Eu morei a vida toda na Rua Normal.
Tem um lago de um lado e uma floresta densa do outro.
Mas o que tem no meio...
pode ser qualquer coisa, menos normal.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
Se a história nos ensinou alguma coisa...
Isso foi mais alto do que da última vez?
Ranger, eu estou tentando contar uma história.
-Desculpa. -Onde eu estava?
Ah, é.
Se a história nos ensinou alguma coisa...
é que o poder é...
Bom, é uma coisa poderosa.
Ele normalmente muda as pessoas que o possuem...
mas também pode mudar as pessoas ao redor.
E não de um jeito bom.
Nós tivemos que descobrir isso do jeito difícil.
Vote Hoje! COLÉGIO DA RUA NORMAL
Grêmio Estudantil
Não foi nenhuma surpresa...
mas a Mel ganhou a eleição para presidente naquele dia.
Ranger e a Lenda do Martelo de Pendragon
Obrigada, obrigada.
Está bom. Obrigada.
Agora que eu fui eleita presidente do grêmio estudantil...
eu quero começar logo e ir direto ao trabalho.
Dou início a essa sessão do grêmio estudantil do Colégio da Rua Normal.
Quem quer ouvir o barulho mais alto do mundo?
Azar de vocês.
O que foi?
-O quê? -Eu achei que tinham mudado de ideia...
e estavam pedindo para me ver quebrar a barreira do som.
-Não. -Entendido.
Vocês nunca se cansam das besteiras do Ranger?
Está falando de um dos meus melhores amigos. Mas às vezes...
-Sim. -Sim.
-Lance. -Foram dois anos...
difíceis para a escola não tendo um presidente...
e já que o corpo estudantil não me elegeu...
que bom que foi você.
Gwen.
Você é, de longe, uma das melhores pessoas para o trabalho.
Mas eu também teria sido uma boa escolha.
Obrigada, gente. Vocês souberam perder com dignidade.
Se tem uma coisa boa nisso tudo...
é que nós finalmente podemos acabar com essa lenda.
Que lenda?
Acabei de ser indicado secretário dos lanches no quarto tempo.
Ninguém me disse quanta comida eu tinha que fazer...
para as pessoas, muito menos sobre uma lenda.
A Lenda do Martelo de Pendragon.
Quem conseguir removê-lo será eleito...
o atual e futuro presidente do grêmio estudantil.
Aquele martelo?
Você já tentou?
Está brincando?
Tentei puxar ele várias vezes por semana durante meses.
Ela até fez flexões.
Mas não tive sorte.
Não que eu tenha que me preocupar com isso agora, porque fui eleita justamente.
Mas é só chiclete.
Não pode ser tão difícil assim.
Então tenta.
Não. Tem que ser maior.
Nós estamos tentando criar o som mais alto já registrado.
Nenhuma dessas baquetas vai servir.
Estou achando que não é de uma baqueta que a gente precisa.
Você é um gênio, Stanley.
Todas as pessoas que te subestimam estão erradas.
Ué, mas quem me subestima?
Eu te disse.
Eu pensei na coisa perfeita.
Stanley, vai preparando o gravador.
Nós vamos entrar para a história.
Oi, gente. Tudo bem? Não posso falar. Vou entrar pra história.
-Espera! -Espera!
Cinco, seis, sete, oito!
Ranger!
Você faz ideia do que é isso?
Um martelo de bateria?
Esse é o martelo de Pendragon.
O que significa...
que você é o novo presidente.
Presidente!
Então, só pra deixar claro, não está brava comigo?
Estou tentando.
Porque acabou de ser eleita presidente...
e isso é algo que você sempre quis.
E agora você vai sair só porque eu tirei um martelo do chiclete.
Eu sei. Mas a lenda diz que você vai ser um presidente melhor...
do que eu poderia ser.
Quer que eu conte a lenda de novo?
Em toda a história do grêmio estudantil do Colégio da Rua Normal...
houve uma presidente que foi, de longe, a melhor.
Ela foi a líder mais inteligente e gentil e sábia...
que alguém poderia desejar.
No governo dela, a escola floresceu...
e o corpo estudantil foi feliz.
Ela foi a Presidente Esther Avalon Pendragon.
