Seumur hidupku kuhabiskan di Jalan Normal.
Ada danau tenang di ujungnya, dan pepohonan teduh di ujung lain.
Tetapi yang terletak di antaranya sama sekali tidak normal.
Gortimer Gibbon's Kehidupan Di Jalan Normal
Lampu sorot adalah benda yang aneh.
Dari kegelapan, cahayanya seperti akan memberikan kenyamanan.
Tetapi, begitu kau di bawah sorotannya, kau sadar tak ada tempat sembunyi.
Gortimer dan tanda tangan kejutan
STANLEY
Ingin aku menulis nama belakangku?
-Kau satu-satunya Stanley yang kukenal. -Sungguh?
Karena aku kenal tiga Gortimer lain.
Kau harus lebih sering keluar.
Gips adalah hal terbaik. Kau bagaikan kebal.
Tak ada yang tak bisa kau lakukan.
Kecuali mandi pancuran.
Atau berenang, push up, bermain tenis.
Atau bermain sulap.
Acara pencarian bakat. Maaf.
-Ini tangan sulapku. -Paman buyutku mengenal Houdini.
Tanpa Gortimer, akan ada pertunjukan. Kita hanya mengoperkan barang.
-Aku punya sepasang borgol tuanya. -Sekarang kita harus bagaimana?
Hanya ada dua jenis orang di dunia ini.
Yang menjadi penonton dan yang ada di panggung.
Teman-teman, aku bisa sulap.
-Kita bisa ciptakan pertunjukan sendiri. -Ini hanya sulap.
Akan seberapa sulitkah?
-Itu sulit sekali. -Tidak jika kau ahli melakukannya.
Aku akan kelaparan.
Coba lakukan itu sambil menggendong anak usia empat tahun.
Terima kasih.
Jangan khawatir, kata dokter
akan lepas tepat saat ulang tahun besarmu.
-Serta kunjungan ayah? -Ya.
Kau bersemangat untuk menemuinya?
Ya. Aku juga punya banyak rencana menyenangkan.
Tetapi lebih menyenangkan bersama Ibu hebatku, sang malaikat.
Semua orang mengetahui itu.
Kau ini anak yang sangat cerdas.
-Serta populer juga. -Kelihatannya semua sudah tanda tangan.
Abigail?
-Aku tak kenal Abigail. -Mungkin dia murid baru.
Kami tak punya murid baru.
ABIGAIL
TEROPONG
Abigail...
Abigail.
TAK ADA DI FOTO ABIGAIL ARROYO
"Abigail Arroyo."
DAFTARLAH UNTUK PERTUNJUKAN BAKAT
Kau tak pernah dengar tentangnya? Seharusnya seangkatan kita.
-Kau yakin dia tidak pindah? -Dia bukan pindah, hanya tak ada di sini.
Dia menandatangani gipsku kemarin.
-Mengapa kau tak bicara dengannya? -Karena aku tak lihat dia menandatangani.
Kita membicarakan gips yang ini, bukan?
-Yang menempel di lenganmu? -Itulah misterinya.
Maaf, kuharap bisa membantu. Semoga berhasil.
Catherine, aku, Stanley, Ranger,
Sineal, Mel, Justin, Cody,
Erik F., Eric S., Eric dengan huruf "C"...
Lalu tak ada lagi.
Atau...
Abigail.
Kita tak ada yang bisa sulap,
jelas kita tak melakukan trik milik Gortimer.
Ya, ini tak ada gunanya.
Jika tak bisa melakukan triknya, bagaimana bisa buat pertunjukan utuh?
Yang kita butuhkan hanya satu trik hebat yang membuat mereka ingin menonton lagi.
Kotak Misteri Suku Maya.
Kita tak bisa tinggal maju ke panggung dan langsung lompat masuk kotak.
Jika hanya lakukan satu trik, kita harus benar-benar menjualnya.
Aku mendengarkan.
Pertunjukan sulap itu 10% sihir dan 90% pertunjukan.
Apa yang buat pertunjukan hebat?
-Hamster terlatih. -Kostum.
Serta kostum.
Bayangkan ini.
Tirai dibuka, Kotak Misteri di tengah panggung.
Mempersembahkan Mel Menakjubkan dan asisten cantiknya, Ranger.
Kenapa aku jadi asisten cantiknya?
