He vivido toda mi vida en la calle normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio...
...es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
Si la historia nos ha enseñado algo...
¿Esta vez sonó más fuerte?
Ranger, estoy contando una historia.
-Lo siento. -¿Dónde me quedé?
Ah, claro.
Si la historia nos ha enseñado algo...
...es que el poder es...
Bueno, es algo poderoso.
A menudo cambia a quienes lo poseen...
...pero también puede cambiar a quienes los rodean.
Y no para bien.
Nosotros lo descubrimos por las malas.
¡Vota Hoy! ESCUELA SECUNDARIA
Consejo Estudiantil
Como todos lo suponíamos...
...Mel ganó la presidencia ese día.
Tú REPRESENTAS más de lo que sabes
RANGER Y LA LEYENDA DEL MARTILLO DE PENDRAGÓN
Gracias, gracias.
De acuerdo. Gracias.
Ahora que fui electa presidenta del consejo estudiantil...
Quiero empezar a trabajar de inmediato.
Doy por iniciada esta sesión del consejo estudiantil de la secundaria normal.
¿Quién quiere oírme hacer el sonido más fuerte?
Da igual.
¿Qué dijeron?
-¿Qué? -Oh, ¿no cambiaron de opinión...
...sobre irme a ver romper la barrera del sonido?
-No. -Entendido.
¿Ustedes nunca se cansan de Ranger y sus tontadas?
Estás hablando de uno de mis mejores amigos. Y a veces...
-Sí. -Sí.
-Lance. -Han sido dos largos...
...y duros años para la escuela sin un presidente...
...y si los estudiantes no me eligieron a mí...
...me da gusto que ganaras tú.
Gwen.
Eres, por mucho, una de las más indicadas para el puesto.
Pero yo también sería buena elección.
Gracias, chicos. Han sido buenos perdedores.
Si hay algo de bueno en esto...
...es que al fin podremos dejar a un lado la leyenda.
¿Qué leyenda?
Recién fui nombrado secretario de refrigerios.
Nadie me dijo cuánto tenía que preparar...
...y no dijeron nada sobre una leyenda.
La leyenda del martillo de Pendragón.
Quien pueda levantarlo será nombrado...
...el actual y futuro Presidente del Consejo Estudiantil.
¿Ese martillo?
¿Ya lo intentaste?
¿Es broma?
Lo he intentado todas las semanas por meses.
Hasta ha hecho lagartijas.
Sigo sin suerte.
Aunque no me preocuparé por eso ahora, porque fui electa de forma justa.
Pero es sólo chicle.
No debe ser difícil.
Inténtalo.
No. Debe ser más grande.
Queremos crear el sonido más fuerte registrado.
Esas baquetas no nos servirán.
Quizá lo que necesitemos es otra cosa.
Stanley, eres brillante.
Todos los que te subestiman se equivocan.
¿A mí quién me subestima?
Te dije.
Sé lo que necesito.
Stanley, prepara el equipo de grabación.
Nosotros vamos a hacer historia.
Hola, chicos, ¿cómo están? Tengo prisa, voy a hacer historia.
-¡Espera! -¡Espera!
¡Cinco, seis, siete, ocho!
¡Ranger!
¿Tienes idea de lo que es eso?
¿Es un martillo?
El martillo de Pendragón.
Significa...
Que eres el nuevo presidente.
¡Presidente!
Entonces, para que quede claro, ¿no estás enojada?
Trato de no estarlo.
Porque... Acaban de elegirte presidenta...
...y es lo que siempre quisiste.
Y dejaste de serlo porque despegué un martillo de un chicle.
Lo sé. Pero la leyenda dice que serás mejor presidente...
...de lo que yo podría ser.
¿Quieres que te vuelva a contar la leyenda?
En toda la historia del Consejo Estudiantil de la secundaria normal...
...hubo una presidenta que fue, sin duda alguna, la mejor.
Era la más inteligente, la más amable y la líder más sabia...
...que cualquiera pudo haber deseado.
Bajo su mandato, la escuela prosperó...