A Esther não queria que qualquer um pudesse virar presidente...
e estragasse tudo que ela fez durante seu reinado.
Então, quando ela encerrou a última sessão em seu último dia de aula...
Esther bateu seu martelo uma última vez...
em uma pilha de chicletes...
onde ele ficou...
esperando ser removido pelo novo e futuro presidente...
do grêmio estudantil.
Esther Pendragon declarou que apenas seu legítimo sucessor...
conseguiria puxar o martelo.
Que é você.
Uma ideia que eu estou aceitando cada vez mais.
Mas eu não sei direito o que um presidente faz.
Você vai poder supervisionar as reuniões do grêmio estudantil...
propor novas regras escolares...
e ser um intermediário entre o corpo estudantil e docente. E...
Acha que eu posso mudar a mascote da escola?
Porque eu sempre gostei do nome os Moluscos da Rua Normal.
Isso é tão doido.
-É a melhor ideia de todas. -Não. Espera.
-Os Pepinos do Mar da Rua Normal. -Nova melhor ideia de todas!
Não acredito que eu nunca percebi que você era um gênio.
-Eu sou bom nisso, não sou? -Você é melhor do que bom.
Vocês não estão brincando, estão?
É claro que não.
Você está se sentindo bem? Está tomando vitamina C?
Eu posso te arrumar umas frutas secas.
Ele só está brincando, Gortimer.
Você sabe como o Ranger é engraçado.
Má ideia.
Ah, como você é o presidente, amanhã vai ter que fazer os anúncios matinais.
Pelos alto-falantes? Vão me dar um microfone?
Eu ia usar esse texto para fechar os anúncios diários...
mas se quiser pode ficar com ele.
Ele é bom, mas vou ter que Rangerizar um pouco.
Fique à vontade.
E tem a questão do uso da verba estudantil.
O meu primeiro ato como presidente seria usar o dinheiro...
para comprar painéis solares para a escola.
Mas eu tenho certeza que pode ter uma ideia melhor.
Provavelmente.
Ei, gente. Esse negócio de presidente é tão divertido.
Dá pra acreditar que eu tive tantas ideias boas?
-Claro. -Claro.
-Diga "referendo". -Referendo.
Nós perdemos o cartão de melhoras do Zelador Kevin.
Então, se estiver com você, por favor entregue na coordenação.
E esses foram os anúncios de hoje.
Aqui é o Presidente Ranger Bowen...
lembrando a todos que os ninjas estão em todos os lugares...
principalmente nos telhados.
Então fiquem ligados e segurança em primeiro lugar.
Gostei do que você escreveu...
sobre as pessoas serem gentis umas com as outras, Mel, mas ninjas!
Mas é claro. Você foi muito mais inspirador.
"Fiquem ligados."
É poesia.
Eu não sei direito o que está acontecendo...
por que agora você é o presidente e não a Mel...
mas eu tenho que dizer, isso podia ter sido muito pior.
Ele não é demais, Professora Martin?
Meu trabalho aqui não é julgar, só garantir que os anúncios sejam censura livre.
Um croissant, Mademoiselle Martin?
Ranger! Ranger!
Eu declaro aberto o centro de estudo de plantas...
absurdamente enormes do Colégio da Rua Normal.
Ranger! Ranger!
Ranger! Ranger! Ranger!
Ranger! Ranger!
Ranger!
E disse ao coordenador que se ele quiser mesmo ficar de olho no orçamento...
eu conheço um cara que pode conseguir olhos de borracha realísticos por atacado.
-Clássico. -É uma das minhas histórias favoritas.
Como consegue escolher uma favorita?
Gente, eu estou bem aqui.
Ranger, beba.
Ontem eu tive um sonho que você ficava desidratado...
e não consigo parar de pensar nisso.
Ranger.
Chega de conversa com os amigos e vai limpar os banheiros.
Eu estou fazendo uma entrevista para o jornal do colégio agora.
Bom, daqui parece que você está de papo com o Stanley e o Gortimer.
Mãe do Ranger...
nossos leitores querem saber tudo sobre o nosso novo presidente, então...
Que tal uma reportagem...
sobre como ele consegue deixar o vaso sanitário brilhando?