Karena aku tak cocok jadi asisten cantik.
-Tetapi aku cocok? -Hei. Aku harus menanyakan...
-Apa yang kalian kenakan? -Kostum sulap kami.
Ini hanya sementara sampai kami bisa dapat tuksedo.
-Dengan ekor? -Jelas. Kami ini profesional.
Aku ingin bicara kepada kalian tentang Abigail.
Sudah kukatakan semua yang kutahu, tak ada sama sekali.
Aku mencari setelah semua pergi, kutemukan gambar di sebuah meja.
Sudah ada sebelum tempat duduk ditentukan.
Tak mungkin aku menggambar itu.
Bukan di mejamu, di mejanya.
Menurutku itu mejanya. Spidol hijaunya sama,
tetapi kutanya ke semua orang, tak ada yang pernah melihatnya.
Mungkin dia ahli mental.
Mereka pakai psikologi untuk sembunyikan benda di depan mata.
Seorang ahli mental? Jelas dia ninja.
Kau tahu ada berapa ninja di ruangan ini sekarang?
-Tidak ada. -Nol.
Atau selusin, tetapi kau tak bisa tahu. Tahu kenapa?
Karena mereka adalah ninja.
Dia menandatangani gipsmu. Itu petunjuk terbaikmu sejauh ini.
Aku butuh konsultasi dengan ahli.
Ini dia, koleksi lengkapnya.
Ya ampun Stanley, apa ada yang belum patah?
Hei, coba habiskan lima tahun dengan nasib buruk.
Kau akan sering ke rumah sakit.
Ini adalah cenderamataku.
Coba lihat apa yang kita punya.
-Ini ada satu. -Kapan ini terjadi?
Kaki kanan.
Kebun binatang anak. Dua tahun lalu.
Bebek bukan temanmu.
-Dia sudah di sini selama dua tahun. -Empat, lihatlah.
Kecelakaan kursi santai. Yang itu parah.
Empat tahun, dan tak ada yang mengingatnya.
-Bagaimana bisa kutemukan gadis ini? -Kita pasang jebakan.
Dia menandatangani gips, patahkan saja lenganmu yang satunya,
lalu dia akan datang menghampiri kita.
Sepertinya aku akan tetap mencari. Tetapi, terima kasih.
Kau yang rugi.
Hai.
Halo? Ada orang di sini?
Baiklah, Abigail sang seniman,
apa lagi yang sudah kau ciptakan?
LISA JOHN ASHLEY
ABIGAIL
-Halo, Abigail. -Hai.
Kapan kau masuk kemari?
-Aku sudah di sini dari tadi. -Tetapi aku tak melihatmu.
Apakah kau ini hantu?
Tidak, aku gadis biasa. Hanya sama menakutkannya.
-Kau menandatangani gipsku. -Semua menandatangani gipsmu.
Tetapi aku tak melihatmu menandatanganinya.
Aku juga sudah tanya kemana-mana,
tak ada yang mengingatmu dari kelas.
Hanya karena mereka lupa, bukan berarti mereka tak melihatku.
Kau di kelas Pak Henwick untuk pelajaran Sejarah, betul?
Apa warna celananya hari ini?
Aku tak yakin.
Tetapi dia memakai celana, bukan?
Kuharap.
Kau melihatnya, tetapi kau tak melihatnya.
Kau tak memerhatikan.
Tetapi aku bisa melihatmu sekarang.
Sekarang, kau memerhatikan.
Kau bersembunyi di belakang kelas?
Bagaimana dengan pekerjaan rumah, laporan buku, pameran karya ilmiah?
Aku membuat peragaan tentang penyerbukan.
Lebah raksasa.
Dapat nilai B plus.
Sekarang setelah menemukanku, apa yang kau inginkan?
Aku tak berpikir sejauh itu.
Bagus.
Ini adalah pertemuan yang menegangkan. Aku akan pergi.
Tunggu!
Aku sungguh menyukai senimu.
Lanjutkan.
Aku menyebut ini, "Cepat-Lambat".
Bagaimana kalau kau simpan gerakan itu saat ada di dalam kotak?
Aku tak mau masuk ke dalam kotak, kau yang akan masuk ke sana.
Ranger, kau harus masuk ke dalam kotak. Itu bagian sihirnya.
Yang di luar hanya menunjuknya. Lupakan. Aku saja yang masuk ke dalam kotak.