...y el cuerpo estudiantil era feliz.
Fue la presidenta Esther Avalon Pendragón.
Esther no quería que cualquiera tomara su presidencia...
...y arruinara todo lo que logró durante su reinado...
...así que al cerrar su última sesión en su último día de secundaria...
...Esther golpeó su martillo por última vez...
...contra un montón de chicle...
...donde permaneció...
...esperando a que el actual y futuro presidente del consejo estudiantil...
...lo libere.
Esther Pendragón declaró que sólo su legítimo sucesor...
...podría levantar ese martillo.
Y ese eres tú.
Una idea que voy aceptando... Cada vez... Más...
Es que no entiendo qué hace un presidente.
Supervisa las reuniones del Consejo Estudiantil...
...y propone nueva legislación escolar...
...y actúa como enlace entre los estudiantes y la facultad. Y...
¿Podré cambiar la mascota de la escuela?
Porque siempre he querido ver a las almejas de la calle normal.
Eso es grandioso.
¡Es la mejor idea de todas! No, aguarda.
Los pepinos de mar de la calle normal. ¡Nueva mejor idea!
No puedo creer que nunca noté tu inteligencia.
-Soy bueno en esto, ¿no? -Eres más que bueno.
Ustedes no me están tomando el pelo, ¡verdad?
Por supuesto que no.
¿Te sientes bien? ¿Tomaste vitamina c?
Puedo traerte un rollo de fruta.
Sólo está bromeando, Gortimer.
Ya sabes cómo es Ranger.
Mala idea.
Y como presidente, tienes que dar los anuncios matutinos.
¿Por el altavoz? ¿Van a darme un micrófono?
Es lo que iba a usar para cerrar los anuncios diarios...
...pero quédatelo si quieres.
Está bien. Pero, lo "rangerizaré" un poco.
Por favor, hazlo.
Y tienes que asignar los fondos estudiantiles.
Como presidenta usaría el dinero para comprar paneles solares para la escuela.
Pero seguro que tú tendrás una mejor idea.
Es probable.
Oigan, esto de la presidencia es muy divertido.
¿Pueden creer que tenga tantas ideas geniales?
-Claro que sí. -Claro que sí.
-Digan "referéndum". -Referéndum.
Se nos perdió la tarjeta de "mejórate pronto" para Kevin el conserje.
Si la encuentran, entréguenla en recepción.
Y esos son los anuncios de hoy.
Soy el presidente Ranger Bowen...
...recordándoles que hay ninjas en todos lados.
En especial, en los tejados.
Así que atentos y no se descuiden.
Me gustó lo que escribiste de ser amables y solidarios, pero... ninjas.
Claro. El tuyo es más inspirador.
"Así que atentos."
Es poesía.
No sè qué está pasando o por qué tú eres presidente y no Mel...
...pero tengo que admitir que pudo ser peor.
¿No es el mejor, señorita Martin?
Mi trabajo no es juzgar, sólo ver que los anuncios sean apropiados.
¿Un croissant, mademoiselle Martin?
¡Ranger! ¡Ranger!
¡Doy por inaugurado el centro de estudio de la Secundaria Normal...
...de plantas supergigantescas!
¡Ranger! ¡Ranger!
¡Ranger! ¡Ranger! ¡Ranger!
¡Ranger! ¡Ranger!
¡Ranger!
Le dije al superintendente que si quería ver el presupuesto...
...hay un tipo que hace ojos falsos muy realistas al mayoreo.
-Clásico. -Es mi historia favorita.
¿Cómo puedes tener favoritas?
Chicos, yo estoy aquí.
Ranger... Bebe.
Ayer soñé que te deshidratabas y no dejo de pensar en ello.
¡Ranger!
Menos charla con los amigos y más limpieza de baños.
Es una entrevista para el diario de la escuela.
Pues desde aquí parece que estás charlando con Stanley y Gortimer.
Mamá de Ranger, nuestros lectores quieren saber todo del nuevo presidente.
¿Qué tal una exclusiva de cómo deja relucientes las tazas del baño?
¡Qué revelación!
