Llevo toda la vida viviendo en Normal Street.
En un extremo de la calle hay un lago y, en el otro, un bosque con sombra.
Pero lo que hay en medio es cualquier cosa menos normal.
LA VIDA DE GORTIMER GIBBON EN NORMAL STREET
Es curioso lo de los focos.
Cuando estás en la oscuridad, la luz parece reconfortante.
Pero cuando te expones a ella, ves que no hay donde esconderse.
GORTIMER Y LA FIRMA SORPRESA
¿Pongo también mi apellido?
- Solo conozco a un Stanley. - ¿En serio?
Porque yo conozco a otros tres Gortimers.
Tienes que salir más.
Las escayolas molan. Eres casi invencible.
No hay nada que no puedas hacer.
Salvo ducharme.
O nadar, flexiones, jugar al tenis...
...o trucos de magia.
¡El concurso! Lo siento.
- Esta es mi mano de hacer magia. - Mi tío abuelo conocía a Houdini.
Sin Gortimer no habrá número. Nosotros solo le ayudábamos.
- Tengo un par de sus esposas. - ¿Y qué vamos a hacer?
Solo hay dos tipos de personas: Las que hacen de público y las que actúan.
Chicos, que soy mago.
- Podríamos hacer un numerito nosotros. - Sí, solo es magia.
No será tan difícil.
- Es muy difícil. - No si eres buen mago.
Me moriré de hambre.
Imagínate con un niño en brazos.
Gracias.
Tranquilo, el médico dijo que estarás bien para tu cumpleaños.
- ¿Y la visita de papá? - Sí.
¿Tienes ganas de verle?
Un montón. Tengo muchos planes divertidos.
Pero no tan divertidos como los de mi madre, que es una santa.
Todos lo saben.
Pero qué niño tan listo eres.
- Y popular también. - Anda, te han firmado todos.
¿Abigail?
- No conozco a ninguna Abigail. - Igual es nueva.
No ha venido nadie nuevo.
EL CATALEJO
Abigail, Abigail...
...Abigail.
Foto no disponible
Abigail Arroyo.
¿No has oído hablar de ella? Va a nuestra clase.
- ¿No se habrá trasladado? - No se ha ido. Simplemente, no está.
Ayer me firmó la escayola.
¿Y por qué no hablaste con ella?
Porque no la vi cuando me firmó.
Hablamos de esta escayola, ¿verdad?
- La que tienes en este brazo. - Ese es el misterio.
Lo siento, no sé qué decirte. Buena suerte.
Catherine, yo, Stanley, Ranger...
...Sineal, Mel, Justin, Cody...
...Erik F., Eric S., Eric con C...
...y nadie.
O...
Abigail.
A ver, no sabemos hacer trucos de manos...
...así que no podremos usar los trucos de Gortimer.
Sí, y esto no nos sirve.
Pero sin estos trucos, ¿cómo vamos a hacer un número entero?
Con un truco brutal que los deje con ganas de más.
La caja maya misteriosa.
Pero no podemos saltar al escenario y meternos en la caja.
Si solo vamos a hacer un truco, habrá que adornarlo.
- Te escucho. - Estos shows son diez por ciento magia...
...y un noventa espectáculo. ¿Cómo hacer uno bueno?
- Con hámsteres. - Con disfraces.
Y con disfraces.
Imagínatelo:
Se abre el telón, con la caja misteriosa en el centro.
Presentan Mel, la maga...
...y su encantador ayudante, Ranger.
- ¿Por qué soy el encantador ayudante? - Porque no estoy hecha de esa pasta.
- ¿Y yo sí? - Hola, chicos. Quería preguntaros...
- ¿Qué lleváis puesto? - Disfraces mágicos.
Son provisionales, hasta que tengamos esmóquines.
Toma. ¿Con cola?
Pues claro. Somos profesionales.
Bueno, quería preguntaros sobre Abigail.
Ya te he dicho lo que sé, que es nada.
Eché un vistazo al final de clase y vi un dibujo en una mesa.
Eh, ya estaba cuando llegué allí. Yo nunca dibujaría algo así.
En tu mesa, no. En la suya.
O al menos eso creo. Es el mismo rotulador verde...
...pero pregunté y nadie la ha visto.
A lo mejor es mentalista.
Usan la psicología para esconder cosas que tienes delante.
¿Mentalista? Está claro que es una ninja.
¿Sabéis cuántos ninjas hay ahora en este cuarto?
- Ninguno. - Cero.
O una docena, pero no se sabe. ¿Y por qué?
Porque son ninjas.
Te firmó en el brazo, es tu mejor pista de momento.
Consultaré a un experto.
Aquí está. La colección entera.
Caray, Stanley. ¿Hay algo que no te hayas roto?
