Eu morei a vida toda na Rua Normal.
Tem um lago de um lado e uma floresta densa do outro.
Mas o que tem no meio...
pode ser qualquer coisa, menos normal.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
Lembrem-se, temos que nos concentrar para entrar em contato com o outro lado.
Talvez essa não seja uma ideia muito boa.
As pessoas sempre zoam das crianças por elas terem medo do escuro.
Ninguém tem medo do escuro.
Elas têm medo do que a escuridão esconde.
Quando você não consegue ver o que tem lá fora, sua mente preenche o vazio...
e nenhum lugar é mais assustador que sua própria imaginação.
O problema é que isso aconteceu.
O Mistério do Eclipse da Lua de Sangue
Tenho certeza que o Ranger já deve estar chegando.
Foi isso que disse há 15 minutos.
Esse é um trabalho pra três pessoas.
Olha. Saca só.
Isso é assustador?
É um esqueleto.
Existem 206 ossos no corpo humano.
Isso vai demorar mais do que eu pensei.
A gente podia usar só pra insinuar um esqueleto.
Não quero insinuar algo assustador.
Eu preciso de algo que assuste mesmo.
Essa é a tradição da lua de sangue.
Eu esperei quatro anos por isso.
Ficaremos acordados até tarde, contando histórias assustadoras de fantasmas.
E vai ser a melhor festa.
Mas agora, o seu nível de assustador está mais pra cobra de borracha.
O quê? Posso ser bem assustador.
É por isso que preciso do Ranger aqui. Ele é bom em bolar coisas que dão medo.
Ele só deve estar atrasado.
Ele segue o horário do Ranger.
É, mas ele sempre se atrasa, até quando é muito importante.
Ele disse que ia gravar o meu recital semana passada...
e perdeu toda a primeira parte.
Ele nem deu uma desculpa.
Ele sempre está no horário do Ranger.
É que ele se distrai.
Se você quer comer, tem que pular.
Anda. Pula!
Pula!
Eu posso esperar o dia todo.
Você chama de "distração", eu, falta de educação.
Oi, gente, o que estão fazendo?
-Fazendo coisas pra a festa da Mel. -Legal.
-O que eu posso fazer? -Nada. Nós já fizemos.
Tenho que me aprontar.
Gortimer, eu te vejo na festa.
Ranger, eu vou ficar impressionada se você aparecer antes do amanhecer.
Nossa. Ela está brava.
Bom, está duas horas atrasado.
Ou eu estou 22 horas adiantado pra amanhã?
Não é engraçado. A Mel está certa. Você precisa de um relógio.
-E isso é o quê? -Um com alarme.
Pegue Só O Que Você Precisa 25 centavos
Oi, pessoal.
-Ah, oi. -Oi, Gortimer.
-Nada do Ranger? -Horário do Ranger.
Alguma hora ele aparece. Ou talvez não.
Seja lá como for, eu não me importo.
Só estava mostrando as modificações que eu fiz.
Vou registrar todo o evento. Espera só até ver as fotos.
Quem sabe? Talvez uma seja publicada.
-Legal. -Não usou o refrator duplo?
Eu queria, mas a câmera perdeu o equilíbrio.
O que eu perdi em ampliação, ganhei em resolução.
É, temos que ampliar essa resolução.
Super importante.
Stanley, você se interessa por telescópios?
Sei por que ponta a gente olha.
Deixa eu explicar.
Pra entender os telescópios, temos que ir até o Egito, no ano 700 antes de Cristo.
Acho que não precisamos voltar tanto tempo assim.
Gente, se eu prometer não tocar no telescópio...
podemos parar de falar sobre isso, por favor?
-Com certeza. -Valeu.
Na verdade, ainda faltam duas horas até o eclipse começar...
o que nos dá tempo de sobra para matar.
Como sabem, uma lua de sangue não é só uma desculpa para fazer uma festa.
Também é um prenúncio da perdição.
É, me disseram que ia ter pizza.
Vai ter pizza. Mas primeiro...
-histórias de fantasmas. -Manda ver.
-Já ouvi todas as histórias de fantasmas. -Ah, não, essa não é uma simples história.
É sobre o que aconteceu de verdade...
na última vez que houve uma lua de sangue na Rua Normal.
Porque quando a lua fica vermelha...
os seres da escuridão vagam por aí...
e coitada da criança que cruzar pelo caminho deles.
