alguém que não ganhou.
Uma pessoa ou equipe que não conseguiu vencer...
uma competição específica.
É, está bom. Nessa definição, sim.
Alguém malsucedido ou azarado.
Uma pessoa malsucedida ou azarada...
que parece destinada a falhar repetidas vezes.
Entendi. Obrigada.
Segundo lugar é vergonhoso.
Sabe, na verdade o segundo lugar é muito bom.
O Gortimer ficou feliz com o terceiro.
Ganhar não é tudo.
É a única coisa.
-Eu disse isso? -Não.
Que bom. Eu não quero ser esse tipo de pessoa.
-Vamos. -Quero levar o troféu.
Olá, perdedores.
Eu preciso da ajuda de vocês para desmontar o robô.
Eu sei o que fazer.
Quer que a gente ajude a devolver o troféu pra Catherine?
Isso é vergonhoso.
Você tem que se desculpar.
Apesar de não ser justo.
Pra ela é tão fácil. Ela é muito mais inteligente do que todo mundo...
Eu acabei de dizer que não queria ser esse tipo de pessoa.
Oi.
Eu só estava mexendo nele. Deixando melhor.
Mas você já venceu.
A propósito, parabéns.
Eu não lembro se disse isso na entrega do prêmio.
Você disse.
Quando você saiu correndo atrás do robô.
Pra pegar o meu troféu de volta.
Desculpa por todo o drama.
Eu estou feliz por ter terminado.
Foi irritante aquele jornalista me seguindo por aí.
-Sério? -O meu pai achou que seria bom...
para o meu currículo se a história saísse nas notícias.
Eu nem sei se eu quero ir para a universidade.
Os meus pais querem que eu estude no mesmo lugar que eles.
No meu primeiro Halloween eles me vestiram de John Harvard.
Eu fui a Madame Curie.
Eu adoro ela.
Ei, você quer ir lá em casa amanhã?
O Ranger vai explodir o robô...
com os explosivos que sobraram do vulcão dele.
O Ranger tem explosivos de sobra?
É, como se ele tivesse planejado.
Está bem, tudo bem.
Isso não vai explodir, mas aposto que vai derreter.
Mas você ganhou.
Qual é o problema das pessoas?
Está bem, vamos explodir.
Eu não entendi.
A Terra gira na direção errada.
Você quer fazer?
Todos temos aquela voz dentro de nós.
Às vezes ela te motiva.
Às vezes ela te diz verdades que você não quer ouvir.
Mas, às vezes...
é um robô que só fala besteira.
Que precisa ser explodido. teira.