Eh, pasa tú cinco años con mala suerte.
Irás a unos cuantos hospitales.
Son mis recuerdos.
A ver qué tenemos.
Aquí hay uno.
¿De cuándo es?
Pierna derecha.
Zoo de mascotas.
Hace dos años.
Los patos no son tus amigos.
- Entonces lleva aquí dos años. - Cuatro, mira.
Accidente en el sillón.
Muy mala pata.
Cuatro años y nadie la recuerda.
¿Cómo voy a encontrarla?
Con una trampa.
Le gusta firmar escayolas. Te rompemos el otro brazo...
...y vendrá a nosotros.
Creo que la seguiré buscando. Pero gracias.
Tú mismo.
"Abigail".
¡Eh, hola!
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
Está bien, Abigail, la artista.
¿Qué más has creado?
- Hola, Abigail. - Hola.
¿Cuándo has entrado?
Llevo aquí todo el rato.
Pero no te había visto.
¿Eres un fantasma?
No, soy una chica. Asusto igual.
Ah, me firmaste la escayola.
Todos te la firmaron.
Pero a ti no te vi.
Además, he preguntado y nadie de clase se acuerda de ti.
Que no se acuerden no significa que no me hayan visto.
El señor Henwick te da historia, ¿verdad?
¿De qué color llevaba el pantalón?
No lo sé.
Pero llevaba pantalón, ¿verdad?
Eso espero.
Lo viste, pero no te fijaste.
No prestabas atención.
Pero ahora sí que te veo.
Porque estás prestando atención.
¿Te ocultas en la última fila de la clase?
¿Y qué hay de los deberes, las reseñas, la feria de la ciencia?
Hablé de la polinización.
La abeja gigante.
Y saqué un notable.
Ahora que has dado conmigo, ¿qué es lo que quieres?
Ni siquiera lo había pensado.
Genial.
Bueno, ha sido un encuentro apasionante.
Pero ahora, tengo que irme.
¡Espera!
Me gustan mucho tus obras.
Continúa.
Esto lo llamo "rápido y lento".
¿Y si te guardas esos movimientos para cuando estés en la caja?
Yo no me meto en la caja, te meterás tú.
¡Ranger, tienes que meterte tú! Esa es la parte mágica.
El que está fuera solo señala.
¿Sabes qué? Déjalo, yo me meteré.
- Tú quédate fuera y señala. - No, no, no.
Si tú dices que me meta, yo me meto.
Hablemos de cosas en las que ponernos de acuerdo. La música.
Ah, ya la tengo toda pensada.
¿Vas a quedarte ahí sentado, mirándome?
Perdona.
Tienes mucho talento.
Dibujo lo que veo.
Toma, coge un papel.
Inténtalo.
No se me da bien.
Es arte. Da igual si eres bueno o no.
¿En serio?
No. Importa. Importa mucho.
El mundo ya no quiere más arte malo.
Gortimer, era broma.
Es mi humor.
Me pareces misteriosa.
Yo prefiero inescrutable.
Venga, dibuja algo. Exprésate.
Se me dan bien los robots.
Bien, mientras tengan rayos mortales.
Un robot sin rayos mortales es como un astronauta sin...
- Botas de gravitación. - ¡Qué empollón eres!
- ¡Tú has sacado el tema! - No me cambies de tema.
Gortimer.
Gortimer, has de ponerte corbata. Es superimportante.
¡Alto, alto! Calma. Poco a poco, quiero que veáis...
- ¿Ver qué? - Lo...
...que haré mañana.
El concurso es mañana.
Eh, ¿qué mola más?
Un increíble solo de guitarra así:
O una buena fanfarria como esta:
- ¿Los dos? - Venga.
Eso no nos ayuda.
Eh, el primero que llegue al observatorio, elige.
¡Mira, un dinosaurio!
¡Eh! ¡Eso es trampa!
- ¿Siempre están así? - ¿Qué ha pasado? ¿Dónde estabas?
No me gustan las aglomeraciones.
¿Esto era una aglomeración?
Por eso me gusta dibujar.
El dibujo habla por sí solo y no grita para que le escuchen.
Te has llevado una impresión equivocada de ellos.
Te caerían bien si les conocieras.
Mejor me voy.
Nos vemos mañana.
Sí, a ver si te veo.
¿Palillo chino o regla de plástico?
- El palillo va perfecto. - Toma.
Qué placer.
Eso es lo peor.
Dime, ¿has encontrado a la tal Abigail?
- Pues sí. - ¿De verdad?
¿Y cómo es?
Tímida.
Pero que muy tímida.
En plan no voy a decir nada para que nadie lo note.
¿Has conocido a alguien así?
Bueno, es un caso extremo, pero recuerdo a una chica.
También era muy tímida.
