Seumur hidupku kuhabiskan di Jalan Normal.
Ada danau tenang di ujungnya, dan pepohonan teduh di ujung lain.
Tetapi yang terletak di antaranya
sama sekali tidak normal.
Gortimer Gibbon's Kehidupan Di Jalan Normal
Ingat, kita harus fokus jika kita ingin menghubungi dunia lain.
Mungkin ini bukan ide yang baik.
Orang-orang selalu mengejek anak-anak karena mereka takut gelap.
Tak ada yang takut dengan kegelapan.
Mereka takut pada yang disembunyikan oleh kegelapan.
Saat kau tak dapat melihat apa-apa, pikiranmu mengisi kekosongan itu,
dan tak ada tempat yang lebih seram dari khayalanmu sendiri.
Masalahnya adalah aku tidak sekadar mengkhayalkannya.
Misteri Gerhana Bulan Darah
Aku yakin Ranger akan segera tiba.
Itu yang kau katakan 15 menit yang lalu.
Ini adalah tugas untuk tiga orang.
Ini. Lihatlah.
Bagaimana itu mengerikan?
Ini kerangka.
Ada 206 tulang dalam tubuh manusia.
Ini butuh lebih lama dari yang kuduga.
Mungkin kita bisa menggunakannya untuk melambangkan tengkorak.
Aku tak perlu kengerian yang dibuat-buat.
Aku butuh kengerian sungguhan.
Itu adalah tradisi bulan darah.
Aku menunggu empat tahun untuk ini.
Kita begadang, bercerita kisah-kisah hantu yang mengerikan,
dan ini akan jadi pesta yang paling hebat.
Tapi saat ini, tingkat kengerianmu ada di sekitar "ular karet".
Apa? Aku bisa jadi sangat mengerikan.
Ini sebabnya aku butuh Ranger di sini. Dia pintar cerita kisah-kisah mengerikan.
Aku yakin dia hanya terlambat.
Dia ada di waktunya Ranger.
Ya, tetapi dia selalu terlambat, bahkan saat benar-benar penting.
Dia bilang akan merekam resitalku minggu kemarin,
dan dia benar-benar melewatkan setengah pertunjukan.
Dia bahkan tak punya alasan.
Dia di waktunya Ranger sepanjang waktu.
Dia hanya mudah teralihkan.
Jika kau mau dapat makan, kau harus jungkir balik.
Ayo. Jungkir balik.
Jungkir balik.
Aku bisa menunggu seharian.
Kau sebut itu teralihkan, aku sebut itu kasar.
Hei, Teman-teman, ada apa?
-Membuat barang-barang untuk pesta Mel. -Hebat.
-Apa yang bisa kulakukan? -Tidak ada. Kami sudah selesai.
Aku harus bersiap-siap.
Gortimer, sampai bertemu di pesta.
Ranger, aku akan takjub jika kau ada di sana sebelum fajar.
Aduh, dia marah.
Kau terlambat dua jam.
Atau aku 22 jam lebih cepat untuk besok?
Itu tidak lucu. Mel benar. Kau harus pakai jam tangan.
-Kau sebut apa ini? -Jam yang ada alarmnya.
AMBIL YANG KAU BUTUHKAN SAJA 25 sen
Hei, Semuanya.
-Hei. -Hei, Gortimer.
-Ranger tidak ada? -Waktunya Ranger.
Dia akan datang juga akhirnya. Atau tidak juga.
Bagaimanapun, aku merelakannya.
Aku baru saja memperlihatkan modifikasi yang kubuat.
Aku akan dokumentasikan semuanya. Tunggu hingga kau lihat foto-fotonya.
Siapa tahu? Mungkin akan kuterbitkan satu.
-Keren. -Kau tidak pakai refraktor ganda?
Aku ingin, tapi kamera menghilangkan keseimbangannya.
Saat aku kehilangan pembesaran, kuperbaiki di resolusi.
Ya, harus memperbesar resolusinya. Penting sekali.
Stanley, apa kau tertarik pada teleskop?
Aku tahu harus melihat di ujung yang mana.
Mari kujelaskan.
