Ik woon al mijn hele leven in de Normaalstraat.
Er ligt een meer aan de ene kant en een schaduwrijk bos aan de andere.
Maar alles daartussenin is alles behalve normaal.
Gortimer Gibbon's leven in de Normaalstraat
De Normaalstraat Boekmobiel.
Niemand weet waar hij vandaan komt, maar eens per jaar
rijdt hij een paar uur lang de straat door.
Meer niet.
Hij rijdt gewoon.
Hij stopt nooit.
Niet om te tanken, te plassen, of voor redelijk geprijsde limonade.
50 CENT LIMONADE
Nooit.
Waarom?
Wie weet. Hij stopt nooit, dus we kunnen het niet vragen.
Sommigen van ons vinden het verontrustend om niet te weten wie de bestuurder is.
Het kan iedereen zijn.
Of volgens Ranger, wat dan ook.
Gortimer wordt ge-ssjjj-st!
Doe het. Ik smeek het je.
Kun je het niet uitzoeken zonder dat we je uit moeten dagen?
Doe dit voor mij.
Oké, we dagen je officieel uit om uit te zoeken wie erin rijdt...
Akkoord. En dit is mijn theorie.
Het is Mr Berg, de tennisleraar.
Hij is altijd meer reptiel dan mens geweest.
Wat is je plan?
Wil je de verrassing soms verpesten?
Is de verrassing dat je geen plan hebt?
We moeten spullen verzamelen.
-Wat voor spullen? -We moeten op alles voorbereid zijn.
Dat maakt het makkelijker.
Ik zie jullie over 17 minuten voor.
Je broertje heeft je geschilderd.
Kijk. Als twee druppels.
We hebben een wonderkind in ons midden.
Mam, ik heb haast. Wat zijn dit?
-Knoflookpersen. -Mag ik er een?
-Waarom? -We hebben er twee.
Geen speld tussen te krijgen.
DAPPERE FRIDA
Het lag tussen je spullen in de garage.
Misschien wil je het nog eens lezen.
Waarom? Het is een kinderboek.
Misschien kan Ranger het gebruiken.
-Ik ga. Hou van je. -Oké, wacht.
Pardon. Gardner wil een afscheidsknuffel.
Dit is mijn op drie na favoriete shirt. Er mag geen verf op komen.
Ik dacht meer hieraan.
We moeten dichterbij zien te komen.
Volg mij.
Kom op.
Vertel je plan nog eens. En daarmee bedoel ik voor de eerste keer.
Het plan verzinnen we onderweg.
Dat is het tegenovergestelde van een plan.
Wat hebben jullie meegebracht?
Hé, voorzichtig.
Je had wat specifieker kunnen zijn.
Ze zijn wel oké,
maar het maakt geen indruk als ze van de boekmobiel stuiteren.
Gaan we er spullen tegenaan gooien tot hij stopt?
Geweldig plan.
Gortimer. Gooi het. Hij moet stoppen.
BOEKMOBIEL -BOEKEN- WELKOM IN EEN WONDERE WERELD
Dit?
DE AVONTUREN VAN DAPPERE FRIDA
Het is maar een stom kinderboek.
Als je ons vertelt waar je naar op zoek bent...
Gortimer, gaat het wel?
Heb je het goed kunnen zien?
Nee, ik zag alleen een schaduw.
Wat? Waarom fluister je?
Ik kan het niet helpen.
Hij snoerde me de mond.
Ik kan niet praten.
Ik ben de mond gesnoerd.
BIBLIOTHEEK GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTE
Zag je het logo op de trui van dat ding?
-Dat wilde ik fluisteren. -Sorry.
Ik herken het.
Het oude logo van de Normaalstraat Bibliotheek.
-Goed gezien, Mel. -Ja, Mel.
Misschien heeft de bieb informatie over de boekmobiel.
En hoe het reageerde toen het dat boek zag?
Alsof het ergens naar op zoek was.
Op zoek? Waarnaar?
Misschien zoekt het iets in een andere kopie van het boek.
We moeten het uitpluizen en mijn stem terugvinden.
We moeten het uitpluizen en Gortimers stem terugvinden.
Pardon.
Weet je hoe weinig mensen de regel van zacht praten naleven
die we bij de bibliotheek hebben?
Ik hoopte dat u ons kon helpen?
Jij, jongeman, bent een uitstekend voorbeeld voor jouw generatie.
Bedankt.
-We zoeken... -Ik ben ontroerd
door je intenties, maar ik hoor je niet.
