Llevo toda la vida viviendo en Normal Street.
En un extremo de la calle hay un lago y, en el otro, un bosque con sombra.
Pero lo que hay en medio...
...es cualquier cosa menos normal.
LA VIDA DE GORTIMER GIBBON EN NORMAL STREET
Recordad, tenemos que concentrarnos para poder contactar con el otro lado.
Puede que esto no sea tan buena idea.
La gente siempre se ríe de los niños que temen a la oscuridad.
Pero nadie le tiene miedo a la oscuridad.
Lo que da miedo es aquello que esconde.
Cuando no ves lo que hay, tu mente rellena esos huecos en blanco...
...y no hay un lugar más aterrador que tu propia imaginación.
El problema es que no solo lo imaginé.
EL MISTERIO DEL ECLIPSE DE LA LUNA DE SANGRE
Seguro que Ranger llega enseguida.
Eso has dicho hace quince minutos.
Es un trabajo para tres personas.
Mira. ¿Qué te parece?
¿Y eso da miedo?
Es un esqueleto.
El cuerpo humano tiene doscientos seis huesos.
Me costará más de lo que pensaba.
¿Y si lo usamos como símbolo de esqueleto?
No quiero miedo simbólico.
Quiero miedo de verdad.
Es la tradición de la luna de sangre.
¡Llevo cuatro años esperando esto!
Trasnocharemos, contaremos historias de miedo.
Y será la mejor fiesta jamás vista.
Pero, tu nivel de miedo es como el de una serpiente de goma.
¿Qué? Yo puedo dar mucho miedo.
Por eso necesito a Ranger. Se le da bien crear cosas que dan miedo.
Se le habrá hecho tarde.
En fin, siempre le pasa igual.
Sí, y siempre llega tarde, aunque sea algo importante.
Me dijo que grabaría mi recital...
...¡pero se perdió la primera mitad!
Y ni siquiera tenía excusa.
Ranger llega tarde constantemente.
Eso es porque se distrae.
Si quieres comer, da una voltereta.
¡Venga! ¡Voltereta!
¡Voltereta!
Tengo todo el día.
Para ti es distraído, para mí es maleducado.
Hola, chicos. ¿Qué hay?
- Preparando la fiesta de Mel. - Genial.
- ¿Qué hago yo? - Nada. Ya lo hemos hecho.
Voy a arreglarme.
Gortimer, te veo en la fiesta.
Ranger, ojalá llegues antes de que amanezca.
Vaya. Está enfadada.
Es que llegas dos horas tarde.
¿O veintidós horas antes de mañana?
¡No tiene gracia! Tiene razón. Necesitas comprarte un reloj.
- ¿Y esto qué es? - Uno con alarma.
Llévate solo lo que necesites 25 centavos
¡Hola a todos!
- ¡Ah, hola! - ¡Hola, Gortimer!
- ¿Y Ranger? - A su bola.
Ya llegará cuando quiera. O igual ni eso.
No importa, no voy a estresarme.
Estaba presumiendo de las modificaciones que he hecho.
Voy a documentar todo el evento. Ya verás las fotos que salen.
¿Quién sabe? Puede que me publiquen alguna.
- ¡Mola! - ¿No te decidiste por el refractor dual?
Quería hacerlo, pero la cámara perdía equilibrio.
Lo que pierdo de magnificación lo gano en resolución.
Sí, mejor magnificar la resolución.
Es superimportante.
Stanley, ¿te interesan los telescopios?
Sé por dónde hay que mirar.
Yo te pondré al día.
Para entender de telescopios, hay que ir al año 700 antes de la era común.
No creo que haga falta remontarse tanto.
Chicas, si prometo no tocar el telescopio...
...¿dejamos de hablar de esto, por favor?
- De acuerdo. - Gracias.
De hecho, todavía faltan un par de horas para que empiece el eclipse...
...y tenemos mucho tiempo que matar.
Como sabéis, la luna de sangre no es solo una excusa para hacer una fiesta.
También es un presagio de fatalidad.
Me prometisteis pizza.
Y habrá pizza. Pero antes...
- ...historias de miedo. - Adelante.
- Yo ya las he escuchado todas. - Ni hablar. Esto es más que una historia.
Esto es lo que pasó de verdad...
...la última vez que hubo luna de sangre sobre Normal Street.
Veréis, cuando la luna se vuelve roja...
...los seres de la oscuridad se liberan...
...y pobre del niño que se cruce en su camino.