-Kau tetap di luar dan menunjuk. -Tidak.
Katamu aku yang akan masuk ke kotak, maka aku yang masuk.
Tetaplah kepada pilihan yang kita setujui berdua, musiknya.
Aku sudah punya rencana.
Apa kau akan duduk saja di sana dan menontonku?
Maafkan aku. Kau sungguh berbakat.
Aku menggambar apa yang kulihat.
Ini, ambil beberapa lembar kertas. Cobalah.
Aku ragu bisa bagus.
Ini seni, tak penting kau bagus atau tidak.
Sungguh?
Tidak, itu penting. Sungguh penting.
Hal terakhir yang dunia butuhkan adalah seni jelek.
Gortimer, aku bercanda. Kau tahu, humor?
-Kau sangat membingungkan. -Aku lebih senang "misterius".
Ayo, gambar sesuatu, ekspresikan dirimu.
Aku cukup bagus menggambar robot.
Bagus, selama mereka punya sinar pembunuh.
Robot tanpa sinar pembunuh seperti kapal luar angkasa tanpa...
-Sepatu bot Graviton! -Kau ini kutu buku.
-Hei, kau yang memulai. -Jangan ganti topik.
Gortimer!
Gortimer, kau harus membawa dasi. Itu super penting.
Pelan-pelan. Hal pertama dahulu, aku ingin kau bertemu dengan...
-Bertemu dengan siapa? -Bertemu...
-Denganku besok. -Pertunjukan bakatnya besok.
Hei, mana yang lebih bagus?
Solo gitar luar biasa seperti...
Atau pawai besar yang riuh seperti...
-Lakukan keduanya? -Ayolah.
Kau sama sekali tak membantu.
Hei, yang pertama kembali ke observatorium boleh memilih.
Lihat, ada dinosaurus.
Hei! Itu tidak adil!
-Apa mereka selalu seperti itu? -Apa yang terjadi? Kau ke mana tadi?
Hanya tak begitu suka kerumunan.
Aku tak akan menyebut mereka kerumunan.
Itulah alasanku suka menggambar.
Gambar bisa bicara sendiri, tak harus berteriak untuk didengar.
Sepertinya kau salah sangka terhadap Mel dan Ranger.
Aku yakin kau akan menyukai mereka begitu kau kenal.
Aku sebaiknya pergi.
Sampai jumpa besok.
Ya, sampai jumpa.
Sumpit atau penggaris plastik?
-Sumpit itu sempurna. -Baiklah.
-Ini bagus sekali. -Ini yang terburuk.
Apakah kau menemukan si gadis Abigail ini?
-Ya. -Betulkah?
-Dia seperti apa? -Da pemalu.
Betul-betul pemalu, tak pernah mengatakan apa pun
dan tak ada yang mengenalnya.
Ibu pernah kenal orang seperti itu?
Itu cukup ekstrim, tetapi Ibu ingat ada seorang gadis.
Dia juga sangat pemalu.
Dia merasa kecil sekali, dan dunia terlihat besar sekali.
Dia hanya bahagia saat dia sendirian,
karena saat dia menari, dia melupakan segalanya dan semua orang.
Tetapi, sesuatu yang luar biasa lalu terjadi.
Orang-orang mulai melihat dia.
Awalnya dia malu, tetapi dia menyadari
dia sebenarnya tak begitu kecil.
Lalu dari situ, keadaan menjadi jauh lebih baik.
Apa yang terjadi dengan gadis itu?
Kotak Misteri Suku Maya, ya? Semoga berhasil.
Hei, siap untuk pertunjukan besar?
Kita akan mengejutkan mereka sampai melompat.
Tanpa meninggalkan kursi mereka. Kau tahu kenapa?
-Sulap. -Aku sudah tak sabar.
Hati-hati saja dengan gerendel rahasianya. Suka macet.
Percaya kepadaku, kami tahu.
Baiklah.
-Gerendel rahasia? -Aku tak tahu itu.
Kau datang.
Jangan bilang mereka menarikmu kembali ke pertunjukan sulap.
Aku bahkan tak bisa kancingkan baju sendiri, apalagi lakukan trik kartu.
Aku ada rencana lain, percayalah. Kau akan menyukainya.
Biar kutebak, akrobat lempar suling Skotlandia?