Untuk benar-benar mengerti teleskop, kita harus kembali ke Mesir, 700 SM.
Kupikir kita tak perlu kembali sejauh itu.
Teman-teman, jika aku berjanji tak sentuh teleskopnya,
bisakah kita berhenti bicara tentang ini, tolong?
-Tentu saja. -Terima kasih.
Sebenarnya, masih beberapa jam lagi sampai gerhana benar-benar terjadi,
sehingga masih ada banyak waktu tersisa untuk dibunuh.
Sebagaimana kalian tahu, bulan darah bukan hanya alasan untuk melakukan pesta.
Itu juga pertanda kiamat.
Ya, aku dijanjikan piza.
Akan ada piza. Tapi pertama-tama,
-cerita hantu. -Ceritakan saja.
-Aku sudah dengar semua cerita hantu. -Tidak. Ini bukan sekadar cerita.
Ini tentang hal yang benar-benar terjadi
saat terakhir kali bulan darah terjadi di atas Jalan Normal.
Kalian tahu, saat bulan berwarna merah, makhluk-makhluk kegelapan berkeliaran,
dan kesengsaraan akan bersama anak-anak yang bertemu mereka.
Ini terjadi empat tahun yang lalu,
di malam saat bulan darah terakhir,
dan semua orang di Jalan Normal melakukan yang mereka bisa untuk tinggal di rumah.
Semuanya kecuali Mahesh Patel.
Tak ada yang mengingatkannya tentang apa yang tersembunyi dalam bayangan.
Mahesh tahu dia tidak sendirian, tapi walau sudah berusaha sekuat tenaga,
dia tak bisa melihat siapa atau apa yang mengikutinya.
Makin cepat dia lari, tampaknya makin cepat pula kegelapan melingkupinya.
Mendadak, tak ada lagi tempat untuk berpaling.
Dan Mahesh yang malang tak pernah terlihat lagi.
Jadi, Mahesh meninggal?
Tidak. Lebih buruk dari itu.
Dia menjadi salah satu dari mereka.
Sekarang, dia kembali setiap bulan darah untuk kumpulkan korban lebih banyak lagi.
Aku takkan khawatir, Stanley.
Aku tak khawatir. Lapar, ya. Tetapi khawatir? Tidak, tidak.
Angin?
Semua jendela tertutup.
Usaha yang bagus, Mel. Aku hampir saja tertipu.
Tetap saja, agak sedikit dingin di sini.
Stanley, apa kau keberatan mengambilkanku selimut dari kotak itu?
Ya, tentu.
Laba-laba!
Kau tertipu. Siapa yang mengerikan? Gortimer. Raja Kengerian? Gortimer.
-Yang mengerikan adalah tarian itu. -Sungguh mengerikan.
Aku benci laba-laba.
-Ayolah, Stanley. Itu hanya lelucon. -Apa sekarang giliranku?
Karena aku tahu cerita yang sungguh amat menakutkan.
Tentang seorang anak bernama...
Mortimer,
dan bagaimana dia mengalami kejadian buruk.
Mortimer pikir dia sungguh lucu. Dia suka mengerjai orang-orang.
Orang-orang seperti Manley,
anak paling keren, paling baik di kota.
Tapi yang tidak disadari oleh Mortimer adalah Manley bukanlah jenis anak
yang memaafkan atau melupakan.
Selamanya.
Petugas! Petugas, kau harus membantuku.
Ada anak ini, Manley, dia ada ke mana pun aku melihat.
Benarkah? Apa dia terlihat seperti ini?
-Tidak. Tidak, tidak. -Dan saat itulah Gortimer menyadari
bahwa aku akhirnya...
Maksudku, saat itulah Mortimer menyadari
bahwa Manley akhirnya telah berhasil melakukan balas dendamnya.
Itu hanya laba-laba plastik.
Siapa Raja Kengerian sekarang?
Bukan kalian berdua.
Bahkan tidak ada hantu di cerita itu.
Kerja yang bagus, Gortimer.
Bukan aku.
Berarti Mel. Bagaimana kau melakukannya? Tali? Sejenis hidraulika?