Hace cuatro años...
...de la última noche de luna de sangre...
...y todos los habitantes de Normal Street corrieron a cobijarse en sus casas.
Bueno, todos menos Mahesh Patel.
Nadie le había advertido de lo que escondían las sombras.
Mahesh se dio cuenta de que no estaba solo, pero pese a sus esfuerzos...
...no podía ver quién o qué lo estaba siguiendo.
Cuanto más rápido corría...
...más rápido parecía que la oscuridad se cernía sobre él.
Antes de que pudiera hacer nada, ya no había escapatoria.
Y al pobre Mahesh ya no se le ha vuelto a ver.
Entonces, ¿Mahesh murió?
No, no. Mucho peor que eso.
Se convirtió en uno de ellos.
Ahora, regresa cada luna de sangre para cobrarse más víctimas.
No te asustes, Stanley.
No estoy asustado. Hambriento, sí. Pero ¿miedo? No. No.
¿Y eso?
Las ventanas están cerradas.
Buen truco, Mel. Casi me lo he creído.
Sí, y empieza a hacer frío aquí.
Stanley, ¿te importaría traerme una manta del arcón?
Sí, claro.
¡Arañas!
Te la he colado. ¿Quién da miedo? Gortimer. ¿El rey del miedo? Gortimer.
- Lo que da miedo es ese baile. - Terrorífico.
Yo odio las arañas.
- Vamos, Stanley. Era una broma. - ¿Me toca a mí?
Porque me sé una que da mucho miedo.
Va de un niño que se llamaba...
...Mortimer.
Y de cómo un día recibió su merecido.
Mortimer se creía muy gracioso.
Le gustaba gastar bromas a la gente.
A gente como Manley...
...el niño más guay y simpático de la ciudad.
Pero lo que Mortimer no sabía...
...era que Manley no era un niño...
...que perdonara ni olvidara.
Nunca.
¡Agente! ¡Agente! Tiene que ayudarme.
¡Hay un niño, Manley, al que veo por todas partes!
¿En serio? Dime, ¿se parece a este?
- ¡Ay, no! ¡No! ¡No! - Y ahí fue cuando Gortimer comprendió...
...que yo...
Quiero decir, fue cuando Mortimer comprendió...
...que Manley por fin se había cobrado su dulce, dulce venganza.
Solo eran arañas de plástico.
¿Quién es el rey del miedo?
Ninguno de vosotros.
Ni siquiera había fantasmas en tu historia.
¡Hala! Muy buena, Gortimer.
Yo no he sido.
Oye, Mel. ¿Cómo lo has hecho? ¿Con hilos? ¿Con un sistema hidráulico?
Que conste que nada de esto es culpa mía.
Solo es Mel intentando asustarnos.
¡Qué no! Lo juro.
Tú manipulaste el arcón.
El arcón, pero esto, no.
Venga, ¿cómo lo haces?
Seguro que usa un mando.
Vale. Esto es muy raro.
Pero ¿raro para bien o para mal?
- ¿Desde cuándo raro es para bien? - Yo qué sé.
Una de las ventanas no cierra bien.
Una ráfaga tiró los papeles e hizo caer también los libros.
- ¿Y la pantalla? - ¿Electricidad estática?
Ha sido el fantasma de Mahesh Patel.
Chicos, no ha sido Mahesh Patel.
Creedme. Si mi casa estuviera encantada, lo sabría.
Mel, ¿y eso cuándo ha pasado?
Seguro que hay una explicación racional.
- ¿Verdad, Catherine? - No sé yo.
Oye, me lo paso muy bien con vosotros, ¡pero tengo que irme!
Está bien. Nadie se va a ir.
No pienso cancelar la fiesta.
No os estoy tomando el pelo.
No sé muy bien qué está pasando, pero os prometo...
...que no hay nada, nada de lo que tener miedo.
- ¿Qué ha sido eso? - Es él.
- No es él. - Un fantasma no llamaría.
Pueden atravesar las paredes. Si quieren atraparte...
- ...las puertas no se lo impedirán. - Muchas gracias.
Que alguien conteste.
Todos detrás de mí.
A la de tres.
Una.
Dos.
¡Traigo una pi...!
Sarah, ¿qué haces aquí?
Pizza Periquete.
Pizza en un periquete.
- Pensaba que íbamos a morir. - De hambre.
Eh, primero pagad.
¿Pero no te querías ir a casa?