Que furo!
Ei. É melhor deixar um pouco de mistério, Stanley.
E a Mel pode responder o resto das perguntas...
porque na verdade todo mundo votou nela.
Felizmente, o destino corrigiu esse erro.
Esse é o eufemismo do século.
Bom, o dever me chama.
Você é tão engraçado.
Um certo je ne sais quoi.
O que é je ne sais... Isso que você disse?
Senhores, aí vai o melhor presidente da história do Colégio da Rua Normal.
O que você mais gosta no Ranger?
Quanto tempo você tem?
Bom, como eu trabalho com o Presidente Ranger...
consigo ver os melhores atributos dele.
Gostaria de provar nossa famosa bomba de chocolate?
Eu não gosto muito de doces.
Querido.
Do que o Stanley estava falando? Você é o novo presidente do quê?
Ah, do grêmio estudantil.
E quando concorreu a presidente do grêmio estudantil?
Eu não concorri. Meio que aconteceu.
Como pode ser presidente se não foi eleito? Não estou entendendo.
Não precisa. Sou um ótimo presidente. E todo mundo concorda.
Ranger, você é muito bom em muitas coisas.
Deixa eu lembrar, problemas de matemática, concursos em geral...
e em ser um filho maravilhoso e generoso também.
Mas?
Mas não tenho certeza se ser presidente do grêmio está nessa lista.
Espera, o quê? Você é a minha mãe. Devia me apoiar em tudo.
Claro. Eu acredito que você pode fazer qualquer coisa...
se você for dedicado...
e se esforçar bastante.
Só porque alguma coisa caiu no seu colo não quer dizer que vai ser bom nisso.
Me diz, você acha que os pilotos de avião acordaram um dia...
atrás do volante de um jato?
Não. Eles passaram anos treinando.
Mãe, aviões não têm volante. Eles têm manche.
Você nunca se interessou em ser presidente de grêmio.
Você tem muito poder.
Espero que esteja fazendo o que é certo.
Com licença, mas eu tenho que esfregar umas privadas.
Não me importo como vão fazer, Lance, quero os hambúrgueres mais suculentos.
Pode deixar.
Qual desses?
Você checou com a mascote pra ver qual ela gostava mais?
Tentamos, mas não conseguimos uma resposta clara da Carol, o Pepino do Mar.
Foi, no mínimo, frustrante.
-Talvez o azul. -É, o vermelho é horroroso.
Eu não sei o que estava pensando.
-Pistache ou castanha? -Tem amêndoa?
-Normal ou com Mel? -Me surpreenda.
Prepare-se para ser surpreendido.
-Perfeito. -Isso, Gortimer mandou ver!
A vice-diretora mandou um recado.
Ela quer saber qual é a decisão final sobre as verbas estudantis.
-Pensei mais na ideia dos painéis solares. -É?
Em vez disso, eu decidi gastar o dinheiro com...
Isso vai ser ótimo, gente.
Uma excursão para o Parque Aquático H-2-OMG.
É!
Esse é o melhor uso de verba pública de todos os tempos!
Eu achei que você tentaria me convencer do contrário.
Por que eu faria isso?
Porque painéis solares reduziriam o desperdício...
e economizariam um dinheiro da escola.
Mas gastar dinheiro em uma excursão ao parque aquático...
é irresponsável.
Eu nunca vou discordar de você.
Nunca? E quando eu estiver errado?
Ranger, quando você vai entender...
que você nunca vai errar?
E tudo está melhor agora, porque você está no comando.
Mas a gente trabalhava tão bem em equipe.
O Gortimer empurra, você puxa.
Nada disso dá certo sem vocês empurrando e puxando.
Tudo que você fez até agora foi, sem dúvida, o melhor.
O melhor.
Quer parar de ter dúvidas? Não precisa da gente.
Eu ouvi dizer que a piscina de ondas do H-2-OMG...
é o corpo de água com mais cloro em todo o continente.
Eu tenho que falar com você sobre algo muito importante.
Eu não quero comprar um guarda-chuva.
Por que eu tentaria vender um guarda-chuva pra você?
Bom, por causa da roupa que você está usando. Eu achei que fosse chover.
Eu só estou usando isso para me disfarçar.