Foi há quatro anos...
na noite da última lua de sangue...
e todo mundo na Rua Normal...
estava se esforçando ao máximo para ficar dentro de casa.
Bom, todos menos Mahesh Patel.
Ninguém tinha avisado a ele sobre o que se escondia nas sombras.
Mahesh sabia que não estava sozinho, mas por mais que tentasse...
não conseguia ver quem, ou o que, o estava seguindo.
Quanto mais ele corria, mas rápido a escuridão se fechava ao redor dele.
De repente, não tinha mais para onde correr.
E o pobre Mahesh nunca mais foi visto novamente.
Então, o Mahesh morreu?
Ah, não. Foi muito pior do que isso.
Ele se tornou um deles.
Agora, ele volta a cada lua de sangue para ajudar a pegar mais vítimas.
Eu não me preocuparia, Stanley.
Eu não estou preocupado. Eu estou com fome. Mas preocupado? Não. Não.
Vento?
Todas as janelas estão fechadas.
Bela tentativa, Mel. Você quase me pegou.
Mas está um pouco frio aqui.
Stanley, você se importa em pegar um cobertor pra mim naquele baú?
Ah, claro.
Aranhas!
Te peguei! Quem dá medo? O Gortimer. Quem é o rei do medo? Gortimer.
-O que dá mais medo é essa dança. -Horrível.
Eu odeio aranhas.
-Qual é, Stanley, foi só uma brincadeira. -É a minha vez?
Porque eu conheço uma história muito assustadora.
É sobre um garoto chamado...
Mortimer.
E como ele recebeu o que merecia.
Mortimer se achava muito engraçado.
Ele gostava de pregar peças nas pessoas.
Pessoas como Manley...
o garoto mais legal e gentil da cidade.
Mas o que Mortimer não sabia...
é que Manley não era o tipo de garoto...
que perdoava ou esquecia.
Nunca.
Policial! Policial! Você tem que me ajudar.
Tem um garoto, o Manley, ele está em todo lugar em que eu olho.
É mesmo? Será que por acaso ele é assim?
-Ah, não! Não! -E foi aí que o Gortimer percebeu...
que eu finalmente tinha...
Quer dizer, foi aí que o Mortimer percebeu...
que o Manley finalmente tinha conseguido sua doce vingança.
Eram só aranhas de plástico.
Quem é o rei do medo agora?
Nenhum dos dois.
Nem tinha um fantasma nessa história.
Nossa. Mandou bem, Gortimer.
Não fui eu.
Então a Mel. Como você fez isso? Fio? Algum sistema hidráulico?
Certo, só pra ficar claro, nada disso é culpa minha.
É só a Mel tentando assustar a gente.
Não sou eu. Eu juro.
Foi você que pregou aquela peça.
Uma peça, não tudo isso.
Vai, como fez isso?
Deve ser algum controle remoto.
Certo. Isso é estranho.
Então, é estranho bom ou estranho ruim?
-Como algo pode ser estranho bom? -Sei lá.
Tem uma fresta em uma das janelas.
O vento soprou os papéis e também deve ter feito os livros caírem.
-E a mesa telefônica? -Estática?
Foi o fantasma do Mahesh Patel.
Gente, não foi o Mahesh Patel.
Eu saberia se minha casa fosse assombrada.
Mel, quando aquilo aconteceu?
Tenho certeza que há uma explicação racional.
-Certo, Catherine? -Não sei, não.
Bom, é sempre divertido ficar com vocês, mas eu tenho que ir!
Ei, ei, está legal! Ninguém vai sair agora!
Não vou desistir dessa festa.
Eu não estou brincando com vocês.
Eu não sei direito o que está acontecendo, mas eu prometo...
não há nada, nada a se temer.
-O que foi isso? -É ele.
-Não, não é ele. -Por que um fantasma bateria?
É, eles podem atravessar as paredes. Se quiserem te pegar...
-não é uma porta que vai impedir. -Muito obrigado.
Alguém abre a porta.
Todo mundo atrás de mim.
No três.
Um.
Dois.
Entrega de pizza...
Sarah. O que está fazendo aqui?
Pizza do Sr. Rapidinho.
Sua pizza rapidinho.
-Achei que a gente ia morrer. -De fome.
Primeiro o dinheiro.
Pensei que você ia pra casa.
Depois de enfrentar o mundo dos espíritos...
eu não vou a lugar algum antes de comer uma fatia.