Después de ver el reino de los espíritus, no me voy hasta que me coma un trozo.
Luna de sangre, ¿eh?
Yo también hacía fiestas a vuestra edad.
Entonces, ¿sabes lo del fantasma?
Esta noche hay algo que da mucho más miedo que cualquier espíritu.
Algo tan espantoso que no debería contarlo.
- ¡Cuéntalo! - Está bien.
Pero ya os he avisado.
No es una historia cualquiera. Ocurrió de verdad...
...y podría volver a pasar.
Era una noche igual que esta...
...en una habitación igual que esta.
Cuatro niños, parecidos a vosotros...
...se toparon con la cosa más terrorífica del mundo.
Todo empezó como una cálida noche de verano...
...pero, de repente, fue como si la mano fría de la muerte...
...hubiera robado todo el calor de la Tierra.
Y fue entonces cuando lo oyeron:
"Dadme lo que me debéis".
¡Dadme lo que me debéis!
No se iría contenta hasta haber recibido todo lo que le debían.
¿Y qué quería? ¿Cerebros?
¿Sangre? ¿Almas?
Algo mucho más valioso.
Dadme lo que me debéis.
¿Qué te debemos?
Pues me debéis...
Quince con cincuenta y propina.
Perdona. Supongo que nos hemos distraído.
Tranquilos.
Solo son historias.
Bueno, yo me voy.
La pizza.
¿Por qué está cerrada?
Bueno, algo es algo.
¿Habéis visto eso?
Déjame a mí.
Esta puerta se cierra desde dentro. ¿Por qué está atascada?
- Espera, ¿estamos atrapados? - ¿Con un fantasma?
Si nos ha encerrado será por alguna razón.
Los fantasmas siempre tienen una.
Todo empezó hace ochenta años.
¿Ochenta años? No tenemos tanto tiempo.
Pasa al final.
Vale.
Pareja joven, casa que da miedo, ruido arriba. Trastos que se mueven.
Fotos antiguas en el ático, niña con muñeca, algo sobre la chimenea.
Cavan en el jardín, encuentran la muñeca y el fantasma desaparece.
- ¿Hay que encontrar una muñeca? - No.
Tenemos que averiguar qué quiere este fantasma.
¿Y cómo lo haremos, exactamente?
Preguntándole.
Tenemos esto.
Bien, dedos en el pisapapeles.
Recordad, tenemos que concentrarnos para poder contactar con el otro lado.
Puede que esto no sea tan buena idea.
Fantasma o no, nunca robes pizza a nadie.
Invocamos a quien esté en esta sala.
Identifícate.
"Roentgenium".
Es evidente que no se llama Roentgenium.
¿Ahora eres experto en fantasmas?
Venga.
Probemos de nuevo.
¿Qué haces aquí?
Está bien. Vale. Dejemos esto.
Escribe qué es lo que quieres.
Creo que odia los deberes.
Ranger.
Lo típico. El fantasma busca a Ranger y él ni siquiera se ha presentado.
O sí.
Creo que he visto...
¿Esto no es de Ranger?
Ya podemos irnos.
Suerte con el fantasma. A la próxima...
...pedid tacos.
Bien, si Ranger estuviera aquí, ¿adónde iría?
Mahesh pudo capturarle.
Igual ahora es una criatura oscura.
Eso es solo una historia.
Ranger no puede haberse ido.
O sí.
¿Qué es ese ruido?
Viene de la mochila de Ranger.
¿Un reloj de bolsillo?
Ah, y palomitas.
¿Desde cuándo lleva Ranger un reloj de bolsillo?
Corre superrápido.
¿Qué le pasará?
Conociendo a Ranger, le habrá dado demasiada cuerda.
¿Cómo se ralentiza un reloj?
No se puede ralentizar un re...
¡Gortimer! Estoy a salvo.
Me aburría tanto.
- Ranger, ¿qué haces aquí? - Estaba atrapado.
Ah, bizcochos. Sigo atrapado.
Estamos atrapados. Y es culpa tuya.
No lo entiendo.
¿Qué les pasa?
No les pasa nada. El problema lo tenemos nosotros.
Seguí tu consejo y me compré un reloj nuevo para no volver a llegar tarde.
Le di cuerda y vine a casa de Mel para la fiesta.
Al principio, todo parecía perfectamente normal.
Hasta que di con Mel y comprendí que algo fallaba.
Hola, Mel. Hola, Mel.
- Todo estaba paralizado. - Mel.