Baiklah, asal tahu saja, semua ini bukan kesalahanku.
Ini hanya Mel yang mencoba menakuti kita.
Bukan aku. Aku bersumpah.
Kau yang melakukan lelucon itu.
Satu lelucon, bukan semua ini.
Ayo, bagaimana kau melakukannya?
Aku yakin itu dilakukan dengan pengendali jarak jauh.
Baiklah, ini aneh.
Aneh bagus, atau aneh jelek?
-Kapan pernah ada aneh yang bagus? -Aku tak tahu.
Ada celah di salah satu bingkai jendela.
Angin meniup kertas-kertas itu, dan mungkin membuat buku-buku jatuh juga.
-Dan papan sakelar? -Listrik statis?
Itu hantu Mahesh Patel.
Teman-teman, itu bukan Mahesh Patel.
Percayalah, aku pasti tahu kalau rumahku sendiri dihantui.
Mel, kapan itu terjadi?
Aku yakin ada penjelasan yang masuk akal.
-Benar, Catherine? -Tidak juga.
Selalu menyenangkan bermain dengan kalian, tapi aku harus pergi.
Baiklah, tidak boleh ada yang pergi dulu.
Aku tak menyerah dengan pesta ini.
Aku tidak mengisengi kalian.
Aku tak yakin apa yang terjadi, tapi aku berjanji kepada kalian,
tidak ada yang harus ditakutkan.
-Apa itu? -Itu dia.
-Itu bukan dia. -Kenapa hantu harus mengetuk?
Mereka bisa menembus dinding. Jika mereka mau menangkapmu,
-pintu tak akan hentikan mereka. -Terima kasih banyak.
Seseorang bukalah pintunya.
Semuanya, di belakangku.
Di hitungan ketiga.
Satu...
Dua...
Apa ada yang...
Sara, apa yang kau lakukan di sini?
Piza Pak Zipp.
Piza dalam sekejap.
-Aku pikir kita akan mati. -Karena lapar.
Uangnya dulu.
Aku pikir kau ingin pulang.
Setelah menghadapi dunia roh, aku tak akan pergi hingga aku dapat satu potong.
Pesta bulan darah, ya?
Aku biasa melakukan itu saat aku seumurmu.
Jadi, apa yang kau tahu tentang hantu itu?
Ada sesuatu di luar sana malam ini yang lebih mengerikan dari arwah mana pun.
Sesuatu yang terlalu seram hingga aku tak boleh mengatakannya kepadamu.
-Beri tahu kami. -Baiklah.
Jangan bilang aku tak memperingatkan kalian.
Ini bukan hanya cerita, ini benar-benar terjadi,
dan dapat dengan mudah terjadi lagi.
Itu adalah malam seperti malam ini,
dalam sebuah kamar seperti kamar ini,
saat empat anak, tak berbeda dengan kalian,
menghadapi hal yang paling mengerikan di dunia.
Dimulai di malam musim panas yang hangat,
tetapi tiba-tiba, sepertinya dinginnya cengkeraman kematian
telah menyedot semua panas dari dunia.
Dan saat itulah mereka mendengarnya.
"Berikan apa yang jadi piutangku."
Berikan apa yang jadi piutangku.
Dia tak akan puas hingga terkumpul semua yang merupakan piutangnya.
Apa yang dia inginkan? Otak?
Darah? Jiwa?
Sesuatu yang jauh lebih berharga.
Berikan kepadaku
apa yang jadi piutangku.
Apa utang kami kepadamu?
Kau berutang kepadaku...
$15,50, dan tip.
Maaf. Kurasa kita teralihkan sedikit.
Santai.
Ini hanya cerita.
Aku harus pergi.
Pizanya.
Mengapa pintu ini terkunci?
Lebih baik dari tak ada.
Apa kalian melihat itu?
Biar kucoba.
Pintu ini terkunci dari dalam. Bagaimana mungkin bisa terkunci?
-Tunggu, kita terjebak di dalam sini? -Dengan hantu?
Jika hantu itu mengunci kita di dalam, pasti ada alasannya.
Hantu selalu punya alasan.