Festa da lua de sangue?
Eu fazia isso na idade de vocês.
Então sabe sobre o fantasma?
Tem uma coisa lá fora hoje que dá mais medo que qualquer espírito.
Uma coisa tão terrível que eu não devia contar.
-Conta! -Está bom.
Mas não digam que eu não avisei.
Isso não é uma história, aconteceu de verdade...
e poderia acontecer de novo.
Era uma noite igual a essa...
em uma sala igual a essa...
quando quatro garotos, não muito diferentes de vocês...
enfrentaram a coisa mais horripilante do mundo.
Começou como uma noite quente de verão...
mas, de repente, foi como se a mão gelada da morte...
tivesse sugado todo o calor do mundo.
E foi aí que eles ouviram.
"Me deem o que me é devido."
Me deem o que me é devido.
Ele não ficaria satisfeito até que recebesse tudo que lhe era devido.
O que ele queria? Miolos?
Sangue? Almas?
Algo muito mais valioso.
Me deem o que me é devido.
Mas o que nós te devemos?
Vocês me devem...
Quinze e cinquenta, mais gorjeta.
Desculpa. Acho que a gente se distraiu um pouco.
Relaxem.
São só histórias.
Bom, eu tenho que ir.
A pizza!
Por que está trancada?
Melhor que nada.
Vocês viram isso?
Deixa eu tentar.
Essa porta tranca pelo lado de dentro. Como ela pode estar fechada?
-Espera aí, estamos presos aqui? -Com um fantasma?
Se o fantasma prendeu a gente, deve ser por um motivo.
Fantasmas sempre têm um motivo.
Tudo começou há 80 anos.
Oitenta anos? Nós não temos tempo pra isso.
Pula para o final.
Está bom.
Casal de jovens. Casa assustadora. Barulho na casa. Coisas se mexendo.
Quadros velhos no sótão. Garota com uma boneca. Coisas na lareira.
Cavam o jardim e encontram a boneca, e o fantasma some de vez.
-Então, temos que achar uma boneca? -Não.
Temos que descobrir o que esse fantasma quer.
E como exatamente vamos fazer isso?
Perguntamos.
Uma sessão espírita.
Está bom. Dedos no peso de papel.
Lembrem-se, temos que nos concentrar pra entrar em contato com o outro lado.
Talvez essa não seja uma ideia muito boa.
Fantasma ou não, não deve roubar a pizza de um homem.
Convocamos quem está nessa sala.
Identifique-se.
"Roentgênio."
É óbvio que o nome dele não é Roentgênio.
Agora virou especialista em fantasmas?
Está bom.
Vamos tentar de novo.
Por que você está aqui?
Está bom. Tudo bem! Esquece a sessão.
Escreve o que você quer.
Vai ver ele não gosta de dever de casa.
Ranger.
Típico. O fantasma quer o Ranger, e ele nem se deu ao trabalho de vir.
Será?
Pensei ter visto...
Não é do Ranger?
Nós podemos sair.
Boa sorte com o fantasma, e da próxima vez...
peçam tacos.
Se o Ranger esteve aqui, pra onde ele foi?
Vai ver o Mahesh pegou ele.
Talvez ele seja um dos seres da escuridão agora.
Mas isso é só uma história.
O Ranger não pode ter sumido.
Pode?
Que barulho é esse?
Está vindo da mochila do Ranger.
Um relógio de bolso?
E pipoca.
Desde quando o Ranger anda com um relógio de bolso?
Ele está super rápido.
Qual é o problema dele?
Como é do Ranger, ele deve ter dado muita corda.
Como tiro a corda?
Não dá pra tirar a co...
Gortimer. Você me salvou.
Eu estava tão entediado.
-O que está fazendo aqui? -Eu estava preso.
Ah, bolo crocante. Eu ainda estou preso.
Nós dois estamos. E a culpa é sua.
Eu não entendo.
O que aconteceu com eles?
Não aconteceu nada com eles. Nós é que estamos encrencados.
Segui o seu conselho e comprei um relógio novo pra não me atrasar de novo.
Dei corda e fui até a casa da Mel pra festa.
No começo, tudo parecia bem normal.
Eu só percebi quando cheguei na casa da Mel.
Oi, Mel. Oi, Mel.
-Estava tudo congelado. -Mel.
Não conseguia chamar a atenção da Mel. Não importava o que eu fizesse.