Se sentía diminuta...
...y el resto del mundo le parecía gigantesco.
Solamente era feliz cuando estaba a solas...
...porque, cuando bailaba...
...se olvidaba de todo y de todos.
Pero entonces ocurrió algo asombroso.
La gente por fin se fijó en ella.
Al principio se sintió abrumada, pero después comprendió...
...que no era tan diminuta.
Y, a partir de ahí, todo le fue mucho mejor.
¿Qué fue de esa chica?
La caja maya misteriosa, ¿eh?
Buena suerte.
Eh, chicos. ¿Listos para el espectáculo?
Se les van a caer los calzones.
Y sin quitarles los pantalones. ¿Sabes por qué?
- ¡Magia! - ¡Qué ganas!
Pero cuidado con el cerrojo secreto. Se atasca.
Ah, tranquilo, lo sabemos.
Vale.
¿El cerrojo secreto?
No tengo ni idea.
Has venido.
No me digas que te han liado para hacer el truco.
Uy, no puedo ni abrocharme la camisa, como para hacer trucos con cartas.
Pero tengo pensada otra cosa. Créeme, te va a gustar.
A que lo adivino. ¿Malabares con gaitas?
- Sobre un palo saltarín. - ¿Un palo saltarín en llamas?
¡Por eso te necesito, para darle al extintor!
Me honra que pongas tu vida en mis manos.
¡Stanley!
Un fuerte aplauso para Stanley "Bum Bum" Zielinski.
Me obligó a decirlo.
Bien, antes de pasar a Erik K. y su increíble gato, Hebillas...
...tenemos una incorporación de última hora:
Gortimer Gibbon, con una presentación sorpresa.
¿Gortimer?
Hola.
Hoy hemos visto a mucha gente con talento...
...pero hay otros que tienen el mismo o más y pasan inadvertidos, porque...
...nadie se fija en ellos.
El otro día conocí a alguien así.
"Conocí" no es la palabra. Supongo que...
...me fijé en ella por primera vez.
Es artista y, aunque habréis visto sus obras...
...no sabéis quien es.
Pero eso va a cambiar hoy.
Con vosotros, Abigail Arroyo.
Está entre bambalinas...
...pero si me ayudáis, conseguiremos que salga.
¿Qué dices, Abigail?
¿Abigail?
¡Abigail, espera!
Y el siguiente en actuar es Erik K.
Abigail.
- ¡Abigail, yo solo quería ayudar! - ¿Por qué pensaste que me gustaría?
- No te veo. - Ya ni sé si me llegaste a ver.
Pensé que si te conocían, todo sería mucho mejor.
¿Mejor que qué?
Yo no soy como tú. No me gusta ser el centro de atención.
¿No quieres que vean tus obras?
Ven mis obras, yo no las escondo.
Las expongo por todas partes.
Pero hay una diferencia entre lo que hago y quién soy.
Lo entiendo. Eres tímida.
¡No, no soy tímida!
Sí, me siento en la última fila.
Sí, soy callada.
La mayoría ni siquiera sabe que existo, porque así me siento cómoda.
No es que esté mal, es que soy así.
¿Por qué no lo aceptas y ya está?
Lo acepto.
Es que no había conocido a nadie así antes.
Como tú.
Lo siento.
¿Estás bien?
Es que esa es solo mi quinta foto favorita.
¿No podrías haber enseñado otra mejor?
Fui deprisa y corriendo.
Tal vez puedas ayudarme a elegir otra la próxima vez.
Era broma.
Es mi humor.
Dime, ¿quieres venir a ver el espectáculo?
- No sé, ¿me sentiré humillada? - De eso nada.
Pero no puedo decir lo mismo de Mel y Ranger.
¡Damas y caballeros...
...les presentamos el mejor número de magia en la historia de Normal Street!
¡Los increíbles Melanger!
Ay, no.
No puedo mirar.
Qué chasco.
- ¡Gortimer! ¿Estás por ahí? - ¡La magia no está funcionando!
Tengo que hacer algo.
Hola, soy su encantador ayudante.
Está un poco...
¡Stanley!
Os dije que era mago.
Lástima que no tuvierais un bis.
Es lo malo de saberse solo un truco.
Deberíamos haber hecho algo nunca visto...
- ...como sacar una chistera de un conejo. - ¿Tienes un conejo?
Técnicamente, no.
- Hola, tú debes de ser Abigail. - Gortimer habla de ti sin parar.
Me gustó vuestro número.
Pues espera a ver el del año que viene. Estamos pensando en algo épico.
Hay personas que adoran estar en el foco...
...pero otras huyen de él.
Supongo que el truco está en saber cuánta luz necesitas...
...para ser feliz. ongo que el truco está en saber cuánta luz necesitas...