Semua dimulai 80 tahun yang lalu.
Delapan puluh tahun? Kami tak punya waktu untuk itu.
Langsung saja ke akhirnya.
Baiklah.
Pasangan muda. Rumah tua seram. Suara di loteng. Barang bergerak.
Lukisan di loteng. Anak dengan boneka.
Sesuatu tentang perapian.
Mereka gali taman, temukan boneka dan hantunya pergi selamanya...
-Jadi kita harus menemukan boneka? -Tidak
Kita harus mencari tahu apa yang diinginkan hantu ini.
Dan bagaimana tepatnya kita lakukan itu?
Kita tanya.
Kita adakan pemanggilan arwah.
TABEL PERIODIK UNSUR
Baiklah, jari-jari di penindih kertas.
Ingat, kita harus fokus jika kita ingin menghubungi dunia lain.
Mungkin ini bukan ide yang baik.
Hantu atau bukan, kau tak boleh mencuri piza orang lain.
Kami memanggil siapa pun yang ada di ruangan ini.
Perkenalkan dirimu.
"Roentgenium."
Namanya sudah pasti bukan Roentgenium.
Tiba-tiba saja kau adalah ahli hantu?
Baiklah.
Ayo kita coba lagi.
Kenapa kau di sini?
Baiklah. Lupakan pemanggilan arwah.
Tulis saja apa yang kau inginkan.
Mungkin dia tidak suka pekerjaan rumah.
"Ranger."
Biasa sekali. Hantu itu inginkan Ranger, dan dia bahkan tak peduli untuk datang.
Atau dia datang?
Aku pikir aku melihat...
Bukankah ini punya Ranger?
Kita bisa pergi.
Semoga beruntung dengan urusan hantu ini, dan lain kali?
Pesanlah taco.
Jika Ranger tadi di sini, ke mana dia pergi?
Mungkin Mahesh menangkapnya.
Mungkin dia salah satu dari mereka sekarang.
Tapi itu hanya cerita.
Ranger tak mungkin benar-benar hilang.
Benarkah?
Suara apa itu?
Itu datang dari tas punggung Ranger.
Jam saku?
Dan berondong jagung.
Sejak kapan Ranger punya jam saku?
Jalannya cepat sekali.
Apa yang salah dengannya?
Ranger mungkin hanya memutarnya terlalu erat.
Bagaimana kau menghentikan putaran jam?
Kau tak bisa menghentikan putaran...
Gortimer. Aku terselamatkan.
Aku bosan sekali.
-Ranger, apa yang kau lakukan di sini? -Aku terjebak.
Sialan. Aku masih terjebak.
Kita berdua terjebak. Aku menyalahkan dirimu.
Aku tak mengerti.
Ada apa dengan mereka?
Tidak ada yang salah dengan mereka. Kitalah yang ada dalam masalah.
Aku ikuti saranmu dan membeli jam baru, supaya tidak terlambat lagi.
Aku memutarnya dan berjalan ke rumah Mel untuk menginap.
Awalnya, semuanya tampak normal.
Sesampainya aku di rumah Mel barulah aku menyadarinya.
Hei, Mel. Hei, Mel.
-Semua membeku. -Mel.
Aku tak dapatkan perhatian Mel, apa pun yang kulakukan.
Mel.
Saat itulah aku sadar dia tidak membeku.
Dia hanya bergerak sangat, sangat, sangat pelan.
Jam itu membuatku bergerak lebih cepat dari yang lainnya.
Jadi itu adalah kau? Suara-suara itu, gangguan itu. Kenapa?
Tahukah kau berapa lama aku ada di sini? Ini sungguh membosankan.
Bosan.
-Sudah berapa lama kau seperti ini? -Empat puluh juta tahun. Aku tak tahu.
Cukup lama untuk merasa sangat lapar.
Jadi kau tak pernah coba bicara kepada kami, atau berkomunikasi dengan kami?
Aku sudah mencoba.
Aku lakukan kode Morse dengan sakelar itu.
Tetapi kau tak tahu kode Morse.
BELAJAR KODE MORSE
Aku tahu.