Mel.
Foi aí que eu percebi que ela não estava congelada.
Ela só estava se mexendo muito, muito, muito devagar.
De alguma forma, o relógio me deixou mais rápido do que todo mundo.
Então era você o tempo todo? Os barulhos, os distúrbios... Por quê?
Você sabe há quanto tempo eu estou aqui? É super chato.
Chato.
Chato!
-Você está assim há quanto tempo? -Quarenta zilhões de anos. Sei lá!
Tempo o bastante pra ficar com fome.
Então nunca tentou falar com a gente ou se comunicar com a gente de algum jeito?
Eu tentei.
Eu usei código Morse naquele negócio.
Mas você não sabe código Morse.
Agora eu sei.
Certo, mas eu não conheço código Morse, e por que você trancou a porta?
Tinha que garantir que vocês não iam me deixar desse jeito.
Certo, se a gente está se movendo rápido demais para as pessoas nos verem...
então por que não tentamos ficar parados?
Eu tentei isso. É impossível.
Quanto tempo já passou?
Menos de dez segundos.
E ela está no meio da piscada.
Esquece. A gente pode desligar ele de algum jeito?
O relógio só dá corda em uma direção.
A Mel saberia o que fazer.
-Se deixarmos uma mensagem pra ela? -Como?
A tabela foi uma perda de tempo.
RG. Ranger.
O que eu tenho que fazer? Soletrar pra vocês?
Ah, espera, foi exatamente isso que eu fiz.
O papel rasga toda vez que tento escrever nele. A caneta se move rápido demais.
Por que nós não tentamos escrever em uma coisa mais dura?
Pra onde ele foi?
O fantasma pegou ele.
Pare o Relógio
"Pare o relógio"?
-E isso veio de onde? -Espera!
Não toca! Esse negócio fez o Gortimer desaparecer.
Como vamos parar o relógio se não podemos tocar nele?
Por que a gente não pega alguma coisa e...
Nós podemos colocar ele em um tipo de líquido e congelá-lo. Água?
Ou talvez algo que solidifique na temperatura ambiente, uma gelatina ou...
Estava pensando em pegar alguma coisa...
Espera. Será que devemos fazer alguns testes...
pra gente não fazer nada que não tenha volta?
Certo, eu vou checar as leituras eletromagnéticas...
você faz um perfil Newtoniano padrão...
Consertei.
-Ranger! -Gortimer!
-Demorou uma eternidade. -Duas eternidades.
E um amanhã.
Stanley, você é um herói.
O martelo fez a maior parte.
Quebrar o relógio? Só isso que teve que fazer?
Nunca tentou quebrar ele?
Ei, esse negócio custou 25 centavos.
Então é pra gente se preocupar com o fantasma?
Espera. Tem um fantasma? Desde quando tem um fantasma?
Você era o fantasma.
Aconteceu que eu e o Ranger íamos nos encontrar com a Mel...
-pra fazer decorações para o eclipse... -O eclipse!
Nós esquecemos de tirar as fotos.
Não foi uma perda total.
Você queria fazer uma festa assustadora e foi o que aconteceu.
Assustadora pra vocês. Eu fiquei super entediado.
Espera. O cartão de memória está quase cheio.
-Ranger, você mexeu nisso? -Não.
Bom, eu brinquei com esse botãozinho.
Por quê? O que ele faz?
Ele dispara a câmera.
Ah. Eu apertei a noite toda.
Deve ter umas 10.000 fotos aqui.
Uma delas deve me dar...
nos dar a capa do Jovem Astrônomo.
Vamos, estamos perdendo o fim do eclipse.
Ranger, essa festa não teria sido a mesma sem você.
Que bom que veio.
Eu, também. Antes tarde do que nunca.
A escuridão é cheia de mistérios.
Mas desde que você tenha amigos ao seu lado...
não devia ficar com medo do que pode encontrar.
Seja um fantasma...
uma maldição...
ou até mesmo uma peça de um amigo...
sempre há uma explicação.
E uma vez a cada lua de sangue...
você pode até achar uma chance de se redimir.
-Ei. Está pronta? -Você chegou adiantado.
-O recital é daqui a uma hora. -É, eu sei.
Quero ter certeza que não vou perder nenhum segundo. Eu sei como é...
ter que esperar pelas pessoas. A partir de agora...
o horário do Ranger é sempre adiantado. agora...