-Di atas tongkat pogo. -Tongkat pogo berapi?
Itulah mengapa aku butuh kau untuk memegang alat pemadam.
Aku merasa terhormat kau letakkan nyawamu di tanganku.
Stanley!
Tepuk tangan untuk Stanley "Bum-Bum" Zielinski.
Dia menyuruhku mengatakan itu.
Sekarang, sebelum ke Erik K dan kucingnya yang luar biasa, Buckles,
ada tambahan di saat terakhir.
Gortimer Gibbon dengan peragaan kejutan.
Gortimer?
Hai.
Kita sudah melihat banyak bakat di sini malam ini,
tetapi ada orang di luar sana
yang sama berbakatnya tetapi tak terlihat, karena...
Tak ada yang melihat mereka.
Aku bertemu orang yang seperti itu tempo hari.
"Bertemu" bukan istilah yang tepat. Sepertinya aku hanya
menyadari keberadaannya untuk pertama kali.
Dia seniman, dan walaupun kalian pernah melihat hasil karyanya,
kalian tak pernah melihatnya.
Hari ini, itu akan berubah.
Ini adalah Abigail Arroyo.
Dia ada di belakang panggung sekarang,
tetapi kalau dibantu, kita bisa mengajaknya keluar.
Bagaimana menurutmu, Abigail?
Abigail?
Abigail, tunggu.
Lalu berikutnya, Erik K.
Abigail!
-Abigail, aku hanya coba membantu. -Kau pikir aku menginginkan itu?
-Aku tak bisa melihatmu. -Aku tak yakin kau pernah sungguh melihat.
Kukira jika orang mengenalmu, akan menjadi lebih baik.
Lebih baik dari apa?
Aku tak sepertimu. Aku tak suka menjadi pusat perhatian.
Kau tak mau hasil karyamu dilihat orang?
Mereka melihatnya. Aku tak menyembunyikannya.
Aku meletakkannya di mana-mana.
Tetapi, ada perbedaan antara hal yang kulakukan dan siapa diriku.
Aku mengerti. Kau pemalu.
Tidak, aku bukan pemalu.
Betul, aku duduk paling belakang. Betul, aku pendiam.
Kebanyakan orang tak tahu aku di sana, karena aku nyaman dengan itu.
Bukan berarti aku bermasalah, tetapi itulah diriku.
-Mengapa kau tak bisa menerimanya? -Aku menerimanya.
Aku hanya tak pernah kenal orang seperti itu sebelumnya.
Sepertimu.
Aku minta maaf.
Kau baik-baik saja?
Hanya saja, itu adalah foto favoritku nomor lima,
kau tak bisa memperbesar yang lebih bagus?
Aku sedikit buru-buru.
Mungkin kau bisa bantu memilih yang berbeda lain kali.
Aku bercanda. Kau tahu kan, humor.
Kau ingin menonton sisa pertunjukannya?
-Entahlah, apa aku akan dipermalukan? -Tidak sama sekali.
Tetapi, aku tak bisa katakan hal yang sama tentang Mel dan Ranger.
Para hadirin sekalian,
mempersembahkan aksi sulap terhebat dalam sejarah Jalan Normal.
Melanger yang Menakjubkan.
Oh, tidak.
Aku tak bisa lihat.
Ini buruk.
-Gortimer, kau di luar sana? -Sulapnya belum berhasil.
Aku harus melakukan sesuatu.
Hai, aku asisten cantik mereka.
Sepertinya ini sedikit...
Stanley!
Sudah kubilang aku bisa sulap.
Sayang kau tak bisa lakukan lagi.
Itulah masalahnya kalau hanya punya satu trik.
Kita seharusnya melakukan yang belum pernah dilihat orang.
-Seperti menarik topi dari kelinci. -Apa kau punya kelinci?
Teknisnya, tidak.
-Hai, kau pasti Abigail. -Gortimer selalu membicarakanmu.
Aku sungguh menyukai pertunjukanmu.
Kalau begitu tunggu saja tahun depan. Kami merencanakan banyak hal hebat.
Sebagian orang tertarik dengan sorotan,
sebagian lagi lari darinya.
Sepertinya, triknya adalah tahu seterang apa cahaya yang kaubutuhkan
untuk membuatmu bahagia. h tahu seterang apa cahaya yang kaubutuhkan