We zoeken informatie over uw boekmobiel.
Boekmobiel.
Dat programma is jaren geleden gestopt.
Je vindt vast informatie in de oude archieven.
Wat was dat nou?
Hij wilde mijn foto voor de Biebbeschermer van de maand-prijs.
Het einde van mijn zes maanden.
BESCHERMER VAN DE MAAND
Dit is geweldig.
Ranger, raak niets aan.
BOEKMOBIEL
Boekmobiel.
Dat had ik aan kunnen zien komen.
NIET TERUGGEKEERD
VERHAAL EN ILLUSTRATIES DOOR GRETCHEN ENDERS
DE AVONTUREN VAN DE DAPPERE FRIDA
UITGECHECKT: MICHAEL VAN GOETHEN DATUM 27/4/84
Mel.
Ranger.
Het is de trui.
Waar?
Niet grappig, Gortimer.
-Maak ons niet bang. -Ik?
Wat heb je gevonden?
Niets over de boekmobiel,
maar wel een exemplaar van De avonturen van dappere Frida.
Uitgecheckt door ene Michael Van Goethen.
Meer dan 30 jaar geleden.
Hij heeft het boek nooit teruggebracht.
Mijn pianoleraar woont boven een M. Van Goethen.
Ik zag de naam op de postbus.
Zou hij het zijn?
Daar komen we snel genoeg achter.
-Het is te donker. -Ja, ik zie niks.
Hallo.
Alles goed?
Het lijkt verdacht, maar we...
Waarom fluister je?
Sorry dat we u storen. We zijn op zoek naar Michael Van Goethen.
Hij leende jaren geleden een boek van de Normaalstraat Bibliotheek.
Ik ben Michael Van Goethen.
Jullie lijken wat jong om van de bibliotheekpolitie te zijn.
Heeft u een bibliotheekexemplaar
van De avonturen van dappere Frida?
Waarom ben je zo geïnteresseerd?
We zijn enorme fans van het boek en de bieb had maar één exemplaar.
Waar gaat het over?
Enorme fans horen dat te weten.
Het gaat over een meisje genaamd Frida.
En ze beleeft avonturen.
Wacht.
Frida's moeder was een beruchte piraat.
Haar beste vriend is 'n spin genaamd James.
Ze reizen de wereld rond op zoek naar de verloren schat
van een Catalaanse prins die in de 17de eeuw op zee verdween.
Oké.
Kijk maar even.
Verwacht maar niet te veel, ik heb veel boeken.
We zijn er.
Jullie mogen gerust rondkijken.
Ik ga thee maken.
Dit is gestoord.
Hoe moeten we dat boek vinden?
Alsof we op zoek zijn naar een naald in een...
-Hooiberg? -Nee.
Alsof we op zoek zijn naar 'n naald in 'n berg met andere naalden.
-Een naaldenberg. -Jongens.
We moeten het boek vinden voordat de boekmobiel weer verdwijnt.
Dit is onmogelijk.
Ja, ze lijken niet eens geordend.
Niet op titel...
Niet op auteur.
Maar ze zijn wel geordend.
Dit is briljant.
Hoe dan?
Volgens de geografie in het plot.
Die spelen zich af in Australië.
En die in Zuid-Amerika.
En die in het poolgebied.
Jij leest veel.
Waar speelt De avonturen van dappere Frida zich af?
Op een eilandengroep...
Voor de kust van Afrika.
Gevonden.
NORMAALSTRAAT BIBLIOTHEEK
Het is het bibliotheekexemplaar.
Hopelijk zoekt de trui dit.
Ongelofelijk dat je het gevonden hebt.
Mogen we het meenemen?
-Nee. -Waarom niet?
U wist niet dat u het had tot we het vonden.
Het is van mij.
Technisch gezien van de bibliotheek.
Ik liet jullie graag rondsnuffelen, maar jullie moeten nu gaan.
Maar...
Mogen we nog een boek lenen?
Oké, snel dan.
Grotsky en de rode ring van de dood.
Klinkt eng, waar gaat het over?
Het is een Russische versie van Roodkapje,
maar de wolf is de held.
Ken je het gezegde:
'Daag een wolf nooit uit voor een staarwedstrijd'?
-Nee. -Nou...
Daar komt het vandaan.
-En Twee trommels en een fluit? -Hilarisch verhaal
over vrienden die verdwalen in de Rocky Mountains en bijna verhongeren.
Hilarisch verhaal?