Oye, deja algo de misterio, Stanley.
Y, Mel... Responderá todas tus dudas.
Porque ella es por quien yo voté en realidad.
Por suerte, el destino corrigió ese error.
Creí que eso era sobrentendido.
Bueno, el deber llama.
Eres genial con las bromas.
Tienes un... Je ne sais quoi.
¿Qué es un " je ne sais..."? Eso que dijiste.
Caballeros, ahí va el mejor presidente de la historia de nuestra escuela.
¿Qué es lo que más les gusta de Ranger?
¿Cuánto tiempo tienes?
Al trabajar con el presidente Ranger, puedes ver muchas cosas buenas.
¿Puedo ofrecerle nuestro famoso pastel de chocolate?
Yo no soy muy dulcera.
PASTELERÍA UNION
Oye, cielo.
¿De qué está hablando Stanley, de qué eres el nuevo presidente?
Consejo Estudiantil.
¿Cuándo te postulaste para presidente del Consejo?
No lo hice, sólo sucedió.
¿Cómo puedes ser presidente si no te eligieron? No entiendo.
No es necesario. Soy un gran presidente, todos lo dicen.
Ranger, eres genial para muchas cosas.
Se me ocurren... Problemas de mate, concursos de miradas...
...y en ser mi maravilloso, generoso y querido hijo.
¿Y...?
No sé si gobernar a los estudiantes esté en esa lista.
¿Qué? Eres mi mamá. Debes apoyarme en todo.
Sí. Creo que puedes hacer lo que sea...
...si te apasiona...
...y te esfuerzas por ello.
Que algo te caiga del cielo, no significa que puedas hacerlo bien.
Digo, ¿crees que los pilotos de avión se despiertan una mañana...
...detrás del volante de un jet?
No, pasan años entrenando.
Mamá, los aviones no tienen volantes, tienen yugos.
Nunca has mostrado interés en el gobierno estudiantil.
Tienes mucho poder.
Espero que le des un uso correcto.
Disculpa, pero tengo que lavar los baños.
¡Ranger ES la escuela!
No me importa cómo lo hagan, quiero que la carne molida esté más molida.
A la orden.
¿Cuál de éstas?
¿Le preguntaste a la mascota cuál le gusta más?
Tratamos, pero no obtuvimos respuesta de Carol, la pepino de mar.
Fue frustrante, por así decirlo.
Tal vez la azul. Sí, la roja es asquerosa...
...no sé en qué pensaba.
-¿Pistaches o nueces? -¿Hay almendras?
-¿Solas o endulzadas? -Sorpréndeme.
¡Prepárate para ser sorprendido!
-Perfectas. -¡Sí, Gortimer, eso es!
La vicedirectora pidió una decisión final sobre los fondos estudiantiles.
-Estuve pensando en los paneles solares. -¿Sí?
En su lugar, decidí gastar el dinero en...
Esto va a ser genial, chicos.
Una excursión al parque acuático que inauguraron.
¡Sí!
¡Es el mejor uso de fondos públicos de la historia!
Creí que tú me dirías que eso sería una locura.
¿Por qué haría eso?
Los paneles solares reducen la contaminación y ahorran dinero.
Pero ¿gastar dinero en un viaje al parque acuático?
Eso es... Irresponsable.
Nunca estaré en desacuerdo contigo.
¿Nunca? ¿Y si me equivoco?
Ranger, ¿cuándo entenderás...
...que nunca vas a equivocarte?
Y todo es mejor ahora, porque estás tú a cargo.
Pero funcionamos muy bien como equipo.
Gortimer empuja, tú jalas.
Nada funciona sin que ustedes empujen y jalen.
Todo lo que has hecho hasta ahora ha sido sin duda lo mejor.
-Lo mejor. -Lo mejor.
¿Puedes dejar de dudar de ti mismo? No nos necesitas.
Oí que la piscina de olas del parque acuático...
...es el cuerpo de agua más clorinado de todo el país.
Debo hablarte de algo muy importante.
No compraré una sombrilla.
¿Por qué crees que te vendería una?