No podía atraer la atención de Mel, daba igual lo que hiciera.
Mel.
Y entonces me di cuenta de que no estaba paralizada.
Si no que se movía muy, muy, muy lentamente.
De alguna manera, el reloj me hizo más rápido que los demás.
¿Entonces eras tú todo el rato? Los ruidos, las cosas raras. ¿Por qué?
¿Sabes cuánto tiempo llevo aquí? Es superaburrido.
Me aburro.
- ¿Cuánto tiempo llevas así? - Cuatrillones de años. Yo qué sé.
Por eso me entró tanta hambre.
¿Y no has intentado hablar o comunicarte con nosotros?
Pues claro.
Utilicé el morse en la pantalla esa.
Pero si no conoces el morse.
Ahora sí.
Vale, pero yo no lo conozco. ¿Y por qué cerraste la puerta?
Debía asegurarme de que no me dejaríais así.
Vale, si nos movemos demasiado rápido para que nos vean...
...¿qué tal si nos quedamos parados?
Lo he intentado. Es imposible.
¿Cuánto he estado?
Menos de diez segundos.
Además, está parpadeando.
Dejémoslo. ¿Y si intentamos pararlo?
Solo va en una dirección.
Mel podría averiguarlo.
- Si pudiéramos mandarle un mensaje. - ¿Cómo?
Lo del tablero ha sido un chasco.
RG. Ranger.
¿Qué tenía que hacer, deletrearlo?
Ah, espera, eso es justo lo que he hecho.
Y el papel se rompe cuando intento escribir. El boli va demasiado rápido.
Probemos a escribir en una superficie más dura.
¿Adónde ha ido?
Lo tiene el fantasma.
Parad el reloj
¿"Parad el reloj"?
- ¿De dónde ha salido esto? - ¡Espera!
¡No lo toques! Hizo desaparecer a Gortimer.
¿Y cómo vamos a pararlo si no podemos tocarlo?
¿Por qué no cogemos cualquier cosa y...?
Podríamos sumergirlo en un líquido y congelarlo. ¿En agua?
O algo que lo solidifique a temperatura ambiente, como gelatina o...
- Si cogemos cualquier cosa y... - Espera. ¿Y si hacemos unas pruebas...
...para no hacer algo que no podamos deshacer?
Vale, consultaré los electromagnetismos, tú repasa el perfil newtoniano...
Arreglado.
- Ranger. - Gortimer.
- ¡Qué eternidad! - Dos eternidades.
Y un mañana.
Stanley, eres un héroe.
Ah, el martillo lo ha hecho casi todo.
¿Has roto el reloj? ¿Solo había que romperlo?
¿Y a ti no se te ha ocurrido?
¡Eh, que me costó veinticinco centavos!
¿Seguimos preocupándonos por el fantasma o...?
Espera. ¿Qué fantasma? ¿Desde cuándo hay uno?
Tú eras el fantasma.
Lo que ha pasado es que Ranger y yo íbamos a quedar con Mel...
- ...para las fotos del eclipse y... - ¡El eclipse!
¡No hemos sacado ninguna foto!
Tampoco te quejes.
Querías una fiesta aterradora y vaya si lo ha sido.
Aterradora para vosotros. Yo me he aburrido como una ostra.
La tarjeta de memoria está casi llena.
- Ranger, ¿has estado jugando con esto? - No.
Bueno, he estado apretando ese botoncito de ahí.
¿Por qué? ¿Para qué sirve?
Dispara la cámara.
Ah, le he dado toda la noche.
Debe de haber como unas diez mil fotos.
Seguro que una de ellas me...
Nos lleva a la portada de Astrónomo Junior.
Venga, que nos perdemos el final del eclipse.
Ranger, esta fiesta no habría sido lo mismo sin ti.
Me alegra que vinieras.
Yo también. Más vale tarde que nunca.
La oscuridad está llena de misterios.
Pero, mientras tengas amigos a tu lado...
...no temas lo que puedas encontrar.
Ya sea un fantasma...
...una maldición...
...o una broma pesada...
...siempre hay una explicación.
Y, con cada luna de sangre...
...tendrás la ocasión de arreglar las cosas.
- Eh, ¿estás lista? - Es un poco pronto.
- ¡Falta una hora para el recital! - Ya. Lo sé.
Es que no me quiero perder ni un segundo. Ahora sé lo que es...
...tener que esperar a la gente. A partir de ahora, Ranger llegará antes de tiempo. pan>