-Ser discreta. -Certo.
Mas não está dando muito certo.
Você já está me seguindo há alguns dias...
e eu só percebi por causa dessa capa de chuva.
-O que você quer? -Não podemos falar aqui.
Tem muitos ouvidos por aí.
-Me conta logo. -Não.
Você não ouviu muito essa palavra ultimamente, não é?
A mesma coisa aconteceu comigo.
Você tirou o meu martelo da mesa.
Você é a Ethel Pendergrass?
-Esther Pendragon. -Isso.
-Desculpa. -Ranger!
Tem uma coletiva de imprensa. Você quer que a gente espere por você?
Estou indo.
Te encontro depois.
Bizarro.
Gosto do seu estilo.
Gortimer, por favor, não alimente o pepino do mar.
Nós não queremos sujar a fantasia.
Onde eu estava? Ah, é.
Robbie, você pode fazer a mesma pergunta de cem jeitos diferentes...
mas a resposta sempre vai ser a mesma.
Comida mexicana. Próximo!
Harold Shirewoods do Notícias do Harold.
O que é isso que estamos ouvindo sobre um recreio prolongado?
Ótima pergunta, Harold.
Eu sei que isso é polêmico e ainda tem de ser aprovado pelo corpo docente...
mas o Ranger acha que faria bem para os alunos se pudessem ter mais...
Ranger, como foi que você chamou?
Tempo de zoação.
Desculpa. Meu pai me fez prometer fazer essa pergunta a seguir.
Você não acha que diminuir todas as aulas em 15 minutos...
pode nos deixar com uma desvantagem educacional?
Pode dizer a seu pai que o Ranger não iria propor algo que fosse ruim para a gente.
Casey Jane, eu vou ter que pedir que as perguntas sobre a venda de bolos...
fiquem para quando descobrirmos...
qual é a política da escola sobre níveis de intolerância de glúten.
Não, eu não posso fazer mais comentários. Próximo!
Parece um pouco preocupada.
Estou mais do que um pouco preocupada.
Vou usar como exemplo o teste da Holly de hoje mais cedo.
"As linhas de um triângulo equilátero são..."
E ela respondeu...
"Infelizes de que o Ranger também não possa governar as formas geométricas...
porque ele é o melhor presidente de todos."
E olha a folha de resposta das múltiplas escolhas do Tony.
Essa é uma coincidência maluca.
Não é coincidência.
Ninguém passou no teste de hoje.
O que está acontecendo?
Eu sinto muito em interromper, Mimi...
mas alguém pegou o meu cortador de grama e escreveu...
"Ranger para sempre" no gramado da frente.
Ainda não terminei com você.
Obrigado pelo cartão de melhoras.
Oi.
Tudo isso que está acontecendo é culpa minha.
Do que você está falando?
Os seus amigos e colegas de classe viraram zumbis do "sim".
O que são zumbis do "sim"?
Eles concordam com tudo que você diz, não importa o quão maluco seja.
É. Isso é muito irritante.
É por causa disso.
AULA DE MARCENARIA
Eu fiz na aula de marcenaria quando era presidente.
Eu queria alguma coisa que fizesse barulho para as pessoas me ouvirem.
Mas o martelo acabou tendo esse poder estranho.
Vou te dar um conselho...
não compre madeira da Europa Oriental, a não ser de um fornecedor respeitável.
EUROPANIA ORIENTAL
-Está bom. -Assim que eu usei o martelo...
PRESIDENTE ESTHER
...todo o corpo estudantil começou a concordar com tudo que eu dizia.
Era como se os meus amigos não tivessem ideia próprias...
e eu podia fazer o que eu quisesse.
Durante dois anos foram só festas com sorvete...
e shows de talentos de animais.
-Isso parece demais. -Você não está entendendo.
Como ninguém contestava as minhas decisões, o corpo estudantil foi à falência.
Quando eu prendi o martelo na mesa...
o grêmio estudantil tinha sido tão afetado...
que mais ninguém quis saber de mim.
Espera, mas e quanto a lenda?
Ela começou com os meus amigos quando eles eram zumbis do "sim".
Então eu não sou um bom presidente?
É só o martelo obrigando as pessoas a dizerem isso.