Bueno, juzgando por la gabardina... Yo imagino que va a llover.
Es que estoy disfrazada.
De incógnito. Bueno, pues...
No está funcionando mucho.
Me has estado siguiendo desde hace días...
...y la única razón por la que lo noté es por tu gabardina.
-¿Qué quieres? -No podemos hablar aquí.
Hay mucha gente oyendo.
-Sólo dime. -No.
No has oído esa palabra últimamente.
Lo mismo me pasó a mí.
Fue mi martillo el que levantaste.
¿Tú eres Ethel Pantalón?
-¡Esther Pendragón! -Sí.
-Lo siento. -¡Ranger!
-¡Hay una conferencia de prensa! -¿Quieres que te esperemos?
¡Ya voy!
Te encontraré luego.
Qué miedo.
Me gusta su estilo.
Gortimer, no alimentes a la pepino de mar.
No queremos que se ensucie su traje.
¿En qué iba? Ah, sí.
Robbie, puedes hacer la misma pregunta de cien formas distintas...
...pero la respuesta siempre será la misma...
...comida mexicana. Siguiente.
Harold Shirewoods del Heraldo de Harold.
¿Qué es eso que se dice sobre una extensión del recreo?
Gran pregunta, Harold.
Sé que es controversial y aún tiene que aprobarse por la facultad...
...pero Ranger cree que los estudiantes se beneficiarán con más...
Ranger, ¿qué dijiste?
Tiempo para tontear.
Lo siento, mi papá me hizo prometer que preguntaría esto.
¿No creen que quitarles 15 minutos...
...a todas las clases nos pondría en una desventaja académica?
Dile a tu papá que Ranger no propondría algo que fuera malo para nosotros.
Casey Jane, te pido que guardes tus preguntas sobre la venta de pasteles...
...hasta saber la postura de la escuela sobre la intolerancia al gluten.
No, no hay más comentarios. ¡Siguiente!
Parece preocupada.
Estoy más que preocupada.
Por ejemplo, este es el examen de Holly de hace rato...
"Las líneas de un triángulo equilátero están..."
...y ella respondió...
"Celosas de que Ranger no puede gobernar las figuras geométricas...
...porque es el mejor presidente del mundo".
Y mira las respuestas de opción múltiple de Tony.
R
Es sólo una coincidencia.
No es coincidencia.
Todos reprobaron el examen,
¿Qué sucede aquí?
Lamento interrumpir, Mimi...
...pero alguien tomó mi podadora y escribió...
"Ranger por siempre" en el césped.
Aún no hemos terminado.
Ranger, gracias por la tarjeta.
Hola.
Me temo que esto es mi culpa.
¿De qué estás hablando?
Tus amigos y compañeros se convirtieron en "sí" zombis.
¿Qué es un "sí" zombi?
Están de acuerdo con todo lo que dices, sin importar lo que sea.
¡Sí! Es muy molesto.
Es debido... A eso.
CARPINTERÍA
Lo hice en clase de carpintería cuando era presidenta.
Quería algo que hiciera ruido para que la gente me escuchara.
Pero el martillo adquirió un extraño poder.
Quiero darte un consejo...
No pidas madera de Europa del este a no ser que sea de un distribuidor reconocido.
BOSQUES - LEÑOS EUROPANIA DEL ESTE
-De acuerdo. -Apenas usé el martillo...
PRESIDENTE ESTHER
...todo el cuerpo estudiantil estaba de acuerdo con todo lo que decía.
Era como si mis amigos no tuvieran ideas propias.
Y yo podía hacer lo que quisiera.
Por dos años, no hubo más que fiestas...
...y exhibiciones de mascotas.
-Eso suena increíble. -No estás entendiendo.
Sin nadie que desafiara mis decisiones, las clases se fueron a la bancarrota.
Para cuando pegué el martillo al escritorio...
...el Consejo Estudiantil estaba tan perdido...
...que ninguno quería tener nada que ver conmigo.
Espera. Y ¿por qué la leyenda?
Fue inventada por mis amigos cuando eran "sí" zombis.