Tetapi aku tak tahu kode Morse, dan kenapa kau kunci pintunya?
Aku harus pastikan kalian tak akan meninggalkanku.
Jadi kita bergerak terlalu cepat dan orang-orang tak dapat melihat kita,
lalu kenapa kita tak coba untuk diam saja?
Aku sudah coba. Itu tidak mungkin.
Sudah berapa lama tadi itu?
Kurang dari 10 detik.
Dan dia sedang berkedip.
Lupakan. Bisakah kita mematikannya?
Jam itu berputar ke satu arah saja.
Mel dapat memecahkan masalah ini.
-Jika saja kita bisa beri pesan kepadanya. -Bagaimana?
Tabel itu sungguh sia-sia.
RG. Ranger.
Apa yang harus kulakukan, mengejakannya untukmu?
Tunggu, itu yang baru saja kulakukan.
Kertas langsung sobek saat aku coba menulis. Pulpennya bergerak terlalu cepat.
Mungkin kita harus mencoba menulis di sesuatu yang lebih keras.
Ke mana dia pergi?
Hantu itu menangkapnya.
HENTIKAN JAM ITU
"Hentikan jam itu"?
-Dan dari mana jam itu? -Tunggu.
Jangan menyentuhnya. Benda itu membuat Gortimer menghilang.
Bagaimana kita menghentikannya jika kita tak boleh menyentuhnya?
Kenapa kita tak ambil sesuatu dan...
Kita bisa hentikan dengan semacam cairan dan membekukannya.
Air?
Atau mungkin sesuatu yang memadat di suhu ruangan, gelatin atau...
-Dengar, kupikir kita harus... -Tunggu. Haruskah kita jalankan uji
agar kita tak lakukan hal yang tak bisa kita ulangi?
Aku akan lakukan pembacaan EM, kau lakukan profil Newton standar...
Sudah selesai.
-Ranger. -Gortimer.
-Butuh waktu lama. -Lama lama sekali.
Dan esok harinya.
Stanley, kau seorang pahlawan.
Palu itu yang banyak bekerja.
Pecahkan saja jamnya? Itu saja yang harus kau lakukan?
Kau tak pernah coba untuk memecahkannya?
Hei, itu harganya 25 sen.
Apa kita masih harus memikirkan hantu itu, atau...
Tunggu. Ada hantu? Sejak kapan ada hantu?
Kau hantunya.
Apa yang terjadi adalah Ranger dan aku harusnya bertemu Mel
-untuk membuat dekorasi untuk gerhana... -Gerhana itu.
Kita lupa mengambil foto.
Itu bukan kerugian besar.
Kau ingin mengadakan pesta seram, dan ini jelas masuk hitungan.
Mengerikan untuk kalian, aku sangat bosan.
Tunggu. Kartu memori itu hampir penuh.
-Ranger, apa kau melakukan sesuatu? -Tidak.
Maksudku, aku bermain-main dengan tombol kecil itu.
Kenapa? Apa yang dilakukannya?
Itu memicu kameranya.
Aku menekannya sepanjang malam.
Pasti ada sekitar 10.000 foto di sini.
Salah satunya pasti akan menjadikanku...
Menjadikan kita ada di sampul majalah Astronom Muda.
Ayolah, kita ketinggalan sisa gerhananya.
Ranger, pesta ini takkan sama tanpamu.
Aku senang kau datang.
Aku juga. Lebih baik terlambat daripada tak sama sekali.
Kegelapan itu penuh misteri.
Tetapi selama kau punya teman-teman di sisimu,
kau tak perlu khawatirkan apa yang akan kau temukan.
Apakah itu hantu,
kutukan,
atau lelucon,
selalu ada penjelasan.
Dan di saat bulan darah,
kau mungkin punya kesempatan untuk memperbaiki keadaan.
-Hei, kau sudah siap? -Kau agak terlalu awal.
-Resitalnya baru akan mulai satu jam lagi. -Ya, aku tahu.
Aku ingin pastikan tak tertinggal sedetik pun.
Aku tahu rasanya harus menunggu.
Mulai saat ini, lebih awal adalah waktunya Ranger. tahu.