Misschien niet hilarisch, maar er staan wat overlevingstips in.
Dat klinkt goed.
Bedankt, Mr Van Goethen.
Interessante gast.
-We gaan Gortimers stem terughalen. -Wat nu?
De boekmobiel is als een bibliotheek op wielen, toch?
Misschien moet je het boek terugbrengen.
Geen zorgen. Er gebeurt vast niets engs.
-Gortimer. -Wat?
Zorg dat je ziet wat er onder die trui zit.
Hallo?
-Help. -Gortimer.
Jongens.
Ik heb je boek.
Zocht je dit?
Waar...
Waar gaan we naartoe?
Je kunt me overal afzetten.
Mijn huis is in de buurt.
Ergens.
Ik kan nu niet stoppen.
Ik moet blijven rijden. Dat is wat ik doe.
Sinds die ene nacht.
Welke nacht?
Ik werd benoemd tot nieuwe bibliothecaresse van de Normaalstraat.
Het was mijn droombaan.
Maar ik werkte vaak laat en zag m'n broertje weinig,
die alles voor me betekende.
Hij had het moeilijk na de scheiding van onze ouders.
-Lily. -Nu even niet, aapje.
Ik zit midden in een verhaal.
Je hebt me al eeuwen niet meer voorgelezen.
Het is niet eerlijk.
Je verstoort de boel, aapje.
Ik vond het vreselijk dat ik hem kwetste.
Ik zei dat ik vroeg naar huis zou komen en voorlezen.
Alleen wij tweetjes.
Kies maar een boek uit.
Het wordt ons speciale boek.
Hij koos De avonturen van dappere Frida.
Ja.
Die middag kwam er een nieuwe lading boeken binnen.
Ik hou van de geur van nieuwe boeken,
dus ik bood aan ze allemaal te catalogiseren.
Ik was de tijd vergeten.
De zon ging al onder, maar als ik haast maakte,
kon ik nog een verhaaltje voor het slapengaan voorlezen.
Maar ik kwam nooit thuis.
Wat gebeurde er?
Een dichte mist viel over de Normaalstraat.
Ik kon de weg niet zien.
Ik was verdwaald.
Voor altijd.
Maar elk jaar trekt de mist weg en rijd ik opnieuw door de Normaalstraat.
Tot de mist terugkeert en ik weer een jaar verdwaald ben.
Heb je je broertje nooit meer gezien?
De mist stal mijn herinneringen.
Alsof je je een droom probeert te herinneren.
Altijd onbereikbaar.
Toen ik je met het favoriete boek van mijn broertje zag,
kwam alles weer terug.
Wat als je hem eindelijk het boek kon voorlezen?
Waar zou ik hem moeten vinden na al die jaren?
Ik weet waar hij is.
Weet je waar mijn broertje is?
-Gortimer. -Gortimer.
Hé, jongens.
Je hebt je stem terug.
Hoe ziet de trui eruit?
Dit is Lily.
Een mooi meisje?
Kom, we moeten naar Van Goethens appartement.
-Hoezo? -Omdat Lily zijn zus is.
-Wat? -Wat?
Kom mee.
Ik verander niet van gedachten.
Hoi, aapje.
Lily?
Lily, hoe...
Mag ik binnenkomen?
We kunnen samen wat tijd doorbrengen.
Ik zou niets liever willen.
'De eilandbewoners rekenden niet op Frida's uitgebreide kennis
van de inheemse flora.
Zo wist Frida
dat als ze de kittenbloesem onderaan de bloem
kietelde, hij open zou gaan.
Net als een kitten gaapt als je hem onder zijn kin kriebelt.
Hierdoor kreeg ze toegang tot het zeldzame stuifmeel
waar ze een krachtig slaapmiddel van kon maken.'
Ga niet weg.
Ik kom terug.
Over precies een jaar vanaf vanavond.
We zijn pas net begonnen met Frida's verhaal.
Er zijn nog tientallen hoofdstukken.
Het spijt me echt.
Ik hou van je, aapje.
Ik ook van jou, Lil.
Van Goethen werd herenigd met zijn zus.
En Lily vond eeuwigdurende vrede en geluk
door een simpel verhaaltje voor het slapengaan
voor haar broertje.
'Met zijn spinnenstemmetje, waarmee hij de beruchte piraat onderbrak.
Absoluut niet.
Frida is een betere zwemmer dan alle haaien in de Haaienbaai.
En iedereen was het ermee eens
dat Frida
heel dapper was.' t ermee eens