Por que o martelo me escolheu?
Porque você é um péssimo presidente.
-Ei! -Mas eu também era.
É porque queríamos nos divertir...
e forçar os limites e deixar todo mundo feliz.
Infelizmente...
essas não são as qualidades de um bom presidente.
Então foi por isso que ele me escolheu.
Não é tarde demais, Ranger.
Se livre do martelo, senão você só vai ter amigos zumbis.
E você não vai querer escravos malucos que te seguem...
e fazem tudo que você quer. Ou vai?
Não.
É estranho eu sentir falta dessa palavra?
Eu vou deixar vocês dois sozinhos.
Pasta e fagioli!
Eu te ouvi, Lance, mas a definição de crudités...
é um termo genérico que não especifica quais legumes devem ser usados.
Eu acho que nós podemos concordar que crudités inclui cenouras.
Quando for secretário dos lanches, você pode fazer as coisas de outro jeito.
-Talvez eu faça. -Ótimo.
-Que bom. -Super.
Gente!
Presidente Ranger.
Tecnicamente, é Presidente Bowen.
-Nenhum dos dois. -Presidente Nenhum!
Obrigado por virem num fim de semana.
Eu tenho que dizer uma coisa a vocês.
E eu acho que não pode esperar até segunda.
Zumbis.
O que disse?
A partir de agora...
-eu renuncio ao cargo de presidente. -O quê?
-Isso é bom? -Não tenho certeza.
Nós devemos ficar felizes com a decisão dele...
mas a decisão dele significa que ele não é mais presidente...
o que é ruim.
Esse é o pior dia da minha vida.
Gente, fiquem calmos. Vai ficar tudo bem.
Mas você pegou o martelo.
Você é lendário.
Você é o atual e futuro presidente do grêmio estudantil.
Eu tenho que me livrar dessa coisa.
Sinto que vou comer de ansiedade.
-Alguém pega esse pretzel. -Ninguém vai enfiar a mão aí dentro.
-Eu tenho uma ideia. -A melhor ideia de todas!
Eu ainda nem disse qual é. Vamos, venham comigo.
Mel, estou com dificuldade para me livrar desse martelo.
Preciso que faça isso.
Não estou dizendo que é uma ordem presidencial.
Mas é.
Eu renuncio.
O que significa que você vai assumir seu cargo de presidente eleita.
Algumas das suas decisões ultimamente têm sido um pouco estranhas.
Não sei por que eu não disse nada antes.
-Desculpa, Ranger. -Não. Isso é ótimo.
Mel. Eu acho que não é tarde demais para cancelar os ingressos do parque aquático...
e encomendar os painéis solares.
Ótimo. Vamos escrever uma circular para o corpo docente e a equipe.
Mas primeiro, quanto custa cada painel solar?
Bom, cada um é cinquenta.
Você conhece alguém?
Que semana bizarra.
Tudo parece um borrão.
A lenda convenceu todo mundo de que eu sabia o que estava fazendo.
E eu só devia ter feito o que mais me interessava...
deixar barulhos altos ainda mais altos.
Ninguém pode tirar isso de mim.
Mesmo assim, sinto muito por não ter dado certo.
Bom, mas era pra ser exatamente assim.
A Mel é a melhor pessoa para o serviço.
Ela é dedicada e a gente devia ter ouvido.
Só pra deixar claro, eu gostei da ideia da mascote pepino do mar.
Obrigado. Eu tenho orgulho do meu legado.
Ranger, nós vamos cancelar a nova mascote.
Eu pirei um pouco com os lanches, não é?
Fruta seca?
Isso é nojento.
Sim, por favor.
O Ranger precisou de muita coragem para abrir mão do cargo.
Mas, no final, ele percebeu que o sucesso é mais saboroso...
quando nos esforçamos por ele.
E pra que ter poder...
se os seus amigos de verdade não estão por perto para aproveitar com você?
E não é como se a Mel tivesse se livrado de tudo que o Ranger fez como presidente.
Aqui é a Presidente Mel Fuller lembrando que os ninjas estão em todos os lugares...
principalmente nos telhados.
Então fiquem ligados e segurança em primeiro lugar. em todos os lugares...