Entonces... No soy buen presidente.
Es el... Martillo, el que hace creer a todos que lo soy.
¿Por qué me habrá elegido a mí?
Porque... Eres un muy mal presidente.
-¡Oye! -¡Igual que yo!
Es porque queremos divertirnos...
...y romper barreras y poner sonrisas en todas las caras.
Desafortunadamente...
Esas no son cualidades de un gran presidente.
Así que por eso me eligió a mí.
No es muy tarde, Ranger.
Deshazte del martillo.
O te quedarás con amigos zombis. Y no querrás descerebrados...
...que te estén siguiendo y hagan todo por ti. ¿O sí?
No.
¿Es raro que extrañe esa palabra?
Ahora los dejaré a solas.
¡Pasta y frijoles!
Te oí, Lance, pero la definición de crudités...
...es un término general que no especifica qué tipo de vegetal se debe usar.
Creo que todos sabemos que los crudités llevan zanahorias.
Cuando seas secretario de refrigerios, harás lo que quieras.
-Pues lo haré. -Genial.
Bien súper.
¡Chicos!
-Presidente Ranger. -Presidente Ranger.
Debería ser presidente Bowen.
No es ninguno. Presidente ninguno.
Gracias por venir en fin de semana.
Hay algo que debo decirles.
Y... No podía esperar hasta el lunes.
Zombis.
¿Qué cosa?
A partir de este momento...
-...renuncio a la presidencia. -¿Qué?
-¿Eso es bueno? -No estoy segura.
Debería alegrarnos su decisión...
...pero decidió que ya no será presidente...
...lo cual es algo malo.
Es el peor día de mi vida.
Chicos, cálmense. Todo estará bien.
Pero tú levantaste el martillo.
Eres un ser legendario.
Tú eres el actual y futuro presidente.
Tengo que deshacerme de esto.
Siento que alguien comerá por estrés.
-Alguien saque ese pretzel. -Nadie meterá su mano ahí.
-Tengo una idea. -¡La mejor idea del mundo!
Ni siquiera les he dicho qué es. Vamos, síganme.
Mel, me está costando trabajo deshacerme del martillo.
Necesito que tú lo hagas.
No digo que sea una orden presidencial.
Pero lo es.
Renuncio.
O sea que volverás a tu cargo de presidente.
Algunas de tus decisiones han sido un poco exageradas.
No sé por qué no dije nada antes.
-Lo siento, Ranger. -No. Es genial.
Mel, creo que no es muy tarde para cancelar los boletos al parque...
...y ordenar esos paneles solares.
Fantástico. Hagamos un memo para la facultad y el equipo.
Primero lo primero, ¿cuánto cuesta cada uno de los paneles solares?
Cada uno cuesta 50...
-¿Conoces a alguien? -Claro.
Qué semana tan rara.
Como borrosa.
La leyenda nos convenció de que yo sabía lo que hacía.
Y debí quedarme con lo que sí me interesa.
Hacer más fuertes los ruidos fuertes.
Y nadie puede quitarme eso.
Aunque... Siento que tu presidencia no funcionara.
Bueno, es tal como debería ser.
Mel es la mejor para el puesto.
Es su pasión, y debimos escucharla.
Pero me gustaba la pepino de mar como mascota.
Gracias. Me enorgullece mi legado.
Ranger, cancelaremos el cambio de mascota.
Se me pasó la mano con los refrigerios.
¿Rollo de fruta?
Eso suena asqueroso.
Sí, por favor.
Fue muy valiente de Ranger renunciar a su título.
Pero al final entendió que el éxito se disfruta más...
...cuando te esfuerzas por alcanzarlo.
Además, ¿cuál es el sentido de tener poder...
...si no tienes a tus amigos que empujan y jalan para disfrutarlo contigo?
Y Mel no se deshizo de todo lo que Ranger hizo como presidente.
Soy la presidenta Mel Fuller, y les recuerdo que hay ninjas en todos lados.
En especial, en los tejados.
Así que atentos y no se descuiden. recuerdo que hay ninjas en todos lados.